Skip to main content

Full text of "A Note on the Pronunciation of הוהי"

See other formats


Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World 

This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in 
the world by JSTOR. 

Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other 
writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the 
mid-seventeenth to the early twentieth centuries. 

We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this 
resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial 

Read more about Early Journal Content at 
journal-content . 

JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people 
discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching 
platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit 
organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please 

A Note on the Pronunciation of ("Jill*. — It may be accepted as a fact that 
the word is formed by prefixing * to the root ffljf . We then inquire the mean- 
ing of the * prefixed. We find it used to form an imperfect of a verb, to form a 
few appellatives, and to form quite a number of proper names. We might con- 
clude at once that fllpf* I s a proper name rather than an appellative or a verb. 
If it is a name rather than a verb, then the analogy of ?wwie-forms instead of 
wrb-forms must be sought to help us decide its probable pronunciation. 

We need to consider only those formed from jf" 1 ? roots. The following 
facts appear. All names formed from such roots, and that appear without pre- 
fixed * or j~| , end in |"j— , except HISJ' an d HD' » and one or two formed like the 
participle, unless the third radical appears quiescing as ?| or ♦— . 

All the names from such roots having ♦ or j"| prefixed and ending in the letter 
pf , end in J~J — , except JlJlO* an< l I7JD* • 

Thus we find such names as these : JTTJ» , HJJ'I* » !7E3* ■> H 1 ?/?* > IT10* i 

rt3D* , jTnn* i mis* , rrsp» , rf?n» , rnpn , njnn • T '' 

t : ■ t : t : ■ t : ■ t : ■ t|: • t : • 

Among these we have }Yl[2f» and Hip?! life© tV\tV in having the second 
radical 1 as well as ending in vowel letter f| . 

Following the analogy of these names it would seem probable that ffljf* also 
ended in the sound Jf— . In determining the vowel of the first syllable from 
analogy, we And no names with ♦ prefixed before |f to help us. But we find it 
before the gutturals |~F an d J7 taking the vowel — or — , and we may suppose 
the vowel of the * in ftlfp was likewise either — or — . Thus we have ,*7in* > 

T : - 

mn' > HIIT or fYlfT as the probable form of the name, and of these ffin* is 

t-:|- x : V tv:|v t : - 

the most probable- 

B. C. Taylor, 

Croeer Theological Seminary. 

A - b i - e - s h u - ' = E b i s h u in . — In the preface to the third volume of the 
Becords of the Past, Prof. Sayce has a long introduction on the Hammurabi 
dynasty, and, among other things, he says : " Contemporaneous documents lately 
discovered at Niffer prove that the true name of Ebisum, who is made the eighth 
kiag of the first dynasty, was really Abesukh." These tablets were not found at 
Mffer. Compare Hebraica, Oct., 1889, where, in commenting on the Kh. ( = 
Khabaza) collection purchased in London for the University of Pennsylvania, I 
said: "One of the most interesting things connected with these collections was