Skip to main content

Full text of "[Comedia famosa. A lo que obliga un Agravio. Por otro titulo: Las Hermanas Vandoleras. De dos Ingenios. [In verse.]]"

See other formats



N.247-* Pag.i 

COMEDIA FAMOSA. & 

A LO QUE OBLIGA 

UN AGRAVIO, 


Y LAS HERMANAS 

YANDOLERAS. 

D E DOS INGE N10 S. 

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. 

El Key Don Fernando . ^ Terefa , Darna. ^ Juana. ^ Gentil Hornhre r* 

Don Lope , Galan . Margarita , Dama. ^ Jofepha. ^ Gentil Hombre z. 

Don Alvaro , Galan . Ines , Criada. ^ Nagera . ^ Sodados. 

D. Luis Guticrrex.y Barba . ^ Pimiento , Graciofo. ^ Uw Correo, Mujtca. 

Don Alonfo Teilex. y Barba . ^ Quadrilleros. Vandoleros, ^ Acompanamiente » 


JORNADA 

Salen Don Lope de Soldado bNarro , j' Pi- 
tniento de Soldado , Gracio/o . 

Lope.^VTA eftas canfado. 

Pirn . Jl No importa, 

yo no de he dexar por effo 
de -ecirte la verdad. 

X.o/>e. Yo no te pido confejos. 

P/m. No puedo ver cofas ruines 
en un noble Cavallero: 

Por que pienfas tu , que yo 

fiempre antipatia tengo 

con qualquiera corcobado ? 

pues no es mas, porque es mal hecho. 

Y lo que intencas aora 

es peor que todo aquefto, 

y accion indigna en tu iangre. 

O bien hayan Ios Gallegos, 
que por no hacer cofas baxas 


PRIMERA. 

fe meten a efportilleros! 

Lope . Pimiento , en cofas del gufto, 
no hay que andar por argumentos* 
pues no me has de convencerj 
porque fi el antojo es ciego, 
precifo es que fe parezcan 
a las caufas los efe&os. 

Libre tengo el alvedrio, 
y fujetarle no quiero 
a una muger que me can fa* 

Pirn . Effo , fenor , era bueno 
para dos mil figlos antes; 
palabra de cafamiento 
no difte a Dona Terefa ? 

Lope . Afsi es verdad , y por e(To 
me hizo dueno de fa honor. 

Pirn. Seis anos de galanteo 
no gaftafte en obligarla ? 

A Lope * 


2 A lo que obllga un agravio, 

Lope. No fue amor, fue palTatiernpo; refiftidfele , diciendo, 

pues Don Alvaro mi primo, yo no he ido contra el orden 

como con finos extremos que me difle , pues es cierto. 


pretendia a Margarita, 
de Terefa hermana , el mefmo 
por hacerle compania 
me metio en aquefte empeno* 
De Margarita ha logrado 
tambien los favores tiernos 
mi primo , en fe de palabrai 
y como es ufo del tiempo, 
y las palabras , y plumas 
fiempre fe las lleva el vienco, 
lo que aora procuramos 
es falir de aquefte Pueblo 
de Ciudad-Real , a donde 
tengo levantado un Tercio 
por orden del gran Fernando, 
Rey del Efpaf.ol Imperio, 
que en Alcaraz nos efpera; 
porque de alii con el grueftb 
del Exercito , pretende 
paftar con heroico aliento 
de Cordova a la Conquifta, 
dando afifombro al Agareno* 

Tim. Y Don Alvaro tu primo, 
que es tu General , fofpecho, 
que tambien quiere dar mano 
a Margarita. Lops . En bolviendo 
de la guerra , fe vera 
mas de efpacio aquefte pleyto. 

Tim. Entrambos pienfo que haceis 
lo que un Capitan Tudefco, 
que a hacer genre le embiaron; 
fuefe a un lugar muy contento, 
pufo fu vandera , y puefta, 
fe eftuvo alii mucho tiempo, 
fin que un Soldado tan folo 
fentafte alii plaza j y viendo, 
que era impofsible hacer gente, 
con lindo entretenimiento 
traco de holgarfe , y gafto 
con mugeres el dinero: 
como era fecundo el vino 
que alii havia , en breve tiempo 
poblo de hijos el lugar. 

Supo el General el cuento, 
y fue a prenderlo en perfonaj 


que a hacer gente me embiafte, 
y no la havia en el Pueblo, 
yo cumpli mi obligacion, 
y te obedeci , fupuefto, 
que folicito hacer gente 
por el camino que puedo. 

Don Alvaro vueftro primo. 

Sale Don Alvaro ds Soldado biz.arro. 

Alv. Ya , Don Lope , nueftro intenco 
fe lograra , pues difpufe, 
que aquefta noche en fecreco 
vaya marchando la gente. 

Lope. Bien , Don Alvaro , haveis hecho, 
pues con efifo Margarita, 
y Terefa , conociendo, 
que vamos fin defpedirnos, 
fe defenganaran prefto 
del cafamiento a que afpiran. 

Tim. Mai haceis los dos , fupuefto, 
que en fe de vueftra palabra 
efta fu honor de por medio, 
y os arrojais a un peligro. 

Alv. Por que ? Tim. Porque lo primero, 
eftas mugeres fon hijas 
del honrado Cavallero 
Don Luis Gutierrez Tribino, 
que por Alcalde eligieron 
de la Hermandad ; y fi fabe, 
que con doble atrevimiento 
hois ladrones de fu honor, 
os colgara jufticiero 
de una encina por bellotar 
y os quedareis para puercos. 

Lope. Su jurifdiccion no alcanza 
no mas que a los Vandoleros, 
y los que hurtan en el campo. 

Alv. Es verdad. Tim. Pues fegun effo, 
a entrambos toca el delito 
del error a que os condeno; 
porque fi hurtafleis las flores, 
de que fe hace el panal tierno 
que fervia a las abejas 
de manjar , y de alimento, 
caftigaros puede el padre 
por ladrones colmeneros. 






Lo fegando, eftas hermanas 
fon difcretas en extremo, 
y como un difcreto , nadie 
fabe fentir los defprecios, 
y han de procurar vengarfe 
de efta ofen fa. Lo tercero 
es , que con doble caucela 
entrafteis en fu apofento 
fobornando a una criada; 
y afsi, como violentos, 
lografteis favores fuyos. 

Lo quarto , que hay grande riefgo 
fi os aufentais con engano. 

Lo quinco , que ya las veoj 
ellas diran lo que toca 
al figuiente mandamiento. 

Alv. El fingir amor importa. 

Lop. Aflegurarlas pretendo. 

Salert Tereja , y Margarita con mantot. 

Teref. No eftraneis , fenor Don Lope, 
que deponiendo el refpeto 
de quien foy , venga rendida 
a vueftra pofada a veros. 

Marg. Ni vos , Don Alvaro , hagais 
novedad de efte fuceflo, 
porque como a dueno mio 
os bufca mi amante ruego. 

Lope. Pues bien , Terefa querida, 
que caufa empeno tu afe&o ? 

Teref. Solo una defconfianza. 

Alv. Y a ti , idolatrado dueno, 
que motivo te ha traido ? 

Ma g. Solamente un fentimiento. 

Alv. De que ? Marg. De dudar tu anior. 

Lope.-',, a ti? Teref. Un amante recelo. 

Lope. Recelos , quando te adoro ? 

Alv. Dudar, quando te venero ? 

Teref Es quexa juftificada. 

Lope. No la emboce tu filencio. 

Marg. Es un torment© del alma. 

Alv. Explicame effe tormento. 

Teref Efcuchadle. Marg. Y reparad, 
Don Alvaro , que el acento 
de mi hermana habla con vos, 
que como es el dolor nueftro 
igual en las calidades, 
y uno folo en el fuceffo, 
lo que dixere a Don Lope, 


y las Hermanas Vandoleras. 


3 


yo a vos os cfigo lo mefmo, 
que en una quexa va unida 
de las dos el fentimiento. 

Pirn. Y en verdad, que no fon ranas. 

Alv. Ya lo efcucho. Lope. Ya lo atiendo. 

Teref Bien os acordais , Don Lope, 
de aquel venturofo tiempo, 
en que fiendo yo motivo 
de vueftras finezas , diet on 
de mi reflftencia inJicios 
los defapacibles cehos 
de mi condicion efquiva, 
que aunque el natural refpeto 
fe vale de efte artificio 
para oflentar lo modeflo, 
lolo en mi no ha fido eftudio, 
lino un recato , un defpego, 
un defden , una afpereza, 
una averfon , que vos mefmo, 
de pehafco endurecido 
le difteis nombre aquel tiempo, 
que con amantes aplaufos 
de muficas , y feflejos, 
dabais al mar lo llorado, 
y lo fufpirado al viento. 

Rifco fui ; mas como fuele 
templado humilde arroyuelo, 
con repet idos alhagos, 
ir limando a curfo lento 
lo indocil del bruto efcollo; 
no de otra fuerte en mi pecho 
vueftra amorofa porfia 
fue el carino introduciendo, 
tanto , que el rebelde odio, 
acoftumbrado al eftruendo 
de aquella amante armonia, 
fe fue poco a poco haciendo 
menos ingrata a la quexa; 
con que ya de vueftro ruego 
me fonaban apacibies 
en el corazon los ecos. 

Lo que nacio de efte agrado 
ya vos lo fabeis ; no quiero 
hacer oy de mi defgracia 
cargo a vueftro atrevimiento; 
pues allentado, que yo 
fuefte complice en el yerro, 
no es circunftancia que impida 
A z a 



q. A lo que obliga 

a que como Cavallero 
cumplais de vueftra palabra 
el inviolable precepto. 

El datos la poflefsion 

de mi amor , fue con pretexto 

de que en la figuiente Aurora 

coronaria el trofeo 

de vueflro amor mi efperanza 

con aquel dichofo afedlo 

de fer mi efpofo : han paflado 

muchos dias , y no veo 

en vos la folicitud, 

que efperaban mis defeos, 

ni aquel femblante apacible, 

ni aquellos carinos tiernos, 

que publicabais amante, 

con que dudofa fofpecho, 

que me ha falcado lo hermofo, 

6 a vos , Don Lope , lo atento. 

No eftraneis que defconfie, 
porque como el bien que efpero 
confide en una palabra, 
que fe compone de viento, 
y efta fe forma tal vez 
fin aprobacion del pecho; 
que dicha eftara fegura 
fobre tan fragil cimiento ? 

He fabido que internals 
aquefta noche en fecreco 
parriros , fin darme parte 
de vueftra aufencia ; y no creo, 
que quepa en tan noble fangre 
tan cautelofo defprecio; 
pues primero filtara 
la luz al Sol , humo al fuego, 
agua al mar , mudanza al aire, 
que duden mis penfamientos 
de vueiba acencion , y tftilo 
los antiguos privilegios. 

Y afsi , para alTegurarme 
de aquefie fufto , y recelo, 
que contra mi honor ie oponen 
villanameme grofferos, 
cumplid oy vuefira promefifa, 
que efia fineza os merezco, 
no por quien Toy , fino folo 
por lo que os efiimo , y quiero. 

Pero mal dixe , a quien foy 


un agravloy 1 
debeis la atencion primero, 
que a mi amor , pues fi antepufe 
lo vano a lo de mas pefo, 
fue, porque es propio en los hombres 
pagar mal , porque mas prefto 
daran por galanteria, 
que pagar la deuda al dueno. 

Mi nobleza es conocida, 
iguales nos hizo el Cielo 
en calidad , haced vos, 
que no fe a mi honor menos. 

De Luis Gutierrez Tnbino 
mi padre , os mueva el refpeto; 
dad efife triunfo a fus canas, 
y me librareis de un riefgo; 
que aunque en fecreto ha palfado 
de vuefiro amor el empeno, 
del honor , que en vifia es lince, 
no eltan feguros los lcxos. 

A efto vengo folamentej 

y fi tibio , 6 defatento 

me dilatais la efperanza 

a otro plazo , vive el Cielo, 

que del defprecio irritada, 

que con efife propio acero, 

que al lado traeis , yo mifma 

me de la muerte a defpechos 

de mi agravio , y que a vos mifmo 

os arranque del vil pecho 

el corazon a pedazos: 

pero que he dicho ? el afe&o 

ie dexo llevar furiofo 

de la voz del fentimiento. 

No efiuve en mi: Lope mip, 
perdoname el defacierto, 
pues bien se , que para el noble 
la amenaza no es buen medio, 
y mas fiendo de muger, 
que en la de mayor *aliento 
folo es fu defenfa el llanco, 
y iu bateria el ruego. 

Haced vos como quien fois, 
tenga mi agradecimiento 
parte en vueftra bizarria, 
que la duda que padezco 
la da mi defconfianza, 
y no eftraneis el excefifo, 
que como no foy dichofa, 

qUal- 


qualquiera mudanza temo. 

Mas que de eTpofa , de efclava 
os fervire , fi el contento 
me lograis de efta ventura, 
vueftra palabra cumpliendo; 
porque cetfen mis peTares, 
porque acabeti mis recelos, 
porque comiencen mis dichas, 
porque mueran mis tormentos; 
que para andar como honrada, 
y vos como Cavallero, 
ni yo puedo efperar mas, 
ni vos podeis hacer menos. 

Lope . No niego , hermofa TereTa, 
la obligacion que te deboj 
pero me haces cargo injufto, 
en penfar que yo pretendo 
dilatar una fineza, 
que mas que til la deleo. 

Bien Tabes , que propufimos 
dar parte a tu padre de ello, 
y pedirte por elpofa, 
para honeilar con aqueflo 
la pofftTsion venturoTa, 
que mereci de tu afedto. 

Mas puefto que defconfias 
de mi fineza , no quiero, 
lino que efta noche propia 
fe celebren mis contentos, 
porque tu Taigas de un Tufto, 
y yo logre efte trofeo. 

Alv. Ello miTmo a Margarita 
le reTpondo , y le prometo, 
porque Ton tan parecidos 
4- nueftro amor los luceros, 
que lo que vos con TereTa, 
con Margarita hacer pienTo, 
dandola tambien la mano. 

Afsi enganarla pretendo, ap * 

porque en Taliendo de aqui 
marchar con la gente intenco, 

Lope. Bolveos a cala las dos, 
que me peTa , vive el Cielo, 
que vueftra deTconfianza 
os movicfle a eftos extremos. 

ATsi mi engaho configo. ap, 

Teref. Siempre de tu hidalgo pecho 
elpere tan feliz logro. 


J 

Marg. Vanos fueron mis recelos, 
pues liempre me aftegure 
que vos , Don Alvaro , atento, 
cumpliriais la promeda, 
como noble Cavallero. 

