Skip to main content

Full text of "Saikin Chōsen jijō yōran, v.2"

See other formats


Saikin Chosen jijo yoran 

[1910-22] 


https://hdl.handle.net/2027/mdp. 39015056093365 


HathiTrust 



www.hathitrust.org 

Public Domain in the United States 

http://www.hathitrust.Org/access_use#pd-us 


We have determined this work to be in the public domain 
in the United States of America. It may not be in the 
public domain in other countries. Copies are provided 
as a preservation service. Particularly outside of the 
United States, persons receiving copies should make 
appropriate efforts to determine the copyright status 
of the work in their country and use the work accordingly. 
It is possible that current copyright holders, heirs or 
the estate of the authors of individual portions of the 
work, such as illustrations or photographs, assert copyrights 
over these portions. Depending on the nature of subsequent 
use that is made, additional rights may need to be obtained 
independently of anything we can address. 


sn-IDC^OJsn ss cuuurD /DJCrisnJ: 一 . ■H q +- , CD LrmM//:d; 141 j / S9-H03-HS-03 1 Ten<U LI: 一 . U -H u -H fo E oau -H lqn Q_ 

Ln 9ee609 Ln 0 Ln I06e-dps/z<N0rvlA3u-31pueLrlpq//:sd:ull / i§fN Ln :9I £0-50-0303§- 名忘」 9£9 




3 9015 05609 3365 


% 


I 1 




1 




r_ 


着象,解寒枝要 


—^1 



襲 

. 1 . 




sn-XJ d# 9 sn ssOJ uufo/ 6 Jo. IsnJl -Hq+JCDLTMm// 
ln 9Ee609s0 ln I06£ ■ dps / 卜 rsl 0 rsl A3u • 9ip§lr Ip-C// 


du-c/ S-Me-Hs pa-HTun U-HUTesoa UTlqnd 

:sd : ui| / i§fN Ln :9I e0-s-0s<Nuo pseJSSD 







































































Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





































































Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by. » 

UNIVERSITY UF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



J'S v.iAr ••. • ; .•• 二 '•: •- • 、,へ,卜 ::':' --V^ 

弘 ^ 鮮 vv 辟! ^ fe.e‘/iA 七ィ .' ぃ ..: 

亩月 


\ 


最 




mM 




.-^j>.W •-•• ':〆,. •••一 

; •岣 

’‘ fL«r , 

$纪 、.: 寫:: 


V パ… 一 

jgf. • >,ぐ I v 1 ^ 

^• : 一, 

朝 fe 


wli 




,ふ 

二 ..; 、 . 心乂 , . 



'■ 娜冰 :: 


:ぐ 


々離 1 ^於 _■ 

•■f'X: 一:. dgSf%\ 卽 ■:',. 

心 1 爾 補; 
n , — 一一 “ ”‘•^^ 




情 
要 

覽 


Digitized] by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDC^ OJ sn ss cuuurD /DJCrisnJ: 一 . ■H q +- , CD LrmM//:d; 141 j / S9-H03-HS-03 1 Ten<U LI: 一 . U -H u -H foEoau -H lqn Q_ 
Ln 9ee609 Ln 0 Ln I06e-dps ^<N 0 rvl A9u-31pueLrlpq//:sd:ull/i§ fN Ln :9Ie0- Ln 0-0 fN 0 <N uop9 4 - J eJ 9 s 9 




Asia Library 

PS 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




D igitized by 0 riginal from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Lee g 8 

zz0 rsl A3u ■ aipueir ipu//: sefuM 


sn-pd#ssn SS333 

Ln 9ee609sLnlI06e - QPS/zs (Na A3u ■ aipueir ip ミ /: saur 


r'l 1 -HfoiQU-Hlqnd 

15 rvl ln:9I e0- Ln 0-0s rsl uo pslejeso 































































































































Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



娜 P 暫•'響 

ぬ谢綠截録翁:ベ. 
■ 翳 — 龜越今せ 


• 、て ^ »V^T^ 


• -w ., 


卜 ;'# 


みべ:;松♦你ダどビケ? j 叙 V ミ V “否^^ダ v ^ : 

^l»V- ; vr ナ:,个シ ノ 乂 

,ゲン;...,,•,谢 \ ぬ.-:., 

VfSAX 9 


、へ、 -:^. こ • ジ ^, V 

.〜ン V " • '^-z て 

►-,- し、. 一 . •<-- >.-;-*^— 

-••、•: 3 ::: そ : を : 六:為 

を壤 ::• 誌鸯::虔 

m 灘:, 

齡〉•:;•ぬ.〜 * " 

が :;^ 


^^P§_ 漏 _ 露_纖 

屢 
■ 


__ 


十 


• を :. 


. 


f 






街、'謗::麵:.茨^^^^ 

渾;众欲 

、 r ク,ベ, :V 、 • ぐ,ダクニ ::. ぐ ..: 

4 iCr . ■ y ^ ♦.. 




Y> 


丄, ^%v :*» /•• • ^ 

• • 

2 f 

難 _: 

_ .1 

mm 

濯 . 歎纏: 

ノぺ •. しノ . へへ -: 二..ン 


龜穆_解 

滅纖識攀: 




%: 讎:き 

狐.雜馨 


ぐ 


なぬ 






^ .,\'-v^-v ;: V \:' ! ': 

. t'.v 4 . ~ _..»,_ ' \ k \ 

、 

- V 都ドサ W ( り . ; .W,:>i • > 

,,.《•.ひ ;;:〆 W ' v :.. 

.:.‘:1'猶::__ 

:. \娜:」4爾 

し …'..: t ,二, '..• 、ハ•し 

,“、こへ.•ゴ,ハ、.ハ ,. rn 

。•と::^;钞ふ代以か 

. ' .. へ ..〆..〆——’ , V. • ,へ - 

く.'•,: 二 ..;v:.K. 奪ザね•今''么 ’•; 

い .- -*.V : -V^;;.:';;;:'^^- 

卜〜,*.. 

フ •• - •一しこ-.*广,二、 ds : て,. - 




..へ.,. 

ド '; , : 〜 ㈣ 難ン 

.?.... は:'み 


レ 




想 


隣避齡讎擊 W 謂 .- 

11111 


一 ^ fc # 淨璧鲞 


„ . マ ‘ , ::; u 

. 

ノ - 

. 


二, -•ゞ • 〜 

笠 r 


:袭 


ぃ 」纏 ベ 

铝 : 销::; 


豪 Dligitizeti bv •, y *• 
UN|/ERS!rt OF. MICHIGAN- 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-pcf# 3 sn SS9UUO5 /DJ0 •一 snJ +-»-Hll:l.a3lrMm//:d;14ll / SOJ-HCO-HS で 3 +-»-Hun 3 m-mct u-HmEodU-Hlqnd 
s(n e 609 sLnI 06 e-dps/zs rsl A 3 udlpue _c : ■一 2 //:sduq / i§ S: 9 Ifn 0 -s- 0 s (N uo psejqu 5 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




sn--Dd# 3 sn SS9 UU03 /DJO •一 snJ:ull;l.a3lrMm//:d;l 411 / Scu-Hco^s で 3 4-»-H un CDq-MU-Hu-HmEooU-Hlqnd 
srne609s Ln I06eci ps/zs rsl/*H 3udlpue JZ • 一 2 //:sdUM / 1W 9 (N^s fn 0-s-0srNJuo paleius 


Origi 旧丨 from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




sn- -o d# 3 sn ss9u ufo /DJCr;l.sru:ull;l. a3 lrMm//:d:l. -H ll / s <u-Hfo :l.s 'Oaj+J-Hun 3 qi.U-Hu-H^ Eoa U-H lqnd 
see609s LrJ I06e-dps^s(N A3u.alpueq •一 s//:sduq / 1W 9 (NLn:9I e0-s-0<N 0 rNJ uo P3+-»£9U5 


















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSfTY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






J . 
















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




sn-pd#<usn ss<uuufD/DJ0_;l.snJ:l.-Hll:l.a3lrMm//:d;14ll 
s rn e609s Ln I06e - dps/zs rsJA3u ■ alpilr 1// : Sduq 


s <u -H fD :l.s-a cuIuun 311 -MU-Hu-HfcEoaU-Hlqnd 
1W 9 rsJLn: 9 lfn0 -Ln 0-0rNI 0 (Nuo psej 9S 9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


























Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






■ 











Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




ン)作 


0 

4^ 

* - * 二、 


か 

致 



.ニニ 

it* 

I 

フれ s. 1 . 

讀 



M 

















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 











尊 






i). 1 * Original li-um, 

University of Michigan 












Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




























Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






m 


m 












Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 







A 




^^1 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 

















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 













Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




i 






‘ 一 . ::身 


I嚇 


m} 


: 纖 : 1 




a*TA 


V**l 7 M 


哪—:爾雜 


—喊: 

i 藤纖蠢__義齡_ 

: 1 !*_義 


齡今和.#丄> 


I 颂妒_:_焚;:ぷ、..•.'ベ.:.. 

■: w ぐ 


ぐ卿典^ | P ^ \ ; ,: 


.: ぃ V 




m 變瑪鱗 g 發潔: 

_ •. :. 


1 






て : 处 .a 


触 . 疏 >> 


* Digitized bfy 

UNSVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


n-fjd^cusn SSOJUU の / DJCr-HsnJl-HJC: 一.の n •Mm//:d:l.: 1.11 / sOJlfDls-oaJlTCIn 35 U-HU-HmsoclU-Hlqnd 
509 Ln 0 Ln I06e-dps^ <N 0 rvJ A3u-31puelrlp _c: //:sd:ull / I—§rsJ Ln :9I e0- Ln 0-0 rsl 0 (N uo psejauso 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




m 




Digitizeil bry 

UWIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



ノ Digitii:ea by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


' ' 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ヰ 最近朝鮮事倩要覽 

凡例 

一本書ハ昨年四月刊行ノ最近朝鮮事情要覽ヲ訂正增補シタルモノナリ 
二本書ハ最近朝鮮一一於ケル帝國ノ施設經營ノー斑及內地人發展ノ狀况其 
ノ他朝鮮ノ事情ヲ記述シ槪子統計表ヲ附シ以テ槪括的觀察ノ便二供セ 

ム . n 卜.ヲ期セリ 

三本書ハ卷首一一於テ我朝鮮二對スル保護權行使ノ發端ヨリ進ミテ統監府 
.設置 ノ 沿革趑帝國ノ 版圔二 歸シタル槪況ヲ特一一之 ヲ韓國 併合顚末卜題 
シ揭載シ又各種 產業ノ 狀況內地人 ノ敎育 機關等二就テハ 意ヲ 用井以テ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




五 


移住者ノ便宜ヲ計レリ 

本書/明治四十四年又/明治四十四年度ノ事項ヲ基礎トシ之ヲ記述ス 
其ノ調査未夕全カラサルモノハ前年若ハ最近ノ調査-一據リタリ 
明治四十五年度朝鮮總督府豫算ハ未夕公布ヲ經サ.ルモノナルモ參考ノ 
爲兩院議定豫算ヲ計上セリ 

本書ハ短時日ノ調査一一係リ努メテ速一一最近ノ事實ヲ鬼集セシ爲書中統 
計-一關スル最近ノ事項ハ他日多少ノ修補アルヘシ 

明治四十五年二月 

朝鮮總督府 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



最近朝鮮事情要覽 H - 錄 


第一章韓國併合顚末… . 一 

第二章地誌…: . 二五 

一 地形及地勢 . 二五 

二氣候 . 二 六 

三 人口 . 三〇 

四蜇耍ナル市街地 . 四 111 

第三章地方行政. .. 七一 

第一節迸府郡 . 七一 

第二節面 .. 七二 

第三節公共圃體 .. 七三 

一 J . 留民願 .. 七三 


sn-IDd#<usn ss 9 uu fD /DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 
















九九九九九九九八八八八七七七 
九九五五ニニ〇九二〇〇九七四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二學校組合及 = 本人會 

三水利組合 . 

第四節地方赀 . 

一 管理 
二財源 
三事業 

第五節臨時恩賜金:: 

一授產事業 . 

二敎育事業 . 

三凶歉救濟事業:: 

第六節濟生院 . 

第七節 土地家屋證 明, 

第四章財政及經濟… 

第一節財 . 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 

















ゴ ニ ニ ー • —- —" ^ ^ ■ — • _ . _ — * 〇 -If 

一 あ ^ --^ _ * - . ■ ▲ — — ^^ 、一^ ノし 

ニー〇七五五二〇五三二--九 


一 財^機關 . .. 

二歳計 . 

三特別會計 . 

四繼續跋: . 

五國镄 . 

六租税 . 

第一一節朝鮮經毯費…… 

第三節.货 m . 

第四節 金融 . 

一金融機關 . 

二朝鮮銀行. . 

三內地人設立銀行:: 
四朝鮮人設立嵆通銀行 
五農工銀行 . 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


















1 1 . 


六.‘漢城共同倉蜞株式會社 ... 一三四 

七 手形紙合 ... 一三五 

八 地方金融紕合 ... 一三六 

第五章農業…… .. . . 一三九 


二 

三 

四' 

第六章 


二 

三 

四 


sn- -od# 3 sn SS9 UU の / DJCr;l.snJ:l. -Hll:l. a3 lrMm//:d;l.-HJC / sOJ-Hfois■Oaj+J-Hun 31111. U-Hu-H^ E oaU-Hlqna. 
s (n e609s Ln I06e-dps/zg rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sduq / 1W 9 (NLn:9I e0-s-0 <N 0 (Nuo p 31 


土地 . 一三九 

農馨 ... 一 五三 

農產物 . 一六九 

勸農 機關 ... ……一八七 

拓殖事業 . 一九一 

土地ノ經營 . 一九四 

破林經營 .. 一一〇四 

移民.事業 . 一}〇五 

資金贷付 . . . 一一〇九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



















Digitize:] by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.五泡業總營 . . . ニー〇 

第七章鑛業: . ニーーー 

第八章水產業 ... .. . .•二一一三 

一 漁場 . :: . ニニ三 

二朝鮮人.ノ漁業 . .. . ニニ五 

三內.地人ノ漁業 .... ニニ九 

四朝鮮梅漁業】一關シ諸府縣ノ保護獎勵 . 二三 ㈣ 

五漁業者移住一赞 . . . . . . . 二三七 

六製鹽業 .. :: . 二 四 二 

■.第九先早林業 . ぃ . 二四七 

一森林 ' . 二四七 

二 植林事業. . :: . 二五三 

三部分林 ... :…… *. 二六六 

江 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 

















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Origftial from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


六 


四營林廠 ... :二六七 

五 ' 朝鮮ノ木材 ... 二七四 

第十章商業…: . 一一七八 

一 外國贸易 ... . .二七八 

一一 日鮮贸易 . :三〇六 

三朝鮮內ノ商業 ... 1二〇八 

四内地人商 m . 三一五 

五税關 ... 三二〇 

六庶量衡 ..... 三二四 

^4 - 一 ABf . . . 11111 + 

一‘朝鮮人ノエ業 . 三二七 

二內地人ノエ業 ... HH 三 

三 官您 h 業 . . 三四一 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 
















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四.工業傳習所 .... 三四四 

五工業所有權ノ保護 ..... 三四六 

. .六、 H 業奨勵施設一斑 . .. . ••三四七 

第十二章 土地調査 .. .. .. 三四八 

一 沿革 . . . 11 ) 四八 

一一.目的 .... 一二四八 

三効果: . ..•..••三四九 

四.計畫: .. .••.三五一 

.五' 實地調査竝細部測量 . •三五二 

第十三章宗敎 ..... V ..... 三五袖 

第 十四 章敎育 .. ………:一一七三 

一內翊人ノ敎育 . . . .:: . . . 三七三 

一一朝鮮人ノ敎育 ....... 三九四 

七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 
















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


A.- 

三.留•普生,:..: ..:.:•.•... ……:四 . C 六 

第十五章衞生:..'. . …•.四. Q - 八 

.二,--•'糞機關 ... …… ,.:: 四 一 6. 

三■藥品取締……::: . 四ニニ 

四飲也物.取締…:: ■.... 四'二三 

E . 屠-場' ... 二 U 1 

六:傳染病. .... 四.】5 

七-水逍:•: . :: . :::吼 四 三 

第十.六章.」裁判及監獄 . . .…………四四五: 

第十七章.警察.…:….: .... ..•.四五四 

一 ■ ;. f 機關 >. 配置.. ... 四九六.: 

二:.海.上‘警備 ..... :四九七パ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 


















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三警察官ノ養成 . 四九八 

四富簌類似其ノ他取締 . 四九九 

五引火質物貯藏所取締 .. 四九九 

六信用 告知業取締 . 四九九 

七狩獵取締 .... 五〇〇 

八寄附金品募集取締 ... 五〇〇 

九消防 ... 五〇五 

十犯罪:; ... 五〇六 

十一 犯罪卽決例實施後ノ狀况. . 五〇七 

十二戻事爭訟調停ノ概況:…… .... ::::.•::五〇八 

第十八章:通信 . .;:.:: 五 Q 九 

第十九章..交通…: ..... 五三.二 

一 道路 . 芄三二 

IL 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


















Original from 

UNIVERSiTY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 


一.〇 


二鐵道 . 五 1二 七 

三 ■ 關签聯絡槪況 ... . .. •五四四 

四、海運::.: .V . . 五四五 

五' 航路標識. .. 五六二 

六 江運:.: . . .. 五六三 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 









Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


u-H03 E oaU-Hlqnd 
UO 1 DaJlfoJaJu 9 o 







I 各 遒 J—g 務 
- A : 務 




L _ f て 


f 


: H ^ p ,'. 


! J 4 I 

.■: II 露—. 

■Jul 

rm . •さ fr 警務部(各 s 丄—蕾察署 

;錢シへ1: l!i 


理課 

”業課 


1 


一 _ 

. 庶'務11 
ーー業務課 • 


XI 龍,道— 

TH :悟課 


§ 0 

土務課 

T - 隞#±'播調査倚!瓯時±地.調査局支厨—臨晬土地「 

0.0 0 


1 


一彳航路.犓識管理所 
I 觀测所1测蝾所 
彳郵便爲赞貯金管理所 
1郵便局!郵便所 


« 


「税務 p ' n 粒灘玄署 L — 銳關3搌所 
i 監雜 slir 税擁監親# r 筮2銳_移出牛檢疫所 

k . : . 一 

_務隸 

,1:!—— 

— 愁林 f 赞林ざ -tf 一 f 
1#' : 

壤靈: :….1 

II 勸業换 ® 場*- P , 勸鬻機範操戈楊 
flii 


fi 


、;. w 5 

T ^ .j a 

.. ■: :. r 


snfuli_#^ 於 rr 的 S0U1 


lx 業揮 w 所 




Ln 9ee609 Ln 0 Ln I06e ■ dps^ s fvJf ASL 


11 


srJSPM/^sdm 


aqii. U-H 

IN 9 rsl lniI £0—tn0_0s<N 



賢 f ホ-■蘇 

開水仁京 

么 


前:城原.川 


京 
癣 
城迸 










. 一.輕觀 




X- '■ 


- 

恭 : 


一 _ 


-'■'X '' •• '-5^ • -.* r ; 


X 


矛 


< •一. - ,し-….....'•:••一一 *-^*-*- . —• - - _ 

.:..l— — へ - - — 

:二“と £_.二 ~ - 一一.- 一 

- i * ダ、パし:•ブ て::. 


-14 


¥ 




— 


„_r 一 


一 


T - 一, 


...通 


入 A 

“ 二一 ;. 


K -X 


'.— • 一 - •• — .. _ • •* I _ 一 ―_ 一 ”. へ •. - 

…て一 "—一一 




戀 

•;■■ ^'• : X ; v:- - 

. —二 ーン4ゾ 
一一 


み… 

一., _ 一 




馨 … .., 

..ヨ b . ■ 


一 .: 激 .: _ 

— irpr 


__ 一 : 

n rg 一 ' 

乂 .. ぺ, .;r * - 


一 一: : 一 : : .. 一 — 


一役民 
1 


— - 

:, 'I. — 您む」 




__^ 


— ..:. 藏 V ぶ '.XI. 澄 :;: •,:. - •. ン ^^.— 

一...,..'.::ぐ...:— — :-— 


:: , . 、、 '. ご : 


. 

夕嘗膨じ . 


一一: . : 

線 s 彎 f 松錢微 






- .. _ _ ... .' . _ _ 

二 .. ..一一..:-: 






猶麵愈 ^ 


; 二- .... し: 



- 


* ニヘン ■ 


_ 


: 減 .…:- 


. . 


ー ニーー :~7 ,; 


二 _ —.. 




n 一 — 一 - 二 . 一 -.r . 一 

, てーニン 


乂 


...' ぐ. ..:•.-/; .:: - ^ • 


麟 


备纖 3 


二.六 ^_ニニ 
一 “ 一 


—之.—-一 
一二-:- 


ヒ s . -:. - 


— 嚷 H. 


一を_ _ 


_ - 


4 


S 

銀 


一 - 


_ 一 一“ 


.从、•シ^ 1 ‘ (;•,.••: t 一 : \ ノ'^フ,レ 1 一- •_ 一 • 一. • ャ. . — : —• i 一 

:… " ノ . … 一 . . ... .一 


圈 


響 

— 一 - 


_ _ 


一 








一 七 — - 5 L » 

. 


: に ::. 


な /:‘: 


«W 


11 


六,六:四 一一___ 


揚繁 、ク遽 


- 


SS;:.£_- 


I. 




冷 ;.. f : 


ゾ: 在現 p —十三月さ年御十四澈叨 地:莊 + : 所 .. 等, : 署 : 官方地::ノレ予 


嬰重 


卜一, 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



m a 


忠淸北道 
淸 州 


忠淸南道 
公 州 
大田 


ヘ:ネ 

全羅1 
全 

:■'* 


1 m 

r . 辦 


山 

合羅 m .. 道 
- 

木一浦 
慶尙北道 
大邱 

こ泉 

慶 fprlM 


一 


W ,¥ 

|へ笼山 

_ぐ觫.登 

齡 «■ 

二; 

.衆.二浦 

,5胤道 


鎭南沛 
平安,%道 
截:州 
新^州 
江原;进 


成鐙爾道 

溪饑淨興‘, 
元 山 
成殺能 -5 S 
銳 诚 

羅南 








一 i ; 


0 


0 




P 藤, 

一一 


,1:,,, 

■ 


一 

ir 


a 

一 


1 


i 漆寒 


s : v ;\ フ 






¢1 


3111 j. U-Hu-HfuEodU-Hlqnd 
Ln 0-0rvl0(Nuo P3-Hej9u 99 



!• 4 -vv^- J7f •… t 


謹 



^*^^^•1 trvls.%y 

ふ 

r 編; 





韓國併合顚末 




sm 


0 ^ ^ iil. 

着:. 國代聚也(韓_政府卜艰处ナ心協商 ヲ遂ケ 11: 二 十一 VH ij 幽代丧名 11 於 
■一 一 帝闕卜冻一: トノ戰端旣二啓ケ榦 國ハ滿洲卜 ; 二 r : 少:? ノ中心 “ V 帝 
一^^^^識 見地ヨリ棘護府卜 特別 ノ 協?爲スノ必 W ハ 素 ヨリ?俟夕 I 所 


: >1 種:ノ—一 :$シ北7後二於ケル雨國關係推移ノ端チ爲フ、一 p ノトス:=: 
v :- が^; k :、 へ jjj 文及六简條 ! n V 成り(一〕韓國攸府力帝婢政府プ確信シ施政ノ改善一一關シテ其ノ忠告 V 
容 ;!/ 少 n 卜 S ) 韓_盛室ノ安全谈墩ノ保證 Q 0 棘阈ノ獨立及領土保金ノ保碑,5姑三阈ノ搔尔:若ハ 
內亂-一侬リ雜國 a 室ノ安寧或ハ領土 ノ保金,一危險 r ル埸合- i 帝!:枚府ハ臨機ノ措蹬チ取リ#國政府 
ハ之一一對.シテ十分ノ便益チ與フルコト竝帝國政府ハ邡事上必要ノ地點チ收川シ得ご•卜 S ) 兩國政 
府ハ相互ノ承認チ經スシデ本協約ノ趣意一一違反スへキ協約チ第三國トノ問二訂立スルチ得サルコト 
第一窣韓國併合顚末 一. 


