Skip to main content

Full text of "L'union"

See other formats


JBtTDI 29 NOVEMBER 1926 


L'UNION" 'mi laOrwM; 

fmitawvaua poar U ripudrat 


d‘avoir lettr prrteniion vU-i-vwi dr Ktr-I.ina iloil etrr exerucni i 
dn Canadirux-fran^ai*. rar la I pour lew Canadirru 
Constitution confArr • la languc M J Rowfford dr Coronado qui 
fI amain dm drniu rfiraut a ceux trouvr LTnwu a Min gout, row-1 
dr la langur anglaioc quantile datum- 

IV n'rat rvidemment qur dan- V Oarntau. dr U-gal ri 
la province dr Quebec qur lm C’a DttgroenUtrt, rn grande discussion 
iiadirna-Prantaio aunt annum dr; *ur 1'avrnir dr nolrv rarr rn A1 
jouir plrinrtnrnt dr re» droit*, rar 1 lirrla 

,U aout U rn immrnar raajorit*. M A Mrrrvr. proprirUin 

Main il rat bon dr notrr qu'ilajd'unr grande aeierie A Whiteeourt-i 
ur sr Mint jamais arrvia dr Irur nu fin fond dr la region de la Hi j 
I preponderance ccraaantc dans rr! vifrr dc la Pais, rl qui sc balladr I 
l'autrl'ir proviner |mur lyrannwrr Irur* rn villa* romrar tin rrntirr. mais 

" liar noun soiipgonnimx qur son net i vile, | 
irn- ractin' nr doit paa rratrr inutile. 
roii V Cktvigoy. dr Plamondon. 

qur qui »'rn laisaait confer. <f>u nr h rn 
an laretail pas cooler, par If Dtt 
i|r<t i pi nr. Iinmmr dr |K>ids r| grand 
qur | roniroveraiatr 

__ ^_ fail MM J Rouryrtti ft J Alary. 

dans l uitimr dr | aubir aux Canadirna-Fram** dansI dr Falhrr. qui ont fail lr trajrt 
liguail In clartn era autre* provinrrs. il u'v a ja ! Father Edmonton rn It tirurn. a 
son pur amour, main ru dr reprwailln dan- la vrr un nouvrau Buick 1929 C rat 
n. communiou gr- provinrr dr Quebec jepatant, hrint 

in esse rt eqrerao Crprndan! il arrail dr bonnr |K> ¥. Vtrk ft ¥ Alphomr Rrairau. 

<o* hymnr* dr rr- litiqur dc notrr part dr rrconnal agrntn dn passager* du C. S. R 
everent ver* lr trr aux Canadirn*-Fran«;aia dans qui travaillairnt an "tire* du 
notrr Imiuacule* loutr I'etrndur du Dominion, lea Voyage dr la Survivanee. No* 
,l. limits nn'ita i-monnaiasrnt voriu pour qu its rFussiwrnt i 


Uin wrrrmrnt dr rorur qu 'anrim- 
nnt rt nouvellea. nous reponditnew 


EDMONTON 

Couvent de 

FAssomption 


Notre grande vente de chandails a $1.00 

POUR OARQ0NNET8 

ivt. fix, ,D*oal.«ral poor MtU veatf. Val.lu* . u !«ul* laiar. 
p.*t Put'," «.Hrl. He. 0™.d aW'-rt^l £ i.'" 


’ glirrs a la ronfianrr. Brrf! cr fu I 
idrr axsr* mi , ,| r iK. nux d'liiovbliablc* jour* 
rtraitr rn |K)Ur „ OU8 q Ut . mb 8. 9 rt 10 no 

is tnainte V( . mbn . iqog • i_ 

;r toils In |' n incidriit qui rn toutr autrr 
oi» j° un rirconatancr rut paaar ioapercu 
:r'r •'rmli- nou , j n iprr*monna vivrmrnl. Samr- 
yeux, lr-ljj Mllr a lop> quo nous etious rru- 
■hantra du n j M ttour benediction 
lis la prr sain! Sacrrmrnl, drvanl 
ivail pour ,|erore dr nnm, dr lya n magnifi 1 rompatriotn dr laugur 
. votrr pr- q UMnw ,| illuminr. loutn In lu I qui y cohapitrnt avrr ru 
ul il vitr m ,e rW t t-xirrirurrs a'rtrignirrnt [ tlanl its aurairnt lr in 


NOTRE RF.TU.MrK 


Chemises Forsyth f>our Hommes $2.")0 

lln .hmlara i un pris popnlair*. Iaill*ra par Forsyth rr oui «ul 
untboase cou>. « n-.*rlrl ' • Koy.l Bnsirloth" 

roulfur.: mauve, grta. bleu, blanc *1 Irmpa. I « rol mou *«l donn- 
■ vrr rhatuie rbrmlar Onsdeura 14 a 17. 