Lope. A Dios , TereTa querida. Vafe, 
Teref. A Dios , adorado dueno. 

Alv, A Dios , Margarita hermoTa. Vafe, 
Marg. Guarden tu vida los Cielos. 
Vim. Con que los tales por quales 
toman las de Villadiego*, 
y pues las dos fuifteis bobas, 
llevareis con la de Rengo. Vafe, 
Teref. Margarita , no te he dicho, 
que era Tu amor verdadero, 
o y que no pudo el diTcurTo 
perTuadirTe a que grofferos 
uTarian con nofotras 
tan inhumanos deTprecios ? 

Marg. Siempre , hermana , entendi, que 
la noticia que nos dieron, 

* era indigna de Tu Tangte. 

Teref. Ya de mi padre no temo 
el rigor , pues quando Tepa 
nueftra deTgracia, a lo-menos* 
hallandonos ya caTadas 
con tan nobles Cavalleros, 
quien duda que trocara 
todo Tu enojo en contento t 
Marg. Vamos , hermana. 

Sale Ines. ETperad, 

porque vengo fin aliento, 
y una mala nueva os traigo. 

Teref. Y por elfo , Ines , tan prefto 
nos hallafte: di , que ha fido ? 
que en mi deTgracia no es nuevo, 
quando eTpero una ventura, 
tropezar en un tormento. 

Ines. Senoras mias , Don Lope, 
y Tu primo , en dos ligeros 
cavallos , Talen marchando 
de la Ciudad , con que infiero, 
que os han dexado burladas. 

Teref De. ten la voz, que me ha* muerto# 
Marg. Tu los vide ? Ines. Yo los vi, 
y por Tenas que Pimiento, 
veltido de Colorado, 

- iba picando un mulecoj 

via- 


y las Llermanas Vancloleras, 



6 A lo que obliga un agravio , 

viome , y la vifia hizo gorda, con el Tercio que han juntado, 


y me ioiio a que era tuerto. 

Teref Yo efioy fin mi 3 pero como 
puede efto fer verdadero ? 
no es pofsibie , Ines. Ines. Senoras, 
verdades Ton las que cuento. 

Marg. De aqui fe fueron aora, 
pero dexaron difpuefio, 
que efta noche nos verian. 

Ines -. Puede fer , que buelvan ellos 
del camino , que es muy propia 
fineza de amantes tiernos. 

Teref. Y fino buelven ? Ines. Seguirles* 

Marg. Veil 5 Ines , que a mi filencio 
remito una honrada induftria, 
fi lo que dices es cierto. 

Teref. Mucho lo dudo ; mal Tabes, 
Margarita , el fentimiento, 
que me dexara en el alma 
efte ulcrage , mas no creo 
que pueda Gr : mas hiciera::* 

Ines. Que bicieras? 

Teref. Que con mi aliento, 
de las hijas de Tribino 
quedafife memoria al tiempo. Vanfe . 

Tocan caxas , y clarines , y falen el Rey y 
D. 4!onfo Tellez. y y acompanamiento . 

Alonf. Fernando , Rey de Cafiilla, 
por cuyo invencible brazo, 
y heroicos hechos , la fama 
te da el renombre de Santo: 
oy del Reyno de Toledo 
llegaron dos mil Soldados, 
que aflegurar de ellos puedes 
la empreflfa mayor , pues tanto 
en la lealcad Te defcuellan, 
que libres , y voluntarios, 
fin querer paga ninguna 
vienen conformes marchando. 

Rey. Solo es Rey , quien Rey Te nombra 
de tan leales Vaflalios 
efirana accion , pero propia 
de efpiritus Cafiellanos. 

Alonf. Vnefira Magefiad , Tenor, 
les Tenale aora el cabo, 
para que partan contentos 
a la Conquifia , entre tanto, 
que Don Alvaro , y Don Lope, 


vienen de Ciudad-Real 
a incorporarfe en el campo. 

Rey. A vos , Don Alonfo Tellez, 
por el defvelo , y cuidado, 
por el valor , por la fangre, 
digna de mayores cargos, 
y porque me haveis fervido 
en la guerra tantos 2nos, 
con hazanas , y finezas, 
por General os fenalo 
de mis armas , mientras yo 
ligero a Toledo parto 
a poner la primer piedra 
en fu Templo Soberano, 
qae aora labran de nuevo; 
que quiero yo por mis manos 
fer el primero oficial, 
que trabaje en el fagrado 
cimiento de fus paredes; 
y viendole comenzado 
me partite a la jornada, 
que donde efta vuefiro brazo, 
no hara falta mi afsiftencia. 

Alonf S.nor , en fombra , en amago, 
vuefiro nombre podra folo 
dar vidtorias ; y afsi el cargo 
acepto , en fe de que vos 
bolvereis prefio a ocuparlo. 

Pero lo que os alfeguro, 
es , Tenor , que en los afifaltos 
que diere el Moro , primero 
que el bafton , faltara el brazoj 
y quando bolvais efpero, 
que haveis de hallar tremolano* 
Tobre Cordova , y Sevilla 
los pendones Cafiellanos. 

Rey. En el Cielo efpero , Tellez, 
que he de extinguir los Paganos* 
Sale un Soldado. 

Sold. Don Luis Gutierrez Tribino, 
que es un venerable anciano, 
y Alcalde de la Hermandad, 
te quiere hablar. Rey. Informado 
eftoy de elfe Cavallero, 
y de los Tervicios raros, 
que en vida del Rey mi padre 
obro fu aliento bizarro. 

Alonf, 



y las Hermanas 

Alonf. Efte lirnpio los caminos 
de Sierra Morena , dando 
calligo a los Vandoleros, 
que un tiempo a ETparia alteraron. 

Sa'e Luis Tribino. 

Luis. Deme vueftra Magefhd 

Tus Reales pies. Rey. Bada , alzaos, 
y a lo que venis decid. 

Luis. A vos , Tenor , vengo embiado 
de la Junta de los Nobles, 
a quien la Hermandad llamamos, 
para que antes que os partais, 
dexeis , Tenor , confirmados 
de aqueda Congregacion 
los privilegios , que tanto, 
para aplaulo de los figlos, 
vueiro Abuelo , y Padre honraron- 

Re/. De aqueda Hermandad f y Tribino, 
quifiera Taber de eTpacio 
los j 5 rimeros Tundamentos. 

Luis. Como tedigo del caTo, 
os contare por menor • 
todos lus principios : quando 
Don Alonfo vuedro abuelo, 
aquel lidiador bizarro, 
que del rebelde Agareno 
fue Tudo , terror , y efpanto, 
folicito redaurar 
el Reyuo de Tus contrarios, 
tan rapaz era yo entonces, 
que queriendo Ter Soldado 
no me Tentaron la Plaza, 
y viendo mi orgullo edrano, 
el Capitan Nuno Perez, 

Cavaliero Toledano, 

:ne apadrino , para que 
TuplieiTe el valor los anos. 

DeTde entonces fui firviendo, 
hallandome en los adfaltos 
de mas peligro , hada que 
en el diTcurfo de tantos 
me vine deTpues a hallar 
en aquel combate raro 
de las Navas de ToloTa, 
donde el Cielo foberano 
obrando el mayor portento, 
nos profetizo' el aplauTo 
de can indgne vi&oria 


■a 


Vandoleras . 7 

en una Cruz , que miramos 
Tobre los ombros del vienro 
de un color tan puro , y claro, 
que en refphndor , y hermoTura 
Tue Tombra el Sol de Tus r3yos. 
No adelante mi fortuna, 
haviendo Tervido tanto* 
pues ninguno veneer puede 
lo que diTponen los adros. 

El Rey , pues , con un TucelTo 
tan prodigioTo , animado, 
trato de arrojar de ETpana 
a fuego , y Tangre al Pagano. 
OcupoTe en eda guerra 
con fervor tan deTufado, 
que oTvidado del govierno 
de la paz , dio adfunto a quantos 
quifieron Ter licencioTos 
de Tu delito arbitrarios. 

Poblofe de Vandoleros 
Sierra Morena , y Tus campos 
eran de robos , e inTulcos 
un ladimoTo teacro. 

Mataban los paiTageros, 
dedruian los ganados, 
alborotaban los Pueblos, 
fi n perdonar el Tagrado 
de las mugeres , pues pudo 
tanto Tu vil deTacato, 
que forzaban Tu alvedrio 
grodferamente tiranos. 

Viendo tan gran demasia 
los hombres buenos , e hidalgos, 
fin que tuvieden para ello 
orden del Rey , levantaron 
un eTquadron de mancebos, 
que del enojo irritados, 

Te of ecieron animoTos 
para vengar tanto agravio- 
Por Caudillo me eligieron, 
y penetrando los altos 
rifeos de Sierra Morena, 
que Tobre el aire elevados, 
Gigantes de piedra Tuben 
a efcalar del Sol los rayos, 
examinamos Tus lenos, 
en cuyo golfo intrincado 
hallamos dos mil vandidos, 

qiie 


8 A lo que obliga un agravio y 

que refiflietidofe en vano, Ton de mis caducos inos, 

tie los nobles Quadrilleros aunque obligacion pefada. 


fueron prefos ,. y amarrados 
a los croncos de los robles, 
con que el delito pagaron, 
fiendo de flechas a^udas 
fu libre iofolencia el bianco. 

Fue de fuerte el elcarmiento, 
que auedaron del contagio, 
por mucho tiempo feguros 
lor caminos , y los campos. 
Hizonos la embidia enconces 
de efte atrevimiento cargo, 
por caftigar un delito, 
fin fer para el lo nombrados. 
Lleyofe a Toledo el pleyto, 
y viendo nueftro defcargo, 
fe dio el Re/ por bien fervido, 
y la Hermandad confirmando 
con notables privilegios, 
honro liberal a quancos 
fe hallaron en efla empreflTaj 
y pues el intento es fanto, 
y aquefte renombre gozas 
por timbre de tus aplaufos, 
que confirmes te fuplican 
de efta Junta los hermanos^ 
las gracias , y privilegios, 
que tu abuelo ha comenzado. 
Porque eternices tu fama, 
porque dupliques tus lauros, 
porque crezcan tus vidlorias, 
y venza el curfo a los anos 
tu edad , por cuya jufticia 
quede el error caftigado, 
agradecida Camilla, 
y feguros tus Vaflallos. 

Rey. Yo digo , que los confirmo, 
y fobre aquelfos anado, 
que para los Quadrilleros 
no haya fitio refervado, 
y fe les guarden los fueros, 
que hafta aqui fe le han guardadoj 
y ademas de ello , Tribino, 
he de premiar el cuidado, 
con que me fervis : Tetieis 
hijos ? Luis. Dos hijas me ha dado 
el Cielo , fenor, que alivio 


Rey. Pues defde oy queda a mi cargo 
de las dos el cafamiento, 
que fera prefto , pues quando 
de la jornada bolviere 
defde Toledo , de pafio 
las vere , para que queden 
amparadas de mi mano. 

Luis. Befo tus Reales pies, 
fenor , por favores tantos. 

Rey. A vueftra cafa os bolved, 

que hareis falti en ella. Luis. Santo 
con razon os llama el mundos 
pues a fervicios paflados 
correfpondeis tan piadofo, 
que mayor premio no aguardo. Vafe* 
Toe an dentro un clarin. 

Rey. Mas que clarin hiere el viento ? 

Alonf. Es el Tercio , que ha llegado 
de Don Alvaro , y Don Lope. 

Rey. Ya los eflaba efperando. 

Salen Den Alvaro , y Don Lope con ven~ 
galas , y plumas , y Fimiento 
de Soldado. 

Lope El orden obedeciendo, 
fenor , un Tercio he juntado, 
que confta de dos mil hombres* 
y de ochocientos cavallos, 
tan hijos de las dehelfas 
Andaluzas , que jurando 
lealtad a los elementos, 
el criftal , que ai Betis claro 
en efpumas le bebieron, 
en { plumas fe le pagaron. ^ 

Alv. Las armas , y los pertrechos, 
picas , lanzas , y otros varios 
militares inftrumentos, 
como fe me ordeno , traigo, 
fin que a Soldado ninguno 
le falte lo neceflario, 
gran fenor ; y fobre todo, 
hafta aqui vienen pagados, 
que es la mejor diligencia- 

Rey. Denfele a los reformados 
mas quatro pagas aoraj 
y los dos fervidme entrambos 
en efta jornada , que 

por 


las Hermarias Vandoleras. 


por cuenta de mi cuidado 
correran vueftros aumentos; 
pues a los dos he de honraros, 
y efta palabra os empeno. 

Lope. Vueftra Mageftad ios anos 
viva del Fenix. Pim.Y a mi? 

Rep. Quien fois? Pirn. Un eftrafalario, 
que os atno , pues que por vos 
me vifto de Colorado, 
porque me llamo Pimiento. 

Alv. Loco , aparta. Rey. Tellez, vamos, 
y defde manana puede 
marchar a Cordova el campo. Vafe. 

Lop:. Pues marcha el campo manana, 
ten difpueftos los cavallos, 

Pimienro , y las dos galeras. 

Salen Terefa , y Margarita de Labrado- 
ras con ve'os en los roftros. 

Marg. Buena ocafion para hablarlos, 
pues el disfraz lo aflegura. 

Lope. Airofo , y pulido garvo 
de Serranas. Alv. Brio eienen; 
a hablarlas lleguemos ambos. Llegan* 

Lope. Bellas Serranas , por quien 
fe duplica el triunfo al Mayo, 
pues que con dos Primaveras 
anadis la edad al ano; 
fi es que podemos faber 
a que venis a efte campo, 
donde fon flores los tiros, 
y agudas picas los rarr.os, 
no lo oculceis , que os prometo 
de ferviros. Pirn. Ya yo he dado, 
a que pueden venir Damas , ;y 
al rampo de los Soldados. 

Lope.' A que ? Pirn. A tomar el acero. 

Alv. Os han hecho algun mal trato ? 
venis acafo zelofas, 
o amantes ? Teref. No haveis errado; 
las dos venimos figuiendo 
a dos deudores ingratos, 
que cierto caudal nos llevan. 

Fim. Es de dinero preftado, 

6 de alquileres de cama ? 
porque a mi , por ocro tanto, 
me fue figuiendo una vieja, 
defde Madrid hafta el Cairo. 

Teref. Los que digo Ton taures, 
y Como juegan entrambos 


con amor , y con fineza, 
ciercas joyas nos llevarort 
con prefupuefto de que 
nos pagaffen a las manos. 

Hafla aora no lo han hecho, 
y venimos a bufcarlos, 
por ver fi en efta campana 
quieren la deuda pagarnos. 

Lope. Puede fer que hayan perdido. 