1 


l-frc 二 

1 




sn-XJd# 9 sn ss 9 uufo/6J0.;l.snJ:l.-Hq-HfDq.Mm//:d;l4_c:/ Sa-HCD-Hs-Ocu-M-H un <u 5 U-HU-Hru soa U-H lqnd 
;9ee609 Ln 0 Ln I06eCL ps/z <N0 rvl A3udlpuen • 一 pq//:sd:UM / 1W 9 rsl Ln :9I e0- Ln 0-0 rvl 0<N uo palejaus 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


- - ^- rrs 0.: 

〈六 > 带國代表者卜韓國外務大臣トノ間-一米悉ノ細條チ'臨機 i 疋 - r / コト■チ定ム超エテ同年/月二十 
一.一日 二至リ日韓兩國政.府代表者ハ京城-一於テ協定シ .夕 .ル協約二調 nj セリ本協約•ハ三項ヨ V 成 V 財政 
外交兩顧問ノ傭聘竝韓國政府力外國トノ條約締結其ノ他茁菜ナル外交案仰即チ外國人一一對ス少特權 
讓與若ハ契約等ノ處理一一關シテ豫メ帝國政府卜協謎ス.へキコ V チ規定ス寒シ.二月ノ _定書二侬 V 口 
韓兩國ノ關係大-一進ミタリト雖韓國 -1 於ケル施政改游ノ事タル決シテ容场-ーアラス且外交-一關スル 
議定書ノ取極乃韓國政府力同議定書ノ趣意一一反スル協約チ第三固.卜締結スルチ得サルノー項-一 KJJ. V 
一般外交ノ處理一二日 T テ詳言スル所ナシ是レ即チ本協約チ以テ更〗一雨國ノ關係プー曆明確一一規定、ゾ 
夕か所以ナ y 、 

明治三十.八年九月日露兩國間二締結セラレタル「ポ—ツマス」條約第二條二於テ露■政府ハ帝_力 
韓國ヒ於.テ政事上策事上及經濟上ノ卓絕ナシ利益テ布ストチ承認シ幣國力鱗國二於テ必要卜認 
黛ル指導保護及監理ノ措置チ執ル-一方9之ヲ阻赉シ又ハ之二千淡セサルへ A !. チ約シタ V 之: n - 先キ 
同年,八0-十.二日調-印セラ レ. 夕.か B 英同盟約欺モ亦日本 P ハ韓國11於テ政事上 gt ; 事上及經濟上ノ卓絕 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ナか利益チ有スルチ.以.子大不列顚蟈,日本國力該利益:チ擁謹增進セムヵ爲二正常且必要卜認ム,ル 
指導監屬&保護ノ错置チ韓國一一於テ執ルノ權利チ承認スト規定シ即チー方一一於テハ日英同盟約欵ノ 
支持、他方-一於テハ日露11和條約ノ承1 I n 依リ!:2韓雨國ノ關係ハ H 露戦爭終鉛卜前後シチ大進挱プ 
來タシ韓國 1 i 對スル帝國/地位益々鍇固 K 明確チ加フル1一至いリ帝國政府ハ乃チ此新關係一一拖キ韓 
國二對スル保誰指導チ完クシテ益々兩國チ結合スル利益共迎ノ主我チ鹞固ナラシメム T 1 トチ欲シ此 
nn 的チ以テ同年十一月十七日所謂日韓新協約チ締結シメ V 同協約ハ前交及五.節隙ヨ V 成リ(.一〕外交 
權ノ收受 (二)統監ノ駐劄 (.三〕 日韓 雨國阓 現存條約及約朿ノ效 力_續(.四) 韓國蛊室ノ安遛及.尊臌維持 
ノ保證チ 約 セ V 木協約ハ日露戰役中 1 1 於 ケル議定宵及協約チ享ケテ之チ火成シタ少 屯ノーー シ.テ永 ク 
日韓雨!:關係ノ蓝 礎 タルへキモ ノナ 4 此二於 テ帝 M 政府ハ愈々在京 城公使 做チ撤廢シテ統監府チ遛 
キ統監チ駐劄セシムル|一決シ同年十11月二十::1勑令齚二而六十七號チ以テ統監府及理事廳ぱ制チ公 
布シ統監府及 理事 廳ハ翌明治 三十九 年二■月 | 日各其ノ i}; 務チ開始セ V 統監府旣一|設置セラレ韓園ノ 
外交ハ擧ケテ 帝國 政府ノ管理二韻シ之チ內1ー シテハ施政ノ改 善漸グ 此フ 緖 11■就 クト雖 一.朝 一ー シテ跤 

第一萆韓國併合顚末 ,一11 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


百年ノ積弊チー冼 V 保護ノ實チ擧ヶムコト固 mA 容易ニアラス加フルニ維新 更始ノ際ー ー當 V 上下 ノ 
人心動レハ其ノ薇フ所チ誤”各般ノ妨醤出ず偶々明治四十年 f 至”海 S 使事件ノ起ル 
アリ統監ハ更-一韓國政府代表者トーノ協約チ訂立シ日韓兩國ノ關係チー層密涵 k シムルノ必婴チ認 
メ同七月二十 g : B 兩國芸者ノ調印チ了ず同協約ハ前文及七屢ョ V 成”先ッ前文,一於デ兩國政 
府力韓國ノ I チ圖 V 韓—ノ幸?增 f ムトスグ目的チ有ス=トチ宣明、ゾニ〕韓國政府 力 
施政改善一一關シ統監ノ指導チ受ク々 n 卜(二)法令制定及浓要ナル行政上ノ處分二付豫メ統監ノ承 S 
チ受クヘキ n - (三)司法亊務卜普通行政事務トメ®則サルヘキコ上四〕高等官吏ノ任免二靈ノ同 
意チ耍スル n 卜 (五) 統監ノ推薦-一依リ日本八チ赌國政府二住州スルコ上六)統監ノ同愈ナクシテト 
國人チ傭聘セサルコト(七)明治三十七年八月調卬日榦協約第一晗卽チ財政顧問傭聘ノ媲止サルヘキ 
コトチ約ス此協約ハ明治三十八年ノ新協約卜 f 相補 bf 韓國ノ內政 §-- 關シデハ旣往三種ノ 
協約二規定スル 所 11比シ j 層我保誰權行使ノ範圍チ擴張セリ 

明治四十二年七刀二至リ韓國ノ司法及監獄事務チ我政府一一委託セシムルノ件チ約シ隨テ同年卜月改 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



ST 


< ^ * . 1 

m M/- 




令第二百三十 f ハ.號チ以テ統監蠢判所令、同第一1百四十二號チ以テ司法廳官制及同第二百 四十三 6 
チ以テ監獄.官制チ公布シ同年十一月一日ヨ”實施、ゾ同時二韓國一一於ケル此等ノ機關チ廢止セシメ以 
チ韓國一 i 在留スル帝國臣民粒韓國臣民ノ生命財產ノ保誰チ確定スルノ恶礎チ立テタリ次テ翌四十三 
年ナ月二十^ 1 R 帝國ハ韓國ノ警察事務ヲ繼受シ統監府警察官署官制チ公布シ七月 一 n ヨリ之チ實施 
ス斯クノ如グ f ご h 施政ノ統ーチ圖 V 改善饴安ノ途チ完クセムコトチ期セリト雖現代ノ複雜ナル稀 
治制度-ーテハ米夕以テ的確-一韓闕民衆ノ康福チ增進シ公典ノ安寧秧序チ保持スル〗一足ラス繇徒哿賊 
出沒シ莨民チ黯害スルモノ全ク其ノ跡チ絕ツニ至ラス又不逞ノ徙ハ民衆ノ指嗾煽動シ徵稅一一從事ス 
ル日本人官吏 II 對シ特,一嫌忌ノ念ヲ生シ徴稅パ之チ日本二奪去スルモノ ノ、如ク誤解シ甚シキハ是律 
官吏-一對シ危害チ加ヘントスシ者アリ國內ノ形勢ハ依然トシテ平穩チ缺キ全然.同國チ帝國こ併合ス. 
か--非サレハ全國統.治ノ鸷芘チ明--'ゾ存終ノ敎 f 擧グル能ハサル可キチ認メタリシカ爾來韓國ノ 
形勢ハ 益 非ナルモノアリ同年十月廿六日1ー ハ前統監伊藤公爵一韓人ノ爲二哈爾寶二於テ狃擊セラレ 
暴 n 薨-去セラル、アリ天下擧テ哀歎シ帝國ハ國葬チ以テ公ノ凶_ヲ弔へリ併合ノ議漸グ是ヨリ動キ 
第一.•尊韓國併合顚末 ,E 


N 
- A 
G 
HI 

c 

orrlMI 
fr F 

Ji 〇 

_ITY 
OS 
R 
E 
V 
N1 

u 


N 

A 

G 

HI 

c 

bvNI 
一 OF 

_w 

DSIT 
R 
E 
V 
N1 

u 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H-HCIPJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s 09 s Ln I 06 E_dps/zsfslA 3 udlpueM • 一 1 //:sduq / 1 W 9 S: 9 I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p 3 +-»eJ 3 u 5 




シト雖未夕之チ遂行スルノ機運一〗到達セサリキ . 

-1 

明殆四十三年五月統監子爵曾禰驼肋病チ以テ職チ退キ大臣子爵寺內正毅統監 rl 兼任セラレ七 
月 二十三日赴任ス當 時ノ狀勢ハ併合 ノー 日‘ セ忽 rl スへ カ ラサ; V モノ アルチ認メ乃チ韓國政府ノ常 
局 者卜會見、 V テ帝國政府 .ノ所 信 チ坡瀝シ旦 帝 國一方ノ意思二菽グ宣言的併合ョリ モ當 時ノ韓嗍統 
饴者ト ノ間二 意 m 心チ 疏通シ 條約チ締結 y 韓國蛊帝— フ進 4テ統治權チ天泉陛下-一讓渡セラル、 
チ適當 卜信シ之 チ進 S シタルーー 韓國常局卷モ亦其ノ相互 永遠 ノ福利チ增進 スル 所以ナルチ#認シ 
爾來 併合案# n 關シ數 次交渉ヲ m ネ兩國政府ノ恝見被〗二致シ八月二十一 日 統監ハ併合條約案 チ 
帝國政府 一一 打 m シ御銳 斷チ仰 キタ V 同月二十 二 HI 臨時 m 密院會議チ開カレ併合條約案件 チ 裁可セラ 
ル韓國 政府】 一於テモ亦.№1チコ皇帝ノ裁可 チ 仰キタル 】 rM 帝ハ 能ク .時勢 チ洞觀セラ レ 併合ノ兩國 永 
遠ノ幸福チ增進スへキモノナルコトチ認メラレ ifi: こ MWI チ與へ ラレ タルチ以テ同 H 寺內統監ハ# 
國總理大克 李完用 トノ間 一一併合條約二調印 セ y 而シテ韓國皇室ノ安寧卜尊臌チ維持スル」一至” テ 


sn-|Dcl# 3 sn ssauufo/ 6 JO--MsnJl-HM-HmM.M^/y^QL-H-Hll / S3:l.n5:l.s で 3 P-HunOJM-HU-HU-H の sodU-Hlqncj 
s cn SGgs Ln IOGE-dps ^ s rsl AsudlpuJ-lI/ ^ sduq/iw orsl Ln i Ig-s- orslQrN uopseJaus 



. A 

G 

HI 

c 

ハ終始渝ルコトナク今101ノ併合盜約1一於テ前韓_患帝、太阜:帝、皇太子竝其ノ皇妃及後裔チシテ_? 
各其ノ地位 H 應シ相當ナル尊稱、威臌及名猓ヲ莩有セシメ且之ヲ保持スルニ十分ナル歳^チ供給1 SITy 

‘ . -— - .r • ,■に f 

スル T 1 トチ妁セラレタ”財併合際約ノ陆結二際シテハご一和衷協同一一凼リ啻二圆滿ノ協議チ遂ケ 

U 

夕 >v ノ S ナラス形式二於デモ總テ造漏ナカラム n トチ期シ完全一一之チ履行セリ而シテ帝國政府ハ列 
國一一通牒*スル】一韓國併合ノ事チ以テス同月二十九日詔書ノ換發卜共=俳合條約チ公布セラ; V 詔寶 

1一日ハク 

朕東洋ノ平和チ永遠-一維持シ帝國ノ安仝チ將來 >一保嫜スルノ必要ナルチ念ヒ父常一一韓國力禍亂ノ 
淵源タル1一顧ミ曩-1朕ノ政府チ、ゾテ韓國政府卜協定セシメ韓國チ保護ノ下】一骹キ M テ禍源チ杜絕 
シ平和チ確保セムコトチ期セリ 

爾來時チ經ル n 卜四苹布餘其ノ間朕ノ政府ハ銳意韓國施政ノ改善11努メ其ノ成鐙亦見ルへキモノ 

ア V 卜雖韓國ノ現制ハ尙未夕殆安ノ保持チ完ス ? vl 一足ラス疑 II ノ念毎二國內二充溢、ゾ民其ノ堵二 CHI:G 

bvMI 

安セス公共ノ安墼ヲ維持シ R 衆ノ福利チ增進セムカ爲ニハ革新チ現制】!加フルノ避グ可ラサルロ OF 

第一窣韓國併合顚末 七,. Mi 

IVE 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oajluun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqnd 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0 rsJ 0 (N uo p 31 eJ9u5 



N 

IGA 

、•:..:、 :'■, す:パ A 
/卜瞭然タル—至レリ alfrorrlOFN 

_ TY 

朕ハ韓國皇帝陛下卜與一1此ノ竦態二襤ミ榦國チ擧テ日本帝國11併合シ以テ晞勢ノ要求11臌スル4;: 

巳ムチ得サル IP ノア; 1 /チ念ヒ技二永久一一韓國チ帝國二併合ス > vp トトナセ V 

韓國皇帝陛下及芘ノ皇室各员ハ俳合ノ後卜雖相當ノ優遇チ受クへク民衆ハ直接朕力綏撫ノ下一〗立. 

チテ其ノ康福チ增進スへク產業及貿易ハ治平ノ下二顯著ナル發達チ^;1/二至; V へ;シ而シテ m ^ ノ 
平和ハ之】一侬リデ愈々其ノ基礎チ■固一ースへみハ朕ノ信シテ疑ハサ;^所ナリ 

朕ハ特二朝鮮總督チ置キ之チシテ朕ノ命チ^ケデ陸海®:チ統率シ諸般ノ政務チ總赂セシム'?: f R 有: 
哥克ク朕ノ意チ體シテ事11從ヒ施設ノ緩急其ノ1:キチ得以テ衆庶チシテ永ク治平ノ慶二賴ラシム 
ルゴトチ期セョ 


併含條約ノ全文ハ左ノ如シ 

R 
E 

* 

U 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


N 

A 

G 


H 

c 

bvMI 




N 

A 

日本國盘帝陛下及韓國垦帝陛下ハ兩國間ノ特殊 f ゾテ親密ナ ; v 關係チ顳ヒ相互ノ幸福チ % 進シ東 ICHIG 

rr"4 

洋ノ平和チ永久 U 確保セム ri トチ欲シ此ノ目的ヲ達セムカ爲一ーハ韓國チ日本帝副二併4 n スルーー mOF 

IgiT / 

カサルコトヲ確信シ玆二兩國間二併合條約チ締結スルコトニ決シ之力爲日本國皇帝陛下ハ統監 ^, RSI 

E 

爵寺內正毅チ韓國皇帝階下ハ內間總理大臣李完用チ各其ノ全權委 M 〗一任命セ V 因テ右全 g 委 M ハ MI '■' 
會同協議ノ上左ノ諸條チ協定セリ 
第一條 

韓國 n 帝陛下ハ韓國全部-一關スルー切ノ統殆權チ完全且永久二日木國蟲帝陛下一一讓與ス . 

第二條 

日本國皇帝陛下ハ前條ーー揭ケタル謹與チ受諸、ソ且全然韓國チ日木帝國 - I 併合スルコトヲ承諸ス 
第三條 

日本國皇帝陛下ハ韓國蟲帝陛下太皇帝陛下皇太子殿下竝其ノ府妃及後裔チシテ各其ノ地位,一應シ 
相當ナル尊稱、威嚴及名#チ享有セシメ且之チ保持スル=十分ナル歳費チ供給スへキコトチ約 X 

第一章韓國併合顚末 九 itizedp 

DIQsm 

, R 

E 

V 

N1 

u 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



第四條 

R 本國皇帝陛下 < 前條以外ノ韓國皇族及其ノ後裔 - 一對シ各相當ノ名#及待遇チ享有セシメ垃之チ 

維持ス ; v1 一必要ナル資金チ供與スルコトチ約ス 

第五條 ’ 

日木國皇帝陛下ハ動功アル韓人ニシデ特1一表彰チ爲スチ適當ナ V 卜認メタル避一一 it シ發爵チ授ヶ 

且恩金チ與フへシ 
第六條 

日本國政府ハ前記併合ノ結果トシチ全然斡國ノ施設チ擔任シ同地-一施行スル法規チ遵守スル辟人 
ノ溴體及財産一一對シ十分ナル保謎ヲ與へ且典ノ福利ノ增進チ圖ルヘシ 
第七條 

日本國政府ハ誠意忠货二新制度チ尊前スル韓人一ーシデ相當ノ资格アル新チ事情ノ許ス限 V 輯國一一 
於ヶ少帝掘官吏,-一登用スへシ :■... 

ss 9 uufc/ 6 JGr-MsnJ:l.-Hll;l.a3lrMm//:d;l.-Hll / S3-HC0:1.S'Oaj+J-Hcn aqi. U-Hu-HfuEoau-HlqnQ. 
see609g Ln I06e-dps ^ srNJA3udlpuJ • 一1 //:sduq / 1 W 9 (N^ s e0- Ln 0-0rsJ 0 (N§ psejau 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第八條 

本 條約ハ H 本國皇帝陛下及韓置帝险下ノ裁可& 5 ラニン テ公布ノ 之チ 施行 ス 
右證據 トシ テ兩全權委員ハ本條約 一一 記名調印スル- -t ノナ y 
明治四十三年八月二十二日 

統 監子爵寺内正毅卬 


李 完 用印 


隆熙四年八月二十二日 

内閣總理大臣 

同日 葚韓阈皇帝ハ德韓國臣民】一對シ左ノ勅諭ヴ發セラル日グ 

朕否德一 r ゾデ艱大ナか 業チ承 ヶ臨御 以後今 H 〗一玉ル迄維新ノ政令こ關基圃 シ 備試シ川力米夕益 
テ 至 ラスンハてフスト 離山來篇掘 i シ疲 If 至ル時日間】一挽®ノ施靈ナシ喪夜_替 
後ノ策茫然夕 V 此一一任シ支 離 益々;シケレ ハ* S ラ終局 拾攸シ得サルニ底 ラン 寧 n 大任チ人】一訂シ 
完全ナル方法卜苹新 ナル 功效チ葵セシムルーー如カス故-一朕於是親然内-一省ミ麗自ラ斷シ玆一一騎 ctPM 
第一 萆韓國 併合顚末 


N 

A 


T7 

SI 

R 


V 

N1 

u 


sn-l:>ci# <u sn ss <uuufo / 6 J 0 .-M snJ;ull:l. a 3 lj.Mm//:d;l.-H ll / sOJ-HCDls で0 ^ 3 q+Jy -H u-Hfc E oaU-H 1 -QZ 5 CJ 
s£s09s Ln I06E_dps/zs rsl / 怎 udlpuj • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0s(Nuo p 31 eJ3so 



N 

IGA 

MI M.CH 

o ^ 

國ノ統治權チ從前ヨリ親信依仰シタル隣國大日本皇帝陛下二讓與シ外東洋ノ平和チ鹞固ニシ內八 
域ノ民生チ保全セ > トス惟フニ爾大小臣民國勢卜時货トチ深察シ煩搔スルコト勿",各ス其ノ業,一 " 
安 y シ日本帝國ノ文明新政二服從シ幸福チ共受セヨ朕ノ今日ノ此ノ擧ヤ爾有衆チ忘ル、一一弗ス唯 JM 
爾有衆チ救活セ.ントスルノ至意一一出ツ爾臣民等ハ朕ノ此ノ意チ克ク體セヨ 
卜以テ兩國素志ノ相融和セルチ見ルへク何等ノ騷搔チ見ルコトナタシテ併合ノ事成リ面精一萬四千 
百二十 三方 si ノ領土ハ新一一附加七ラい韓國チ改メテ朝鮮卜.シ朝鮮; g 督チ®美5商隸墨任ノ 
内>一於テ陸海軍チ統串シ諸般ノ政務チ統赂セシメラル茲_|於テ苛內統監ハ朝鮮總督一一任セラル 
ルト同時一一各地理事官一一訓令チ發シテ經管指综货シキチ得、施政ノ効果チ擧クルこ逍漏ナカーフ、ソメ 
X コトチ期セ V 其ノ訓令 , j 臼ク 

本日公.布ノ併合條約一 i 依 V 韓國ハ帝國二併合^;ラレ自今朝鮮卜改稱シテ帝_領土 ノー 部 トナ リ > 

內ノ人民ハ悉グ帝國ノ治下-一立千政令是ヨリー途 二 出テ皆皇化ノ惠澤二洛ス ヘシ然レトモ 朝苹普1 

賠ノ狀態ハ未夕全ク帝國內地卜同シカラサルモノア”故二帝國法令-ーシテ脏】】朝祥=適用セラ心ミ 

• • : DSI 

R 

E 

V 

N1 

U 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-H mso oU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ルモノノ外併合ノ結 m 朝鮮,一於テ効カチ失フへキ帝國法令及韓亂法令ハ爾後總督ノ侖令 トシ テ其 
ノ効カチ存綾シ . 將來時勢ノ進運=從ヒ漸チ逐テ改修チ加フへシ牌留民調ハ元來外固一一は屉スル帝 
國臣民ノ設立スル圏體 n シテ朝鮮力帝國ノ版圓一一歸シタシ以上ハ自然地方行政機關一一編入セラル 
ヘキモノナ V 卜雖今俄.-一之ヲ廢 L スル-】便ナラサ事陆ァル-一依 V 暫ク其ノ存在チ認メ將來之二 
代ルへキ地方制度ノ完成チ待テ其ノ整理ヲ?サシムへシ又韓國及外國間ノ諸條約ハ消滅一一蹄シ帝 
阈及外國間ノ諸條約ハ事情ノ許ス m vyl 鮮一一適 :j セラレ該條約國ノ臣民及人民ハ帝國內地 -I 於ヶ 
ルト同檨ノ權利及特典チ享有スルト共,一總テ帝國ノ汴權=服從スルコト、ナ V 隨テ朝鮮二在留 ス 
ル外國人 U 係ル訴訟事件ハ之チ帝國裁列所11於テ管轉スル n 卜恰モ他ノー般人民二關スル場合卜 
同ーナルへシ關税二至テハ之卜稍其ノ事淸チ異ニシ今虹こ帝國ノ關銳法又ハ協定税率 チ 適用 J 
トキハ窗一一外_蒼二劇9與フルノミナヲ K 內國ノ經濟墨,|對シ重大ナル影響チ及 K ヘキヵ 
故二帝國政府ハ當分ノ內總テ從來ノ慣例チ繼續スル11卜 .1 一決シ條約上ノ規定一一拘ラス朝洋ノ t 出 
入 貨物 1一對シデハ從來卜同率ノ關税チ課ダ又帝國內地卜朝鮮トノ間二出入スル货物二付テモ從來 
第一章韓國併合顚末 |一一で 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