J Gants en laine Anglaise pour Hommes 

3 nnNoui venoa* dr rrrrvoir un anaoillmrnl complrt dr 

L ^Z.UUrra ganls dc» vienx pays. Uin. prrmUrr qtialit* 
g rl doublt* rn Inine bro«i4r Orantfrur* moyrnnr rt grandr 


ilrlitr_ Wurllr coin- aux Canadiena-Anglais dans U dn-idrr braucoup U Albrrtains u 

rrt annivrraairr dr province dr Qutbrr. Nona drvons sllrr voir lr virux Qurbrr pour lui 
■oil prrcisemrnt lr aonger qur tout rr qur nous frrons contrr qa 

OL'R" dr notrr trait* dans In provinces anglaisn aura ¥ J W fig ton qui ne parlr qur 

lr bon Dieu! une repercussion inevitable dans | rrnardifm, rrnards et rrnardraux 

rmbrr rurrnt liru In la mrntalit* dr la Proviner dr Qur 11 rat il aillrurs Ini memr un fin 
lire, rt nous nuirona ainsi au devr rrnard, mais un renard qui sail 
loppement harmooieux du Canada, son catwhiame et qui ne rouvoitr 
Nolle part dans lr Dominion In pas In pnuln de son voisin. II sail 
relations entre Canailiena Fran-1 qu’rii enrirhissant son proehair 
;aia rt Caiiadiens-Anglais nr sontion s rnriehit soi-mrmr 
ausai bonnn qur dam la province ¥ Pitrrt Ilf rub f, dr Beaumont 
de Quebec, er qui dfatontrr In grandr disrusnion sur In merited 

qualitn dr justice, dr lilirralitr rt du ble (larurt. ilont il nt rnthou 

dr eordialitr de la race fraiiqaise. siastc. 

Dans le aysttonr dn rcoln il v \* »r. I.fbrl. diWqiunl la »i 
a un comite protntant qui a la• gnifiration du mot: '‘lie parti In 
direction absolue des eeoln protes lieral conscrvaUiir . 

(antes, et les fonls pour en fcoln ¥. Armand Rivet de Moriuvil 
so nt votes par unr majorit* eatho ••*. qui se demandait a il derail dn 
liqur*. erndre avre le voyage de I# Survi 

Le fond du temperament des vance. 

Cauadiens-Franqais nt l'amahili - 

t* : ill fero.it tout pour vous s, , A pR0( . HAINK RfiUNloN |,l 
vous ~f*-leur pl.ire, ma.s .Is ne CRBl LE FBAN g A , S |,K 
feront rien dans le cas uivrrse. LTNIVKHSITfi 

Quant k leur langur, ne la trai ' ‘ _ 

tex jamais de patois, vous In fro is |,„ pnichaitic reunion till eercli 
serie* fortrment: du rnte lem f ra ucais de lTniersit- d'Allierti 
langur, bien loin d’itre un patois „„ ra |j PU | ( . 5 diVeml iv. 
est le bon frau<;ais des XVIe et I conf*rencier cctlc fois, sera 
XVIIe.aiides, additionnee de cer- not re ami. I'rrudit professeur II 
taines expressions par rinfluenee do Suvoyc, 
inevitablt 1 du milieu. Le siijet de sa .•oiifereiicet 

Sans doute les Caiiadieiis-Fran- Le voici. "Comment 011 alleinl 
i.-ais illettrfs parlent une langur rimmanite et comment on la per 
deplorable, mais n’en est-il pas de fectionne jusqua la divinite. — 
meme aver In gnus de laugur an d'apres la Ibeorie coamique rxposet 
glaiset L'accent general dn Ca- dans l'oeuvre de Lamartine " 
uadiens-Franc&is est aussi cliff/*- Hum! Clare aux objections! - 
rent de celui dn Fraucais dc Fran Mais M. dc Savoyc possedc till es 
ce: mais ici encore je dirai que p r jt souple et sail jouer de la di r 
mon propre anglais, ii moi Cana fjculte. 