Teref. Yo se muy bien, que han ganadoj 
aunque para con nofotras 
nunca de buelta han andado. 

Alv. Pues yo pagare por ello^, 

que es muy propio entre Soldados, 
unos por otros , hacer 
ella fineza ; aqui traigo 
cien efeudos, yo os los doy 
en defcuenco de una raano. 

Marg. Tened , fehor , que a groffero 
paflais defde Cortefano, 
que aquefta mano no es mia, 
ni vueftra la que dais franco, 
y fin licencia del dueno, 
no fuera primor hidalgo 
fufrir yo effa demasia, 
ni vos alargar la mano. 

Lope. Por la que miro en vos, dier3 
quanto tengo , y quanco valgo. 

Teref. El oro que bufeo , es folo 
el que de efeudos mas altos 
compone eternas memorias 
de un caftillo coronado, 
cuya fuerza no fe encrega, 
fino al que folo bizarro 
pleyto homenage hace al Cielo 
de defenderlo , y guarda^lo. 

Efte efeudo es el que bufeo, 
no los que ofreceis , guardadios, 
que bien feran menefter, 
fe nor, para los reparos 
de la guerra que os efpera. 

Lope. La de eftbs luceros claros 
es la que temo , y quifiera 
fer , como vencido , efclavo 
de (u rigor. 4lv Efta dicha 
me diera triunfos , y lauros. 

Marg Mii3d bien lo que decis. 

Alv. Mas de lo que digo callo. 

Teref. Y vos ? Lope. Lo mifmo afieguro* 
B Teref 


r 





TO ' A lo que oblig 

Teref. Si os inclinais a ello tanto, 
executad la promefla, Defcubrenfe* 
que folo aqueflb efperamos. 

Marg. Que os admira ? 

Teref. Que os fufpende ? 

Pim, Elios fe engarapinaron. 

Lope. Efte no es modo , Terefa, 
de obligarme , quando hallo, 
que desiuciendo el decoro, 
te vienes entre Soldados 
a dar a tu honor un riefgo, 
y ua recelo a mi cuidados 
pues quando de cus finczas 
yo me fintiera obligado, 
folo por aquefta accion 
ya no te diera la mano. 

Tii eres la noble ? la firme ? 
afsi*aventura el recato 
quien blafonaba de atenta? 

Teref. Ofendiome el doble trato 
de tu engano , y tu cautela. 

Lope. Ya yo se , que he fido ingrato; 
quieres mas ? Ter. Que atento efcuches. 

Lope. Si ni tu quexa , ni llanto 
me han de mover, a que fin 
quieres hacerme otro cargo ? 

Teref. Detente. Lope. No me detengas, 
ni des Terefa otro paffo; 
y para que no porfies, 
te bafte efte defengano. Vafe . 

Pim. Es predicar en defierto 

venirfe a cafar al campo. Vafe* 

Marg. Tambien , Don Alvaro , vos 
me dexais , fin que mi llanto 
os detenga ? Alv. Yo no se 
en que la quexa has fundado 
la obiigacion que te debo, 

Margarita , el tiempo es largo, 
en bolviendo de la guerra, 
lo mirare mas de efpacio, 
porque aora es lo primero 
ir a fervir a Fernando. Vafe* 

Teref. Puede haver muger alguna 
mas infeliz ! Marg. Ha tiranos! 

Teref. Yo defairada al defprecio 

de una infamia > y de un agravio ? 

Marg. Yo de efta fuerte ofendida? 
quando penfaba obligarlos 
en aquefte crage, Yemos 


a un agravio, , 

el delengano en fus labios? 

Teref. Dos veces les propufimos 
la paz , dos veces negaron 
la palabra , y con la mifma 
nueftro decoro afrentaron. 

Para quando fon las iras ? 
para quando fe inventaron 
de la razon los defprecios ? 

Pefe al honor! para quando 
forjo el defprecio furores, 
y el honor fe armo de eftragos? 
Pues hafta el Cielo permite, 
que infenfibles defacatos 
caftiguen los elementos, 
pues quando fobervio el prado, 
para el trage del Invierno 
adelanta el verde aplaufo 
la vanidad de fus flores, 
veremos que en breve efpacio 
es caduco defperdicio 
del foplo del cierzo airado* 
Margarita , ya el fofsiego 
de nueftra cafa dexamos 
por reftaurar nueftro honor, 
bolver a ella es mas dano, 
pues exponemos h vida 
al rigor de un padre airado, 
que a las dos nos dara muerte, 
viendo fu honor ultrajadoj 
y afsi , porque el mundo vea 
que fentimcs nueftro agravio, 
no bolvamos mas a ver 
de nueftra patria el defcanfo: 
y aquel natural alino, 
que fe permite al fagrado t 
de la muger , en nofotras 
fea eclipfe , horror , y efpanto* 
Sin orden vague el cabello, 
la blanca tez a lo ingrato 
del yelo , del Sol, y el viento 
nos desfigure el traslado. 

Borre lo hermofo la llama 
de efte fentimiento honrado, 
hafta tomar la venganza 
de efta infamia , y doble trato, 
de efta injuria , de efta afrenta, 
de efta cautela , y engano, 
que deponiendo el adorno 
femenil , no ha de haver paffo, 


y las Hermanns Vandoleras. 


que no examine mi induftria, 
hafla coger a las manos 
los viles traidores , que 
nueflra efperanza han burlado* 
Marg. Muera fu craicion aleve 
de nueftra furia al amago; 
y pues las eflrellas fueron 
mudos teftigos del cafo, 
tambien lo han de fer aora 
de nuefiro fangriento eflrago. 

Teref. Efle es el norte que figo. 

Marg. Solo efla venganza aguardo. 
Teref. Confulte el furor violencias. 
Marg. Furias examine el brazo. 

Teref. Para que los propios vean::- 
Marg. Porque admiren los eflranos::- 
Teref. A lo que mueve una ofenfa. 
Marg. A lo que obliga un agravio .Vanfe* 
Sale D> Luit. Silencio mio , hafla aora 
para callar huvo caufa, 
ya no , pues que de mi afrenta 
vengo de hacer la probanza. 

Apenas de Alcaraz llego 
de ver al Rey , y a mi cafa 
llego contento , y alegre, 
quando ( ay de mi ! pena eflrana! ) 
no hallo en ella a mis dos hijas: 
quien vib tan nueva defgracia? 
pues fabiendo quien me ofende, 
ignoro quien me maltrata* 

La Ciudad he difcurrido 
con arte , prudencia , y manas 
amigos , deudos , parientes 
he vifitado , y no halla 
mi diligencia el menor 
^dicio de fus pifadas; 

10 mas fecreto confulto, 
examino las criadas, 

nadie me da razon de ellasj 
todo mi aliento me valga ! 

Sr han faltado a fu decoro 
grolferamente villanas? 

11 han faltado ? no lo se, 
pero folo se que faltan. 

Pofsible es , que en Margarita, 
y cn Terefa huvieffe mancha, 
que afrentaffe los blafones 

de tan iluftre profapia? 

Miente mi yoz > mas no miente. 


II 

puts veo fu error: mal haya 
ley , que ultraja al inocentej 
politica mal fundada, 
pues fiendo ageno el delito, 
ha de fer mia la infamia. 

Confufas obfcuridades, 
recelos , fofpechas vanas 
de mi honor , decid, de quien 
podre tomar la venganza * 
de quien? de mis hijas? no, 
pues no averiguo la caufa, 
y es muy pofsible que faelfen 
violentamente robadas. 

Ay prendas del alma mia ! 
pero mal dixe ; ha tiranas ! 
buelva a mis ojos el llanto, 
y aqueila caduca planta 
reverdezca a los enojos 
de fu injuria , y mi defgracia. 

No llore, no , pues no es jufto 
que llore por quien me matas 
pero si, en largas corrientes 
fe inunden mis trifles canas, 
que no fe opone la ofenfa 
a los afedtos del alma. 

Valgame Dios! que el valor, 

la virtud acreditada, 

iluflre por tancos figlos 

con nobles triunfos, y hazanas, 

fe fujete a un accidente 

fin prefervarme de infamia > 

Culpa que no he cometido, 
me ha de dar pena doblada? 
si; pero pudiera el hado 
hacer con piedad mas blanda 
mas conflante la hermofura, 
o menos duras las anfias. 

Hago juramento al Cielo 
de no bolver a efla cafa 
( cuyas paredes han fido 
tefligos de mi defgracia ) 
fin que reconozca , o fepa 
de efle inforcunio la caufa* 

Dire, que a los Vandcleros 
falgo a feguir por las altas 
cumbres de Sierra Mo,ena, 
y difcurriendo las varias 
diftancias de Andalucia, 
vere fi hallo huella, o eflampa, 

B z vis- 


1 2 A lo que obliga un agravto, 

vislumbre , noticia , affomo, fi fe la callo, es villina 


6 indicio de injuria tanta, 
fi es que primero la muerte 
mi tdile vida no acaba. Caxas . 
Mas que eftruendo es el que efcucho ! 
que puede fer ? 

Dent, voces. Para , para. Sale D . Alonfo . 

Alonf. En vueftra cafa efla el Rey, 

Don Luis Gutierrez. Luis. Tan rara 
merced , Tenor? no merezco 
llegar a befar fus plantas. 

Alonf. Ya os Tale el Rey al encuentro. 

Sale el Rey. 

Luis. Por merced tan foberana 
deme vueftra Magedad 
fus Rcales pies. Rey. Efta gracia 
por Quadrillero mayor 
de la Hermandad noble , y fanta 
mereceis, Tribino j alzaos, 
pues vueftra valiente efpada 
es digna de eftos favores, 
pues por vos Tegura fe haila 
de los Vandidos Caftilla. 

Luis. En ningun pecho fe hallara 
efta piedad , fino folo 
en un Monarca de Efpana. 

Rey . Ayer me vino un Correo, 
que los Almoaves tratan 
temerofos de entregarme 
a Cordova , y tan eftrana 
nueva me pufo en camino 
para lograr dicha tanta. 

Con folos diez Cavalleros, 
que en efta accion me acompanan, 
me he pa.tido a la ligeraj 
y aunque a mi perfona aguarda 
nueftro campo , quife veros, 
por cumpliros la palabra 
que os di , y que os dexaria 
a vueftras hijas cafadas 
de mi mano; helo tratado 
con Alvar Nunez de Lara, 
y Don Gonzalo Rodriguez, 
que las efliman ; llamadlas, 
poique quede con Tu gufto 
mejor la eleccion lograda. 

Luis. Si fabe el Rey mi deshonra? ap. 
hay confulion mas eftrana ! 

Si fe la digo , me ofendo. 


accion: que hare, juftos Cielos! 

Yo me refuelvo a callarla, 
porque es tan vil una afienta, 
y de carga tan pefada, 
que es traidor configo mifmo 
el que llega a publicarla: 

Para ocultar mi defdicha, 
me he de valer de una traza, 
que es muy propia la mentira, 
en aquel que honra le falta. 

Rey. Que os lufpendeis ? 

Luis. Senor , como 

no eftan mis hijas en cafa, 
porque a una hermana que tengo 
enferma afsiften entrambas 
en Flor del Valle , un lugar, 
que efta de aqui dos jornadas, 
elfa es la razon porque 
confufo , y fufpenfo eftaba, 
por ver que aora no puedan 
gozar de dicha tan altaj 
y tan pefarofo eftoy, 
fenor , de efte lance::- Rey. Bafta, 
Luis Gutierrez , quando buelva 
vi&oriofo a dar a Efpana 
la gloria de efte fucelfo, 
que folamente efperaba, 
fe haran las bodas mejor; 
y aora , a Dios, que ya tarda 
mi alborozo en pofleer 
los criunfos de efta jornada. Vafe* 
Alonf. Yo la enorabuena os doy, 
Gutierrez , de dicha tanta. Vafe* 
Luish Mejor (ay de mi ! ) dixera, 
el pefame , pues las anfias, X 
que mi honor convierte en llanto, 
me ferviran de mortaja. 

JORNADA SEGUNDA. 

Salen dos Vandoleros, 

Vand.i. Del pues que eftos dos mancebos 
a eftos montes han venido 
a governar nueftra efquadra, 
anda perdido el oficio. 

Vand. z. Por que ? 
i. Porque no robamos* 


e.Di- 


V 


i. Dice bien , porque un Vandido, 
fino roba, no (e hace hombre, 
y afsi parecemos ninos. 

Dent. Teref. Doblenfe las cendnelas, 
que importa guardar el fitio 
para que no efcape nadie. 

Dent. Marg. Ya todo el monte examino, 
i. No oyes corao cuidadofos 
andan ? z. Son valiences hijos. 
i.Dicen que a dos Gentil Hombres 
aguardan, para hacer tiro, 
que los tienen efpiados, 

* por dos jovas , que han fabido 
que tienen de grande precio. 
z. Por joyas andan ? no he vifto 
ladron amigo de joyas, 
que no haya perecido; 
piles quando las va vendiendo, 
va comprando fu peligro. 

Por una joya no mas, 

que encontraron a Pablillos, 

fue al Rollo de la Hermandad* 

1. Y en que parb ? 

2. En que ? en zarzillo 

de aquella oreja de piedra. 
i. Y murio bien ? z. Efio a gritos, 
y como un San Sebaftian; 
y lo reprefento al vivo, 
que como es pafifo apretado 
el de morir, andan lidos 
los Ballefteros , porque 
no yerre aquel paflo , amigo, 
por falta de apuntadores; 
y afsi , a joyas no me incline, 
hafta tener nombre de hembras, 
p:;a parlar un delito: 

Doblones, si , que Ton machos, 
y guardaran fecreto. i. Amigo, 
li no fuera por las doblas, 
que al Frayle de San Benito, 
que iba a comprar los carneros, 
le limpiamos , perecido 
huvieramos, que eftos mozos 
que nos govieman , no han dicho 
jamas efta una es mia. 

Dent. Marg. Ha del monte ? 
z. Efte es Leonido. 

Sale Margarita de Vandolero. 
Marg. Centineias de eft'a Sierra, 


y las Her man as Vandoleras. 


13 


vecinos de efte didrico, 
que fu afpereza habicando, 
fois mas fuertes , que eftos rifeos. 

1. Ya tu voz obedecemos. 

2. D1, que mandas ? Marg. Oid, amigos: 
Ya fabeis , que oy efperamos 

la prefa que os hemos dicho 
mi hermano Gerardo , y yo; 
pues ya os hemos prevenido 
dias ha , de que efpiados 
tenemos dos hombres ricos, 
que aquefta Sierra Morena 
han de palTar ; ya cumplido 
efta el plazo defeado, 
que oy hemos tenido avifo, 
que paffan por efte monte; 
y afsi , importa dividirnos 
tomando el paflb , porque 
de uno en otro , hafta efte fttio, 
nos deis la noticia de ellos, 
que importa que lleguen vivos 
a nueftras manos, a donde 
en fatales paraftfmos, 
de una vivora de plomo 
beban el veneno altivo. 