卜同率ノ移出入税チ課スル p ;> 卜爲セ V 

元來併合ノ趣旨タルヤ雨國相合シテ I 體卜爲 V 彼我ノ.差別チ撤去シ相互八-:般ノ安寧幸福チ增進セ 
ムトスル〗一外ナラス然か二之チ以テ强弱兩國ノ成敗卜爲シ驢慢自ラ持シ輕浮ノ H 行 I 一 出ツルカ如 
キコトアラハ是レ實 -1 其ノ本旨チ沒却スルモノト謂フへシ從來本邦ノ居留民ハ多クハ M 鄕,一橋培 
スかノ想チ爲シ動モスレハ自ラ高ウシテ他ヲ题視スルノ弊アリ若今日ノ改革一一,際シー層僻傲ノ心 
チ增县シ新附ノ人民11凌辱チ加フルカ如キ ri トァラハ却テ彼等4蒙隔意チ招キ事每一一奸格チ生 
シ將來永ク相融和スル機ナクシテ遂- r 不測ノ禍チ釀ス1一至ルへシ今幸二此ノ迈始一新ノ時,一會ス 
.{且シク其塘想前態チー戀シ新附ノ領民ハ即我力同胞 タルコトチ念ヒ之二 接スル- 一同情チ I 一•フシ之 
チ待ツ11友說チ以テシ相提揲.シテ處肋ノ.事一}從じ以テ_家ノ隆晶11貫獻.スルゴトニ努 . チ.要ス 
潰11 in ハ以上ノ趣旨一一基キテ管下一般ノ居住民 チ 指缚シ將來施政ノ効果チ擧ク ルー,於テ遗漏ナキゴ 
トチ期セラルへシ 

..明治掘.十‘三年八月一一十九日' 統監•子爵寺內正毅 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


又總督ハ朝鮮上下ノ■民衆 n 論吿シ施政ノ綱領チ/ T シテ日ク 

叙型文武天蛊陛下ノ大命チ奉シ本官今ヤ朝鮮統■ノ任-#ご一際シ茲-一施政ノ枷領チ示シテ朝 

.鮮上下ノ民衆二論告ス 

夫レ11域相接シ休戚相倚 V 民情亦見弟ノ誼アルモノ相合シテー體チ成スハ自然ノ理必至ノ勢ナ y 
是チ m テ大日本國天皇陛下ハ朝鮮ノ安寧チ確贸-一保蹄シ東洋ノ平和チ永遠一一維持スルノ緊切ナ 
かチ念 b 前韓國元首ノ希望一-應シ其ノ統治權ノ讓與チ受諸シ給ヒタ V 自今前韓國ノ皇帝陛下ハ昌 
徳宮李王殿下卜稱セラレ皇太子ハ.王世子 V ナリテ後嗣技へ-一相繼欺シ部世無窮タルへク太帝皇陡 
下ハ德壽宮李太王殿下卜稱ヤラレ拉ーー皇族ノ禮遇チ賜ハ V 其ノ秩傳ノ豐厚ナル n 位こ在スノ時卜 
異ル所チカかへシ朝鮮民衆ハ盡ク帝國ノ f 民卜爲 V 天皇陛下撫育ノ化チ被ムリ吳へ-一深仁厚徳 
ノ惠澤一一浴スへシ殊二忠順二新政チ翼賛スル贸 V ハ其ノ効勞一一準シ榮爵チ授ヶ.ラレ恩金チ賜ハリ 
又其ノ材能-一應シ帝國ノ官吏トシ〗プ或ハ中樞院1 11 R ノ班一一列セーフレ武ハ中央难ハ地方^ vIfAl ノ職 M 
11登用セ7ルへシ 

第一 韋韓國 併合顚末 一五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


又班族衞生ノ耆老 _ .11 シテ恭謙能ク庶民ノ ljlJ 表タル卷一ーハ尙齒ノ恩典チ與へ -r レ 孝子節婦郎露ノ模 
範タル者!!ハ褒賞チ賜リ以テ其ノ德行 チ 表彰セヲ少へシ囊一一地方官吏 ノ職二在 V 國稅 欠逋 ノ行爲 
アリタル者ハ其ノ責任チ解除シ特-1其ノ未勘金ノ完納チ免セラルへシ又從前法律一一違反シタル者 
f ゾテ其ノ 犯罪 ノ性質特二憨諒スへキ者二對シデハー律 11 大赦ノ特典チ rt へラルへシ 
如今地方ノ民鏖弊ノ蒙チ受ヶ或ハ業チ失 is ヶ產シキハ■纖餓一一溯スル者アリ依テ 
先、 y 民カノ 休養 ヲ圓ルノ急務ナ以チ認メ隆熙二年度以前ノ地税,ーシテ今尙未納,-係ルモノハ之チ 
免除シ 隆熙三 年以前ノ貸付こ係か社穀ハ其ノ還納チ特免 セシメ 瓦本年秋季こ徴收ス ヘキ地税. ハ 特 
ご 其ノ五分ノー チ輕減シ更二國帑約一千七 t : 萬圆チ支出'ゾ>チ十三道三百二十 有餘ノ 府祁“ 一 配 與 
シ以テ十民ノ授座、敎宵ノ補助尬凶歉ノ救濟二光テシムへシ足皆斯ノ更始一新ノ時二方 V 惠無慈 
養ノ聖旨チ昭一ースル所.以ナリ然 V 卜雖國政ノ利澤チ紫ル.#典ノ分ーー應'ゾテ國费チ貝擔スル ハ天下 
ノ通則*ーシテ古今東四背然ラサルハ莫シ故 u 克ク道般救 M ノ本&チ體シ或ハ恩一一狐レテ奉公ノ、 > 
チ失ハサランゴトチ期スヘシ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



■ 

*Hi 

,-■凡 y 政/野ハ生命財產ノ安固チ圖ルョ V 急ナルハ莫シ蓋シ殖產ノ方興業ノ途之!一次デ振作ス ;v チ 
得へ.ヶレハナ•从拖來不逞ノ徒萌迷\臻遐奪二敗没'シ或ハ人.チ殺シ財ヲ掠メ或ハ非課チ企.デ騒.掛ヲ 
「得ス者ァサ是チ以テ帝國ノ軍隊パ各彎ノ要 rr 二駐也シデ時_ I 一備へ憲兵警官ハ普ク都鄙 = 苴 V デ IVER 
萆ラ治安ノ事11從ヒ父各地一一法廷チ開キテ公平無私ノ審判チ下 NJ !! ム是固ョ V 奸兇チ懲罰シ邪 
曲チ芬除セムガ爲ナリト雖_竟國内全般ノ安寧秩序チ維持シ各人チシテ其ノ堵 U 安シテ業チ營ミ 
,產チ治メ、ゾメムトス; V 二外ナラス 

今朝鮮ノ地勢チ通觀スルーー其ノ南土ハ肥沃 n シテ毁桑〗 I 適シ其ノ北地ハ槪子鑛物11富ミ內河外海 
亦魚介多シ遺利餘澤ノ搜收スヘキモノ鮮少ナリトセス恶ノ開發ノ方法-冗シキ今得ハ產業ノ振作期 
シ亍待ッヘシ而シヲ產業ノ餞達ハ H : トシテ運輸機關ノ完成コ俟タサルへ ヵラス 是事チ创メ業チ起 
スノ階梯ナレハナ V 今 m 路チ十三道ノ各地一一爾キ鐵道チ京城元山問及三南地方二新設シ漸チ以テ 
全土二及允サムトス斯ノ如ク U シテ大成チ將來一一期スルト共二其ノ開盤敷設ノエ程一一於テ衆民11 GA 
生業+與へ其ノ窮乏.チ拯フノ1助タルへキチ疑ハス朝鮮古來ノ流弊ハ好惡碓趣唯利チ以テ相爭フ1,5 

第一草韓國併兮顚末 i 七 Sr 

ERS 

V 


sn-IDd#<usn ss 9 uu fD /DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



Digitized by 

UINIVERSmf OFMICHtGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


. .二:::. v;.(:.\i > 

二. • • :v l \, 

11 在 V 是.チ M テ Hi 勢テ得他派ヲ戕パムト ■ V 、一派カチ占ムレ. t 輙ヂ他 ^ 

頑掷擠甘:;ノ窮極スル所チ知ラス終 r :- 產チ被リ家チ‘亡ホス者尠シトセス是尺辔ア1 ブ寸益ナシ爾後 
露’樹チ社チ結ヒ徒11_擧妄動ヲ事トス^力如キコトアルへ力-''フス伹シ政令洽ク下一一及ハス民意 
動モスレハ上二達セスシデ上壓下怨ノ弊チ酿スハ古今其ノ例二乏シヵラス依テ中植院ノ規模チ擴 

張' v 老成ノ赀茛ヲ網羅シテ其ノ議宫 n 列シ m 要ナル政務ノ諮詢一一應士、>メ又各道及各府郡-ハ參 

- • • ■ 、 

與官父ハ參事ノ職チ設ケ能士俊材チ登用 v テ之一一充テ其ノ言議チ徴シ其ノ獻策一!聽キ以デ政令卜 
民情卜相牴牾スル所ナヵラソコトチ期ス 

凡リ人生ノ憂患ハ疾病ヨリ酷シキハ莫シ從來朝鮮ノ醫術ハ未夕幼穉ノ域チ脫セスシテ以デ病若ヂ 
故1.波議チ令:ゥセシムル-一足ラス是最モ痛嘆スへキ所ナリ囊一一京城二中央醫院ヲ肫キ又全州淸州 
與氣趣 n 怒惠 fs 院チ詨ヶテ以來衆庶ノ其ノ恩波ヂ蒙シ者極メ.テ多シト雖米夕.八王土二普及セサ.ルチ 
逸徳 K シ旣二免ザ發 y 1 KE .11 各道二慈惠截院チ增.散^;:ゾ乂名翳チ £ r キ甚一 f デ備 C 汎ク起死 k 也/ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



IGA 

HI 

駆フご人文ノ發達ハ後進 ノ敎育 ff 俟 .夕食 ; v へカラ'ス而シテ 敎育ノ 要,ハ智チ進メ德ヂ聲 キ以テ修身 
•齊家 二資スル11在リ然ル諸生動モス.レハ勞チ厭じ逸.,一就キ徒一一空现チ談シテ 放漫一, 流 レ終 一一 無 
爲徒食ノ遊民 グル 者往々 f シデ之レ有リ自 今 ^シク lt 7 弊 チ矯メ華チ去リ赏ご就キ懶惰ノ陋習 チ IVER 
一 油シデ a 儉ノ美風チ涵養スル n トニ努厶へシ 

.•信敎..ノ自由ハ文明列國ノ均シク認ムル所ナ V 各人其ノ崇拜スル敎旨,一倚 V 以.テ安心立命ノ地チ求 
.メムトスルハ固ョ V 郛ノ所ナ V 卜雖宗派ノ興同ヲ以テ漫3一紛爭チ試ミ又ハ名チ信敎二藉 V ーブ叨,一, 
政事チ謎シ若ハ異圖チ企テムトスルカ如キハ即チ真俗チ茶靡シ安寧チ妨强スル屯ノナルチ以テ當 
二法?案シ.デ鹿斷セザ;1/<.:へガラス然レトモ儒怫諸敎卜遙督敎トヲ■問ぐス其ノ本旨ハ畢袁 
ノ改善 ri 在ルカ故一一固ヨリ施政ノ目的卜背馳セサルノミナラス却ーブ之チ神補スへキモノタルチ疑 
> N ス之•チ以テ各種ノ宗敎チ待.ツーー豪モ親疎ノ念チ狹マサルハ勿論與ノ布敎媒道二:對シテハ適當ナ 

ル保護便宜チ與 :/ ^ 二杳ナラサルへシニ HIG 

C 

本官••今:,聖旨夢奉シテ此ノ 地 u 莅. ムヤ rr 泊.下生 民ノ安 

第一章韓國併合顚末-九 DigitiSITY 

R 

E 

V 


sn-IDd#<usn ss 9 uu fD /DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



ia 

ナシ是レ挫*一 諄々トシデ其ノ適從スへキ所チ論示スル所以ナリ尙漫一一妄想チ遑ゥシ敢テ施設.チ妨 
碍スル者アラハ斷シテ假借ス ) v 所ナカ; V へ^若シ夫レ忠誠身ヲ持シ謹愼法ヲ守ルノ莨士順民 1 一至 
ッテハ必ス皇化ノ惠澤=霑ヒ其ノ子孫亦永グ恩波一一浴スへシ爾等恪テ新政ノ宏謨チ奉體シテ苟 0 
違フ所ア;1/勿レ 

明治四十三年八月二十九日 統監子爵寺內正毅 

三 

斯クテ併411ノ事成レリト雖灭岛陛下ハ深ク前後ノ事チ輪念;>-給ヒ併合條約第三條及第四條=依リ 
併合ノ後卜雖籼轉 m 皇帝及 Itfi 室各 M ハ其ノ地位一 la シ相當ナル尊稱、威殿及名#チ享有スへク前 
韓國 a 帝チ册シチ IE 卜爲シ a 德李王卜稱シ嗣後此ノ隆錫チ世襲シ以テ其ノ^祀チ奉セシメ a 太子 
及將來ノ世嗣チ:土世子トシ太皇帝ヲ太王卜爲シ德漭常李太王卜稱シ各典觸匹ヲ王如、太王妃又ハ王 
■世^姐トシ竝待ッ子 M 族ノ禮チ以テシ特 M 殿下ノ敬稱ヲ用井シメ李家ノ+孫チシテ福履チ增緣シ永 
ク体祉チ享ケシムへキマトチ宣シ給^又李王ノ懿親李堝及李憙チ以テ公トシ其配西チ公•姐トシ竝潘 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ツ11皇族ノ禮チ以テシ殿下ノ敬稱チ用ヰシメ子孫チシテ其榮錫チ世襲シ永ク塊光 1 孕ケシメラレ且. 
其ノ皇位一一在 V シ時卜同ーノ歲費ヲ興へラシ 

而シテ條約第 TI ; 條二侬リ動功アル朝鮮人一ーシテ特ご丧彰チ爲スチ適當ナリト認メタルモノ11對2/榮 
爵チ授ヶ且恩賜金チ下賜セラルへキサ定メ朝鮮货族令チ發布セラレ本令二依リ十月七 : S 動功漪ノ J .. i » J:c 
族一一列セーフレタ? v -- e ノ七十六名二及へリ而モ聖恩ノ©通ナル®11李家及動功者ノミニ止ラス更|一赤 
子チ Ml 邺スかノ意チ昭示シ給 b 逋刑諸般ノ罪 m 中情狀ノ澗諒スへキモノニ對シテハ蛙1一大赦チ行;: • 
且積年ノ逋粗及常年ノ租税ハ之チ减免シ給へ V 囚人 II シテ此ノ恩惠二浴シタルモノー千七百十七人 
J 1 及へ V 

又貴族及功勞者竝其ノ遺族、勑任、奏任、判任ノ官吏 Ir ゾテ恩賜金ノ下賜一一與 V タルモノ三千六百 
四十三人、父斑族、儒生ノ耆老-ーシテ恭謙能ク庶民ノ師表タル者一ーハ尙齒ノ恩典チ興へラレ其ノ恶 
一一浴セシモノー萬二千三百餘人又孝子節婦鄕豁ノ模範タル者1ーハ褒賞チ賜ハ V 鰥寡孤獨情ノ愍諒ス 
ヘキ者-一對シテハ賜金チ惠マセラレ.其ノ恩典1一與力 V タル.者.孝子節婦、三千二百九人鰥寡孤獨七萬九 

第一章韓國併合顚末 I二: 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


£ 1 : 


百11人-達セ V 而シテ更〗二千七百萬圓ノ國帑チ支出シテ之チ道府郡こ配與シ以テ士民ノ授產、敎 
育ノ補助竝二凶歡ノ救濟二充デ V 7 メラル 
朝鮮贵族令二依 V 朝鮮货族一-列セラレシモノ左ノ如シ 
励一等 李 0 
同 李 載 
率 海 
李 


.侯爵 

同 

-同. 

固 

同 . 
同 

伯爵 

同 

IHI 

子爵 

同 


系 


15 


尹 

卜 

率 

閔 

李 

孛 

李: 


.海 

澤 

泳 

址 

泳 

完 

完 

培 


完 

昇 

榮 

孝 

鎔 

璘 

;[] 

鎔 

鎔 


同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 


動一等 

同 

同 

同、 


動一等 

同 

同 

同 

同 

同 


卜 

高 

趙 

閔 

李 

金 

權 

李 

李 

栄 

任 


永 

丙 

容 

允 

夏 

根 

乘 

善 


純 

喜 

應 

奭 

£ 

f^JT 

顯 

榮 

澤 

峻 

準 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n3 lrMm//:d;14 JC / s 9 -H CD ^S で 3 +-»-Hun 9 M-M CT u-Hfc E oaU-Hlqnd 

see609s306e-dps/zsrslA3u.alpue_c : ■一 2 //:sduq / IN 9 (N^s g-s-ostNi-psieJgus 



m ij 

等 5 

_ 南愈韓崔趟岡張金朴趙金成朴趙 

.ヒ 
一 ♦ 

廷吉圭錫東商錫思弊同_春岐齋義 
哲膳卨敏潤鎬周嚤陽辟熙運罅淵 

UNIVERSITY OF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 


動一等 李 
同 尹 
同 趙 
同 李 
李 

閔 

金 

卜 

■ 今 

ヒ、 

*t ^ 

& 

動一 S 韓 
同 李 
草韓斟併合顚末 


黻 

德 

民 

策 

极 

泳 

泳 

泳 




t —4 

淳 

0 

H 

极 


M 

祭 

熙 

武 

命 

奎 

0 

徽 

极 

求 

罄 

0 

洙 


同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




同同同同同同同同同同同同同男 

同词動 勳 動 

等 等 等 

李李李閔鄭金李尹李孛閔閔李李 

正允猫;種洛嘉根雄鳳鍾泳泳容乾 

魯期克默鎔鎭潞烈餞健綺達泰夏 
同同同同词同同同同同同同 


閔鄭李金金趙朴金趙金李金_ 

四 

炯漢胄炳思瘦容鶴鼎宗容 永〃 

W 

植朝榮翊轍鎬大鎭九漢元哲 

UNIVERSITY OF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第二章地誌 

一地形及地勢 

朝鮮ハ亞細 f ノ東南二斗出セルー大半岛ニシテ地形南北二畏ク東•四二短シ南北最モ甚キ處ハ fr 九十 
里 こ 達シ最短キ處ハ百 K 十 I チ下ラズ東西最モ狹キ處ハ僅カーー四十餘里最廣キ處ニテモ七十 mv 越 
H ス東經百 二十 四度十三分 ヨ VJG 三十度五十四分 一! 至 y 北緯三十三度十二分 ヨ V 四十三度二分 一二 旦 
リ面積約 一 萬四千瓦二十三方 m ヲ有ス東ハ n 本海〗一面、ゾ西黃海-一臨ミ北 ハ 長白山脈鴨綠江及豆滿江 
ノ ー 部チ以テ滿州及露領沿海州二連 W 南ハ朝鮮海二濒ス日本海卜朝鮮海トノ間ーー對馬島アリ以テ對 
馬及朝鮮ノニ海峽チナス對馬海峡ハーーー東水道卜稱シ朝鮮海峽ハ ー n 四水道卜稱セラル 
朝鮮ノ海岸ハ東方卜南方及因方トヲ比較スルこ著シキ差違ア y 東海岸ハ出入極メテ少ナク岬_島嶼 
甚ダ稀一ーシテ從テ瓦港一一乏シグ僅-一元山城津淸津等アル n 過ギズ然か〖一南反西ノ海岸ハ•長打曲浦相 
連リ恰モ鋸 ノ齒 ノ如グ 大小ノ •島嶼星羅 碁布シテ幾多ノ內海浦灣チ形成スルチ以テ釜山 木 浦群山 仁 川. 
第二窣地誌 二 五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二六 

鎭南浦等ノ港灣ヲ始メトシ錨地頬ル多シ 

獅テ朝鮮ノ地勢チ n ルーー北境ニハ長白山脈婉輕トシテ東北ヨリ西南一一延ビ平安咸銳兩道ノ境チ劃シ 
宁江原道二入 V 東海岸線〗一平行シテ南方一一跌走シ以-一'部 x ノ齊梁骨チナス此ノ如ク大山脈東方11偏 
在スルチ以テ山脈以東ノ地ハ斜面念唆1ーシテ殆 x ド平 P 卜稱スぺキモノナグ從ッ1ア江河ノ大ナルモ 
ノナ、ゾ之二反シ山版 M sil ハ比較的緩ナル斜面チナシ平 j ; 處々〗一少ナヵラズ鴨綠江大同江漢江錦江洛 
東江等興ノ間 n 縈流シテ舟捭ノ便灌漑ノ利アリ地味槪シテ UIJ 饒ナ V 

.二氣 候 

氣溫氣溫バ年平均签山地方ハ撕氏十 : 度餘 f > テ漸次北方一一遞減シ京仁地方及兀山地方ハ十.度餘 
又龍岩浦地方及城律附近ハ八度內外--シテ北緯內陸ハ五度乃至四度トナル之チ本土〗!比較スレバ南 
岸ハ福井地方 H 中部ハ信濃地方-一比スぺク北韓ノ沿海地方ハ函館地方11其ノ內陸高原ハ恰モ北海道 
內陸卜相似夕”而シテ^-中最暖ナルハ八月最寒ナルハニ r } 一ーシデ郭ノ差南部ハニ十三四度中部ハニ 
十七八度北部.ハ三十二度內外ナ=本州)一拃リチハ中部ノ沿岸地方ハ其ノ差槪子二十二一度內陸ハーー 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


十四五度北海ハ左ノ如シ ((-) チ附セルハ氷點下ノ溫度チ示ス) 


城 

元 


木 

木 



津 

山 

城 

邱 

m 



,.惠 

五 

A 

S 

ハ 

■一 雀 

$ 

八 

▲ 

— ■ M 

四 


高 

極 

(-) 

6 

、一、 

A 

九 

% 

% 

(■) 

四 

Ti 

卜) 

__•鐵 

度 

低 

極 


龍 

岩 

ri 

平 

仁 

签 




壤 

川 

山 




, 為 

知 

4 ▲ 

■ 秦 

五 

a 

1 

ハ* 

■ _ 

■一 4 

_龜 

ハ 

度 

高 

極 


ハ 

零 • 

㈠ 

_ • 

_丨■丨■籲 

五 

(― ) 

I . _ 

八 

七、 

(一) 