(lien-Anglais d'Ontario. 11'eat pas I ---;— 

-aussi musical que celui des habi-1 •'* ELIM1KGE TRl DEL 

tants de 1’Angleterre. M Klpliegr*- Trudel vient d’arri 

Enfin il faut compreudre la dif- v ' r l*' ; tn.it. oil il a pass.- II se 
ference fondaiuentale entre les diverses uainei 

deux races. La race anglaise es d'automobiles, 
saie d’eduqurr. delever la masse -Aya.it reside pendant 12 ans { 
enti*re de la nation; Ip rnultat nt Bt-l’aul. M. h. Trudel rtait vent 
que le mouveraent en avant est * Edmonton oil il entra an servie. 
lent et faible. I.a race fmncaise. M™ MeUughlin Motor Cars qu 
au eontraire. concentre son effort • ''evint ensuite la maisou Price Day 
sur une elite*: il en r*sulte que id *«n. agent dn Buick et Pontiac, 
bloc dn Canadiens Franqais nt u-! «'« ««»«’ ■« services y furenl 

ne race paysanne. fortrment en- i s * >>'«» H|»l*reei*s qtt'il devint er 
raeinf*e au sol. et que leur elite! assistant gerant. 
depasse. com me nioyrnne. celle des Deux ans plus tard il fill char 
Cauadiena de langur anglaise. t-’' - ' dn aiitos-eauiions 41011 r la nu>i 
I>es homines politiques, par ex-1 '> nr d de l'Allierta. 
emplc. possMqnt deux langurs, out J Fim.len.ent il .piitte In maisoi 


PANTALON8 POUR HOMME8 JO CQ 

Prix |>o pula ire* de W a . ■ 

Vout trouvere* dan* er rayon un bel aa*ortiment de pabtalons e» 
Tweed et wonted* en eouleur* pale* ou fonedes, grin ou rayure* 
alnii que brun. A 5 poehee avee baa lourni* oil uni* Grand 38 * 4ti 


Votez P our Bowen 

COMME MA1RE D’EDMONTON 

et conserver pour les contribuables 
les utilites oubliques d’ELdmonton 


Pantalons en Cheviotte $3.50 

I'autalon* gri* foncfci en aerge rhrvlot de bonne peaenteur et qui 
aeronl d'uoe bonne lurfe. Baa toiirnf*. Grandeur* .12 i 42 


Chaussures de Travail pour Hommes 

Let homme* qui d'habitude donnent un lur aarvico i leur* ohaua 
aurra trouveront que no* chaunaurra de cuir dureront plus long 
temp* que n 'importe quelle autre. La raieon n'eet paa parce 

? u Vile* aunt Jilua peeantea maia bien parce qu'ellea eont mieux 
abriqutra. Faaayrx une pnire et vou* en aerex 4*0 QC 
ronvaineu. Grandeur* de fl 4 II... 4>*J**eO 


[Chorale St-Joachim 

■ 


James Ramsey 


llMITIO 

Le mogtuin qui vout sert le mi«U£ 


est la base de toute for¬ 
tune honnfttement tequise 


L'£CONOMlE 


Nul genre d’6porgne ne pent vous donner 
plui de satisfaction que ies 


vi. Enfin to us se separerent. cn- 
eliantf* de la reception de lu fa- 
inille Dostuller. M. Joly de 8t _ 
Paul, etudiunt A I’Universite et 
M. Meunier de Goddhill. Or#gon. 
etaient dc passage ehex M. Mauri¬ 
ce Meunier, dimanehe. 

M et Madame Leclere parlent ii 
la fiii de la semaine pour un voya¬ 
ge d'uu mois en Floride. 