A los demas companeros 

did mi hermano el orden mifmoj: 

la fena de conocerlos 

no os la doy , folo adverdros 

me toca , que nadie paffe 

el monte fin el regiftro 

de nueftra vifta , que importa 

para lograr el defignio, 

que fi la prefa cogemos, 

con fus vidas confeguimos 

honra , vida , fama , aliento, 

y provecho , pues venimos 

a reftaurar con la empreffa 

todo quanto hemos perdido. 

1. Dice muy bien , porque eftamos 
efperando a eftos dos ricos, 
tan pobres , que parecemos 
Hermitanos , no Vandidos. 

Marg. Para que fe guarde el orden 
en todo , guarde Fabricio 
la fenda del Matorral, 
y tu haz la pofta al camino 
de Cordova. 2. Ya obedezeo. 

1. Yo tambien hago lo mifmo. 

Marg. 



14 A lo que oblig 

Marg. Id con Dios, 
z. Guardete el Cielo. T'anfe. 

Marg. Quien creera , que disfrazadas 
a aqueflos montes venimos 
mi hermana Terefa, y yo, 
joyas vendiendo , y veflidos, 
folas con una criada, 
para no dexar indicio 
ninguno en nuefka deshonra, 
y que eftas cumbres vivimos, 
con nombres , y trages de hombres, 
Gerardo ella , y yo Leonido, 
hafta comar la venganza 
en los pechos ftmentidos 
de aqueilos falfos traidores > 

Mas Cielos , como repito 
efle defpecho , efte ahogo, 
fin que de mi acento mifmo 
muera al eco , fiendo el aire 
arciculado cuchiilo ? . 

Armadas , pues , de un defpecho, 
y guiadas de un defiino, 
para no fer conocidas 
una aha g.ruta efcogimos, 
que fue morada ocro ciempo 
de fieras ; mas ya colijo, 
que halladas mal con fu alvergue 
con fu irracional inftinto, 
acaio por horrorofa, 
mudaron de domicilio. 

Aqui haciendo cencinela 
nociie , y dia , repartimos 
entre las dos (fiendo de ambas) 
los afanes fuccefsivos, 
pues akernando la pofia, 
por hacer feguro el ficio, 
porque el recaco no fea 
de un defcuido defperdicio, 
quando es de mi hermana el fueno, 
hago yo el defvelo mio, 
y de efta fuerce encubiertas 
pafiamos. Difparan dentro . 

Vent. Tsref. Muere , atievido. 

Dent. uno. Valedme, Cielos , valedme* 
Dent. otro. Murio como un pajarico. 
lidarg. Que has hecho , hermana ? 

Sale Terefa de Vandolero . 

Teref Marar, 

por haver mi nombre dicho. 


a un agravtOy 

a Juan Alfonfo de Ayala* 

Marg. Por que ? 

Teref. Por lo que has oido; 
y porque en nueflra deshonra 
haya menos un teftigo. 

Marg. A un vecino nueltro has muerto? 

Teref. Si , y aqui yo fola he fido 
la primer muger, que ha hecho 
cerrar el ojo a un vecino. 

Por eflo le di la muerte, 
el bufco fu precipicio 
con mirarme , y con nombrarme, 
que pues la fuerte no quifo 
con la verguenza de verme, 
lograr en mi pecho el ciro 
muriendo de que el me viera, 
el murid de haverme viflo; 
mira qual es una vida, 
quando el honor ha perdido, 
que ha menefter por cobrarle, 
que la ennoblezca un deiico. 
Enfayo fue del eftrago, 
que ha de hacer mi pecho altivo 
en los dos infames pechos, 
que el delito han cometido. 
Tiemble el monte de mi agravio, 
que fi afsi le da el cafligo 
mi enojo a aquel que le fabe, 
que hara en aquel que le hizo ? 
Sepan , que van contra ellos 
mi brazo ( mucho os he dicho ) 
que es mucho exercito folo 
el brazo de un ofendido; 
y fi para executarlo 
n'o diere lumbre remifo 
pedernal , el de mis ojos v 
faltara en fuego mas vivo, 
porque los montes abrafe 
con las llamas que refpiro. 

Y para que la raemoria 
de efta venganza a los figlos 
cuente con tragicas letras 
tal traicion , y tal cafligo, 
donde los diere fepulcro, 
por padron contra el olvido, 
arrojare un monte encima, 
porque en fu fangre efculpido, 
el penafco mas rebelde, 
retorico de eflds rifcos, 


11 a- 


llame al paffagero a voces: 
a voces dixe ? bien digo, 
porque fi ha de eftar en el 
todo nueftro agravio efcrito, 
con el pefo de un agravio 
hafla una piedra da gritos. 

Dent.uno. Llegue el mandria a regiftrarfe. 

Salen los dos Vandidos trayendo un Cor- 
reo de d pie. 

Corr. Valgame San Agapitoj 
que me quieren ? 

Teref. Que es aqueffo ? 

i. Efte hombre , que hemos cogido. 

Teref Qab cargo traes ? Corr. Unas cartas 
doncellas , que fe han falido 
a romperfe por el mundo, 
que foy Correo , aunque indigno, 
y aunque aqui eftan todas , no 
las tengo todas conmigo. 

Teref. Correo , de donde vienes ? 

Corr. Oy de Cordova he partido* 

Teref Abrir las cartas conviene, 
por fi de alguna percibo 
alguna cofa que importe. 

Marg. Mueftra los pliegos. z.Ten brio, 
y no tiembles. 

Corr. Aqui eftan: Saca unos pliegos * 

como aqueftos fenoritos 
no me cojan de los pliegues, 
los pliegos nunca refifto. 

Marg. El primero dice , atiendan, 
que trae largo el fobreefcrito. 

Lee. A Juan el Mellado , guarde Dios , en 
la Carcel de Corte 
d fu Procurador , 
ju muger , hafe de dar en la Carcely 
6 en la Taberna de erfrente. 

Abre el pliego Margarita y y lo dd d 
Terefa y y eft a le lee . 

Teref Dice afsi. 

Lee. Camarada Juan ; por acd fe ha di- 
cho j que eftas rernatado d Galeras ; el 
Diablo me lleve , y afsi Dios me fal- 
ve , que lo dixe luego que te vi tan 
inclinado d hurtar vellones , que quan- 
do facafie de en cafa del Jurado las 
dos mortajas de quartos y tuve por cier- 
tas tus Galeras } porque el pronoftico 
de ogano , en todos los quartos prome - 


y las Hermanas Vandoleras. 




, / en fu aufencia 
6 d Catalina Chata 


te agua , en it ha falido rerdadero. 
Lhteftro amigo el Moriaco fue a las mi- 
nas del ax.ogue 5 que pueden tanto ef- 
tos Senores , que han podido hacer tetn- 
blar d un hombre tan valiente. A Pe¬ 
dro el Guapo aborcaron folamente por 
lo efcrito , que es tan defagradecida la 
tinta de un Efcribano y y de tan mala 
correfpondencia y que ftendo buenas las 
agallas para la tinta , la tinta no es 
butna para las agallas : San Bias guar¬ 
de las tuyas , que prefto verds borrada 
tu dcfdicba , pues la has de eferibir en 
el agua . Tu Amigo 

Perico el de Malaga* 
Repref Buelve a cerrar elTe pliego, 
porque con tales avifos 
vaya el dueno confolado 
con carta de tal amigo. 

Marg. Cierrole para abrir otro. 

Teref. Como dice el fobreefcrito ? 

Lee Marg. Al Rey nueftro Senor , que 
Dios guarde y en manos del Secretario 
Francifco Lopez, de Leyva . 

Teref. Tente , no rompas la nema, 
que fi Dios al Rey le hizo 
Dios en la tierra , no menos 
que a Dios va effe fobreefcrito, 
y afsi fuera facrilegio, 
y baftara efie delito 
a manchar de nueftra fangre 
los privilegios antiguos; 
porque fi a Dios reprefenta 
el Rey , y en el va incluido, 
quien no refpeta al humano, 
menofprecia al Rey Divino. 

Marg. Yo , hermano, no iba a romperle, 
porque fi fuera precifo, 
para ponerle en fu mano 
le llevara a pie yo mifmo. 
i. No vi mozos mas atentos. 
z. El Gerardo es muy leido. 

Teref. Toma el pliego , y vete luego, 
porque con tan buen padrino 
feguro vas de que nadie 
te ofenda. Corr. Viva infinicos 
anos fu merced. Vaje * 

z. Contento 


va el papaleguas. 


Teref 



16 A lo que oblig 

Teref. Fabricio, Tocan dentro. 

buelve al monce ; mas que efcucho ? 

Marg. Es que canta Martinillo, 
que ciene el cantar por fenas, 
ft alguna prefa ha cogido. 

Cant.dent.Ines. Si el mejor amor caftiga, 
y al que mas dichas ofrece, 

(i mas ama , mas padece, 
qual es el Amor que obliga? 

Sale Ines de Vandolero. 

Ines. Atencion , que una gran prefa 
traigo , y la mayor que han vifto. 

Teref De quien ? Ines. Aora lo veran. 

Saca d Nagera , Jo/epba , y Juana* 

Nag. Sea Dios loado , y bendito* 

Ines. Una Compania entera, 
coda con fus coletillos, 
traigo , porque os entretengan, 
que fon , por lo pobrecico, 
Reprefentantes montefes. 

Nag. Sabe Dios , que aunque quiftmos 
efcaparnos de fus manos, 
en el trage , y los veftidos, 
a Iegua nos conocieron. 

Teref No temais el robo , amigos* 

Nag. Mas que no el robo , feiior, 
en eflfe monte temimos 
la fena para robarnos. 

Teref. Pues que fue la fena ? 

Nag. Un li 1 vo. 

Marg. Y los demas companeros 
donde eftan ? Jof. Solos venirnos, 
que en los tres efta junta 
la Compania que han vifto. 

Marg. Sera la de los conformes. 

Juana. Si , porque nunca renimos. 

Teref. Y la ropa donde viene e 

Nag. Detras. 

Teref. En C3rros ? Nag. Tegidos, 
pues viene en efifas alforjas. 

Teref. Poca ropa es. Nag. De ai fe dixo, 
mas vale mana , que fuerza: 

Por la faita de veftidos, 
con unos calzones folos 
dos perfonas nos veftimos, 
quando fe ofiece. Teref. Como ? « 

Nag. Ya , fenores , fe lo digo: 
con un calzon Colorado 
que traigo aqui hemos lucido 


\ un agravlo, ( 

el paifo de una Comedia 
celebrandonos a gritos; 
es la lucha de Jacob, 
y el que hace el Angel conmigo 
vifte un calzon , y yo el otro, 
qae hago a Jacob , y encubrimos 
las piernas que eftan defnudas 
dentro del pano , y alido 
con las dos piernas afuera, 
en que el calzon dividimos, 
luchamos , hafta caer 
dentro del veftuario mifmo, 
con que encubrimos la faita; 
mas una burla nos hizo 
un marrajo de un villano. 

Teref. Como ? Nag. Quedofe efcondido 
en el veftuario , y lue^o 
que nos vio en el pafto afidos, 
nos dio un rempujon tan grande, 
que en el tablado de hocicos 
caimos , y al vernos como 
dos prefos dentro de un grillo, 
defcubierta nueftra maula, 
huvo dos horas de ruido, 
porque nofotros turbados, 
en dos horas no pudimos 
levantarnos de aquel fuelo, 
hafta que el calzon rompimos, 
y nos entramos a gatas 
al veftuario corridos. 

Tertf. El fuceffo fue notable. 

Marg . Son cafos muy peregrinos 
los que paflan en la legua 
Reprefentantes novicios. 

Teref. Y a donde vais * 

Nag. A una O&ava 

vamos aqui a un Lugarcillo. 

Teref Y que os valdra cada entrada* 

Nag. A diez reales y quartillo, 
lobre poco mas , 6 menos. 

Teref Muy medrado efta el oficio. 

Ines. Companias de la legua 
en Madrid ganan lo mefmo. 

Nag. Mas fe gana en los Lugares, 
que pagan hafta los ninos, 
y afsi , con talego , y ceftas, 
a la cobranza afsiftimos. 

Teref Como afsi ? 

Nag. Unos dan huevos. 


7 


*7 


y otros nos llevan tocino. 

Teref Y que Comedias craeis ? 

Nag. Las mejores que han efcrito 
los Ingenios de la Corte; 
la Muerce de Baldovinos, 
y el Robo de Elena , y todo. 

Marg. De elTa Tegunda qne han dicho, 
un particular nos hagan. 

Teref. Y yo a la paga me obligo: 
Sencemonos. 

Sientanfe las dos en dos penajios , y lot 
demas en pie, 

Marg. Norabuena. 

Nag. Yo hago aqui al padre de Elena; 
y afsi a la barba me aplico, 

Saca de las alfurjas la barba , y ponefela, 
y eftas hacen dos criadas. 

Juana. Atiendan a efte pafsillo. 

Nag. Hablad , Lidora , y Finea, 
no afsi , quando folicito 
Taber la caufa del lianto, 
quando de fuera he venido, 
os fufpendais. Jo/. Dilo tu, 

Lidora. Juana. No he de decirlo: 
Finea , fefior , lo fabe. 

Jof Elena , Tenor::- Nag. Decidlo, 
acabad , y no me deis 
tan dilatado el martirio* 

Jof. Tu hija falta de cafa. 

Nag. Elena ? Cielos Divinos ! 
dexadme que me fuTpenda, 
que fi ignoraba el camino 
de falir a Ter palabra 
el pefar , que me haveis dicho, 
faliendo de vueftros pechos, 
que hara al entrar en el mio l 
mi hija querida falta ! 
como no muero al decirlo ? 
quando falto ? quien , 6 cdmo 
tiranizo mi alvedrio ? 

Jof. Una manana , Tenor, 
al irla a dar los veftidos, 
la echamos menos. 

Nag. Ay anfias! 

Juana. Quien la llevo no fupimos.. 

Nag. De alguna hera fue eftrago, 
fin duda , que en Tu honor lirapio 
no pudo caber deTdoro. 

Juana. El lance fue prevenido, 


y no es deTgracia de fieras, 
porque el la llevo configo 
ricas preTeas , y galas; 
y las Damas de eftos figlos, 
para que las coman fieras 
no Te ponen los alinos. 