% • 

和 

笑 

!£ 

低 

極 


即チ暖極ハ两岸及南庳ハ H 十四度內外其他 n 在リテハ三十?1.度乃至三十八度一一達ス斯ノ如キ暑氣ハ 
本土二荏 V テハ到所 n 淠遇スル所ナル! P 寒氣ーー於テ、ノ零下十艽度〗一達スル事アルハ美濃地方乃 Mi 
島山形地方同二十度以下1一下ルハ北海ノ各地二;> テ更二零下三十度下〗一降ルハ北海内陸ノ十勝上川 
地方〗一間々越ルノ 2故一一寒氣二於テハ本土ノ各地一一比;>梢ヤ甚シキヲ見ル氣溫截夜ノ裘モ亦®著シ 
ク中部以内ノ沿岸ハ八度內外ニシデ中部ノ內陸ハ十三度餘北部ノ內陸高原一一於テハ十七度 n 達スル 
第二窣地誌 二七 


sn-|Dd# 9 sn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


風全半島ヲ M シテ季節風ノ勢力卓越 K ルチ以テ主風ノ方向ハ季節二由リ略ホー定セリ即チ十月ヨ 
リ四月迄ハ北乃至北西 E ニシテ六月ヨ V 八月マテハー般!一南東風ナ V 雨季節風ノ交代期ナル五月反 
九月前後ハ風向區々 t ) シデー定セズ又四岸及南岸ハ冬季ノ北西風チ受クルが故1一此ノ季節1一於テ風, 
力殊 n 强ク之一一反シ東燁ハ朝鮮山脈二遮キラ; V 、〒ヨリ槪シテ弱シ而シテ冬 a 大陸方面一一高氣壓ノ 
發達セル時二際シ適々日本海方面コ戗氣歷ノ紐過スルモノアルトキハ强烈ナル北乃至北四風チ起ス 
卜共二氣溫頓二下 y 莜シキ時ハ前日トノ莛十度以上二達スル事アリ然レトモ氣歷ノ配布舊一一復シ高 
壓部/衰退スルト共一一風力戚 i 寒氣亦返グヲ以テ冬奉二於テハ寒暖ノ日交鍩ス少チ常トス個俗二三 
寒四溫ノ;訪ア )v ハ蓋'ゾ之プ謂フナリ 

雨雪雨雪ノ年量ハ半島ノ大部分ハ八 W 乃至千粍 U シテ南岸ハ之ヨリ屯多ク釜山地方ハ千四百粍11 
達ス又東焊二於テ元山附近-ーモ亦多ク千五百粍二達ス蓋シ此ノ地方ハ半島二於テ最多爾地方タリ而 
シテ北部內陸高原地方一一在リデハ六 fH 粍内外 n 過ギズ之チ本土一〗比スレパ南岸地方ハ略ホ瀬戶內地: 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



IGA 

HI 

.方二比スぺク元山地方チ除ク中部以南ハ信滇反雨毛地方卜相似夕”旣二氣溫二於テ酷似シ氣候乇亦 
能ク相似夕 ;]/ 二見;1/モ近年 M ^ ノ华島 一1適スルチ稱道セラ;1/ル所以ノモノ決シテ偶然ニアーフザ;1/チ 
知ルべ ; l / rr [ j シテ北部課雨ノ地方ハ木土^-於テハ之 r : 比スべキ地方ナシ然レ.トモ^島コ於ヲハ季節】一 
由 ; V 降雨ノ差異著シク十月ヨ-三月,一至;1/乾燥期一一際シテハ其ノ量極メテ少ク此ノ六個月間ノ合計 
ハ降雨期 一®月ノ量ニモ充タス之二反シ六月ヨ V 八月1一至ル問二^量ノ大部分チ降下スルチ常トス 
故 —* ■ 北 剖 地方 卜雖モ 降雨 期ノ量ヲ以テ 比較 スルトキハ 北海道地方 卜敢テ讓ラサ ル チ n ル 斯ク 冬季ノ 
量 寡少ナルチ以テ 北部 二 於 チモ稂雪ハ基夕少ク 雨: 大日數ハ槪シデ百日 内外 ニンテ南 摩及元 山地 方 ハ 
,百三十日內外 1 一達ス降 雨期 二 於 テハ月ノ 三分/ I 以上 チ笕ス ;v 事ア ;!/ モ槪シテ 降雨 ノ時間短グ 本土 

雪 

t 一於ケルカ如ク霖雨數日 n 渉ルカ如キハ殆ゾト見サル所ナ V 

蒸鋟斯ノ如み雨量齡グ空氣乾燥シテ且多キチ nj テ蒸餞量ハ甚夕多シ年量ハ北部八千粍餘西厣 

ハ千四百粍餘南岸ノ釜山地方ハ千五百粍餘ナ V 本土11於テ蒸發量ノ多キ瀨戶内地方卜雖半島ノ蒸發 IGA 

,一寡少ナル地方卜相匹敵スルノミ西岸地方二於デ天日製鹽業ノ著々效チ莽シ;ソツアル洵|一所以ア V 卜 

' 第二聿地誌 _ . i-li 丸 1 ' TY 
' 


sn-IDd#<usn ss 9 uu fD /DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



へ.一•..誇 * i 

フ■ヘシ而シテ東岸ノ.西岸 rlJ ^ シテ蒸發ノ少キハ前述ノ•如ク同地方ノ風力弱キ书ノ其一源^ナラ 〆 
霧朝鮮近海ノ濃袋ハ n 露戰役以來世人ノ注意スル所トナリシカ濃霧ハ半島ノ f 西沿岸チ流ルル所 
ノ暖流方而二於テ三 W ヨリ八月 li ル間二腿起 V 殊二七八月二最频繫ナリ濃霧ノー 度襲來スル トキ 
ハ契潔トシテ所謂^尺チ辨セサル程 f ゾデ興•ノ甚タシキモノハ三#夜 11 涉リデ衰退セサ ; v 事アサ之 
力爲メニ船舶ノ r 行チ妨ケラ; V ;!/事^ナカラス... 

從來半島ノ事惝|ーシテ內地人,一誤傳セラレタル乇ノ尠ナカラス氣候ノ如キモ其/ーニシテ朝鮮全土 
チ以デ寒暑共二酷烈ナ V トナシ又ハ雨量寘小ニシーァ農耕二適セストナスカ如キ說チ ナス モノ IH 1 々ア 
W 然レトモ從來ノ赏測ハ全グ然ラサ;1/チ示スノミナラス却デ本土 ノ或地方二比スレハ居主】一適頃二 
シチ且農桑-ーモ俺莨ナルハ近來ノ實縫-一徵シ明白ナリ况ンヤ暴風〜如キ本土二比シ極メテ尠ナ 
强烈ナルモノハ年一二二回1一過キス父木土ノ如ク震災ノ怖ルヘキモノナダ實二灭然ノ樂土卜郸 スへ 


キナ 


S 人 


sn-|Dcl# 3 sn ssauufo/ 6 JO--MsnJl-HM-HmM.M^/y^QL-H-Hll / S3:l.n5:l.s で 3 P-HunOJM-HU-HU-H の sodU-Hlqncj 
s cn SGgs Ln IOGE-dps ^ s rsl AsudlpuJ-lI/ ^ sduq/iw orsl Ln i Ig-s- orslQrN uopseJaus 



二三三ニニー七 

•%、、、、、、 

九九七二五七一一 

一八〇〇六一〇六 

〇七三二六八四三 


江隧慶金余甩忠京 道 

尙尙羅羅淸淸 * 
原 畿 

南北南北南北 

、: kfm J ‘ 、ム %3/W ^rt 

道道姐.姐退道道道 


第, 

二.> 

窣 

地: 

誌 



Digitize a by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


s 內地•人 
j (ィ)現住內地人 

戶 數— 


■ _ • 

七、 

〇 

ハ 

m 

九、 

九 

五 

—1一 
ハ 

五、 

〇 
, Ij > 

ハ 

.し 

ハ 

〇 
_ ■ ^ 

• 毳 

四 

七、 

七 

四 

m 

_ _, 》_■ 

A 

ノ、 

■ ■钃 

_ m 

% 

四 

■ _ 巉 

一 ■ ■• 

男 

入 

g 

s 

四 

四 

五 

二 

— _ m 

四 

一し 

ハ 

七 

〇_ 

1 
■ —蠱 

• - 

プ〔 
四 
% 

» 

■H 

コ 

r し 

m » • _ 

七 

九、 

〇 

〇 

女 

P 

— ■— 

七、 

四 

〇 

四 

/、 

A 

九 

A 

九 

〇 

ハ 

九 

八 

六、 

九 

八 

^ Lm 

八 
一 _ 

_ m 

—1 _ 

i 

五 

五 

九 

A 

四 
_ _ 一 

” ■,籲 

言- 

Y 


明袷四十•四年六力末日ノ調埜二據レバ現兹內地人戶數ぐ各道チ通シテ.五萬七千五百四十五戸、.人口 

h _ , • , • ■ - r - • . .# • » - • - • ■ k ■ 

十九萬三千六吉七十五人朝鮮人戶数二百七十九萬二千百五戶人口一千三百五十三萬九千二百^八人 

外風人戶数三千五百三戸人口一萬四千六百五十耳人ナ V 左一一.各道別表チ揭グ 

- • ■ ' » ' ' . * * 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


. 咸咸黃平平 


計 


鏡鏡安安 
海 

北南北南 
道道道道道 


S 


三、九二八 
一一、三九八 

一、 九一九 

二、 四四0 
二、五〇八 

五七、五四 E 


七、二八 
四、〇一〇 
二、九三五 
四、六八七 
四、一二八 
〇_五、三七1へ 


五、九七九 
二、八四三 

二、 二八〇 
四、0三四 

三、 一八七 
八八、三 G 四 


一三、0九七 

六、 八五三 
五、ニー五 
八、七二一 

七、 三一一五 
九三、六七1 


現住內地\戸 U 累年比較 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


明治四十四年六月末日 
同四十 H 年十二月末 H 
同四十二年十二月末日 
同四十一年十一一月末日 
同四十年十二月末日 
同三十九年屮二月末日 


五七、五四五 
五〇、九九 r : 
四三、四〇五 
一一一七、一二】 
二八、二七二 
二一一、一三九 


一〇五、三七一 
九二、七五1 
七九、九四七 
七〇、一四五 
六六九 , j 
四八、〇二八 


八八、三〇四 
七八、七九二 
六六、二〇〇 
五六、011三 
四二、一 t ニー 
三五、二 A 七 


一九三、六七五 

I 七一、五四!一一 

一四六、一四七 
1 II 六" H ハハ 
九八、〇〇1 
八三、三一五 


■三七 
-111六 
二一一七 
-四〇 
•四七 
■七六 


一九•三三 
一七•七一一 
二〇•七六 
一一 3 L •一二 

三 r 五一 
三六*1 


年- 


次 


戶 數 


人 


P 


男 


女 


Tliln 


平均一戶 

こ付人口 


女百11付男 








二四六八 ニニーーニニ三二四五一- 
ブ、'八 五八 EK 九 四プ t ◦ 三 一四 ニニ >夂 OC 

二三五八二-ヒ七几三五〇二四七九二三:? 
凡七_三二 / C 五七一三五六六八七—四五_ 〇3 


OS gs S 5 ^ ii si 


7 1 く, tr — * — • 一一 ^ 一 ^ • 

吾 H 晶土 g 冥三吴苎罢空兗茇秃 


二三七-ヒ八【也 二 : k 四六 四五 六八 四六二【沒 

: ftU_M 1£心じ / L 四-匕三三三 四;/し ◦三九三 八三 


第 

地 

誌 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


北海斑廳糾 0 
東京府糾 i _ 
京都府娜 I 
大阪府砂 」:I 
神奈川縣1 0 

正ハ康縣1 一、2 

長崎縣1 ijg 
新潟縣嫂 I 
埼玉縣純一戣 


( a ) .現住.內地 人本雜別 

京畿忠淸|忠淸全羅全緙殿尙 
道 北道南道北道南道北道 


六八五 

310 

二、九九二 

i 

望ハ 

11 

一一一、一八3 

鐘 

八三七 

二 、 S 

翼八 

八、翼 
七、四一一一七 

一、13七 

八八三 
五〇三 

1 S ! 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e 609 s Ln I 06 e - dps/zs rsl A 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s < u-H fo : l . s-oaluun 311 - MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 



二〇 〇三三七三 5 ? 儿 s .じ二三五,一六三八 So E5 至 

•儿ニー-じ〇六 不乂: 一八 六-九 七;七-八>_く O.TI ニニ 三六 


:H ニーー三一二 |叫七:三五一二一一一二 - 
:二:二八六二:五兰 プし五三一三ニ ニブマ >、二四二 


九 A 四七 


I 磊&洽兵吳 S g 荧究 f 


七五三四六三九几四 


§1 ^ 


— 三四 : 

六九〇二五¥ 


七七 5 K ^〇 


四-ビ六 U 三耵 二こ三 一三九三四五 ニニ-一二 ご三 二三 二三 
六二 0七六三七三六几ニー ー六九六 一 〇 〇〇 五一三2? 


Vc - b " 八〇 四五 二五 

ノニ八 — 一ニ ニ七 七0 


— — 一叫 — t=t 
f J 一^ * / しプ 1 * N — **/L 


一 "■ レ -- —一 一« — ^ ^ - ^ 二 一一 — • -~ ■• — ^ ~ • 

黯ぽ灵6誠 ^ ^ ^ 


叫五五六 

.•い二 01 


一二三.四 

一八八 _ ニニ7 *\ 


五八七三九三二叫九一四〇 七 1 三六 三二三-じ四じ mil 
七六七一五几 八-ヒ五四七二 •几じ 三三 〇ゼ 八七九八 九九 

四八 mu 三七二に 1 ! 四八七八 五二四一二二三二五三四 

三二三八六〇 四二 四四四三 六 八卽八七二 H 五〇 OTV 

一四一'二一二 一一:二 』二 —一一.一二一二 

一一五六 im 〇 •ノし〇 〇し)三四 【WILW 五〇 『匕以 1 0 -じ厂ヒブぐ九〇— 


■ ,氣 • *—■ —- 一 — • | _• 

■— ^ ^ • 卜 — - — ▲ —- ,、 

一六九八 -JL~. 




君銮爱名 


- ■ __ ▲ .—4 *■ 

〇五六〇 


LL4 二 四: 


3 K I 奋芎 I 5 H 三冥宾さ荖 S _妄1 


— ~— ■ *_ j = i . -__ i ^=. 
L1U 五 九四 二八 九一 


& 鮮鵠韻弱為 s だ發誌競 5 i 於 

四三 〇じ七 W 五四三二六七一三 八ニニ四七 f じ一九 〇二 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


長 

岐 

滋 

山 

靜 

愛 

鶼■癱 

_ 

奈 

栃 

群 

茨- 

千 

野 

阜 

贺 

梨 

岡 

知 

m 

頁 

木 

馬』 

城 

葉 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

女男 


m 

女男 

m 

女坍 

女 5 J 

女-?] 


女男 

女男 

嫌 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e 609 s Ln I 06 e - dps/zs rsl A 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s < u-H fo : l . s-oaluun 311 - MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



岡 

島 

鳥 

富 

石 

福 

秋 

山 

靑 

巖 

福 

宮 

山 

极 

取 

山 

川 

井 

田 

形 

森 

手 

島 

城 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣: 

女男 

女男 

女男 

女刃 

女男 

女 53 女男 

m 

女男 

女!《 

m 

女男 

鉛 

ブ L 五 

酸 

S 至 

— ゴ 

巨四 
A 三 

三四 
七四 
ープ L 

〇四 
六 HU 

讀 

空 S 

〇二 
八四 

k! 

• ~ 

5 l^. . 

罘兗 

七丑 

八八 


二 S 

三四 

儿八 

AO 

じ 

二四 

一二 
プ L ニニ 

六-^- 

5 二 

五 S 

Sa 

三四 
^ —- - 

三八 

- fcj プ ll 
一五 

五へマ 
四六 

六五 

1 — *-1— 

九八 

一. 

-\_2 “ • 

冥銮 

五三 . 

七^^ 


苎£ 


三七 
『し^^ 

一二 

三〇 

六じ 


六六 


OA 

二 四 
七六 

八 二 一七八二 
四 二 七三——二 



三四 

1 一八 


Sa 

三 几 

四三 

四 5 

二四- 
六二, 


四八 
7^71* 

八* 

五五 

三 五 
八六 

五七 
四三 

〇— 

八〇 

四八 

九几. 

.二,し 

•/L プ L 
L 1 H-U 

五五 
二- 1: 

c 3 二 

さ也 

d — 
三•允 

— ご 

S 石 

m 

1 S 

一-*— • 
{ V — 

三四 
五八 

I 実 

冗三 

— T=T 

H 七 
二叫 

七二 
五九- 

rut 

四七 

四七 
七三 

八八 

■一二 

七《 

言会 

imjx 

一〇 

*■ * 

五二 

二四 
八五 

三 M 

c 5 >V 

m 

£ 爱 

H 六 
五一 

.丑〇 

四五 
〇一 

三五 
一八 

五七 
四九 

八九 
四 一 

一 = 
c 5 S 

三五 

AO 

二五 

六八 

四八 
〇 二 

六へ 

二せ- 

一四 
〇六 

ン 、し tr 
ン 、ハ 

づ LU>J 



五九 
四 二 

^ ~ •二 
〇三 

3 tS 

九 三 

S -"5 

m 

親 

二四 

: ニー 

四五 

一二 

-— L— —• 

✓ S 一 — 

Ko 


—.■» 

四八 

一二 
四二 

九 S 

5 三 

九六 

二 S 

ーゴ 

六天 

△て 

• ■ - ,し 

二五 
四三 

二四 
四六 

- ~ •. ~ • 

プ L 六 

三界- 

五六 

一二 
〇 — 

二四 
PU —- 

四八 

»^ 一鶴■為 

レ 

, 、 -T-J 

二五 
プし八 

m 

0 —^ 

九三 
〇六 

三五 
〇プぐ 

石吴 

— -し 

A 0 

二31 

プ L 〇 

一二 

三〇 

S 三 

四三 

プし A 

三四 

U … IM 

四七 
五一 

oK 


•几三 
五儿 
プしニニ 

IS 

.11 

53 

557(, 

二四 
九二 
3 i.iL 

四艽 
―•ブ It 
五 W 4 

二: 5 

j?x — 

二八 

355 

三〇 

七六 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



3 乓弓弓巧乓: S 八、,マ 

三 K 四ーニル六:? 三 三一九丁 
九丑四九 •ノし-— p - u 一ニニ六九五 
一〇 四四 _/LO 八一 --ヒ八 ◦二 


二五七八八5 ニニ 
二四 八一一〇三七 


六 s 

六七 
〇プ L 

UH 七 
二七 

四七 
四五 


__ •_ • 

-ゾ _ • • 

琴.. 

K 5 

oTl 

九八 

#五 
六〇 

七〇 
八二 

一四 
プ L 〇 

M 

二 I 1 W 
三七 

八三 

四三 

四 W 

一し一, 

✓ \ — 
四五 

m 

-儿〇 

x 

m 

7 

•^7 -tr 

五六 
八八 

四五 
七 Q 
六九 

辟 

oS 

r 卿! 4 
c プ t 

プし四 

—し — 

/ 、 -~ • 

了二 17: 

豆 A 

〇七 

S § 

^5 

三四 

五八 
四四 

& 

三五 

—_ 

丑五 

—ソ、 

四一 

三六 


二三一一一二 四五一一一一一 六七 ニニ 

7 ^ 石〇 S 三_六八 5三一八 iiK 5六二七_〇3 _ 7 C 九 •_ 五八 


m §c 


七 一- 

三〇 

■ 31 六 

四⑼七八 
五:二一八 

〇二 

二 uiy 

八 二 

八 H 

五八 

六一 

八 C ? 

四一 

レべィ 

プ L 二 二三 
八七七二 
五ブ L -じ三 

九? 

蛇 

ハ 

六六 


プ lo A プ l o — vm ~^ cas -\^1 l ntzs 

_ープも ◦ニー三一七ざ一二—二八一〇 四八_ 


ニニーニ 三四五 3 t 一一 一一 

一ニニ六六二六:^ —cj 五五 五五八九三七* 
五九,匕八四八 0レぶ A ^ y < _三5 二儿 — b - 三一 

一ニブく c 5 〇一四ノしニニ:^ 二七プ L 四,じ 3 ?— 

七四.二!^ 七三九二五五五 £) 九二八三七五 


一‘れ 
〇〇 


六八 
四八 

七 M 

. ^ • 




五〇 
八七 

II 

/、 

三四 
几叫 

〇— 
一九 

誌 

三?? 
二〇 

— ^歐し 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一、 八一 ? c 

i 

二、 I 〇七 
一、七九八 


i 六 

1 
三〇八111 

!§ 

二七五 

四七 I 
四一五 

五3三 
1 

響一 

五二八 

二三六 
1 二 [7B 

二、一53 

二〇〇六 


-S 二、5ニーー五二 四四_一| 一八五一 六八二七八―^--完〇1兒三 

三 Kr 九3 n 一四五 i 五一四 w 四九二六五一一 HV : ハ^ i : 

一 iH ハ七3 S 二三凡 九二六 一〇五 ヒ五憂3二七礼二、一1三五 
一 S 八1三ニー七 八 I 一三3 六六 S ニニニ八 3 IZU 七八 

四一! Is ! 一 六四 癸 七〇 i 一 K 一-.一 ◦四 一、一 H 一 
1完 一 S 五 五0 五二 一一一六 ここ 八四 八九 一 oliH 一 


宮 

m 

佐 

大 

福 

高 

愛 

香 

德 

和 

歌 

山 

山 

廣 : 

崎 

本 

賀 

分 

岡 

知 

媛 

川 

島 

P 

% 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

縣 

女男 

女男 

m 

女男 

女男 

女男 

女男 

女男 

女男 

女男 

女男 

女男 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 





、為一、 


そママ 

门四六 
八四四 

趨 


弓^: 

s 三八 

utfC-^ 

八三 C 3 

趟 

三プ ll io 
八三 E 3 

iis 


黃慶慶全全忠忠京 

尙尙羅羅淸淸 
海 幾 

南北南北南北 

、. V ^ 〜 J/k VV - -、- V * >- V . 、 V * 

姐 ^ 道道逍返道逍 


乙 

ワ 

朝 

作 V - 

鮮 

人 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一11 II 


鹿兒島 M 


沖繩縣純 



ーハ、 sll 六 、 HLW lL*y 、 /L5t 

四、一 cs£fil 、 s ; 一 一一 } 、 S 2 
o、fl 11 、発 E 六、髡 


0 計 I 謹 

割 H ル、 S 


二九六、五四〇 
一一一三、六七三 
一九五、七六五 
二〇五、七九九 
三二九、七五四 
三三三、八六三 
一一九七、一〇三 
一六六、七ニニ 


七三七、四九五 
三一〇、八八九 
四七三、九 a 二 
五二、六一五 
八二七、四六九 
八五九、〇五三 
七五一1、五四七 
四四五、九七三 


六七八、六一一 
二六九、九〇〇 
四-二、六四四 
四五〇、九六六 
七五三、四ニニ 
七六 五、 五一六 
六八九、一〇四 
三八七、 一 〇 一 


I 四一六、一〇六 
五八〇、七八九 
八九五、五四六 
九六二、五八一 
一五八0、八,九一 
一六二四、五六九 
一四四一、六五一 
八三三、〇七四 


第一一草地誌 


三 “- T 


sn-pQ.#0sn ssa>uu05/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln9 rn e 609 sLnI 06 e - dps/zs rslA 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-acuIuun 311 -MU-Hu-Hft 5 sodU-Hlqnd 
i§ (NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3 +- , eJ3s9 



總成咸江平平 

鏡鏡安安 
原 

北南北雨 
#道道道道道 



賛 


一八七、三九一 
一八二、一四0 
ニニ ニ、 一〇二 
一七六、四七一 
七四、七八一 


四六一、五0四 
五一九"七四八 
五二一、0九二 
四八四、九六〇 
ニニ六、三二五 


四三〇、八六四 
四五九、八五四 
四六九、七九六 
四二八、五五 I 
二〇一、三一七 


二七九二、一〇五七二一三、五七二六四〇六、六四六 


八九二、三六八 
九七九、六0二 
九九〇、八八八 
九一三、五二 
四二七、六四一一 
、三五三九、二!八 


(丙〕在留外國人 
(イ)在留外國人數: 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


i Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 














sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 












‘丨 1 , 

:'操 

英 

一 S * 

.米 

严 ~, 

Yn 

-- * -^ i 

國 

別 

相、 

: •家本 

計索本 

&} •家本 

巧本 

種 

/.v 

族業 

族業 

族業 

族業 

別, 

‘:.し 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



( n ) 在留外國人職業則 


四 

八 

六 


E 


五 



四 

九 

云 

二 

官 

公 

吏 


1 

四 

n 

-b 

〇 

五 

六 

一 

B 

1 

1 

1 

布 

敎 


四 

A 

八 

ム 

一 


西 

_ 癦 

五 

四、 

/V 

X 

〇 

七 

七 

四、 

商. 