Un grand nombre de paroissiens 
se sont rend us, dimanehe soir k la 
partie de cartes ii I'lminaeiiltV 


Alberta 4% 

Certificats d’epargne de Y Alberta 


RAI8IN8 SANS GRAINS 

4 ivres. 481- 

la boite de 25 fivres . $2.90 

fieorse d'orauge el citron 
la livre . 25e 

ftcorcea de citron In liv 35c 

Noix le clioix In livre., 33e 

Raisins netloyc.s 2 liv. .. 35c 


Vendus et rembourses au pair—Remboureables sur demande 


Pour plui ample* renaaignementa »dre**ei-vou* 4 

l'hoh n. o. un) W. v kbwmn 

Tr4aorlar provUelal D*P- tr*w.rlar prorlnalsl 

PALAIS LEGISLATir. EDMONTON 


Achetez ici a de plus bas prix 

HENRY 

WILSON 

a OO. LIMITED 

EN FACE DU MARCH& 
but la 99e rue 


N’oubiex pas de venir k notre magasin pour ehoisir vos eart-s 

et votre papeterie de Noel. 

Le plua beau cboix dn la villc. 


The Willson Stationery Co. Ltd. 

8UOOBSHEUR DE 

E. A. KENNEDY 0 0. 

10060 are Jaaper Edmonton. AlU. 


CORRESPOXDANCK NON 

aiGNfiE 


NATIONAL 


LORSQUE VOUS AUREZ L’INTENTION DE TAPI8SER 
MAUND"—l’endroit ou la quality est 


Home Furnishers 

LIMITED 

9936 ave. Jasper Edmonton. Alt*. 
Obex noun 


ou peinturer, pensex a 
la meUleure et le* prix les plus raisonnables. 


I'OTIi DETERMINER LE SENS 
'DC MOT “PERSONSK” 
DANS L’ACTE DE L’A- 

mErique britanni- 
que du NORI) 


Votre credit est bon 
et non* avon* ce qn’ll von* fant 
pour votre malson. 


en voyeur. 


MAUND PAINT & VARNISH 

CO. LTD. 

335 avenue Jaaper Telephone 6642 


COLIN CASE 

SHOE STORE 

Un nouveau magaaln avee on 
nasortimont eomplet de 
CHAUSSURES 
pour hommes. femmes ft 
enfauts 

COLIN CASE SHOE STORK 
10136 - 101A ave. 

1 block 41‘oueet dn bnraaudepoxte 


veau char dont lea leetenrs de LT- »»•** J'«l>"ia.re 

..ion entendre... parler la semaine 1 d, | "'I'*'' 1 1>nV< '' “ Hew,rd# lc P pr ’ 
suivante. A dont XI. Trudel wt m 's d appel a e.nq femmes repre* 
surdusueces. sentant les femmes du Canada. 

• eontre un jugeineul de la four 

supreme dn Canada, decidant que 
C * . r l 1 lea femmes ne sont pas des "per- 

Oaint-Lamona soiu.es" sous la signification de ce 

Lea dames de Ste Aniie ont tenu mot dans I'Acte de UAmerique 
leur aaserablee. Dimanehe apres Britanniqne du Nord. et par eon- 
midi. Apres cette assembler Me*- sequent lie sont pas tMigibles au 
dames Underwood et Lcblaue ont senat. 

parle de l’oeuvre des Soeura du Lb demande d'appel etait pre- 
Bon Pasteur.. Il a &e decide que aentfe par M. Frank Casan, avocat. 
le* Dames de la Paroiase donnent et n'a i>as etc combat tue par l’a- 
Dimanche prochain une partie de voeat du gouvernement. Mat- 
cartes pour le* Soeur* du Bon Pus- thews. La petition a alors etc air 
teur - f cord6e Bans argumentation par les 

Qu’ou ae le diae; Venex en juge* Summer, Blaneaburgh, et 


NOUS APPRfiCIONS les demande* du public pour nos chars 

demonstrateura. 

Nona avona encore trois de ce* machines qui nous restent:- 

2 G>ach et I Cabriolet 

Caa char* sont aooompagnf* dc la m6me garantie qu'un char neuf 
VENEZ IMMflDIATEMENT 

VOTRE PROFIT 
NOTRE PERTE 


Depnia le jugement rendu P* r * 
four supreme, le gouvernement c» 
nadien a declare que des mistin'* 
aeraient prises pour amender I A-'- 
le de l’Am^rique Britannique « 
Nord dp maniere i ce Q ue '® < 
mes puisaent faire partie du Se • 
mais qu’il ne s’objecterait P*" 
un appel au Cornell Prive. 


PRICE DAH0N BUICK PONTIAC 


t.i—w 1 m annonoe*, toi 

mtoi Jamais s'il na s'y t 
paa qulqna chose qui 
intAroasora.