Nag. Dexadme folo en mi pena, 
que llorando fin alivio, 
mas prefto hallare la muerte, 
pues en mis anos prolijos 
el traidor , que fue inftrumento 
de mi afrenca , hallarme quifo 
en efta poftrera edad, 
para quedar fin caftrgo 
llevandome el corazon. 

Teref. El alma me ha enternecido* 
Lloran las dos. 

Marg. Yo tambien lloro de verle, 
que en el a mi padre miro. 

Nag. Ha pefia al traidor aleve ! 

Sin duda , que no previno, 
que en quitarme a mi la vida 
hacia menor delito. 

Arranque el dolor mis canas, 
que fera corto delirio, 
porque defpues de aTrentado 
no cuenten lo que he vivido. 

Levantafe Terefa , y fe arrodilla. 

Teref. Fadre , y Tenor , cefle el llanto, 
no en tu roftro vengativo 
tanta venerada nieve 
maltrates ; para el cuchillo 
mas cerca tienes mi pecho; 
mas no es de tu enojo digno, 
que fue violencia , y no culpa 
la cauTa de::- Marg. Hay deTvario 
femejante ! Hermano , que haces ? 

Teref. No se que he hecho , ni he dichos 
Tolo se , que arrebatado 
de un afe&o compafsivo, 

Te fue a la lengua , y los ojos, 
el corazon ; y es indicio, 
que fi aqui a mi padre viera 
hiciera con el lo miTmo. 

Nag. Miren lo que hizo mi barba; 
todos quantos me han oido 
reprefencar efte pafiTo, Quitaf la. 

lloran fiempre > que es prodigio. 
No , con la barba en la cara 
C no 


y las Her man as Vandoleras . 


18 A lo que obliga un agravio, 1 

no hay mas hombre, ni lo ha havido. Teref. Hablar importa con el, 
jof. Ea , no empiece a alabarfe, 


feor Narvaez. 

Teref Tomad , amigos, 

por paga aqueRe diamante, Dafelo . 
y id con Dios. 

Nag. Vivan mil figlos. Vanfe los tret . 

Teref. Apenas he buelto en mi 
del fuRo que he recibido: 

El retrato nueRra hiRoria. 

Vent.Pirn. A donde me traes perdido ? 
Arre , beRia , arre. Urn. Otro viene. 

Tim. Yo te hare entrar por camino. 

Ines. ERa voz es de Pimienco. 

Tim. Sin duda , eRe bruco ha fido 
rocin de algun panadero, 
fegun echa por los trigos. " 

Teref Calad las mafcaras todos, 
que acia eRa parte es precifo 
retirarnos haRa ver 
fi viene folo. Marg. EfTo digo. 

Retiranfe a un lado , y fale Pimiento . 

Tim. Valgame Dios! que haya hombre 
inclinado a andar por rifcos, 
pudiendo eRar en poblado, 
enemigo de si mifmo, 
que yo de Tolas tres leguas 
traigo el Pimiento molido ? 
y que hara quien Tea Arriero ? 

Sin duda , que aqueRe oficio 
le inventaron unos hombres 
cafados con baiilifcos, 
que por no ver ius mugeres 
andan por eflos caminos 
llevando cargas agenas, 
que la fuya no han podido 
fufrirla veinte y quatro horas, 
y alivian con eRe arbitrio, 
con las cargas de los otros, 
la carga de fer maridos. 

Yo me voy pian , pian: 

mas Cielos , que es lo que miro ? 

Mafcaritas , y en el bofque ? 

Ines Date a piifion. Apuntale unapiftola* 

Ti m. Ay Dios mio ! 

Tuplico a uRedes , fenores, 
no me p r endan , porque firvo 
a dos Capitanes fuertes: 

No doy por mi vida un higo. ap. 


como que no es conocido. 


Di 


, quien eres ? 


Tim. ERo aun vaya: 

por Dios , que eRoy tamanito. ap. 

Teref. Di tu nombre. Pirn. Es Colorado, 
y no quifiera decirlo. 

Teref. Como te llamas ? 

Tim. Pimiento. 

Ter*f Y vienes folo ? Pirn. Conmigo 
vienen mis amos , mas yo ' 
como Toy Pimiento , pico 
mas que ellos , y vengo fiempre 
delante. Teref. A que? 

Tim. A prevenirlos 

la pofada. Teref. Y vienen lexos ? 

Tim. Vendran de aqui haRa dos tiros 
de bala. Ines. Muy bien refponde, 
porque vienen a eflfo mifmo. 

Teref. Id a recorrer los pueRos, 
que importa. i. Vamos , Fabricio. 

Vanfe los dos Vandidos . 

Teref. Y que gente es ? 

Tim. Quien , mis amos? 

Cavalleros bien nacidos, 
pero muy mal inclinados, 
poique ion dados al vicio 
de mugeres , y defprecian 
todo quanto han poReido, 
porque las ponen mil faltas. 

A dos quitaron el Egno 
de la efcritura de honor, 
y no eran de mal hocico; 
y c reprendiendoles yo, 
dixeron enfurecidos 
tenian caras de Gallegos, 
y pefcuezos de coritos, 
con el talle de Llandefas, 
mal facade , y muy palido; 
y lo que mas me enojo 
( aun al decirlo me irrito ) 
dixeron , que eran doncellas 
Zamarronas. Teref Quien ha oido ap* 
a fus ojos tal defprecio ? 

Aora de nuevo me irrito 
a la venganza que efpero. 

Marg. Y yo tambien. 

Ines. ERo ha fido 

querer apagar el fuego, 

y 




y echarle aceyte. Terej . De un pino 
ahorquen luego efie hombre. 

Tim. A quien , ienor ? 

Ines. No lo ha oido ? 

a el. Pim. A mi ? pues por que * 

Ines. Porque fiendo Pimiento hizo 
oficio de alcamonia 
a effos amos que ha fervido. 

Tim. Yo alcamoma ? til miences, 
que loy Pimienco , nacido 
en Leganes , y criado 
con agua de Leganicos. 

Terej,\ Executad lo que mando* 

Tim. Senor::- Terej,\ No efcucho. 

Tim. Haz benigno, 

que no muera yo ahorcado, 
dame otro qualquier caftigo. 

Terej. ETconderle en nueftra gruta, 
pues no nos ha conocido, 
importa , Ines , y affuftarle. 

Tim. Haz , Tenor , lo que te pido* 

Terej. Ed , llevale a la gruta 1 

de los Olios , y efcondido 
le dexaras dentro de ella. 

Tim. Entre Olios yo? es mal arbicrio> 
que es querer que muera ofado 
quien no ha nacido atrevido. 

Ines. Ea , veuga , y no replique. 

Tim Vamos poquico a poquito, 
que- yo tengo el paffo corto. 

Terej. Vamos al monte , Leonido, 
porque a nueftras propias manos 
mueran eftos enemigos. 

Marg. Pues ya Tabemos que vienen, 
no perdamos el avifo. Vanje las dos . 

Tim. Y diga nfte , hay muchos Olios? 

Ines. Fuera de los cachorriilos, 
havra treinta. 

Tim. Treinta ? ay Cielos ! 

y ha mucho que no han comido? 

Ines. Havra tres dias. Pim. Efpere 
que otros paflen el camino, 
porque alii conmigo folo 
no tendran para un colmillo. 

Ines. Yo he de executar el orden; 
venga. Tim. Tente, hombre maldico* 
no havra un medio ? 

Ines. No le hallo. - ,■ 

Tim, Yo si > pues por medio elijo 


y las Hermanas Vandoleras. 


19 

dar un montado. In'es.Y qual es ? 

Tim. El rocin en que he venido, 
que es melado , y para Olios 
Tera de mas apetito. 

Ines. Tienes dinero ? Pim. Si tengo. 

Ines. Damelo , que donde habito 
te tendre en mi compania. 

Tim. Bien haya el padre que te hizo, 
dexa que te de un abrazo, 
aunque pienfo que es lo mifmo, 
que haverrae echado a las fieras, 

II es que he de quedar contigo. Fanfe* 
Salen Don Alvaro , y Don Lope » 

Ah. A buen tiempo llegaremos 
al primer lugar , Don Lope. 

Lope. Tal craemos el galope: 
hafta que en Cordova entremos 
es precifo el caminar 
fin defcanfar folo un dia, 
que.afsi a nueftra Infanteria 
llegaremos a alcanzar. 

Alv. Las Tropas , a lo que entiendo, 
de efpacio van caminando. 

Lope. Como Te van alojando, 
fuerza es irTe deteniendo 
las marchas. Alv. La gente es buena. 

Lopb. Y Pimiento? Alv. Es lingular. 

Lope. Mucho Tentiria pafiar 
folo , y por Sierra Morena. 

Alv. Yo apoliare que ha tenido 
raiedo de marca mayor. 

Lope. De nueftro apoTentador 
el el oficio ha eTcogido. 

Alv. El regala con fineza, 

y halla quanto Te le antoja. ^ 

Lope. Es verdad , mas li Te enoja, 
amigo , el Pimiento eTcueza. 

Alv. El habla con defenfado 
en qualquier converTacion, 
y nos da Tu reprenfionj 
fi con vos efta enojado, 
como nos firve a los dos, 
dice perrerias. Lope . ATsi, 
lo miTmo me dice a mi, 
quando Te enoja con vos. 

Pero dexando efio a un lado, 
mucho Te aviva la nueva, 
que Cordova ha de cntregarfe. 

Alv. Plegue al Cielo que aLi lea, 

C i que 


20 A lo que obliga un agravto 

que ha coftado muchas vidas 


de Elpanoles. Lope. Si efio fuera, 
para el ficio de Sevilla 
mas genre fe apercibiera, 
porque efta pronofticado, 
que ha de entrar triunfante en ella 
el Rey Don Fernando el Santo. 
Salen las dos bermanas , y quatro enmaf~ 
carados , y quedanfe al pano . 

Teref. Eftos foil , eflad alerta, 
que importa que no fe efcapen* 
i.Dexelo por nueftra cuenta. 

Lope. Que aunque efta guerra fe acabe, 
ha de hacer::- 

Sa!en los quatro , los cojen por detrds y 
les atari las tnanos , y jalen las 
dos bermanas. 
i. Tened con fuerza, 
hafta que queden atados 
a eflbs troncos. Alv. Ha pefia 
la vil canalla ! Lope. Si yo 
la efpada arrancar pudiera 
con los dientes , no quedaran 
con vida , aunque mil huviera* 
i. Dexenfe atar , y no hablen. 

Alv. En vano es la refiftencia. 

Lope. Qab incenta vueftra crueldad?* 
Teref. Luego vereis io que intenta. 

Alv. No fabeis quien los dos fomos ? 
Marg. El faberlo a efto nos fuerza. 

1. Ya quedan muy bien atados. 

2 , Las efp3das feran buenas. 
i. Las cafacas fon mejores. 

Teref. Ninguno la menor prenda 

les quite : dexadnos folos, 
retiraos a la Sierra, 
porque ningun paffagero 
fu muerte eftorve. i. Efta prefa 
deben de querer para ellos. 

Vanfe los quatro. 

Teref. Todos tendreis parte en ella: 

fueronfe ya ? Marg. Ya fe han ido. 
Teref. Saiga el dolor a la lcngua; 
fementidps Cavalleros, 
en cuyo pecho fe encierra 
la mayor traicion que cupo 
en irracional fierezas 
porque fepais quien os habla: 

Marg. Porque no ignoreis quien llega:;« 


Teref. A hacer oy de vueltras vidas::- 

Atarg. La mas fangrienta tragedia::- 
Defcubrcnfc. 

Teref. Mirad fi nos conoceis, 
y atended bien nueftras fenas, 
que pueden eftar trocadas 
con el borron de la afrenta. 

Alv. Bellifsima Margarita::- 

Lope. Hermofifsima Terefa::- 

Teref. No profigais , que va errado 
el principio. Lope. En que fe yerra ? 

Teref En que mentis , pues no afsi 
con euganofas caucelas 
nos huvierades burlado, 
fi os parecieramos bellas. 

Marg. Ea , paguen el deli to, 
no otro engano nos detenga, 
folo afsi queden vengadas 
con dos vidas dos ofcnfas. 

Saean cada una una piftola , y vdn 
* tirarles. 

Lope. Tened , no intenteis matar, 
pudiendo cobrar la deuda, 
puefto que con nueflras manos 
puede quedar fatisfecha. 

Teref. Eftan atadas , y no hace 
matrimonio la violencia. 

Alv. Por fatisfaccion no bafta 
prometer el alma en ellas ? 

Marg. Quien nego una obligacion, 
raal cumplira una promeffa. 

Lope. No te .obligas de que humilde 
del defaire me arrepienta* 

Teref. Amenazado no obliga, 
quien obligado defprecia. 

Alv. Mas fu deshonra publica, 
quien cobrar fu honor intenta 
por medio de la venganza. 

Marg. Antes el que no la venga 
da a entender que no falto, 
pues fabe vivir fin ella. 

Lope, Con cafligar un delito, 
nadie deshace una ofenfa. 

Teref. Si deshace , pues afsi 
fu eflimacion defempena. 

Alv. Otro fere del que fui, 
como el perdon te merezca. 

Marg. No fe hace fegundo engafio 
a quien no ha nacido necia. 

Lope ► 


A 

a 


% 

Lope. Un nuevo amor en mi pecho 
el ver tu valor engendra. 

Teref. Como ha venido forzada, 
llego carde efta fineza. 

Alv . No es trofeo la venganza, 
quando ofende , y no remedia- 

Marg. Si remedia ; pues heridas 
de honor , con fangre fe fueldan. 

Lope . Firme fere , fin que el alma 
triunfo de ocros ojos fea. 

Teref No amara con hidalguia, 
quien defairo con baxeza; 
y pues que fuifle el mocivo 
de que efte disfraz hiciera 
nueftro honor , de tanco agravio 
tomar la venganza es fuerza. 

Marg. Mueran fin oi;les mas. 

Dent.uno. Dexad , Gerardo , la prefa, 
que viene cercando el monte 
la Hermandad. Teref. Mueran. 

Dijpara Margarita > y no fale el tiro • 

Marg. Mueran: 

mal haya el vil inftrumento, 
que vivo un agravio dexa. 

Teref. Efte enmendera en fus vidas 
lo que efife inftrumento yerra. 

Difpara , y hiere a Don Lope :n ana rnano - 

Lope. Ay de mi , Cielos Divinos ! 

Dent.D. Luis. Seguidlos. 

Teref. Ya vienen cerca. 

Marg. Huyamos. Vanfe las dos - 

Dent. D.Luis. Corred el monte. 

Dent.Teref. En vano es la diligencia) 
que a nueftra lobrega gruta 
no fuben humanas huellas. 