業 

1 

1 

1 

八 


七 

— 

四 

九 

七 

九 

六 

四 

〇 

A 

六 

エ 

業 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

四 

三 


九、 

七 

- t ^ 

% 

一 i 

=、 i 
— 1 

農 

業 

1 

1 

1 


九 

七 

ち 

石 





翳 

師 

MBS 


九 

-> 

四 

八 

云 

四 

〇 

A 

m 

3 l 

四 

八 

四 

J 一 

A 

五 

it 

7 

他 

九 

五 

m 

七 


四 

五 

九 

调 

八 

9m^ 


A 

〇 

5 

Tdt 

九、 

七 

九 

A 

五 

〇 

計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 




第二草地誌 ®: j:i 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





_ 家 本 家本家 本 g t 家 本 fj * 家本 
族業 族業 族業 族業 族業 


四二 













一 

a 

1 

I 

1 



九 

七 

五 


1 1 

1 

[ 1 

1 

A 

四 

四 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

II 

1 

I i 

け 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

II 

1 

1 

1 . 

1 


1 

_L 

I 

1 

1 

1 

1 

1 

II 

1 

1 

II 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

I 

.1 

1 

11 

1 


1 1 

1 

丄 

1 

1 

1 

I 

1 

1 

1 

二 1 



II 

八 

四 

四 


* 暴 

_ • 

九 

七 

五 


. 1 


三 . 

“二 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



VM 丁 瑞 

,— スィ ,— % — x X—■ — * 一,、 

胃 t 家 本 1家 本 胃^家 本 
族業 族業 族業 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original, from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


. 四.四, 

城、水原等'-ーシテ就中巟城、平壤チ.除キ龍ハ殆卜肷傾二歸シタリ然ルーー日清日露兩戰役チ經.テ日本" 
人ノ移住頓-一增加、 v 仁川釜山ヲ始メ其ノ他ノ涸港場ハ整然タル市街地トナ V 京釜京仁兩鐵道ノ開通 
以來沿線各地】一漸次發展ノ歩武チ進ムル - 一至いり mj 治忡九芈統監府開設セラレ居留民圆法實施セラ 
ルル I 〗 及 b 京城、仁川、签山、平製、鏡南浦、群山、木浦、馬山、元山、大邱、新義州ノ各地-一盾 
留氏幽ノ設置チ R ルーー至レリ京城仁川平壤釜山木沛諮-ーハ水道ノ設設アリ鎭南浦ハ容年ヨリ四箇年 
計鹽一ーテ H 下經發中ナ V 

虛ナル集園地1擧グレハ京签鐵道沿線ーー於テハ京城、龍]|、永登浦、仁川、水原、平澤、成歡、鳥 
致院、江景 、火 田、永同、金枭、大邱、密陽、三浪饼、馬山、釜]|一ー シデ 京義鐡道沿線--於テハ汶 
山、: M 城、新 幕、. 沙 m 院 、黃州、 兼二浦、 中和、 平壤、鎭阐浦、定 州、 宣 川、 新蕺 州、 龍岩浦トナ 
シ沿岸二於テハ群山、木浦、元山、城律、沿難等トス 

今主ナル集國地.一一於ケル內地人ノ戶ロチ朝鮮人等卜對照シテ揭クレハ犮ノ如シー- 

. (ィ)三千人以上ノ居住她又ハ著名市街地現住戸口袈:明治四十三年十一一月末日 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



道 畿 京 


驪爾始 J ェ安水仁京 
州服!^華城原 
郡郡 g 郡郡郡川城 
驪蘭攀江安水. 

州城浦華诚原府府 


地 


名 


道北淸忠 

永忠淸 
同州州 
郡郡郡 
永忠淸 
同州州 

兑努雲 

m s i 

§ ^ i 

^ m 3գ 
空 K 公 

ill 

si i 

一一 K 

>' 4 菀 

]1 一- 

1 1 eg 

i 1 五 

I I 

1 i i 

all 

i i 1 


淸忠 


洪懷公 
州德州 
?郡郡郡 
洪大公 
州田蜊 


章 


地 

誌 


パ s 
g ^ i 

異 S 賽 

§ g I 

ca n , */L 
I 免〇泣 

一- 二 
3 ET >« プ L 

n e a 


九 一 芯 








a 

五 


益 s 


5 


1 ^ 
its 


' S ^ 1 


C 3 ' 



B 


基 

p 

"5 

戶 

數 

內. 


& 

至 

只 

元 


1 

JL 

ft 

r 

男 

地 

人 

凭 

窖 

§ 

只 


i 

; fi . 

芬 

I 

女 

3 L 

Vt 

七 

1 

愛 

i 


I 

i 

m . 

%' 


朝 

A , 


癸 

iS 

1 

§ 

ン c 

i 



鮮 

s 

m 

1 


1 


1 

i 

tS 

B 

女 

入 


7\ 

1 

1 




31 

7 t 

戶1 
數 

淸 



丄 

1 




i 

男 

國 


丄 

丄 

■ 丨 

一 

丄 

五 

rS 

§ 

女 

人 

丄 

八 

[ 

tig 



ri * 

1 

九 

下 

數 

M 

m 

ン 

外 

围 

人 

] 

九 

! 

二 




矣 

_L 

一 

1 


1 


忌 

S 

女 

B 

イコ 

1 

|2 




i 

庭 

1 

戶 
|数 


1 

贫 

公 

四 

ご‘ 

金 

j ^±_ 

今 

5 

Hn 

_i 

i 

男 

I 

■\ r ; 

契 

二 

3 

S 


琴 

nl 

允 

女 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpueJZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 







南 羅 全 道北羅全 道南 

, • 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四寿 


恩#郡 tn 景 
天安郡天安 
#111郡成歡 • 

:燕岐郡烏致院 

一群山府 
全州郡全州 
南原郡南原 

木沛府 

—1 R- »c H 
光列君ヲ^: 

濟州郡濟州 

康津郡康淨 

同郡兵營 

靈臌郡靈臌 

麗水郡麗水 

靈光郡靈.光 

同郡法聖‘浦 


S - S 1 

究:一 -?: 10< 
吳 益 空 

一一六 1 M 1 

S 1、発 nc 九 

S 荧 i 

sl i S 六一 

_ 一、六!ハニ 、 i 

2三發一六二一 

S 1:_£ 1 C 八 

B r<:u 
1 二 一 
1 零 ftas 

^ 0 三一 

_売 晃 M - 

t 西一-三8 


迗漢: 

S 曼 ■ 


葬 

一一 、' sW 

10 

S 

一、一2 
発 

六九二 

S 

七一? 

盡 


一、迗 

六、窫 

一一、番 

S バ 
1 
一一、一! H ハー 
i 
一、^3 
1、雪一 

3 D 

S 1 

】、K ル 


謹 

二、涔 
一 、 i 
一、八一六 
i 
i 
5?? 
一、§ 


一一二〇六 ii: -- 一、 51: 九ニー、還 

五.^.1 丨 ^■一一!11 K . 六 a 

I . J_.l f ^ I I 1荖 : eH へ 

. ,一 , gl i. i 1.1 t- § 


J し 

VC 

ai 

1 


.B 



商 

プ L 

} ' 


eg 

_L 

r 

•じ 一 


r 

r ? 

I 


_i 

m 

益 

I 

じ 

o 

三 

i 


I£I 

四丨 


丄丄| a : ハ ー i i 

/ Ll ; l 一一■一一 vKl 六、8 1 'i 
一:1 1 丨一、一:お -SS ル0一二、 t 

1 一 I i 詫 rs 一 一 、 s 

I ~ I gu 1、九吴1、八】? 

I I ) s l、i s 

I ^ — .«& 一、 ii ^ l 、>0: ハー 

1! J i 一、八三 1 TiC 

— 丨.丨 ,六二 o 1、1一 I、i 


六丄丄丄 I 


sn-pQ.#0sn ssa>uu05/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-acu Iuun 311 -MU-Hu-Hft 5 sodU-Hlqnd 
i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


尙 慶 

! 道北尙慶 

:道 • 

咸晋同同同馬同釜 

^府柙2 山府山 
咸冒_ 昌馬 東 
安州海原山府萊府 

尙金安慶大 
州山東州 
郡郡郡郡邱 
你金安贗 
州泉東州府 

羅順潭 
^夭陽 
1郡郡 
S 順厚 
浦天陽 

s i =: s i i a § 

S 芬弄妄癸 


^ i i i S i 

= 

三弓れ: S 壁 

四ゼ五 四 ゼ 

兑8吳 


二 

ニニ > ^ プし 

g 5 a 竺杂 

i 哉 5 

§ 赛 IS 突 3 與建 

-—» —• ' — * 六 

Hi 

^ i I 

n _ 

]\vm 

no ? 

?nm 

0,0 

KOHC 

i^ami 

i 贿 

,今^弓气气 
g 二 S 岜茲 

b 四 一四 六 

ニニ 

^ R 1 

C 9 ラ 亏 

i i § i S i S i 

弓ラ气气 $ 

; « § i 1 i 

ニニ 

S S g 

r ^ » i - 

i 一— s i t 汚 

1 

ニニ i 四 3 

六 \ I 

i —— 二窀 1 1 冥 

五强1 六さ 

兵 ! 1 

1 1 I ! I 1 1 K 

111!- 

I 1 I 

| | 1 • 1 TV 

: I I C 3 I 〇 

] 1 1 

1 ^ 11 一一 丨二 

I 1 3 L 1 S 

III 

1^11111- 

1 1 C 9 1 二 

1 1 ! 


、 、 、 、 、 

— «» 六 «—(• • —- —* 

^ ■ m ^ 為 

r - i . 〇 

s s a 

4 —— 四 3£ 三 h : V 3 

贪墓 M 污 笑?: •空量 

三 二 ra 三 七 

am 

I i 1 

•三一—四四 ニニ 西 

d 1 ^ 1 S 

K 1 1 


第二章地誌 


$ - 


sn - IDCi#<usn ssauufc/ 6 j 〇 ■■MsnJ ; 一 . ■HM-HmJC.ww// "OL-H-HJC 
See609sln106e _ dps/z(N0 rNI A3u ■ all ■一 1 //: sduq 


/ Sa-Hels PSTUn 3M-HUT UTel UTlqnd 

/ g- Ln 0-0(N0<Nuo p 31 eJ9u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




• 二::. 


梅…、‘ 黃…ノ 

こ 道 雨_ _ 

載長端同黄海 
寧濶興郡州州 
郡郡郡兼郡郡 
腿•長.瑞二黃海 
寧淵興浦州州 

彥梁靈同密巨‘龍同同蔚咸 

陽山山都 II 南郡郡 w 安: 
郡郡郡郡? L s .p 郡方甚郡郡 

上梁靈密蒗荽統魚承蔚臻 
北山山陽津浦營津浦山原 

H ぶ 秃 S 兗篕 


§ ^ s Rb 1 


邑六辰 3 P 


i s m 1 i 1 


, . ^ ' 

ラ、マ 

荟癸 S 丨證薛 


1 六マ ラ 1 

# i 窝 I S i 

ララ今气 . ^ ^ ^ 

sisiSsiaiSi 

1 一 兰 1 I 7 V 

i i r 丨一丨 三 卜 = 土一 

1 

I C3 :[ I S 

i i [ f 三 i 九 i 二-三 

1 ^ . I 1 I 1 

I ! ! I 1 ! f I I 1 1 

四丨 •卜 | I 一 

[11111 i \ ^ I i 

〇 [ 1 I I 3. 

! i [i i i i i - I i 

九!丨 1 1 二 

I [ I: i I ! 1 \ 1 ! 1 - 

i § ^ I 5 1 

i i'l i 1 s i u i i |.. 

111 r 11 

ご‘ニニ四一六 二三 

S i § g I i ^ 

11 i i 1 i 

■HHHH 


,raA . 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






ぜ安平 

こ 道南安平 

~' » .■' 

泰寧宣龍同義 
川邊.川@府州 
郡郡郡!^新府 
泰寧宣 S 義義 
川邊川浦州州 

同安同鎭平 
郡州府] S : 
新郡廣_製 
安安梁 5 ^ 
州州灣府府 

谷瑞信安踢 
,山興川岳& 
郡郡郡郡@ 
谷新信安 k 
山幕川岳院 

八灵 六 ’ 裔二吳 

一九 :^ 

空: H 呉治: g 

二 : . = 

六 Ik 五•石茨' 

= s m k i i 

§ 3 i 1 1 

at 岛 - じ 吾 云 ' 

: h 异:§ 契 i IT 

を :^ 宕鸢今 ! 

六 S 人 G 劳突 

I i 1 I R l : 

ft 111 i 

^ I S J i 

S 11 i fi 1 

夭マ V 与 

§ ii i i 1 

j 

1 n i I I. 

4-4 Is i 1 

12111 

ご - — • 

1 ill i 

.I : 1 ^ 'ft 9 . S - 

II 刍旮巨 

: 1 一 1 二 m 

:• 1 - e i 塞吾 

i 1 IS i 

;1 三 1 六二 

r i I m ^ i * 

1 1 I — a 7 C 

I 1 I ^ 1 

1 三七: 11i 

1 1 1 .二 .: s 

J ; 1 1 : I \ 

i 二 s l l l 

1 丨丨二浯 

:|丨||| 

1 ca S I I I 

1 丨 1 二売 

i i I I 1 

g i i 尝贫 1 

益§ i 孬 H 

i 1 g i i 

mill 

一 

ニー八 q 

Sill i : 

I i 11 'l 

ill ^ i 1 

■~* . t3 ✓ 、 

s i § i i 

1 ^ i 1 i 


第二窣地誌 


•'四:九 


sn - IDCi#<usn ssauufc/ 6 j 〇 ■■MsnJ ; 一 . ■HM-HmJC.ww// "OL-H-HJC 
See609sln106e _ dps/z (N 0 rNI A3u ■ all ■一 1 //: sduq 


/ Sa-Hels PSTUn 3M-HUT UTel UTlqnd 

/ g- Ln 0-0(N0<Nuo p 31 eJ9u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 











浜 Q 



1 

咸 


, 

3 

置 

南 

「一く 

¥ 

境— 

咸 


道江 
原 

-- 

, 

1 

a — 

駿 

k 

郡 

雄 

碁 

m 

郡 

羅 

雨 

鎳 

城 

府 

鏡 

城 

淸 

津 

府 

端 

川 

郡 

端 

川 

洪 

原 

郡 

洪 

原 

同 

郡 

北 

靑 

4 fc 

生 

n 

郡 

新 

昌 

永 

興 

郡 

永 

興 

咸 

m 

ii 

咸 

興 

元 

山 

府 

春 

川 

郡 

春 

)\\ 

江 

畀 

郡 

江 

畀 

定 

州 

郡 

定 

州 

雲 

山 

郡 

it 

鎭 


八 

二 

I 

r . 


握 

§ 

C 3 

i 

i 



元 


沿 

' • J 

| 

§ 

泡 

S 



云 


§ 

1 



fk 


奋 

面 


9 C 

3 


Q 


13 

兜 

元 

吴 

— 

ns 

tb 


I 

八 

^3 

i 

空 

| 



1 

I 

蚕 

九 

S 

迅 

i 

1 

n 

墓 


i 

—里- 

1 

四 

i 

1 


1 

勺 

i 


1 

1 

二- 

I 

i 

三 

1 

二 ' 


1 

号 

8 

m 


j _ 

cfiL 

i 

S 

1 

CJ 



A 為 



一 





セ 


S . 

一 

四 

1 

空 

ヨ 

M 



丑 


三 





二 

八 

_L 

% 



I 

!, 

」— 

■ J 

.. 1 

1 

1 

I 


1 

1 

_L 

兰 

1 

I 

I 

1 

I 

. I 

I 

一し 

1 


- a 



1, 

盏 

1 

1 

1 

1 

1 

I 

1 

1 

1 


?? 


三 

1 


.! 

I 

1 

1 

i 

I 

1 

I 

1 

六 

-一- 


— 三. 

1 

甲 ♦ 

薛. 

4 

2 

二 


九 

HL 

契 

5 



四 

三 

i 

四 

i 

容 

3 

, i 

J 

二 


,_i 

s 

叫 

四 

公 

♦ ~~ A 

?2 

i 

| 

1 

プし 

二 

C 3 

I 

•: 

i 

I 

二 


wi 


3 

マ 


プ L 

i 

八 

S 

35. 

愛 

5 

一九 

二 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//:d:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 












Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


總 

計 

道北- 

會吉津 :: 
寧州城 
郎郡郡 
會吉城 
寧州津 

四 



蠱 _■• 

公 K 栗 

七 

1 

I s S 



m. 

愛 R 邑 

_ * 


笔 

s i s 一 

C 3 

rij 

弓今 x 

装 

S g 导. 

四 3 八 

S 


— |_ 

ラ今 マ 

S S S 
rc y S 

マ 

3 —プし 




突 U 荖 

tv 

1 1 ] 

i 

1 1 二 

c? 

- 二 ‘- — 

_]」—ゅ— 一 


] 1 六 

5 

: rt 

运藝赛 

© 


1 

2 S i 

^ :n erg 


\ 5 ^ 

, じ 三 王 

K S ir 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


以上ノ表 = 示セルヵ如ク邦人ノ移住ハ年ヲ逐じテ增加シツ、アリ左 11 著名ナル都府ノ秘槪チ锻クレ 

广 

I 京城李朝五百年ノ帝都ナ V 漢娛父ハ漢陽卜稱ス人口約廿五萬チ有スル朝鮮第ーノ大都會ナ V 地 
形ノ上 mV 之 チ觀レ ハ宛然京都一一似タリ四圍山岳チ以チ廻ラシ、 東方 n ハ寶藏天 鮮ノ諸 山時チ西方 
J 1. ハ白蓮、仁王山竝ヒ狻へ北方-ーハ三角山 m 豳シ來南方一ーハ南山起立シテ自然>城門チ爲シ西南ノ 
一隅僅一一空濶セリ、漢江其ノ東雨>流レ山河景勝ノ地ナリ 

京城-ーハ朝鮮總.督府及多數ノ所屬官署ア V 、總督府ハ南山/中腹-一在 V テ市チ俯敝ス京城 >一於ケル 
日鮮人ハ殆 V 相雜居セノ觀ア內地人ノ多クハ南山々麓一帶ノ市街及東大門、西大門、南大門 
第二窣地誌 五上. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



-- ;. 玉 .— - 

.>:_ 近 -1 密集シ齡業チ ' 營ム _ モ人多シ .::'.^ . r : 

U -; 地人ノ宗敎こ'付テハ東西本願寺別院、日蓮宗、淨土宗、曹洞宗、眞言宗等各派ノ.寺院アサ布敎こ從事 
ん基督敎书明饴三十七年五月日本美以敎會ノ設立セラレシチ始メトシ日本基督敎會、組合敎會、聖公 
會等敎會チ設ヶ內地人ノ傳逍從亊セ V 尙*朝鮮人ノ.宗敎二關シ1アハ第十三章宗敎ノ部〗一讓ル 
南大門市場ハ B 鮮人問ノ日用品商賣チ M テ荷名ナ V 内地人ノ商業繁榮セル.地チ水町通(浴=泥蛆街 
y 稱ス)卜爲ス: 

電取ハ m 大門外淸凉里ヨ W 西大門チ經麻浦=逵シ鐘路ヨ V 南大門一一延ヒ能山新鹄兩帘街一一達シ交 m 
/便丸助クル ZI 卜大ナル i - 街衢ハー般 fl 狹隘ニシテ本町通ノ如キハ:;/_锻擊ノ狀態チ呈スルチ以テ 
道路改築、市區改正ノ要ア V 電信' m 話、電燈、瓦斯ノ設備ハ旣二完成セ V 

京城一ーハ南山公園、德壽宮、昌德宮、:景福宮、關帝廟、パ n 夕公園、博物館、動物園等ノ名勝地ア 

)-• 

京城ヨリ各,遒廳所在地二到ル距離チ示セハ左ノ如シ 




N 

A 

G 

HI 

c 

N1 

F 

〇 

■n 

SI 

R 

E 

V 

N1 

u 


N 

A 

G 

HI 

c 

bvNI 

㈣ DF 
z o 




R 

E 

V 

N1 

u 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H -H CI PJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 



♦京诚各道廳所在地間里,程; 


..鏡 

咸 

義 

平 

春 

海 

大: 


全 

光 

淸 

公 


m 

城 

へ 

成 

鏡 

北 

道 

興 

ハ 

咸 

銳 

南 

道 

Vw / 

州 

ハ 

平 

安 

北 

道 

壤 

? 

安 

南 

m 

川 

へ 

江 

原 

逍 

州 

S 

海. 

道 

邱 

礙 

尙 

北 

逍 

州 

慶 

何 

南 

道 

州 

S 

m 

北 

道 

州 

S 

羅 

雨 

逍 

州 

忠 

淸 

北 

道 

州 

忠 

m 

南 

道 

り 


名 

1 

1 

七' 

^ I ^ 
ノ、 

四 

〇、 

1 

五 

四 

• 

九 

ハ 

七、 

編 ,• 

ハ 

八 

八、 

〇 

Tl 

〇 

• 論 

九、 

八 

〇 

八、 

八 

〇 

八’ 

. 

鐵 

逍 

距 

一し 

ハ 

_〇 
. _■肩 

一九 

ノ X 

四 

S 

四 

〇 

i 

_ 蠱 

〇 

〇_ 

■_ 

一- ■ 

丄 

八 

_ , 

i 

五 

五 

〇 

五 

四 

> ■ 

> -為 

〇 

ハ 

八 

瓜 

wr 

陸 

路 


* 

• -瘺 

こ四 
:〇 
七、 

四 

•■■鱗 

_ 

1. 

i 

1 

1 


五 
» ^ 

■ • 

〇、 

1 


1 


m 

水 

i 路 

離 

* ― J 

七 

四 

:〇、 

•■■細■■扇 

八 

四 

_ — 

5 

_ 

_ 鼻 

…急 

、 

■■ • ■ 

一重 • 

〆 、 

七 

〇、 

_ 1 _ 

_ ▲ 

»| _ 

6 

〇 

四 

' 

- ▲ . 

四 

八 

〇 

〇、 

八 

四 
■ > 

■ » 

一一 

■ 

〆 、 

ハ 

〇、 

五 

九 

七 

_ 一 

> 麴 

七 

〇、 

S : 

% 

〇 

■画* 

_ ■■烏 

ia 

合 

計 


二龍山 V : 京 城 チ距ル里金、:漢江 - 臨 ム形媵ノ地 J 1 シテ京龍ノ間 C 電車 汽車 ノ往來 嫋繁ナ,り、從^ 


第二窣地誌 五 H 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




-0 = 

山浦卜稱、ゾ漢江ノ舟楫ノ便ア V 物貨輻轉ス明饴四十三.年七.月:龍山居留民圃ハ京城居留民圑卜合併.セ 
ラル近ク駐剖軍司令部、鐵道局ノ移轉二因 V 賴11繁榮チ來セリ、京釜、京義兩鐵道線ノ分岐點,ーシ 
テ又京元線ノ:基點夕 V 

近時内地人續々移住シ殷賑二向フ目下內地入約 I 萬小學校アリー千餘ノ兒童チ收容ス、金融機關卜 
シテハ百三十及十八銀行ノ出張所アリ 

H 永登浦漢江ノ對岸 -! 在ルー小驛一一過キスト雖京釜、京仁線ノ分岐點タルチ以テ漸次發展ノ淦= 

在リ郵便局、監獄署、尋常小學抆等ノ設備アリ、附近ョ y 農產物、練瓦等チ產出ス 
四 仁川京畿逍 • 四端一一突出セル小半島一一在 ” 月尾岛、小月尾島、沙岛等面前,一横ハ V テ內港チ圍ミ 
八尾島遙一外廊チ畫キテ外港チ爲ス港內水淺クシテ巨舶チ入ル、チ得ス殊二潮水ノ干滿甚シクシテ 
大潮時 - ーハ其差三十二尺 -1 及フ平安、黃海、京畿 ' 忠淸各逍ノ貨物チ # 吐'ゾ内地各港及滿州要港卜 tGA 
ノ定期航海アルチ以テ貿易ハ朝鮮.-一於ケル第一位チ占ム . If 
內地人ノ居住スル者一萬中九百〇七人 11 建ジ府廳、阪裁判所 ( 地方裁判所支部〕居留民園、小學校 、 _ TY 

E 

V 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



! m : 

Origiral from 1 ^ 

UNIVERSITY OF WCHIG 姻 


同同同同至 
長下釜木群 

崎關山浦山 

四五四ニー 
五〇三七二 
九〇二〇二迪 

同同同同至 

芝大橫大神 

罘連濱坂戶 



七八八八六 
二七九 一 • 一•涯 


同同同至 
浦上牛大 

汐海莊沾 


i illr 

妬^。. 

女學校、■病院等ノ設備.ア免鼇燈、葡話、水道等ノ施餿亦完備セリ i 、: 

仁川ヨサ諸要港一一至; V 航痣チ擧クレハ 


M 

五三 s' 
四三八 
四九三 
〇五〇 


五水原京城チ距ル南廿五哩一一在 V 京爸線 n 沿フー都府ナ V 、水原城ハ往時正祖大王ノ築ク所一 r シ 
デ三方繞ス】一山チ以テシ疊壁チ以テ之チ抱グ今ャ殆卜敗頤 -1 歸セ V 卜雖蒼龍、八達、華西等ノ遣跡 
ア V 西方一帶ノ地ハ空漠夕/平野ニシデ傅蒼タル八達山ノ四潺浚タル西湖ノ汀へかア V デ風光雅ナ 
V 此ノ地1一朝鮮總督府勸業摸範場ァ”農產物ノ標本チ陳列、ゾ種苗家畜チ培養シー般希望卷ノ觀赞チ 

N 

許ス其ノ他區 . 裁判所、 警察署、 農林學校.種苗園等アリ目下居住セル内地人一千百五人ア V 
六卒澤、成歡、:鳥 . 致院共 ' 1 一京釜線二沿 b . タルー. 小驛一一過 . キサ1 / 乇將來農業發展ノ地 . トシ亍 .^ 

第ーー窣地誌 i 五 : 

R 

E 

V 

N1 

U 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufc /DJGr -MsnJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:d;l.-Hll / s<u-Hfo:l.s-Oaj^-Hun 3 Ml-CT u-H^ E oaU-Hlqno. 
s£s09s Ln I06£.dps/zs rsJ A3udlpueq ■ 一 1 />sduM / i§ S:9I g- ln 0-0<N0(N uo p 31 eJ9s 9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


•vi:v_:v,_:: ‘ 五六., 

ラが卒渾附.,近 > 平野?ゾテ米、大豆.ノ產©多、ゾ雁、鴨、七面鳥、鶴、雉子等鳥類一一富ミ狩客ノ遊プ^ 
モ,ノ多シ.成歡ハ日淸戰爭ノ宵戦場 一 r ゾテ.平澤卜共二.農産地トシテ將來有望ノ地ナ V 同地11ハ小學校 
憲兵分遣所アリ 

鳥致院ハ忠淸兩道及全羅南道〗一瓶スル要地一一在 V 附近ノ鹿產物ノ輻輪スル所 f ゾテ近時漸次發展ノ 
途一一,祖 V 內地人 > 居住セ1/モノ約七百人二.上ル烏致院二.ハ古來有名ノ市場ア3小學校、憲饵分遣所 
アケ ' , 

七大 q . 京.签線一!於ケル大都ノー」一.夕!ア糊商線ノ分岐點ナ V - C , 貨ノ集散スル n 卜大邱!一次ク守備滕 
區裁判所、■警察署、郵便局、小學校、:興業會社等 ./ 散アリ . 

八淸州、公州、江景淸州、ノ忠淸北遨廳ノ所在她ナリ區裁判所ハ地方裁判所支部〕警察署、守備滕ア 
リ f 內地人ノ IK ミノ.多 f : ‘ パ • 

公 ■.. 々思淸南道廳所祖地 - n -5/ テ三.'方山チ以テ腋ハレ錦江其ノ北チ流ル京釜線ノ芙江騨二 
一 f 一修、ゾ河チ . 下レ . パ ' 僅ユ也時間ユジデ逯 .. K* ル . チ得へ, ' ゾ地 ^^ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ノ百人二及ブ地方裁判所、.區裁判所、警察署、小學校等 rv 、 

_ ir 景干-亦忠淸南逍一一在ル小都府 1 ーシテ錦江 Z : 臨ミ舟楫ノ便アリ群山トノ交通ア ) v チ以テ貨物集散シ 
朝鮮三大市場ノー トシテ數へラ; 1 /内地人ノ居住ス > v 者約六百人ナリ 

九大邱礙尙北道ノ大都ニンテ京签線中最大ノ驛ナ V #デ府城ノアリシ所ナ少力敗頤シデ今ヤ K ノ 
.跡チ留メズ rfj 街チ距少十餘町 】 r ゾテ達城公園アリ山顶平坦眺望二富ム洛來江近ク流レ.テ舟楫ノ傾ア 
- V 以テ釜山一一.達スルチ得ヘシ - 

夫邱一帶ノ地ヽノ空漠タル平 fp こシデ土壤肥饫農業こ適ス米、大豆、果樹、棉花、煙草等チ輿ノ主要 
士ナ书ノトス而シテ大邱パ釜山、京城ノ耍路一一當リ糜佾、全羅、忠淸、江原諸道チ控ヘ且洛東江水運 
ノ便アルチ以テ商業殷|1ナリ大邱一ーハ古來有名ノ市ニア y ー ハ西門ノ市卜云 tl 他ハ東門ノ市卜 S フ 
、前巷パ陰曆二、七ノ兩日11開カレ後者ハ四、九ノ雨日二開カル TfJ 日.ニハ附近ヨリ數千ノ ■鮮人相集合 
シ.雜沓チ極ム尙一一市ノ外二令 Tf ? アリ葚 ifM 政府時代】ーハ每年命令チ以テ春秋二季ーー五十日間チ限リ 
.デ開設セシム故 rl 此ノ名アリ各道各郡ノ商賈引キモ切レス看者列ヲナス異觀ナリ 

第二窣地誌 k 七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


. ぐ .,;: r':: 瓦 A 

内地人ノ數約八千开百チ觉シ道廳、府廳、控訴院、地-方裁判所、區臨判所.、守備滕、警察署、居留 
民國、學校、郵便局、敎會等ア y , 

十密陽、三浪津密陽ハ慶尙南道-一在ルー小郤一!シデ三方 n 山チ M\s 南方ノ I 面遠.ク平野11連リ凝 
川溶々トシテ其ノ間チ鏠 U テ流ル楡川ヨリ密陽一一至; V 沿岸ノ地風光明媚ノ所少カラス凝川ノ淸流能 
ク貼チ產ス近時農產地トシテ漸次開發セラレ内地人ノ移住スル屯ノ多シ三浪律ハ密陽ノ南洛東江ノ 
東北一一在リ馬山鐵道線ノ岐ル、處一ーシテ穀物、果實跸菜ノ產地トシテ知ラル 

十 I 馬山三浪排ヨリ馬山線二乘スレハ I 時間ナラスシデ馬山11達スへシ馬山ハ慶尙南道ノ南端11 
位シ東二 JT : 陵チ負ヒ K 濟烏チ外廓トシデ鎭海灣其ノ前方一一横ハリ、水深クシテ天然ノ真港ナ V 殊1一 
.其ノ山水ノ明媚ナル觀莕チシデ瀨戸内海-一接セルノ惑アラシム海路僅〗一四十浬一ーシテ釜山港アルチ 
以テ商港トシテ振ハサレトモ軍事上要害ノ地卜 V デ朝鮮唯ーノ軍港ナ V 開港トシテハ明治四十三年 
ヲ限彳閉鎖セラレタルモ釜山税關長ノ特許チ受ケ又パ朝鮮開港11於テ税闕ノ手續チ了シタ少帝國船 
裁ハ特 -1 出入スルコトチ許サレ內地人ゾ居住スル者四千六百五十五人 n 及フ府廳、區裁判所(地方 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


舶判所支部)居留民 國 、,小學校 、病院、替察署 、銀行等ア V . 

十二 釜山朝鮮ノ南端一一在ル瓦港.〗ーシテー輦帶水チ隔.テ、對馬チ迎へ本土卜相.對ス東南 A 海水深ク 
灣入シテー大港鱒ヲ形 V 絕影烏、冬柏島港口二橫ハリ X 然ノ防壁チナシ港內水深クシテ大船 Ff 舶チ 
泊スヘシ、市街ハ龍頭山ヲ中心トシチ東西二廣カリ北草梁、釜山鎭 in 到1/签山ハ早クヨリ內地卜交 
通ア V タル所ナルチ以テ內地人ノ移住■セルモノ多ク殆卜內地市街チ見ル惑アリ今ハ關釜ノ間】ーハ毎 
日一回‘乃至二回ノ定期航海アリテ鐵道脘其ノ任〗一當リ內地朝鮮間ノ聯絡チ保チ僅一一十時間ナラス 
チ渡航シ得へシ、又釜山ヨリ內地要港朝鮮滿洲諸港及露領浦鹽.】1至ルノ航路アリ 
釜山ノ實易ハ朝鮮內地ノ發展及各港トノ航行願繁トナルーー從ヒ取々增加シ其質易高ハ朝鮮諸港中第 
.二位チ占ム其ノ輸出品ノ m ナル 0 ノハ来、大豆、鰹節、海苔、魚類、生牛、牛皮、牛骨、砂金等二 
シ.テ輸入品ノ重ナルモノハ木綿、金巾、石油、食鹽、酒、煙草、醬油、燐寸、紡績糸、砂糖其ノ他 
-雜貨類.}ーシテ其ノ輸出 先 ハ內地、 . 淸國、浦 鹽斯德 、新嘉坡等11シデ其ノ輸入地ハ日、淸、来、英、 
操.獨、佛等ブ主ナルモノ.トス ■ . 

第二草地誌 ■ 五九- 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



同同同同词至 
群馬木县橫下 


山山油崎濱關 


三 二一七一 
五三一六一二 
七九〇二三二浬 


同同同同同至 
诚大安瘋仁神 

東南 

津連縣浦川戶 
各 

I 

m \ 

經 

出 

四六六五五四三 
四四二八〇三六 
二〇 七〇〇二六涅 


同同同同冏至 
元上芝太浦大 


山海罘沽鹽坂 


三五五七六三 
一〇四五四八 
八五〇〇八六丨 


; 六-〇 
泶壯ナル#山停車瘍新ヒ成 V 築港ノ設備著々進行シ關釜聯絡ノ施設益完成ノ城-一向じ内地人ノ移住 
■スル者逐年增加シ人口二萬.二.千有餘二上レリ 
釜■山ョリ諸要港二至ル航程チ擧 r レハ 


+=木浦八盡南道ノ •四南端-在, K 港?シデ附近奇崖島嶼土富ミ、風光佳ナ V 港内水深ク大船巨 
.舶チ旋繫スルニ足ル 市街ハ 論達山ノ 麓 二 在リチ小都 チ 爲シ商 業. 繁榮ナ V 榮 JJ 江餺-一往. ク 沿岸一帶ノ 
地ハ沃 if - 一 V テ啟產物ヲ出ス木浦卜銮山、群山トノ間こハ定期航路アリ、內地人ノ居住スル者三千 
四 kns 十入 Z 1 及へリ府廳、區裁列所(地方裁判所支部〕、居留民圃、學校、醬察署、郵便局諮アリ 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJO.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




+ 四 群山木浦卜共一一南鮮 n 於ケル.賀易港ナリ、.全羅北道 1 1 在ル小都- 1 シデ錦江ノ江口 11 在リ、鋪. 
江ハ舟楫ノ便ア1プ上流公州、江景ヨリ達スル n . トヲ#へク全州道路ノ開通ア V テ交通ノ便多キチ 
以テ附近一帶ノ沃跸ヨ vf 額ノ農產物此ノ地 MTr 輳ス釜山經 h 內地トノ定期航路ア V チ著シグ發展 
ノ途〗一在下內地人ノ居住スル巷三千六可二十二人一一.及ヒ府廳、區裁判所(地方裁列所支部 y 瞥 
察署、居留民圃、學校等アリ 

十五丽城高麗朝四瓦七十年.間ノ帝都ニシデ】-一松都卜稱ス、.京城ノ北十六 j ノ處】一位■セ rt / rl 義線 
11 於 ケル 著名驛ノー ナ V 今ヤ赛名ノ古城敗趙-!歸シ見 ルへ キ屯ノ ナシ ト雖高麗 歷 代ノ牋廟城外ノ原 
壁古诚チ覆フ欝蒼 タル老樹等ハ 徐1一往時チ倨 ハシム ル P ノブ V . 朝鮮名勝 ノ咖ナ 9 
開城 ハ 高麗 焼 ノ名產地トシ テ 知ラル、 モ旣 n 其ノ 製法 ノ傳ハ ラサルヤ久シ往時高麗朝 時代ノ遗器殘 
陶ヲ見 ル ーー 過 キス近晻傳ハルモノノ多クハ墳墓 チ 綫掘シ テ 得タルモノーーシテ颇ル高價ナ V 又蘭城ハ 
人蔘ノ產地トシテ知 ラル 其ノ産出高 ハ 每年二萬斤内外、價格約百萬圓二達ス其ノ他米穀、卿菜、果 
物、大豆等 チ產ス内地人 ノ居住スル者一千四百十五人ア V 區裁判所、警察署、學校、銀行、郵便局 
第二萆地誌 エハー 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



ニハ:一一 

• I . • • ♦ 

.等ァリ 

十六 新 幕、 沙里院新幕沙里院共 S 海道-一在リ京義線ノ完成-#ヒ發展シタル新蘭 地-ー シデ、 
新幕 ハ 震、米穀、* Kiss . シ 新溪地方ノ產出 f 集地商人又”込ム者少ナカラス學 
校、警察著、郵便局幾アリ內地人六百三十有餘人ア^'、沙里院附近一帶ノ地ハ空漠タル沃班ニシテ 
米穀大豆 等ノ農產頗 1 / 多ク興業會 社、 銀行、學校、郵便局等アリ . 

十七黃州、兼二;; E 黃州ハ京義線一一沿フー驛1一過キスト雖內ハ多數ノ朝鮮人曆軒チ列へ市場頗少 
.盛ナ”穀物ノ產アリテ近時邦人ノ移住スル者多シ黃州ハ兼二浦線ノ分岐點】ーシテ、锻二 M 線】一投ス 
レハ半時 f ゾテ兼二浦一一達スルチ得、兼二浦ハ鎭南浦ノ南卞哩ノ所一一在ルー港=シテ航行ノ利アル 
チ以テ贊賴轉 K 兼二浦、鎭南浦間-ーハー B 瞀ノ航行ァリ近海-一於ケル捕魚ハ多ク兼二浦-一集マ 
リシカ容年中平雨線ノ開通一一,平讓南浦間ノ交通便卜すシチ以&二浦 in ノ便益ヲ有セ 
サルニ至レリ目下內地人六百二十人ア”舉校、警察袈、郵便局、鐵道エ場等ア V 
.十八平壤.平製ハ朝鮮ノ葡都ニシチ興子及高勾麗氏ノ據 V シ處=シテ m 南大同江二臨ミ北方大城山 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



半 

她 

誌 


六 

ZL 


同同同明 

治 

叫ゴゴニ 

1一 1 ■ 為 、 ▲ ■ ^ 

牢 

+ 十十十 


九八七 


年年年年 

次 

末末末末 


戶 

七ヽ四ヽ五 
八四九九 

二ご 一^^ 

― • ,,■画 • 胃 1 • V ノ 

數 


人 

六四二 

一 iL 〇二 
七三六〇 
四〇四三 

n 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


沛へ十六 m ノ地ニアリデ京城以北樞要ノ地一一在 V 京義鐵道完成シ大同江舟梆ノ便アルーー加フル】一挤 
年中.平南線ノ開通 n 因リ鎭南浦港トノ交通 M ケタルチ以テ平壤ハ北鮮一一於ケル物货輻赕ノ中心トナ 
レリ殊-一平製附近一帶ハ遠ク茫漠タル平!?二連ナ V 、加フル】一土澳13沃ニシテ穀物チ產出シ ; 製水 Mr 
ハ其ノ品 K ノ K チ以テ名アリ然レトモ此ノ地ハ比較的寒#ノ差祕シキチ以テ從來内地人ノ移はスル 
卷少ナカ.リシカ H 露戰爭以來頓】一 31: ノ移住チ增加セリ 

平壤在留內地人戶口表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同 

四四四 
十十十' 
三:二一 f 
把:年 
末末末 


六 ㈣ 


九ヽ 

七 

七 

〇 

八 

九 

* _ _ 

A 

_ .し 
ハ 

四、 

四 

七 

四、 

■ 

m • 

_し 

ハ 

ハ 

四 

九 


斯ノ如ク平壤!一於ケル內地人ハ年年增加シ急遽ノ膨.服〗一由 V 西方一帶ノ空地ハ數年一ーシテ街衝チ爲 
スこ至レ W 主要ナル產物ハ米、大豆、小豆、牛皮等!ーシテ近時平壤無烟炭ノ聲價亦漸ク世人11認メ 
ラル逍廳、旅團司令部、府廳、控訴院、地方裁列所、區裁判所、平壤鑛業所、居留民圆、學校、:柄 . 

院、警察署、郵便局、銀行’旅館甘:ハノ他電燈、電話、水道等ノ公共的施設完備セリ牡丹鏖ハ形勝ノ 
地トシテ有名ナ V 

十九 鎭束沛平壤チ距ル四十六组、大同江ノ江口11在ル贸易港ナリ、黃海、平安兩道ノ山极相掩シ 
テ天然ノ防波堤チ作 V 港內水深ク十五乃至二十尋チ有シ幅員一里1二日一 .V 波靜一ーシテ恰モ湖水ノ如シ 1 
大同江舟抑ノ利アル II 加フルニ客年中平南間ノ鐵迸開通シクルチ以テ貨物龅滯ノ處ナキニ至レリ周 DVM 

圍遶ラスニ山チ以テシ飛微島ハ港ノ東方11,在ル形勝ノ地ナリ鎭南浦ョ V 仁川、下關ヲ經由シテ板神1 TT 

E 

V 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 



同同同同同至 
天瞥釜木群仁 

津口山浦山川 


六四五五四三二 
五〇八〇ニニニ 
〇〇〇〇七四七® 




海罘淑阪戶關 


六ニー八七五 
九〇四一九五 
〇二五五五六迎1 


同同同同同至 
浦元旅大安長 

東 

鹽山順連縣崎 


ゝ 


ー ノ入一一 一 TL 
〇〇二八ニー 
六 一•〇〇七六 fig 


L 


各港經由 


鎭南浦 ハ: H 淸戰爭前 二 在 V テハ戶數二三十チ有スル j 漁村二過キサリシヵ日淸及日露ノ雨戰役 一 i 
リ內地人ノ移住スル者著 シク 增加シ忽チ ニシテ ー要港卜爲ルニ至レ V 加 フルニ 鎭南浦 ハ平壤ノ 咽喉 
二 當リ黃 海 平安兩道ノ貨物 チ呑吐スル要路二當ル チ以ヲ 他日築港 ノ 完成等一一因 y 一 層ノ盛 况チ見ル 1 

ヘシ 、 

六五 


A 


byM 

1 g 


第二草地誌 


〇 

T 7 


V 


sn-l:>ci#<usn ss<uuufo/ 6 J 0 .-MsnJ;ull:l.a3lj.Mm//:aL;l.-Hll / sOJ-HCDls で 0 ^ 3 q+Jy -H u-HfcEoaU-H1-QZ5CJ 
s£s09s Ln I06E_dps/zs rsl / 怎 udlpuj • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0s(Nuo p 31 eJ3so 


IGA 

HI 

=至ルモノト仁川、群山、木滞、釜山チ經由シテ挫スルモノ V ノニ航路 rV 又情國大連一一達スル航 
路アリ安東縣 n 達スル航路アリ興ノ仙諸要港間ノ航路ア V 此ノ地ヨ V 各港二至ル距離チ擧グレハ衣 
ノ如シ 




ヽ ヽヽヽ 、、ヽ 
六一八七八〇七 

九九 一 • 二八〇八 
八七六九七三六 


人 


P 


2 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同同同同叨 

治 

四四四四三三三 

十十十 f 十十十 
十 

三ニー 九八七 
年 • 年年 # 诈年 # 
末末末末末末末 


四〇七 
七八九 
七六四 
七九〇 
七八0 
A 八 A 
九九七 


鎭南浦在留内地人累年戶口表 
年:.•次: 戶 M 


府廳、區裁判所(地方抑判所支部)、居留 K - 團、.特察署、郵便局、學校等アリ 

N 

二十新義州鴨綠江ノ南沿摩一一在ルー都府IIシテ東方ハ丘陵ヲ以テ遶ラシー:方ハー帶ノ平野二連リ 
逸一一鴨綠江チ隔テ、淸國安東縣-一相對ス鴨綠江ハ幅 m 十餘町潮水ノ干滿甚シク其ノ差十七八尺二次ふ 

フト雖能クー HIM 大船チ容 ? v へク舟拇ノ便江上数十 M 一一 及フチ以チ貨物ノ集散頓繁ナ”殊二京義線ノ 

:: RS 

E 

V 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 




第 

5 


七 


同同明 

r/TJ 170 ITU 

年 

I ひ 1 ⑵に 1 4 

十十 
门十 


年年-# 
末末末 

次 


戶 

六五五 

一ーハ 

五五三 

i 數 


人 

鑫 —.a • 

七、五、四、 
九三七 

-nfT 

ハ九 ~ ■ 

P 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


IGA 

HI 

c 

. • — .. 

完成セルチ以チ朝鮮内陸トノ交通便利トナ V 京城ヨリ三百十一嘸、十三.時間一ーシテ達スヘク釜山ヨ IfrcQP 
y 五一 e 八十五哩、一喪夜 u 、ゾデ達スへシ今ヤ鴨綠江架橋工事落成シ滿鮮チ連結シ安奉線一一由リチ庇 QpinSITT 
二哈爾賓 - 1 達シ E 】一四比利匝線一一由リテ歐洲一一到ルへシ實二東亞 m V 西歐11至ルノ旅程ハ最安全こ 

シテ最短猫セラル、 1 一至レリ 

新難州ハ北鮮ノ極端11在ルヲ以デ寒氣甚シク酷寒ノ際ハ零下二十六度 n 及フ n トア V 鴨綠江結氷ノ 
期ハ每年十一月ヨリ翌年三月二及フ江畔一帶ノ平跸ハ沃饒1ーシーア耕作〗一適ス近時內地人ノ移住スル 
者多ク農作、祚蠶ノ業1一從事スル者少ナカラス 

新義州在留內地人累年戸口表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



同同.至 
城釜京 


At ! 