Sale Don Luis< con la efpada defnuda » 

Luis. Efperad , canalla infame, 
que aunque eflhs afperas pehas 
os fepulten en fu centro, 
no faldreis con vida de ellas- 
Ea , Quadrilleros nobles, 
feguid valientes la emprefta. 

Salen los Quadrilleros. 

Quad. 1 . Mal podremos alcanzarles, 
que fegun el aire llevan, 
aun para darles alcance 
Ton plomo nueftras faetas. 

Van/e fin ver d los atadof . 

Lope. La mano derecha herida 


21 

fiento , y aun no quedo fuelra, 
como es la que le negue 
de efpofo , fue providencia 
del Cielo > no ha fido acafo, , 
que quifo con advertencia 
poner en ella el caftigo, 
por -eftar la culpa en ella. 

.Alv. Llamemos quien nos defate, 
ya que de aqueftas dos fieras 
efcapamos con las vidas. 

Ha del monte. Lope. Ha de la fierrir- 
Dent.voces. Penetrad aquefte monte. 
Dent.D.Luis. Quemad toda efta maleza. 

Salen Don Luis , y los Quadrilleros. 
Quad. 1 . Dos han dexado aqui atados- 
Luis. Tiradlos. Lope. Baxad las flechas- 
Luis. Quien fois ? 

Lope. Quien ? dos infelices, 

a quien con crueldad fangrienta 
los Vandoleros ataron. 

Alv- Cielos, nueftra muerte es cierta, ap. 
porque efte es Tribino el padre 
de Margarita , y Terefa. 

Luis. Como os vi como a traidores 
a eftbs dos troncos unidos, 
no os tuve por ofendidos, 
que os tuve por malhechores: 
no eftraneis , no , mis rigores, 
pues como a los Vandoleros 
caftigamos , afsi al veros, 
de jufticia arrebatado, 
juzgue que os havian atado 
para efto mis Quadrilleros: 
mas yo os quiero defatar. 

Lope. El quien fomos no ha fabido, ap» 
porque a havernos conocido, 
el nos mandara matar. Defata'os - 

Luis. Cielos , que oculco pef3r ap+ 
me repugna aquefta acdon ? 
ii delincuentes no l'on, 
como al quitar los cordeles, 
lleuo de enojos crudes 
fe alborota el corazon ? 

Que fangre es effa 3 Lope. Efta mano 
tengo herida. Luis. Pues tomad, 
y efte lienzo a ella aprerad. 

Lope. Dios os pague , noble anciano, 
efta piedad. Luis. Nada gano 
en ella j que mal me hicifteis, 

que 


y las Hermanas Vandoleras. 


22 A lo que obliga un agravio, { 

que entre mis memorias triltes, y afsi , nunca pudo vernos, 

con enojo os miio (ay Dios!) ni conocernos. Alv. Eftrella 


como fi iuerais Ios dos, 

los mifmos que me ofendifteis > 

Alv. Callar , que fus hijas fueron, ap* 
importa aqui. Luis. Y que os robaron 
ios que afsi a los dos ataron ? 

Lope. Nida , Tenor , nos cogieron. 

Luis. Mas crecen mis confufiones 
al oir vueftras razones; 
que fi pudiendoos robar 
lolo os quifieron matar, 
fin duda no eran ladrones. 

Venganza debid de Ter 
de alguien que haveis agraviado. 

Alv. Muy mal fe ha defempenado 
fi es eflo , pues a mi ver, 
defde oy mas de fu poder 
mas nos guardara el recelo. 

Luis. Mal podra vueftro defvelo 
guardarTe de el fi eflo ha fido. 

Alv. Por que? Luis. Porque un ofendido 
cotre por cuenta del Cielo. 

Lope. Bien decis , pero a ninguno 
juzgo que hemos ofendido. 

Luis. Como es impiedad ufarla, ap • 
es difcrecion el temerla: 
mi oculta melancolia, 
defpues que perdi mis prendas 
en mi pecho , la piedad 
que he tenido me condena, 
y folo al rigor me inclina, 
efedio es de mi trifteza; 
que como no he hallado raftro, 
indicio , fenal , ni fenda 
de aquel que pudo ofeuderme, 
fiendo cauf'a de mi afrenta, 
a cada pafTo que doy, 
pienfo que tropiezo en ella. 

Id con Dios , y el Cielo os de 
mas dichas que tengo penas. 

Lope. Vive > anciano , las edades 
que duren aqueftas penas. 

Alv. De buen riefgo hemos falido: ap* 
nueftra dicha ha fido buena, 
pues le debemos la vida 
a aquel que hicimos la ofenfa. 

Lope. Quando en fu patria eftuvimos 
fiempre eftuvo aufeiue de ellaj 


ha fido. Luis. Efperad un poco, 
Cavalleros. Lope. Di , que ordenas? 

Luis. Que os vayan acompahando 
hafta Talir de la fierra, 
y poneros en Teguro ' > 

mis Soldados. Lope. La fineza 
eftimamos como es jufto. 

Luis. Lo que os encargo a la buelca 
es , que figais las Efquadras, 
y os incorporeis con ellas, , 
que he de regiftrar el monte. Vanfelos 2. 
A quien defdicha tan nueva 
le fucedio ? pues acafo, 
fi es que el corazon no yerra, 
bufco a los que a otros agravian, 
y dexo al que a mi me afrenta* 

Efte dolor , efte ahogo, 
efta reprimida quexa, 
efte afan , efta memoria, 
efte tormento , efta ofenfa, 
fe ajufta con mi defdicha, 
pero no con mi paciencia. 

Mas Cielos ! vengan penas, 

que no havra tantas como yo merezca* 

•es* m ! mmmmm m m m 

JORNADA TERCERA. 

Ru'tdo de tempeftad , y Jalen el Rey y 
y Don Alonfo . 

'Alonf. Que obfcura que efta la noche l > 

Rep. Con los rayos , y los truenos, 
la cempeftad tenebrofa, 
rompiendo el obfcuro velo, 
le anade mas confufiones, 
y el granizo con el vienco 
roba a los ojos la vifta. 

Alonf. Perdido el camino havemos, 
y abforto de la tormenta, 
los cavallos medio muertos 
nos han faltado en el monte. 

De aqueftas penas podemos 
ampararnos mientras paffan 
las tinieblas. Rep. Yo os prometo> 
que fue intento temerario 
adelantarnos , pudiendo 
lievar delante la gente. 


que 


que no les coflara menos 
trabajo que a mi el bufcarme 
en ede afpero defierco. 

Alonf. No en vano te llaman Santo, ap+ 
Rey piadofo , judo , y redo; 
pues quando fe ve mojado, 
y a pie , bufcando en los fenos 
de ede monte algun abrigo, 
con tan amorofo zelo, 
de si olvidado , fe efla 
de fus vaflallos doliendo. 

Siga vueflra Magedad 
t mis huellas , que acia alii un hueco 
penafco , a la luz que dio 
elTe relampago , advierto. 

Rey. Id con tiento , Alonfo Tellez, 
no os maltrateis. Alonf. Nada temo 
yendo con vos, gran fenor. 

Rey. La caufa de Dios defiendo: 
no hay fuceflo que me aflufle, 
pues hada echar de mis Reynos 
toda eda pede Agarena 
con mis armas, demoliendo 
de fus barbaros altares 
el infiel marmol fobervio, 
no ha de foffegar mi brazo; 
y fi oy en Cordova entro, 
manana fitio a Sevilla. Retiranfe * 

Sale^por lo alto Margarita , y pone una 
lux. 'en un lampion . 

Afarg. Poner eda antorcha quiero 
para llamar a Terefa, 
que el monte anda difcurriendo> 
y es tempeduofa la noche; 
y aunque eda fena ponemos 
para llamarnos fin voces, 
como el horror va creciendo 
de la tempedad , fin duda, 
debe de haliarfe muy lexos, 
pues no ha venido a la gruta. Vafe . 

Sale Terefa , y fe encamina acia don - 
de eft a el Rey . 

Teref. A1 confuio caos horrendo 
de la tormenta , hte perdido 
el tino , y afsi no encuentro 
la luz , que a mi corto alvergue 
me guie, fino es que al puedo 
no haya mi hermana llegado, 
fucediendola io mefmo 


“ ^ 

que a mi; no se que fer pueda; 
mientras amainan del Cielo 
los enojos , retirarme 
a edas altas penas quiero. 

Alonf Acia aqui he fentido paflos. 
Tere/.Quien va alia ? Rey. Dos paflageros, 
que en el monte fe han perdido, 
no temais. Teref Yo a nadie temo 
•iino al Rey ; y eflo mifmo 
iba a deciros , y fiento 
que los dos me hayais ganado 
en decirmelo primero. 

Que fera , que arrebatada ap . 

de una piedad , que no entiendo, 
fin temer quien puedan fer, 
a ampararlos me refuelvo > 

Alonf Brios tiene el mancebico. 

Rey. De haverle oido me huelgo, 
corazon tiene Efpanol. 

Llegad , pues , fi recogeros 
quereis de edas huecas penas» 

Teref. El hofpedage agradezco, 
pero ya ctfifan las nubes 
de repetir los edruendos, 
que al hueco de aquedas- rocas 
dos tormencas parecieron. 

Rey. Alii veo una luz , fabeis 
fi v es de algun cercano Pueblo ? 
Teref. No fenor; venid conmigo, 
que es de una choza que tengo, 
y alii podeis repararos. 

Rey. Cortes ha andado el mancebo* 

.' Tellez , no digais quien Toy. 

Alonf. Ya voy advertido en eflo. 

Teref Seguidme. • Van carninando * 

Rey. Guiad : quien vio 
tan hidalgo rendimiento 
en un Villano ? Alonf. No acafo 
fe mueve a piedad fu pecho; 
pues para guardar a un Rey, 
fin tener conocimienco 
de fu perfona , a qualquiera 
le infpi^a refpeto el Cielo. 

Teref. No venis? Seguid la fenda, 
que aunque el camino es edrecho, 
la voluntad es tan grande 
de ferviros , que os prometo, 
que fi en ell a os hofpedarais, 
en nada echaiiais menos 


y las Hermanas Vandoleras. 


vuef- 


24 Alo que oblrga un Agravto , ( 

vueftra cafa. Rey. EfTa atencioa os falcara que cenar. 


os pagare en algun tiempo, 
que de tan noble hofpedage 
os promeco el defempeno. 

Teref Yd. llegamos: faca luces, 
hermano Leonido , prefto, 
difpierta a Martin fi duerme. 

Vent. Marg. Ya los dos te obedecemos* 

Saco, j dos teas Margarita , 1 Inis , y las 
ponen en dos agujeros . 

Teref. Aqui podeis defcanfar. 

Mas , Cielos , quien feran eftos ap. 
huefpedes , que al ver al uno 
fe acobardan con refpeto 
los ojos , y el corazon ! 

Rey. Quien fois , me decid , mancebos, 
que en los roftros , y en el talle 
no me pareceis plebeyos? 
y admirado eftoy de ver, 
que habiten entre eftos cerros 
dos hombres de tales prendas. 

Marg. Vos nos haceis honra en effo, 
que antes las prendas nos falcan. 

Teref Porque no os admire el vernos 
en efla ruftica eftancia, 
a el la venimos a ciempos, 
porque fomos Cazadores 
de aqui de un Lugar pequeno, 
y como eftamos criados 
en Cu foledad , tenemos, 
cazando en aquefta fierra, 
la foledad por feftejo. 

Marg. Bien lo ha fingido Terefa. ap. 

Rey. Muy aficionado os quedo, 
por fer tambien cazador. 

Teref. Con effo amigos feremos. 

Alonf. No efcoge .muy mal amigo, ap. 

Re/. En todo ha andado difcreco. ap, 

Ines. Los dos que veis Ton hermanos. 

Rey. Y vos quien fois? 

Ines . Quien con eilos 

viene a cazar , y aunque fon 
con los arcabuces dieftros, 
tiene dias el oficio 
fin duda , porque os prometo, 
que ayer no acertaron tiro. 

Teref. Ocro dia acertaremos. 

M irg. Tiene razon Martinillo. 

Teref Es verdad, mas no por effo 


Marg. Aunque el alvergue es pequeno, 
abundante es de regalos, 
que yo , que mas tiros yerro 
que mi hermano , quando falgo 
a cazar por effos cerros, 

6 ya la perdiz bolando, 

6 ya el conejo corriendo, 
aun antes que el Sol affome, 
fin caza efte monte dexo. 

Teref Poned la mefa los dos; 

y en tanto , faber efpero Van fe las t. 
quien fois, pues ya os hemos dicho 
quien fomos. Rey. Un Cavallero 
foy pobre , que ganar fama 
folo en la guerra prctendo, 
firviendo al Rey con mi efpada. 

Teref Por ganar fama ? el aliento 
os alabo , que quien folo 
figue la guerra por effo, 
y por el premio no firve, 
es folo digno del premio: 
y vos quien fois? Alonf Un Soldado* 
que a efte hidalgo voy firviendo. 

Teref. Venturofos fois los dos, 
y a entrambos embidia tengos 
vos en fervir tan buen Rey, 
y vos en tener tal dueno. 

Sac an Margarita , e Ines la mefa . 

Marg. Yd tienen aqui la mefa. 

Teref. Tomad , Cavallero, afsiento, 
y en tanto , Martin , canta algo, 
que en effo eftas algo dieftro, 
para divertir la cena. 

Ines. Y cocare el inftrumento, 
que me dexo el Comediante, 
porque le libre de un riefgo. 

Rey. Sabeis tocarle ? Ines. Si $e, 
que el Sacriftan de mi Pueblo 
me dio en el unas liciones, 
y en el eftoy algo dieftro. 

Rey. Quien dixera que en un monte 
tan cortefano feftejo 
fe hallara ? Alonf. Dudando eftoy, 
fenor , lo mifmo que veo. 

Ines. Al fin , he de cantar folo ?. 
fi eftuviera aqui Pimiento 
el tono me acompanara, 
pero efta el pobrece prefo, 


don- 




donde canta como rana 
en una gruta gimiendo. 

Teref. Pei dona d los tofcos platos* 
y la ropa que os ponemos, 
out folo os olera al campo. r 

Marg. Siempre por aca queremos 
la ropa , como las caras 
limpia , mas fin aderezos. 

Key. Mientras en la Corte eftuve af* 
no tuve rato tan bueno. 

Canta In 'es. Quexofa de un tirano, 
que de fu honor fue dueno, 
le dio muerte Matilde, 
bufcando en la venganza fu remedio. 
Sacoie defpechada 
el corazon del pecho, 
quando es por el honor el defempeno. 
Eicarmentad, amantes, 
no haya enganos , fi hay riefgos, 
ni ofenfas , fi hay caftigos, 
y fi hay veganzas 5 para q hay defprecios. 