崎關淨 


四三二 
〇八〇 
六八五浬 


至 

浦 


鹽 


. 為 

■_ ■■- 

Oil 


nwjl 

.城.(京一蔬一一 mo ■二七四 

山 三 一^ 
津•: 一.. 二 四 


六八 

明治四十三年末 六八二 一一、一一〇〇 
道廳、.•府廳、警察署、郵便局、尻留民國、學校等アリ 

一一十 I 元山元山ハ日本海】一面セル北鮮唯ーノ貨易港 n シテ葛麻半島ハ虎尾半島卜相擁シテ永興 ㈣ 
チ成シ 1 ?內ニハ十數餘ノ島嶼散在シ潮流緩漫-ーシテ日本海北部ノ寒流チ受クル n V 少ナク港內氷結 
ヲ見ル n 卜#ナリ_內水深クシテ大船巨舶チ容少へジ市街ハ眺德山ノ麓一一在 V 朝鮮東沿岸ハ瓦港灣 
こ乏シキカ故一一地形上日本海沿岸 n 於ケル貨物竝露領ヨ J スル货物ハ此ノ地一一輻輳ス數年ノ後京元 
線蘭通セハ日本海沿岸二於ケル貨物及露領 m V スル貨物ハ签山、仁川チ經由セスシデ直二京城及朝 
鮮內地一一輸入セラルへク又內陸ノ貨物ハ斑 1 二兀山一一出テ各所-一集散セーフル、二至ルへ/兀山ヨ V 要 
所〗一至ル距離チ示セハ左ノ如シ 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同叨 

治 

四四四四 

年 

ナナ 


■ " — M — - • 

年年年# 

次 

末末末末 


戶 

• ■ # ■■ • 

、、、 • 

一一し, 九 
七四二五 
九三五八 

m : 


人 

四四三兰 

六四七六 
ニニ八三 
九八〇三 

口 


•府廳、區裁判所(地方裁判所支部)、警察署、郵便局、居留民團、學.校、病院、銀行等.アリ 
U 十二 城離元山ノ北方 百 二 十四 浬 ノ所二 在 ル 成鏡道沿岸ノ小港一ーシテ浦鹽斯漶ハ近ガ百九十六浬 
.ノ所 11在”成鏡道一帶ノ貨物玆11福輳ス.輸出品 ハ 農産物、.鑛產物ニ シデ 其ノ m ナル モノハ大豆、生 
第二窣地誌 


1 兀山 m V 各處11通スル道路ハ頗ル不完全ナルチ以テ貨物ノ m 散甚夕緩溲ナ V 從テ物價ノ昇腧チ免レ 
ス又元山近海 ハ 魚類-一富 ムト雖 眼路ノ頗ル不利ナル チ 以テ漁業 n 從事スル者少ナシ京元鐵道ノ完成 
ハ 目下ノ急務ナ y トス 

元,山在留內地人累苹戸口表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同明 

饴! 

四四四四 

十十十 t 
■ 一 | 

年 

ニー u 1 

年年年 ¥ 

次 

末末末末 

1 

* 1 
! 
1 

j 

1 

戶 

四四三一 
七八八七 
五三九八 

数 


人 

■_ • •■■画 • ^ ■ m 

、 、 、 

七七二六 
〇二四二 
〇二六四 

0 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


七 0 

牛、銅等ニシテ輸入品ノ.重ナルモノ.ハ金巾、.木綿、.紐績、シ—.チ 〆 r 等■ナ”目下內地.人 > 在住スル 
.者約五百六十人アリ 

一.一十三淸津北鮮-一於ケル要港ノー-ー シデ浦鹽斯徳 n 近ク咸鏡北道北方-一於ケル都府 n シテ北鮮一 
帶ノ貨物農産物ノ集散地ナルカ故 11 近來急一一繁榮チ加へ贱津チ凌クーー至リ內地人ノ移住スル卷二千 
人-一垂ゾトス 

请津在留內地人累牮戶口表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第三章地方行政 

第一節道、府郡 

朝鮮ハ之ヲ分テ京畿道、忠淸北道、忠淸南道、全羅北道、全羅南道、陵何北道、慶尙南 道、 黃海道 
江原道、平安南道、平安北道、成鏡南道、咸鏡北道ノ十三道、京城、釜 山、 馬 山、 群 山、 木 浦、 大 
邱、仁 川、 R 蹀、鎭南诎、義州、元 山、 淸# ノ十二府及三百十七郡卜爲ス、逍 n 道長官、府11府尹 
部1一郡守チ置キ各區劃内11於ケル行政事務チ掌ラシム 

道、府郡 s 行政區劃トシテハ內地ノ府縣、郡1!該當シ其ノ機關ノ組織及職務權限等亦大一一相似タル 
所 アレトモ其 ノ著シグ相異 レ か點ヲ擧 デレ パ 警察事務ハ道長官ノ所管外 ニシデ 此事務 ノ爲各 道二警 
務部長 チ 置ケル n 卜國税一一關スル事務ハ道長官 ノ所管 ニシテ之 力 爲道一 一 財務部畏チ置ケル!ート又府 
都二.テハ土地家屋證明事務(内地ノ不動産登記事務〕及民事裁列ノ給果ユ依ル强制執行事務(内地 
ノ執達吏ノ事務〕ノー 部チ取扱へルコト是ナ V 

第三草地方行政. 七.一 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


;. 七二 

第二節面 

.客府縣ノ下一一而ヲ置ク其ノ数四千三百五十ニトス 

.面ハ朝鮮-一於ケル最下級ノ行政區劃タルノ點二於デハ內地ノ市町村11匹敵スレトモ市町村ノ如キ自 
治國體ニハ非ス 

面11ハ面長公錢領收員、面畫記、,.洞 M 長諄チ置ケ V 面長ハ道長官之チ任命シ公錢領收員ハ面長ノ推 
S 一一 依 リ府尹又ハ郡守之ヲ認許シ而書記ハ面長之チ住命シ洞 m 長ハ府尹又ハ郡守ノ認可ヲ得テ面長 
之ヲ任命ス. 

,面長ハ而事務チ統鞑シ公錢領.收员ハ國稅地方赀ノ m 收及面經赀ノ出納チ掌 V 面書記ハ面長ノ事務チ 
:秈肋シ洞里長ハ洞 M (内地ノ市町村ノ區 I 一類ス〕 M 關スル事務-一付而萇チ補助ス 
面吏員手當及事務執行一一要スル费川ハ面ノ負擔】ーシテ某ノ支出竝 M 擔ノ方法ハ逍畏官ノ認可チ得テ 
-府尹乂ハ郡守之チ定ムル P ノトス各地方ノ實况一一依レハ面經费ノ財源ハ財產收入、國税地方费徴收 
一一關ス ;v 交付^ jt : ノ OL ノ雜收入一一依リ仍不足 r;v トキハ面費ヲ赋課 X ルノ方法ナ ; I / P 實祭諸收 A ノ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIG/i 


京 

诚 


-▲ 

TV 

六 

經 

常 

部 

歲 

入 

1 

ノ 

部 

Q 

五 

〇 

臨 

時 

部 

s 

七 

A 

合 

計 

% 

£ 

五、 

三 

六 

•VIK 

常 

部 

歳 

出 

ノ 

部 

三 

H 

四 

〇 

臨 

時 

部 

■ ««« 

i 

七 

六 

合 

計 


第三草地方行政 .七 H 


似 

HI 

c 

.ミチ nl ' テ支.辨.シ得ル v ノナグ槪.子若干ノ賦課チ爲シツ、アリ其ノ賦諜目ハ戶數割、家屋割反結数割 
(地稅附加稅)等ナリ .ITY 

第三節公共團體 - 画 
一居留民圑 

始メデ居留民國チ詨立シタルハ明治三十九年八月 n シテ京诚、仁川、签山、鎖南浦、平壤、群山、 

木浦 u 於ケ.ル v ノ即チ是ナ V 同年馬山、大邱亦相次テ之チ設置ス其ノ後明治四十一年二月新義州一1 
於テ之力設置チ見タリ 

民國ノ蜇ナル事業ハ 教育、 衞生ニンデ 土木之 レーー g キ警備 、基地、 火葬場ノ如キ モ其 ノ經營 一一係 レ 
リ左二本年度二於ケル各民團ノ歲人出豫算チ揭記スヘシ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSiTT OF MICHIGAN 


合新大元木群平鎭馬釜ィ:;:, 
義:南 
計州邱山浦山壤浦山山川: 


九 

七 

u 

o 

五 

七 

• _ 

四、 

癸 

九 

六 

〇 

¢3 


三. 

八 

/V 

A 

% 

四、 

八 

% 

五、 

. 

七 

5 

五 

〇: 

九 

七 
五 

四、 

四 

八 

四 

A 

四 

A 

五、 

〇 

〇 

\ 

山 

石 

% 

八 

a 

五 

七’ 

七 

四 

八 

四 

四 

£ 

〇 

A 

八 

四’ 

八 

四、 

〇 

、 


101 r 六一一七マ •七九"七01111 
、1二八、七五一|.1八八、七1.0一 
' 四四、〇四七_ 三」、八五一】 

二七、一六六一 二 四、〇五四 
八三"六 I 1 1 四 六、八二 七 
一、三四ハ:,二九*六九 
七 四、 二三三一 三】、七二四 
六 四、一 〇1 -i 五 四、 七二九 
■三/ r 、 三九て-三四、九一六 
一七、 一一 1/ f ; 四. ■ ! 一一 、 OC 四 
、九四五、五〇五| 八三〇、〇一一四 


七、® 

一二 1、九1 T 卧 一 Q 二、六,二七 
六八一一、七昀0;::=‘八七】、四五〇 
•一二、一九五:四四、◦四七 ▼ 
三、 I ーニ ニ 七'六六 
三六、七三八 八三、五六五 
二、三•七九..四一、三0-八 
四二\五〇 九 七四、二三三 
九、三七二 ,六四、1 0 1 
:四七亙: 三五、三九一 
一一五 C : I 七、一 -- i 四., 
八五八、ニーー四一、六八 AJ 五八 


.二學校組合及日本人會 

學校組合及 cn 本人 會.ハ居留民團區域以外ノ地-一集圃 セル 内地人一一於テ組織シ敎 育、 衞生、土木其ノ他 
公共事務ヲ處理スルチ以テ目的トス就中 日本人 會ハ漸次其組織ヲ學校 M 合】一變 E シ現存スルモノ僅 
二十八ュ過ギ乂左三其ノ槪況チ擧ダへシ:’\:: :'^ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



咸江平 2 ^黃廣慶全全忠忠京 
鐃安安有尙苘羅羅淸淸_ 
_ M 北南他南北南北南北^ 
道道道道 遨遒 道道道道道道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第三草 


,七 一、01二 三、六八七 
八 五六一 一、七一四 
一五 六五四 一!、 c 五九 
A 二七七 七三二 
‘1 九五三 二、 A •一一一四 
1五 九五八 一一、九三六 
三一 •二、八九四 •九、九七五 
.七 一、〇八二 三、一〇〇 
:四 111四一 】、◦六三 

丨! T 〇 . 八二八:!1、三四三 

六 ' 四〇111 九五六 
^ •四 六六 一、 三 OJ 

地方行政 


: c ィ)學校組合 •. 

學校組合道 I 1 調 四十四年九月現在 
道,名組合 數 | 戶 數人 口 


咸 

鏡 

南 

道 

江 

原 

道 

平 

安 

北 

道 

平 

安 

南 

道 

黃 

海 

道 

默 

尙_ 

南 

it 

慶 

尙 

北 

道 

全 

羅 

两 

道 

全 

羅 

北 

道 

忠 

淸 

南 

道 

忠 

淸. 

北 

道 

〜 I 、 

道 


名 

•, 

學 

校: 

組 

合 

歲 

人 

出1 
豫 

算 

五 

四、 

四 

五 

;〇 

十 

〇 

〇 

五 

四 

六 

九 

四 

四 

四 

四 

七’ 

九 

七 

A 

四 

五 

A 

〇 

〇 

四 

七、 

七 

四 

云 

八 

九、 

% 
—氣 • 

七 

五 

九 

里 

歳 

入 

五 

四、 

四 

五 

七 

〇、 

〇 

五 

四 

尖 

_ M 

m 

四 

m 

西 

七、 

七 

八、 

四 

上 

/C 

〇 

〇 

四 

七、 

七 

四 

、 

£ 

八 

九 

% 

S 

七 

七、 

芋‘ 

% 

R 

歲 

出 

四. 

十 

四 

年 

度 


• ,七.五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


A 咸咸黃全全忠忠京 
^鏡銻&羅羅淸淸# 
北南^北南北南^ 
#道道 m 逍道道道道 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


円 

1一、四!七 
二九、三六〇 
1、〇五五 
I 三、三三四 
六"六五九 
三、四九〇 
七、四一七 
一四、四三三 
七 A ゝ I 六四 


円 

二、 四一七 
二九 S 六〇 

一、〇芄五 
一三ゝ三三四 
六>六 E 九 

三、 BT 九〇 
七、四一七 

一四、四三 U 
七八、1六四 


京畿道 
忠淸南道 
忠淸北道 
全羅南道 
全羅北道 
黃海道 
咸鏡.南道 
成鏡北道 
合 計 



3五五 
五、〇一四 
一六九 
一、五〇〇 
r 六四二 
六一〇 
一、一一七九 
11、01111 
111、五九一 


i ハ 


合 

計 

4 

緯 

北. 

コ 


A 

五 

四、 

ベ 

石 

七、 

四 

七 

四 

> 

七 


備考戶數、人ロハ本年三月末調. 

( no 日本人會 


I 日本人會道別調—四十四年九月現荏 
道 名會 數戶 數人 口 


道 

名 

日 

本 

人 

會 

歲 

人 

出 

豫 

算 


合 

計 

成 

鏡 

北 

道 

歲 

入 

七 

五 

% 

5 

H 

G 

歲 

出 

四 

十 

四 

年 

度 

五 

七 

五 

JL. 

0 

〇 





I 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


臨 

部四溝沃 

名組 
合1 

群全 

群全 

事 

務 

山羅 
w 北 

ill 羅 

1 北 

所 

々 

府道 

府道 

在 

地 

明明 

明明 

規設 

饴治 

饴治 

約丄 

四罘 


■立 


革年 

一 !- 4 

口 心 

十旦 

月 I 

八八 

I ' 月 

一日 

H0 

0R 

〇 


起 

m 

、 

CD 


金 

§ 円 

1 

額 

里面全 

受堤定全 

irr 

ゞ 十羅 

ク又而羅 

inti 

臨一北 

,レン、及北 

合 

陂里道 

地船西道 

郡〜益 

域堤面群 


南北山 

ノ內山 

區 

——郡 

灌二府, 

面面西 

槪テ米 


八五一 

チ升而 

概 

築、 

— ^ _ 

- ▲ —- M 

ナ、築、路、 

a 

造貯 

ル其造防ノ貯 


水 

施他補潮改水 


池 

設水修堤善池 


及 

利及淡及 


水 

二樋渫灌 


路 

,必管修槪 

的 

ノ 

要ノ補水 


第三草地方行政 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 sLnI 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


三水利組合 

朝鮮二於ケル水利組合ハ明治三十九年三月度支部令笫三號水利組合條例二侬リ設立セルモノ-ー シデ 
其ノ目的土地ノ灌漑疏憋 M 柘保謎11在”虮合ノ最モ早ク詨立セ:フレレタルハ全州ノ平野11シテ ■!:;)一 
朝鮮全土チ通シ組合總數ノ七分ノ五ヲ占メ V 組合ノ現狀ハ何未夕微なトシテ振ハサルモ將來地方ノ 
發達】一伴ヒ漸次勃興ノ兆ア V 左〗一其ノ槪况ヲ擧クヘシ 

水利組合 一 it , 明治四十四年十月十 U 調 



帶洞面慶 
ノョ駕尙 
土 V 谷南 
地金洞道 
洞反密 
二南陽 
至面郡 
ル禮府 

一 jjblrr 天! 


設伴ヽ完域水 % 
チセ前成内路舒 
爲ル項スノチ西 
ス必ノル灌改面 
コ要外コ溉嗲犢 
トナ之 1、7] C シ走 
,レニ路其頊 
施隨ヲ H ノ 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


w 里、東,.一面四里"衆‘ 
面三 Eli 


11 ^ 
面量 


全 


益 


1 


明治^111年一月—十四日 
明饴四十一 II 年一一 I 十ーー|日 


一五、000 


全羅北道全州郡紆西 
面五里益山郡春浦面 
八里、東面」; C 里 


七八 

二、其他水利二必要 
ナル施 ia ■ 
i 、水利ヲ圆 ;vt 爲疏 
鑿開拓植林ヲ爲ス 

二、水害チ豫防ス;!/ 
爲沙防築堤チ爲ス 

—ゴト 

一、 水利チ圖ル爲疏 
慜爾拓植林チ爲ス 

ゴ V 

二、 水害チ豫防ス >v. 
爲沙防築堤チ爲ス 
Tt V 

三、 其他水利二必要 
ナル施設,. 


益 


月二士 In 


密 


陽 


贗尙南道密 
陽郡府內面 
駕谷洞 


明治四十一一年二月五日 
明饴四十一¥四月六日 


一8、§ 


連 




忠淸南道連 
山郡夫人處 
面,馬九坪 


明治?一年三月百 

明饴四 H 一年 S 月 S 日 


四五、五〇〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



部南益臨 


群全 
羅 
北 
府道 


山 


明治?一年十一一月十四日. 
明殆四十一一一年一一月一一十一日. 


1 


四四姐 
一里、 

4 ? 

二全 
面櫛 
十北 
里道 
、臨 
南陂 
四郡 
面、 
四!商 


一、 萬頃江上流分水 
設備及灌槪水路.ノ 
新設 

二、 防潮堤及樾管ノ 
築造修補 

三、 其他水利二必要 
ナル施設 


し 

沃 




臨 




群 

山 

府 

.全 

羅 

北 

道 





明 

治 

四 

四 

年 

n 

百 

明 

治 

四 

QS \ 

年 

月 

0 










里 

面 

里 

里 

北 

面 

九 

a 

定 

面 

里 

i 

面 

十 

里 

Mi 

面 

九 

» 

面 

丄 
/ ■ヽ 

里 

朴 

面 

十 

八 

四 

面 

八 

里 

群 

山 

府 

東 

姐 

m 

, • 

m 

十 

£ 

m 

面全 
十羅 
一北 
里道 
、臨 
南陂 
三郡 
面南 
四四 


ナ 

;v 

施 

設 

も _ ▲ 
-烏 

其 

他 

水 

利 

要 

堤 

ノ 

修 

築 

m 

P 9 

新 

設 

及 

防 

潮 

水 

■り m 

水 

路 

堀 

m 

及 

潴 


第四節地方費 

朝鮮ノ國情民度ハ固!^未£兀全ナル自饴制度チ施行スルニ適セスト雖地方的公共事業ノ發展 f 促 
進ス、ルノ急ナルモノアリ之チ舉デ國家ノ施設二俟ツハ國家財政ノ許ササル所ナ V 仍テ隆熙三年(明 
泊叫十二年〕-四月葚韓國法律第十.二號地方費法チ發布シ地方費チ設定シ各道チシチ其ノ經濟 tl 依9 
第三草地方行政 七、^: 


sn- T5d# 3 sn ss 9 uu m/DJ0.;l.snJ:l. -H ll;l.a3lrMm//:Q. ;l. -Hll / sOJ-Hcols で 0 4 -» -H unCDq:!. U -H u -H ^ E oaU -H lqn a. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




: AO 

地方適切 ノ 公共事業チ經營セ; y ムルゴ トトセリ ori 
一管理 、 

地方費ハ韓國時代-!於テハ内部度支部雨大墨整ノ了一 觀奮之チ1シタリシカ併—ハ總督 
監督ノ下 -1 道 a 官之チ管 jf スル rt 卜、ナレ V 
二 財源 

地 I ノ財,地—、所屬財產收入、地方審 f 入、地方費1金、 I 補助寒-シデ地 
方費財產收人《地方財產ノ整理轉屬 f セサミ爲、地方毁事業收入《事業ノ收益ヲ見ルニ至ラ 
サミ故-】未—フ1かモノナシ賦課金ノ f 課率納期其ノ他賦課—シ必要ナシ規定ハ總督 
ノ認可ヲ得テ1官之チ定ム賦課金ノ種目ハ—地方二於テ徴收シタル諸銳中ヨリ之チ選定シ人 
民チシテ新負擔ノ痛茜チ加へサラシメム11トヲ期セリ 

.現今地方蠢—ノ疆ハ i 附加税、 I 税 ( i 税 )1 税、土地1所有1審 f 
得稅11シ‘一 h 道 n 依 V 其5一ーグ缺ク书ノアサ 


sn-|Dcl# 3 sn ssauufo/ 6 JO--MsnJl-HM-HmM.M^/y^QL-H-Hll / S3:l.n5:l.s で 3 P-HunOJM-HU-HU-H の sodU-Hlqncj 
s cn SGgs Ln IOGE-dps ^ s rsl AsudlpuJ-lI/ ^ sduq/iw orsl Ln i Ig-s- orslQrN uopseJaus 



(ィ):1銳附加税ハ_桃タル地稅 um 加^平安南北、成鏡南北〜四遣ハ本税百分,ノ十其ノ他メ各本 
税百分.ノ五チ本税卜同時1一年二期 n 徴收ス lnp 

( 口)屠場税(辟畜税).ハ屠場營業巷二對シ厝畜數こ應シテ悔月之チ赋課徵收スー般一一厝牛1一對シテ ERSIT 

IV 

ノ S 之チ赋課スルモ道11由 V ーアハ屠版、 ra . 羊1一對シテ p 之チ赋課セル q 0 ノア V 其税率ハ R 1 L 1 一 
頭 h 付 i 乃至一圓ム十錢屠豚一頭一一付拾錢乃至二拾錢涡羊一頭!一付贰拾錢一ーシテ京11道中京 
城府ハ屠場官惣1ーシテ民設ノモノ存セ.サリシカ爲展畜稅トシデ屠殺侬賴者ヨリ之チ徴收ス課率 
ハ牛一頭〗一付一圆豚一頭1一 付二十錢ナリ . 

(ハ)市揚稅ハ京幾道京城府區城ハ市揚ノ等級チ定メ月税トシデ市場管理者 一一 之チ赋課 シ其ノ他ハ 
放寶價格百分 ノーチ税率トシ 其ノ放賣者1一赋課シ常設市場ハ 月税 常設タラサル P ノハ開 市每 J 1 
隨時之チ赋課 ス 但シ咸鏡 北 道11テハ市場稅チ赋 m セス 
01〕土地家屋所有權取得銳 AN 
(ホ)抵當權取掙税 的1 

第三草地方行政 八 一 ^ 

⑶ IT 

R 

E 

V 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



、ン シ 

所デ 
有 + 

灌 i 
抵凌 
常屋 
權ノ 
ノ所 
収有 
得權 
着所 

^得 a 
賦税二 

課ハ 

ス土 

地 

價 

格 

ノ 

千 

Original from 

UNivERsrrr of Michigan 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


-•r-T - •ス ;^.vr : r.. 