Key. Bien lo ha cantado el Zagal, 
y la ietra no eslo menos. 

Teref. Haia (acado de un libro 
en profa efcrito , y en verfo, 
que cuenta aquefta tragedia, 
y es mas dilatado el cuento* 

Dice, que era un Cazador 
Polidoro , y llego a un Pueblo> 
a donde eftaba Matilde, 
y fingiendo amores tiernos, 
la feftejo , y con engano 
violento fu cafto lecho, 
con la palabra de efpofo* 
y la dexo con defprecio, 
huyenao de aquel Lugar; 
pero ella le fue figuiendo, 
y le arranco el corazon; 
y no hizo folamente eftb, 
porque antes que a el le matara, 
mato , fegun dice el cuento, 
half a los mifmos teftigos, 
que fu deshonra fupieron, 
porque viva la miraron, 
y no vengada la vieron. 

Decidme , pues fois Soldado, 
y entendereis bien del duelo, 
fi es que anduvo bien Matilde ? 

Key. Por fu honor pudo hacer eflo. 


y las Her man as Vandoleras. 


* $ 
* y 


y quien fupo afsi cobrarlo, 
no mereciera perderlo: 

Mas en matar los teftigos, 
fi es que complices no fueron, 
no foy de aqueffa opinion; 
que en darle muerte fu acero 
al que fu honor la robo, 
un Juez hiciera lo mefmo; 
pues correfponde al agravio 
efte caftigo fangriento. 

Y pues el Juez no mandara 
matar, porque lo fupieron 
a los teftigos ; ved vos 
fi hizo bien Matilde en efib? 

Teref. Bien decis; pero ofendida^ 
y arrebatada en fu duelo, 
le olvido de la razon, 
y obro con el femimiento. 

Marg. A fer vos el juez , Matilde 
no tuviera muy buen pleyco. 

Key. Hay circuuftancias , tal vez, 
que ponen menos feveros 
los femblantes de las leyes. 

Marg. En todo hablais como cuerdo. 

TereJ. De fuerte , fenor , que vos 
condenarais el exceffo 
de dar muerte a los teftigos? 

Key. Yo aora no lo fentencio. 

Teref. Valgame Dios! Si de honrada 
procedio folo , fintiendo 
que fin honra la miraffen 
los que con honra la vieron, 
y comedo efte deli to, Enfurtcida. 
Ilevada de aquel afcdo 
de fu honor , fin mas malicia, 
que honrar mas fu fentimiento, 
por fer mas honrada ; no 
la libertara el Derecho ? 

Key. Que a pecho lo haveis tornado: 
tal pudo fer el fucdfo, 
que defendiera a Matilde: 
foftegaos , comeremos. 

Dentro los dos Gentil-Hombres * 

Zo/z.Llegad donde efta la luz, 
que alii informarnos podemos 
fi es que le han vifto. Key. Cantadj 
que en vueftra voz me divierto* 

Canta In'es . Por efto efta Matilde 
aufente de fu Pueblo, 

D • que 





( 


z 6 A lo que obliga 

que un ag'avio , aun vengado, 
do: a una fama, mas defcubre un yerro. 

Salem los dos Gcntil-Hombres+ 

Lot z. Denos vueftra Mageftad 
los pies. Rey. Levantad del fuelo* 

Marg. Senor::- 

Teref. Senor , la ignorancia 
deshaga el atrevimienco 
de que::- no se lo que digo. 

Rey. No os turbe aqui mi refpeto: 
llegad ambos a mis brazos. 

Alonfo. Eftrano ha lido el fucelfo. 

Ines. Con el Rey los dos fentados 
han cenado quando menos. 

Re/. Vedme defpues en Palacio, 
que haceros merced prometo. 

Teref. Con tu gran favor, fenor, 
cobra el alma nuevo aliento. 

Rey. Vos tomad efta cadena. A Ines . 

Ines. A1 ficio dais privilegio, 

po^que a donde ha encrado un Rey 
fe pone cadena luego. 

JMirg. Qiiien creyera tanta dicha ? 
parece que ha lido un fueno. 

Key. Vamos , que he de tomar poftas, 
pues ya el Alva va rompiendo, 
y aun antes de medio dia 
entrar en Cordova intento. 

Marg, El Cielo ce de vidtorias, 
y tantas , que por el viento 
buele con pefo la fama 
cargada de tus crofeos. 

Rey. Vedme en Palacio. TereJ. Senor:;- 

Rey. Que decis ? 

Teref. Si antes de veros 
llegare a vueftros oidos 
la quexa de algun fuceffo, 
que hayan los dos cazadores 
hecho en el monte ; yo os ruego, 
que la mireis con piedad. 

Rey. Yo me acordare que hemos 
comido a una mefa mifma. 

Teref. La vida te aumente el Cielo, 
para fer de la Fe efeudo, 
y amparo de aqueftos Reynos. 

Rey. El os guarde : vamos , Tellez; 
no vi mozos mas dilcretos.Ftf/z/i? /f/ 4 . 

Teref Ya no podemos eftar 
en efte monte, fupuefto 


un agravii), 

que ya hemos cenido en el, 
Margarita , dos fucefTos, 
y de ambos nos hemos librado, 
fin que puedan conocernos; 
efle , y el de la Hermandad, 
que anda eftos montes corriendo; 
y oy como el Rey ha de eftar 
en Cordova , mas aprieto 
ha de poner en fu guarda, 
doblando los Q/adrilleros, 
para hacer feguro el pafTo, 
con que ya en vano empreademos 
la venganza en efte fitio; 
y afsi , a Cordova figuiendo 
hemos de ir nueftros contrarios, 
donde con fieros denuedos 
les hemos de dar la muerte 
en fu mifmo alojamiento. 

Efta es mi refolucion, 
que defpues que hayamos hecho 
• una venganza can jufta, 
al Rey nos defeubriremos, 
que ha prometido ampararnos; 
y es precifo , que fabiendo 
a lo que obliga un agravio, 
de el caftigo por bien hecho. 

Marg. Bien dices ; vamos , hermana, 
que en todo ligo tu aliento. 

Teref Tu , Ines , encre canto , pon 
en libertad a Pimiento; 
pues no puede dar avifo 
a fus amos de mas riefgo, 
que el que tuvieron fus Vidal?, 
y ven con nofotras luego, 
que por el camino alto 
vamos , y te efperaremos 
junto a la mata florida; 
a Dios , Ines , y ven prefto. Vanfe* 
Ines. Aquefta boca fombria, 
a qiiien dos troncos firvieron 
de raordaza , quiero abrir, 
y facar de ella a Pimiento, 
que eftara el pobre afligido: 

Calar la mafeara quiero, 
para que no me conozca. 

Ha del infelice prelo ? Llama * 
Dent. Pim. Quien me llama ? 

Ines. Quien te viene 
3 hablar aqui. 

Aire 


27 


) y las Hermanat Vancloleras. 

Abre un e/cotillon , y Jale Bimiento. 

Pirn. Laus Deo; 


Maicaia , que me perftgues, 
que ea ei farao de eftos cerros, 
en cres dias no me has dicho, 
ftquiera por cumplimiento, 
mafcara , quieres mafcar } 

Dime, que males ce he hecho, 
que aqui a aprendiz de hermicano 
en efta gruca me has puefto, 
y al verme aqui con mas boca, 
es quando he comido raenos? 
hies. Ei fervir can malos amos 
ha puefto tu vida en riefgo. 

Pi m. Fues yo prometo dexarlos, 
que ocra guerra ire figuiendo. 

Inis. Vete en paz , que afsi feguro 
viviras ; mas di primero, 
que guerra intentas feguir ? 

Pim. La guerra de un calamiento, 
que me apunta en Ciudad-Real, 
donde me eftare a pie quedo, 
aunque halle alii ocra colina 
en la corcoba de un fuegro. 

Ines. Que has de comer fin oficio } 
Pim. Qftcio comare, y bueno, 
que para paflar mi vida, 
oy en la Hermandad precendo 
el efcapulario verde, 
donde verdemente atento, 
para guardar la verde orden, 
todas las noches prometo 
de cenar Carnero verde, 
que afsi podre en algun ciempo 
pagarte efte beneficio. 

Ines. Como ? Pim. Dexandote fuelto, 
defpues que ce haya ahorcado. 

Inis. EfTa acencion ce agradezco: 

A Dios , y mira que fio 
de efTa palabra. Pim. Efta cierto, 
que cumplire lo que he dicho, 
y aun hare mas, ft mas puedo .Vanfc* 
Toe an caxas , y clarines , y fate D. Luis 
con el pendon de la Hermandad , y 
acompanamiento. 

Luis. Efte es, amigos, el fitio 
d donde nueftras quadrillas 
han de hacer alto, fupuefto 
que aqui fe ha de hacer jiifticia 


de todos los Vandolero% 
que en Sierra Morena habitan. 
Por efte monte he mandado, 
que marche una compania, 
porque los robos , e iufultos, 
que han fucedido eftos dias, 
han dado motivo a que 
duplicadas las quadrillas 
contra los Vandidos vengan 
de manera prevenidas, 
que no fe efcape ninguno, 
ft el centro no los abriga 
de la tierra , y de los vientoS 
pueblen la region dormida* 

Sobre aqueftas altas penas 
fijad la lagrada Infignia, 
y la tienda de campana 
oy de Tribunal nos ftrva, 
donde fe promulgue al reo 
cargo , y fencencia e» revifta. 

Quad. i.Dicen, que dos VandoleroS 
mancebos , Ton con malicia, 
de los Vandidos cabezas. 

Luis. Solamente efta noticia 
me ha traido cuidadofo, 
pues los dos , fegun me avifan, 
en efte propio lugar 
c. dieron la muerte con ira 
a Juan Alfonfo de Ayala, 
y mi enojo folicita, 
que en efte lugar tambien 
del tronco dc aquefta encina 
paguen el delito enorme 
de fu infame alevosia. 

Mas como me dan lugar, ap. 
fortuna, las penas mias 
a fentir agenos males, 
quando en los propios peligra 
la razon , y el fentimiento 
mayor ! (ay honra perdida 1 ) 
Quantas diligencias caben 
en una honrada ofadia, 
para apurar fus agravios, 
he hecho , y parece enigma 
de mi eftrella , el no faber 
de aquellas dos enigmas 
el error , 6 el defacierto, 
que a un grave dolor me obliga* 
Nadie hafta aora ha fabido, 

Dr 


por 



26 

, por mas qu 

quail infeliz es aquel, 
que al inquirir fu defdicha, 
para que viva muriendo, 
aun falca quien fe la diga. 

Sa'e Pirniento ve/iido de verde* 

Tim. Quien es aqui el Quadrillero 
mayor ? 

Luis. Quien fois? Pirn. Una efpia 
intrufa de la Hermandad, 
que con efta facarilla 
folicito darme un verde* 

Luis Quien os ha dado la infignia ? 
Tim. Unos hermanos, que quedaa 
en la maleza vecina, 
porque yo los enfeiiafie 
la madriguera en que habitan, 

Jos dos mayores ladrones 
que figuen la vandolina. 

Luis. Y tii los has vifto? Pin s. Y como? 
pues en una gruta fria 
encerrado me han tenido, 
datidome a comer verdina, 
con que pienfo que tengo hechas 
un papagayo las tripas. 

Alii eftuve Anacoreta, 
fiendo por mi gran defdicha 
de un Ctilebro , y de un Lagartd 
companero algunos dias. 

Luis. Que comias mas alii ? 

Pirn. Alpifte. Luis. Y que bebias > 
pim. Agua de lengua de Buey. 

Luis. Que agua es efTa ? Pim. Es agua fria, 
con efte nombre no mas, 
que el agua de la Bocica, 
y la de qualquiera fuente 
toda es una cola mifma. 

Luis. Que , en fin , quereis fer miniftro 
de la Hermandad? Pim. Si queria* 
Luis. Aqui fe hace informacion 

de limpieza. Pim. Es harto Jimpia 
mi defcendencia. Luis. Por que? 
Pim. Porque de muchas familias 
fue mi madre lavandera, 
y mi padre fue Algebrifta, 
que es fer lo mifmo que Albeytar* 
con lo qual por re&a linea 
me toca de medio a medip 
el cargo de Balleftilla. 


( 

Luis. Tiras bien ? Pim. Mejor acierto 
fi es bianco a lo que fe cira. 

Luis. Ponganle en la lifta luego* 

Pi m. Para mi mejor feria 

que en la mefa me pufieran, 
pues traigo hambrc tan canina, 
que me comiera a un valiente 
como el tal fueffe gallina. 

Luts. Dad a efte hombre de comer* 
Pim. Eftomago mio , albricias. 

Quad.i. Venid , y fatisfareis 
la necelsidad. Pim. Querria 
faber que es lo que hay? 

Quid. i. No hay mas, 

que vaca fiambre. Pim. O que linda t 
tras de ella me comere 
los dedos : Vamos aprifa. 

Dent. Teref. Huyainos por efta parte* 
Luis. Amigos , a la colina, 
que eftos fon los Vandoleros, 
que a la cumbre fe retiran. 

Quad. z. Todos fus paftos figamos* 
Vanfe todos , y queda Pirniento. 

Pim. Efto es bueno, por mi vida; 
hay hambre mas defdichada 1 
con las voces, y la grita 
fe me ha efpantado la vacas 
mas Cielos , que es lo que mirati 
mis ojos ! los que alii veo 
no fon de efta Cofadria, 
que a Vandoleros me huelen* 

Dent. Teref. Leonido , al valle camina* 
Pim. Camine muy uorabuena, 

que yo figo mi quadritla. Vafe* 
Saien Tere/a , y Margarita. 

Teref. Ya yo tc falgo al encuentro* 
Marg. Yo tus pifadas feguia. 

Teref. Para aora es el valor; 

Ya ves, noble Margarita, 
que es inapofsible efcaparnos, 
pues toda aquefta campina, 
poblada de Quadrilleros, 
nueftra prifion folicitans 
cruel muerte nos efpera 
fi nos cogen , que aunque rija 
nueftro generofo padre 
el brazo de la Jufticia, 
fi fu afrenta reconoce, 
y aueftra culpa examina, 

fieri* 


A lo que oblige un agravio , 
el pefar me aflija 


^ y las Herman as Vandoleras. 20 


fiendo Juez no ha de iibrarnos, 
porque honra que efta ofendida, 
por mas que tire la fangre, 
folo encuentra con las iras. 

Marg. Ya veo el riefgo en que eftamosj 
dime lo que determinas. 

Teref Que primero es el morir, 
que darnos a la Jufticia, 
y publicar nueftro agravio; 
porque es menos ignominia 
una reliftencia honrada, 
que una afrenta conocida. 

Marg. En aqueffo me refuelvo. 

Teref. Pues eftemos prevenidas, 

porque llegan. Marg. Lleguen , que 
ya nada me atemoriza. 

Salen los Quadrilleros , y Pimifnto. 

Quad.i. Villanos 3 lino quereis 
que aqui os quitemos las vidas, 
daos a prifion. Marg. La llaneza, 
y el modo , es cierto que obliga; 
efle nombre que nos dais 
de villanos , grofferia 
parece > pero no importa, 
porque es muy propia dodtrina 
de hombres vulgares. 

Quad.i. Si en efio 

folo vueltra quexa eftriva, 
cortefmente os cogeremos, 
y con cortes policia 
os colgaremos de un roble, 
como hombres de tanta eftima. 

tdarg. Probadlo a hacer , y vereis* 
como de la fuerte mifma, 
os hago dos mil pedazos 
con la propia cortesia. 

Quad. 1. Hay tan grande atrevimiento ! 
fu defverguenza me incita; 
prendedlos. 

Sacan las efpadas , y rinen , retirandofe los 
Quadril eros , y fe queda Pimiento. 

Teref. De efta manera 
pagareis vueftra ofadia. 

Tim. Favor al Rey , que me matan 1 
pleguete Chrifto , afsi tiranj 
ha picaros mequetrefes. 

Difparan dos tiros dentro. 

Dent.Teref. Mueran todgs , mueraiL 

Dent. Marg. Tira, 


D ent.uno. Muerto foy ! 

Dent.otro. Valgame el Cielo ! 

yo muero. Pirn. Dios te Lendigas 
yo efcape de una muy b^ena. 

Salen Don Luis , y acompanamiento * 

Luis. Socorramosles aprifas 

llegad todos. Pirn. Sino hablas 
te paflo por la tetilla. 

Luu. Que haces tu aqui ? Pim. Yo eftoy 
de centinela de villa. 

Salen los Quadrilleros . 

Quad. 2. Serior , uueftra gente vieue 
iiguiendo por efta orilla 
a dos Vandidos , que huyendo 
a,cia nofotros caminan. 

Vent.voces. Matadlos ft fe defienden® 
Salen Margarita , y Terefa. 

Luis. Tened , tened. Marg. La fatiga 
me ha vencido. Teref. Yo eftoy muertaj 
y para mayor defdicha 
dr ea las manos de mi padre, 
que mas temo. 

Quad.z. Los que miras 

fon , fenor , los Capitanes 
que gente infame acaudillan, 
y los que han dado la muerte 
a Juan Alfonfo. Teref. Es mefltira® 

Luis. Solo los bulcos percibo, 
que ya turbaaa la vifta, 
y cad ciego me fiento 
de lamentar mi defdicha. 

Quad.i. Nada importa que io fea, 
pues con colera , y con ira 
han muerto dos Quadriiieros 
al refiftirfe. Marg. Anfias mias, ay. 
fi le peaire piedad ? 

Teref. Si le dire mi defdicha, ap. 
que en fin es padre , aunque es Juez. 

Mar. Que aunq esJuez,fomos fus hijas.^p. 

Luis. Llcvadlos , que os deteneis ? 

Marg. Efperad , fenor , permita 
tu piedad , ya que a muerte 
nos condenas , que te diga 
en fecreto una paiabra, 
que a ti te importa el oirla 
mas que a mi. LzF/.CieloSjque efcucho! 

Teref.Vaes confiefla Margarita ap. 
fu culpa a mi padre , quiero 
yo tambkn deck Ja mia: 


Lo 


co A lo que obliga un agravio , ( 

Lo mifmo , Tenor , te pido, os embarace. Teref. Inducidas, 


que hablarce a Tolas queria 
fin teTtigos que lo oyeffen. 

Luis. Quanto cabe en la Jufticia 
de piedad , no he de negaros: 

Edo eTconde algun enigma. ap. 
A 1 punto os recirad todos, 
quedando Tolo a la vifta. 

Quad. r. Ya todos te obedecemos. Vanfi. 
Luis. Dadme aora la noticia, 
miTerables delincuentes, 
de efte Tecreto en que eftriva 
la confufion de mis dudas. 

Marg. Yo foy , ft atento lo miras::- 
Teref. Yo Toy , Tenor , ft lo adviertes::- 
Ma>g. Bihada cn lagrimas vivas::- 
Teref. Transformada en tierno llanto::- 
Marg. Que el pecho a nubes deftila::- 
TereJ. Tu infeliz hija TereTa. 

Marg. Tu adorada Margarita. 

Luis. Que decis ? callad , callad, 
que con una fuerce herida 
me haveis penetrado el pecho. 
Como de efi'a cumbre altiva 
no Te deTcuaja un eTcollo 
que de Tepulcro me Tirva ? 

Para quando guarda el llanto 
Tu raudal ? lagrimas mias, 
de elpacio , no equivoquemos 
con la terneza las iras. 

Monftruos que contra mi honor, 

y contra el vueftro enemigas, 

brotais veneno en oprobios, 

vituperios , e ignominias; 

que razon pudo moveros, 

que error , que cauTa os obliga, 

a que en efte infame trage 

de ladrones , y homicidas 

deis un eTcandalo al mundo ? 

Mentis, que no Tois mis hijas, 

o apercibid el defcargo; 

que aunque ya eftais convencidas 

cn el delito de muerte, 

he de hacer otra jufticia 

aparte de mis agravios, 

que a un padre , Ti bicn Te mira, 

quien Ter Juez le ha hecho el Cielo, 

fiTcal de Tu afrenta miTma. 

Decid , habiad , no el temor 


Tenor , de unos Cavalleros, 
que al Rey Fernando feguian, 
porque palabra nos dieron 
de caTamiento fingida, 
en fe de la qual lograroa 
el triunfo en Tu tirania, 
nos Talimos de tu cafa; 
y viendo que no querian 
cumplir la promeffa , entrambas, 
cregamente vengativas, 
aquefte trage tomamos 
para no Ter conocidas, 
hafta vengar nueflro agravio, 
y merecer tu caricia 
con el honor reftauraJo. 

Luis. La muerte que os acriminan 
de Juan AlonTo es verdad ? 

Marg. Si Tenor. Luis. Por que la vida 
le quitafteis? Marg. Fue la caufa. 
Tenor , no mas porque un dia 
nos conocio en efte trage. 

Teref. Y porque nueftra igpominia 
no pubiicaffe Tu lengua, 
con rabia , deTpecho , e ira, 
le dimos injufta muerte; 
y pues de ell a Tomos dignas, 
por efte delito Tolo, 
que ya iloro arrepentida::- 
Lloran las dos. 

Marg. Si en tu piedad , Tenor , cabe::- 
Teref. Si cabe en tu gran jufticia::^. 
Marg. Algun modo::- 
Teref. Algun remedio::- 
Marg. Advierte::- Teref. Repara::- 
Marg. Mira::- 

Teref. Que til eres padre , y noTotras 
tus dos infelices hijas. 

Luis. Aunque Toy Padre Toy Juez; 

El alma efta enternecida ap. 

(quien tuvo jamas con tantas 
circunftancias Tu deTdicha ! ) 
y aunque quiftera libraros, 
el poder fe me limita, 
pues ciama al Cielo la Tangre 
de aquella inocente vida. 

Efte cargo el Rey me ha dado, 
y el Cielo me le confirma 
aqu€l inftante que pone 


en 


las Hermanns Vandoleras. 


yo digo (ay de mi !) decia, 
que executeis la fenteocia. 

Se pone delante de el las. 


31 


) 

cn mi mano la Jufticia. 

Vueftra culpa es evidente, 
y Dios me manda que rija 
el fiel de aquefta balanza, 
fea igual pefo , y medida: 
mirad vos como podre, 
fin incurrir en malicia 
por pafsion propia , oponermf 
a la Divina Jufticia ? 

Afarg. Senor::- ' Teref ’ Senor::- 
Sale Pimiento. 

Pirn. No acabamos 

de defpachan con las vidaS 
de eftos capones ? 

Luis. Acadlos, Atanlas . 

y haced vueftro oficio : ay hijas, ap. 
para mi muerce , y mi afrenta 
infelizmente nacidas ! 

Afarg. Que efto ordene mi defgracia ! 

Teref. Que aquefto un padre pernaiu! 

Quad. 2. Ya eftan atados. 

Luis, Que hare ? 
executad la jufticia 
que manda Dios ; mas tened. 

Pi in. Yo le apunto a la tetilla. 

Luis. Si la razon las condena, ap. 
de padre el amor las libra, 
pues yo me dexo veneer 
del amor natural , vivan 
aunque peligre mi honor, 
fea , 6 no fea in jufticia; 
pero que digo ? a lo jufto 
fe ha de oponer mi porfia ? 
por fu vida he de paffar 
del deshonor la ignominia } 

Mueran , pues. 

Las 2. Senor , clemencia. 

Luis. Mucho aquefta voz me obliga; 
no las tireis , efperad. 

Pim. Sino acude tan aprifa, 
las pafto como una breva. 

Quad. 2. Dinos lo que determinas? 
til piedad con dos ladrones 
de la Hermandad homicidas ? 

Luis. Decis bien , digo que mueran; 
mas tened , pefe a las iras 
de vueftros viles aceros ! 

Quad.z. Por lo que mandas te indignas? 

Luis. Yo me arrebate piadofo, 


Quad. z. Si nos eftorvas la vifta, 
como fe ha de executar ? 

Luis. Quitandome a mi la vida 
primero : amigos , tiradme, 
que es piadofa cirania 
dar la muerte a un defdichado* 

Quad. 1 . La razon de ello publica. 

Quad.z. Danos parte de tu pena. 

Luts. Mi tierno llanto os lo diga. Llora, 

Quad. 1 . Pues que refueives ? 

Luis. Que mueran. 

Salen el Rey , Don Alonfo , Don Alvar 0 , 
Don Lope , y acompanamiento. 

Rey. Guiad a la gruta mifrna 
de los Serranos : que es efto, 
Tribino ? Luis. Es hacer jufticia, 
fenor , de dos delincuentes. 

Rey. Que es lo que mis ojos miran | 
Don Alonfo , no fon eftos 
los mozos que el otro dia 
me hofpedaron ? Alonf. Si fenor* 

Rey. A tiempo fue mi venida; 
Defacadlos luego al punto* 

Defat ar*las. 

Luis. Sus delitos merecian 

vil muerte. Rey . El haverme vifto 
de aquefta pena los libra. 

Alv. Dou Lope , de efte fu cello 
recelo alguna defdicha. 

Lope. Ya me pefa haver venido 
con el Rey : ha fuerte efquiva ! 

Las dos fe ponen d los pies del Rey. 

Las z. Tus Reales plamas befamos* 
pues nos has dado la vida. 

Rey. De la palabra que os di, 
la promtila efta cumplida; 
aora , Tribino , Yalta, 
que a ver varaos vueftras hijas, 
porque executadas queden 
fus bodas. Luis, Suerte enemiga ! ap, 

Rey. Que os fufpendeis ? vos curbado > 
vos con la color perdida 
del femblante ? que es aquefto ? 

Luis. Ya no es pofsible encubvirhs. ap. 
Senor , las que veis prefentes 
en trage de hombre veftidas 


fon 


3 2 A Jo que oblig 

ion mis Hijas deTdichadas. 

Rey. Cielos , que eTcucho! 

Luis. Aquel dia 

que honrafteis , Tenor , mi cafa, 
falcaron de ella , Teguilas, 
hafta que en efta montana 
las vine a hallar de VandidaSj 
A muerte las condene, 
por delito que el las miTmas 
confefTaron , que en aquefto 
cumpli la obligacion mia; 
que aunque Toy Padre , es primer© 
que la fangre , la jufticia* 

Rey. Eftrano Tucefio ! dadme 
las dos aora nocicia 
de ia razon que os movi 6 
a Temejante ofadh. 

Tcref. Don Lope, y Don Alvar Perez, 
que eftan prefentes , podrian 
deciros mejor la caufa; 
pues con palabra fiogida 
de cafamienro , burlaron 
nueftro honor , y vengativas 
Talimos a caftigar 
tan groftera alevosia: 
llegamos a fu prefencia 
en Alcaraz , y con rifa 
defpreciaron nueftro ruego. 

Viendo nueftra honra perdida, 
de efte disfraz nos valimos 
para eftar defconocidas, 
hafta vengar efte ultraje; 
y entre elTas penas alcivas 
hemos vivido hafta aora, 
ftn hacer accion indigna 
de quien fomos , lino es folo 
de un delirio conducidas, 
la muerte de Juan Alonfo, 
por Ter teftigo de vifta 
de nueftro agravio : efta es toda, 


a un agravio. 

Tenor , la copia , la ciTra, 
el reTumen , los progrtftos 
de nueftia fortuna , y vida. 

Marg. Jufticia , invicto Fernando, 
pues el Santo te apellidan, 
nueftra cauTa favorece. 

Rey. A defenderos me obliga 
la pieaad , y el noble empefto 
que vueftra quexa acredica: 

Don Alvar Perez , que hazana, 
Don Lope , que bizarria 
es enganar dos mugeres 
que en vueftro valor Te fian ? 
Dadlas las manos de efpoTos* 
Lope. Efta , Tenor , es la mi a, 
que no he de negar la deuda. 
Alv. Aquefta es de Margarita. 

Rey. Aora que eftais caTados, 
los dos troncos que Tervian 
de vil Tuplicio a las dos, 
de caftigo a los dos firvan; 
porque Tepa el mundo , que 
reyna Fernando en "Caftilla. 

Teref. Senor::- De rodillas las dos * 
Marg. Senor , pues logramos 
por tu piedad efta dicha::- 
Teref. Humildes te Tuplicamos::- 
Marg. Y te pedimos rendidas::- 
Las z. Que las vidas les coucedas* * 
Rey. Yo les concedo las vidas, K 
porque prometi ampararos, „ ^ 
y tambien porque Tois hijas 
de Luis Gutierrez Tribino, 
a quien mi piedad eftima. 

Luis. Y aqui mis peaas Te acaban, 
con tan eftrana alegria. 

Pirn. Y aqui ponen fin dichoTo 
a lo que un agravio obliga 
Matos , y VillavicioTa, 
que agradaros Tolicita- 


V I N. 

Con licencia , en Valencia , en la Imprenta de Jofeph , y Thomas 
de Orga , Calle de la Cruz Nueva , junto al Real Colegio de Cor-* 
pus Chrifti, en donde fe hallara efta, y otras de diferen-; 

tes Titulos. Aho 178 u