.ノニ.■ハ京.幾道京.城府內 -1 於テノミ赋課スルモノニ 
分ノ四抵當權取得税ハ漬權金額千分ノニノ課率卜 
三事業 


地方費チ以テ支辨スヘキ事業ハ左ノ如シ 

一、 廳舍ノ建築 及 修絡 II 關スル經費 

二、 土木 H 關スル經費 

三、 衞生病院救恤及慈善二關スル經費 

四、 勸業 M 關 K シ經費 

五、 敎育及舉藝 -1 關スル經費 

各號ノ外-1法令一一依リテ地方費ノ支辨5スル經 II 上必要 ナル 事業-- 關 スル補助 
(ィ)土木 , 

..三‘ 等 道路ノ 維, 持修 f 付 テ ハ國實ノ補助 チ 得,ブ之チ 施 布 シ關係 部落 ノ箕擔チ以テスル 等外道路 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu/DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 sLnI 06 e . dps/zsrNIABUdlpueJZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0 - s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ノ維持修繕一一付テハ地方費ハ之一〗對シテ補助チ爲 K Ti トチ得 

( E ) 術生 - 
衞生 M 關スル事業ハ種痘、屜疽認可員ノ講沉、栉潔法ノ施行、共同井戸、共同便所ノ設置及屠 
獣檢赍等ナリ ’ 

(〇救恤 

救恤ノ事業ハ災民救助、窮民救肋、棄兒ノ收容、行旅.柄人ノ敕護取扱等一ーシテ其ノ重ナルモノ 
ハ災 H 救助トス 

地方費ノ財源ハ未夕豐富ナヲサルチ以チ敕恤事業ノ爲二多クノ經鼗チ支出シ能ハスト雖少クト 
モ歲入赋課金總額ノ百分ノーハ之チ m 笕 >一計上ス 

罹災民1一對スル救恤ハ#通ノ場合一一於デハ前記地方從ノ支辨ーー侬ルト雖被害ノ程度大ナルカ又 
ハ其ノ範圍廣キ1二日 u ル災害一一就テハ國費ヨリ之チ支辨ス 
01 ),槳 ... 

第三窣地方行政 八.三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


A 四 

勸業ハ模範農場(農事試驗場、苗圃、試作田、.採種田、模範田)產業講羽所(蠶業傳習所、蠶業 
講贺所)農事巡凹敎邮ノ設置、農纖業講話、猱篇機集傳效、米麥種畜牛、漁-集ノ改瓦、貝類衆 
組 場、 水産 製造、 物産 陳列 場ノ設置竝品評會ノ開催反諸調蜜等-ーシテ國費及臨時恩賜金ノ施設 
卜相俟テ之チ經營ス 
(ホ)敎育 

敎宵事業ハ贸業學校ノ設蹬、敎育講習會3催等-ーシテ. K 業舉挟ハーニノ道チ除ヶハ悉ク之レカ 
設ケアリ普迎學校ハ未夕地方費ノ經營一一係ル v ノナシ 
(へ)補肋獎勵 

以上直營事 業 ノ外補助事業トシデ ハ土木、 勸 業、 敎育、衞生、镑備 、獎勵 事集ハ勸業、敎育】一 
シデ即ナ府郡而 M 擔道路ノ改築修理、公私立舉校秈叻等ヲ包舍ス 

地方赀豫緙(圆) 明治四十四年度 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



八 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


歲 

總 

計 

部時臨入歲 

部常經; S 歲 

;科 

_ 

■ 

. 

,' 

目: 

衞土 

生 

痫木 

.院 

費費 

a 雑!!寄過國繰 

口傅年艰 
收習附度補越 

裳-收助 

入 A 金入金金 

0財雜赋 

1 收課 
言十入入金 

誇 S 

i 

§ 

四 , 〇 f Hx y \ 

三 S 丨 S I ^ 6 

き 三 穴 

1 1 § i 

道京 i 

m ; 

三 四 

cH , 

--- 一-4 • • 

S 1 ! 1 [晃益 

irr デ 

•一 h 
矜丨菀二: 

北忠! 

_ 

= S 

望云 

琴 

S S 吳 

5 I [ ! ^ § i 

六 六 

3 一 3 

兜丨 S •元 

南忠 

道淸; 

六 S 

ノ A 

四五 

赍 

% 9 ^ S 

〇 I 1 虿 1 S 登 

ar . eg 

1 . il 

北全: 

mm 

兄 

§ # 

祿 

S 二 竺贤 

S S' 1 1 1 1 i 

莽丨蓋益 

南全 

mm 

PU 二 

II 

7 Z 

1 

c ] 四 六 

ax ニー 

# I 1 r 1 i i 

兵 一を 

§ I ?fc S 

讎 

m 

九 LS 

§ 

i \ \ \ \ ii 

H H 

§ i II i 

雨慶 

離 

四 至 

S S 

S 

7 t 

穹 a S 

黃丨丨 1 1 び 55 

燕 = 呑 

i i a 

道黃 

海 

二% 

二 

芫 

突プム 空§ 

、 、 為、 

i 1 1 f 1益益 

嗟 二园 

i \ i i 

南平 

m 

— * 四 

㊄ S 

C !5 

登 

雩 A 与 

g 1 1 11 殳会 

~n n 

ご • 一• ♦—• 

黾 1 兵 ご 

道安 

二八 

8 1 

E 

各 ニー 

i ^ 1 I 1 1 

八 四四 

i i § I 

道江 
原 

- r = r - チし 

了 

i 

簦 S g 

i n ^ \ \ i i 

i §凳 8 

南命 
道鏡 

^ 七 

〇 3 

否 5 

; ^ 

〇 

?*< 二三 

1 1 1 ^ i d ^ 

与 ^ 

爸1 ~ § 

北咸 
道鏡 

f < i 

1 

天 

1 

^ S ^ i S 

1 i § s i 誇 s S 

商 一一 H 

二く 气 A マ 

塋 I 费 i 

翁 


第.三章地方行政 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ベ,-;^ 


癸 


一救恤及慈善費 
出勸業費 

I 敎育及學_費 
經補助及獎勵費 
財產瞥理寶 
胄地方費取扱費 

ボ雜支出 
部豫備費 

1合 計 
~ 土木費 
歲衞生及病院費 
出勸業費 
臨敎育費 
'時補助及奬勵費 
部過年度支出金 
——合 計 


四、■?;、八吳 r 磬 一 C 、 一一 oK 、 is 三 、 i 
署 U 、 毒?、一一一 K 三、 all 六、ニーーー! 乂 、 CR 


六 、 S 


i CQ 1 W 1、§ 1 S 

1〇、 ^ 3六、登3 | 六、 ;\. ニニハ、畜三、売3 

7\.、 scll !、2 hlsKK、s I 


一〇一、費 

SK 


A 3¢1、一 sss 


二 、 M a 、 六0 


八 - rihl、 1 


< 、 K 六ル、努 


1五、英 < 01 = 、一5ハ72、1三 


^坌二1一、へ遗一、结ハニ、151、§ : g 、 八 M 


丄 S I 


六 、^ k 五、一 sra 一 


鐘 

1:一0、一2 




la 、' Ri 一 i 


丨 0 30 

I 一、合 § 

一一 r § 一、一®一 琴 i 


I ; ©n 露 B ?、 I ハ; 


s SU 


rlsl 


i 


六一、呈 


§ E、s 

§ 一一、一発 

[ 9、一11 s 


3& I ! 



1 1 ls、s 

i 1、9 CC 5、歷 

九 sIK 、 望一 

I 1 一含一? 
1 3 I §莽 


一 S 、 砮 U 、 二 rc 一、§ i 、费 


i,§s® S.M & s ^S^K 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e 609 s Ln I 06 e - dps/zs rslA 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


豚牛豚牛牛牛 


1 獨甘五錢 

一國五十錄 
二‘十•錢 

二: • ノ圓" 

十;:,錢 一一 

念 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


牛: Jt iffiS 
T 税城 

ノ ト府 

シハ 

他 m 
圓羊膝牛®牛 

ブ f 同同同同一 1 
十ニニーニ頭 

錢錢狨円锬 R 


豚牛 

十一 

錢圆 


牛 


圓 


牛 


圓 


場 

税 

居、 

揚 

S 

税 


全全忠忠京 
羅羅淸淸 @ 
南北南北 7 ^ 
道道道道:迸 

道 

名 

課 

目 

五本 除伹 

税 グ京 

百 城 

分 府 

ノ チ 

- —— 1 

地 

:稅' 

附 1 

加 

税 

1 


ffi 京城府ハ左ノ課率一ーヨル 
一^地月税金 fi 七十五 W 
一一等»冏 金511十五5: 
三筚地同 金七十 31 円 
四等地同 金四十円 
五®地同 金三十円 


有權所得税 


地方費賦亂金課目及課串: .(四十四年十 


凡十日調) 


抵當權 
取得税 

债權金 rll 千 
分ノニ 
11 


土地家屋ノ 
價格千分ノ 

(佤京城&一一限〇 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


慶慶全全忠忠京 
尙尙羅羅淸淸 

,徵 

南北南北南北 
道道道道逍道道 


豚牛豚牛顾牛豚牛& 


^ T ^ ■ ■■ __ • 

1 一 ^— • * T » 

圓 掘圓圓 
五十五十®十二 
十十十十 
錢錢錢鎪 錢 


A 

A 


Original from 

UNIVERSITY OFMK ' GAN 


ra 

八八ゝ六六六 
三二、三二 
六一、九一一九 
四九ぺ〇三 
六七"六六四 
八五、四七二 
六五、 3 五 0 


P 

二九六、五四〇 
I 二三、六七三 
一九五 1 七六五 
一】〇五ゝ七九九 
三二九、七五四 
111 三三、八六三 
一一九七、〗〇三 


人 

一、四一六、 1 〇六 
五八 0 、七八九 
八九五ゝ五四六 
九六二、 KA1 
1 、五八〇、八九一 
1 、六 11 四、五六九 
一、四四一、六五 1 


闪 

〇二一九六 

9 三八 Q 

911 一一六 

9二四〇 
◦ •二〇六 
〇•二五六 
0 , 1 二七 


円 

〇•〇〇六 
〇•〇五六 
〇六九 
〇 6 五一 
〇•〇四二 
〇•〇四五 

900 ;五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


咸 

銳 

北 

道 

咸 

鏡 

南 

道 

平 

安 

北 

道 

带: 

安 

南 

道 

1 

、,_ |_|__从 

i 

V — __ __■ 

亦 

税 

百 

分 

ノ 



明治四十四年度地方費賦課金 M 擔表 四十四年十二月十日現在 


道 


名 


赋課金 


戶* 


數 


人 


n 


M 


擔 額 


.平均一戶一一付一平均一人二付 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


咸咸江平平黃 : 

鏡銳 安安 
原 海 
北南北南 : 

#道道道道道道 


第五節臨時恩賜金 

日韓併合ノ成ルャ民カノ休養卜共11.惠恤撫育 ノ聖旨 チ照11スル 爲國帑 一千七百三十九萬八千圓チ支 
出シ之チ十三道三百二十有餘ノ府郡 n 配付; V 以テ士民ノ授產敎育及凶歉ノ敕濟二充テシム而シテ3¢ 
ノ配付額ハ京城府百萬圓某ノ他ノ府郡ハ平均五萬圓內二萬五千11ハ平均割殘額 二 谣五千圓ハ人口割 
チ以テ之チ定ム )1/ コト、、ゾ明治四十三年十月八日告示チ以‘テ公表; V 且道府郡 n 對シ臨時恩賜金事業 
經理ノ 方針 チ訓令、ゾ吏一一一府令チ以ヲ之レヵ管理規則チ玆表セリ 

第 H 窣地方行政 <九- 


五一 J 二四 
四四ゝ八九一一 
二六、二一 
一0、四五五 
一一 i 、〇〇〇 
一〇ゝ七〇〇 
六|1】、二七七 


七、 

* 

、 

〇 

五 

七 
四 

八 

七 

六 

m 

七 

六 

—4 

八 

四 

〇 

八 

七 

% 

〇 

I 

t 

A 

四 

七 

六、 

四 

九 

五、 

八 

四 

九 

七 

九 

〇 

A 

九 

■- 

一、 

八 

九 

九 

〇 

A 

八 

八 

9 

〇 

1 

〇 

A 

〇 

A 

•JU 

〇 

四 

〇 

t 

0 

1 _ 

o 

6 

四 

五 

〇 

6 

0 

6 

三 

〇 

6 

七 

〇 

6 

〇 

6 

五 

〇 

6 

E 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


臨時恩賜金ハ五分利公債チ以テ下賜セラレ.タルカ故 rl 年々五分ノ利子ヲ生シー年ノ利子總額八十六 
萬九千九百圓ーー上リ朝鮮全道ノ地方費賦課金總額 (slI 7 g 辨だチ超過ス t トニ十五鸽五千三 PJ 餘 
圓其ノ地方費赋課金總額一、0〇〇-一對 K ル比例ハ ー 、四|五餘一 i 當レ W 而シテ内授產找1〗充ッへ 
キ v ノ五十二萬一千九百四十圓敎育費二充少ヘキモノニ十六萬九千七百圓凶歉救濟費}一充ッへキ屯 
ノ八萬六千九百九十圓〗ーシテ之チ各道則ユ觀レハ授産費一萬六千六百餘圓乃至七萬九千百餘圆教育 
費八千三百 餘圓 乃至三萬九千五百餘圓凶歉救濟赀二千 七 玎八十圓乃至一萬三千} S 餘圆ナ” .左 1】 其 ノ 
事業ノ粳槪ヲ記スペシ 

I 授產事業 . 

授產事業ハ先ツ兩班儒生ノ如キ恒產ナキ者二對シ產業チ授ケ之ヲ惠恤スルチ第ーノ ZI 的トシ而シテ 
其ノ經營又ハ補助スへキ事業ハ地方1一於テ旣二素地アルモノ即チ漉紙及養!!等ノ如七 r 經特最 P 容 n 勿 
11 シテ奏功 S 5: 實縱令輕微ナルモノト雕據テ以テ糊ロ ノ資卜爲ス.一一 51 ルへキモノチ撰^セシム; V ノ方 
針チ執レ n 玆二 於 テ 各 道ハ 管内各府郡ノ 意見 チ徵シ更二 之 チ審査シ a 朝鮮總督ノ認可 チ 受クル11卜 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


トセ V 今各道チ通シ其ノ主要ナル^/; iv 就'キ槪括シデ之チ攀クレハ養置二關ス ; vif 傳 15 所其ノ低 

,じ、 J 斤、1祭 K 1.1 H こ、釕斤’巨ヒト马奸 斤へ何簡所乃至何簡所 >ア少ハ認可常時ノ事業經 
1^:十六勸^機^傳^尺五^-广偽^尸至七十^公^广理方法二依リ茲二揭記セルニ依ル‘七ノニシテ 

道長官ハ實質上此ノ範園內二於テ適^:按排スへキぼノト)1蓮逦1\、紙、嘸等ノ製造1].{^::所十^_财所 
ス以下何 m 所乃至何简所何人乃至何人トアルモノ亦同シ ) 赝連和枳东 M i ?3 Ll 

計百八十六簡所乃至二百四简所、!!、傳羽ヲ公私ノ施詨ご委託スルモノ1:業十六街所、機業六筒所 
農業一箇所、繩风製造一一简所、製紙二箇所、漁業四箇所、海苔製造一箇所計三十二简所、別こ俾沉 
所チ設ヶサルモノ稲扱傳羽 nw 窗所、莛織繩叭隊羽 W 十九節所乃至五十七猫所、海苔製造傳烈一简所、 
乾醞製造法傳羽二简所、造船傅習四简所計百二十六简所、種牝牡牛種豚ノ酏付又ハ預託干三十八 M 、 
種苗場、桑園二百二十五樹所、模範田監督田ノ指定四十府郡、漁業奬勵四十五府郡等一ーシテ郛ノ他 
蠶絲機業、製紙、綠肥、水利事業ノ郁助、班輛、種鵑、蠶種、蠶具、製紙、機織、桑、粜樹、褚、 
桐苗等ノ配付チ费以上諸種ノ事業 li スル贊3及巡閲敎ヲ貝数合針二百四 - h 四人、 
講、傳1及委託講、傳習生ノ數合計五千八百六十九人乃至七千九人®和151 ff ) ノ多キニ連 
ス而シテ之.1一要スル設備及器具、機槭ノ費用、職員ノ俸給、旅費及講、傳習生】一對スル食费秈給、 


第三窣地方行政 


九一 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


蠶種、桑苗其 •ノ他 修業生 u 給 與スル 諸器具、' 原^ J >, ノ費用 チ 積算 スルトキハ到底現時一一於ケル朝鮮 
人民 ノ資カノミヲ以テシテ ハ 能ク之 チ 支辨シ得へキ所ニアラサルナリ 

二敎育寧業 

敎育事業一一在リテハカメテ資金チ雜礎トシ鄕校財產其ノ他ノ收入チ加へ先少普通舉挟チ設立セシメ 
基礎確1ラーシテ永續ノ见込アル Yi ノチ 撰ヒ若シ俄ヵーー此ノ如キ學校 チ 設立シ雖キ楊 分 若ハ旣設 ノ學 
校アリテ新-一 fs チ必要卜七サ S 合衾”テハ他 I 一存 k ル私立學校チ P 助シ漸次交卜同 
ーノ程度二進マシム少コト、セ W 臨時恩賜金ノ釉助チ與フル學校ハ各道チ通シテ總 數三ぽ 四十四校 
ニシテ內公立 齊通學 校二百一一十校私立蒈撖學校八十九校私立學校二十 八校 f ゾテ公立#迎舉校中饮 
業補習學校チ附設スル ri ノ七校アリ而シテ道〗一依リ補助费ノー部チ割 -. 公立 e . 通^.校職員チ增 W シ 

善ノ货チ擧ケシムルノ計迸チ爲セルモノアリ 

一 H 凶歉救濟事業 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


凶歉ノ救濟ハ總テ萬已ムチ得サル場合二之ヲ行ヒ救濟方法ハカメテ生業チ抉助シ成;1/へク其ノ效果 

チ確實ニス少ノ方針ヲ擇へ y 

道一一依 V デハ敕濟金支出ノ都度 j : ノ方法チ定メ認可乎經ーア施行スへシト定メタルモノアリト雖多グ 
ハ馕メ種穀 、 an 、 食糨給與ノ方法チ立デ中〗ーハ醫藥、家 M 料ノ給與及被服貸與ノ方途チ乇定メタル 

モノ T V 

惟フ 1 一朝鮮開發ノ手段トシテ生業ノ抉助及敎育ノ雜汝チ!!ルハ其ノ最先ノ急務一!屬スルヤ勿論一ーシ 
デ國赀チ以テ始葬ノ事業一一 投セ ラルル 所ノ經锼 ハ 固 ヨリ齡 少一ー アラスト雖國费事業ハ必シモ 細民 救 
濟 II ノミ琛づか能ハス臨時恩賜金ノ下付一一依リ朝鮮二於ケ ;v 下層人民ハ實二枯萆雨二遇じタル惑ア 
;v へキハ言ヲ須井サル所トス而シテ以上ノ事業ハ將來永久一一繼續サル ;V 所ナルチ以テ臨時恩賜命ノ 
效果ハ朝鮮ノ將來一一對シ實 1一 測リ知ル へ ヵラサか韦ノア V 稂年政靡 ノ餘_ チ受ケデ困頓業ヲ失ヒ流 
離產チ傾ケタル各道地方 K 衆ハ今ャ I 聖德ノ洽キ 11 惑泣シ往年 11 對‘比シテ常隔世ノ想ヲ爲シッ少 

ア J . . 

第三草地方行政 查 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


^ 成成江平平贺隧慶全全忠忠京 

鏡鏡安安尙尙羅羅淸淸 
原 海 畿 

北南 北南 南北南北南北 

1&道道道道逍道道道道道道道 


道 


名 


臨時恩賜 金 及利子各道別調 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


配與臨時 
恩賜金 

二、六三七、〇〇〇 
七九四、〇〇〇 
一、四八九、〇〇〇 
一、11一一一一、〇〇〇 

一、 六九四、〇〇〇 

二、 〇一三、〇〇〇 
一、六〇六、〇〇〇 
一、〇九四ゝ〇〇〇 
一、〇四六、〇〇〇 
一、 I 四九、〇.〇〇 
一、一二五 " cc 〇 

<八三、00〇 
. 五五六ゝ〇〇〇 
一七、三九八、〇〇〇 


一年度 
分№11子 

1111】、八五〇 
三九、七〇〇 
七四、四五〇 
六五ゝ六〇〇 
八四、七〇〇 
1〇0、六:九0 
八〇'三§ 
五四、七 OC 
五二、三〇〇 
K 七ゝ四五〇 

五六、二!九 C 

四四、〗芄0 
II 七ゝ八〇〇 
八六九、九〇〇 


授產費 

円 

七九、二〇 

二三、八二〇 
四£ヽ六七0 
三九、三六 P 
五〇、八二.〇 
六 C 、 三九〇 
四へ一 /vc 

三二、 八 lie 
三一 H 八〇 
三四、四七〇 

三三、 七五〇 
一一六、四九0 
一六、六八〇 


敎育費 

E . 

三九、五五 3 £ 
二、九】〇 
ニニ、三三五 
一九、六八〇 
二五、四一0 
三〇ゝ〗九五 
二四、〇九〇 
一六、四一〇 
II 、六九〇 
1七£三五 
一六、八七:九 
. 一三、二四五 
八、三四〇 
二六〇、九七〇 


凶歉救濟費 

. K 

一三、一八五 

三、 九七0 

七、 四四五 
六"五六〇 

八、 四七〇 
一〇、 Q 六五 

八、 OH 〇 
五、四七〇 
五、二三〇 
五、七四五 
五、六一一五 

四、 四】五 
一一、七八〇 

八六ゝ九九〇 


五二 r 九四〇 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


九 

產基 


i 

繰本 


人財 

歳 


收利 


入子 


3£» 

寄 


B 

O 

附 

金 


琴 

八 

計 

人 

R 

ゾ 

>^V 

俸 


六 

給 


一 ^ 

廳 


s 

費 


i 三 

旅 

歳 

1 K 

1 CD 

費 



_ 


九 

^ : 

費給 



修 

• 

m 

六 

m 


5 

プし 

32. 

•一べ 

纖 


療養 


舰 


琴 

六 

六 

設新 


備營 
1 費及: 

出 

プ< 

豫 


四 

備 


八 

費 


g 

計 

广、 

円 


♦第七節土地家屋證明 

r r 1 « 1 . - 二 … ■ 

第三草地方行政 


IGA 

HI 

:.第六節.濟生院 .: : 1 MIC 

濟生院ハ明治四十四年六月始メテ之チ設立シ孤兒ノ養育、盲啞者ノ教育及瘋癫者其ノ他病者ノ救療 
チ爲スチ以テ目的トス基本財產,ハ臨時恩賜金五十萬圆及寄附金テ經常費ハ基本財產ヨリ生スシ 
收入及國庫補助金粒李王家其他ノ寄附金ヲ以テ之-一充ッ本院二養育部、盲啞部及瘋踬部チ置グ養育 
部ハ京城!!大門外元崇義廟一〗在 V 元京城孤兒脘チ引繼キ明治四十四年九月一日ヨ”其ノ事務チ開始 
セ V 同年十一月末現在孤兒總數ハ八十六名ナ V 盲啞部及瘋颍部 ハ E 下準備中斤未夕蘭設ノ機運 
=至ラス左一一四十四年度ノ歲入出豫銘チ揭ク . 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




章 

鹄韓國-一於'テハ不動產上ノ權利ノ移轉父ハ設定チ爲シタル.場合11於テハ古昔ノ慣習上文記又ハ文券 
卜稱スル私署證密ノ引渡 -- 依 y テ以テ之チ證明スルノ外他 • 何說ノ方法ナヵ V シヵ光武十年(明治 
三十九年)十二月二:4^勑令第六十五號チ以テ土地家屋證明規則>餞布チ見ル1 i W 之い蓋シ韓國 
こ於ケル不動產上ノ權利ノ移轉、設定、保存行¢チ確保スルニ至リタル規定ノ嗔矢ナ彳此規定ハ契 
約當事者ノ巾詰 -1 因 V 其双方父一方力韓國人ナル場合一一於テ其ノ契約ノ e 的タル不動產ノ所在地 
チ管轄スル府尹、郡守チシデ其ノ奨約事項チ確保スルノ方沾トシテ其ノ契約喪ノ末尾一一證明チ爲サ 
シムル P トト/ゾ其ノ 効カ トシテハ其ノ證明チ受ケ .タル 契約谨 •ハ {元全ナル證據 トナ ルモノ = シーア 例へ 
ハ典當證明ノ如キハ其ノ漬務者力期限 內- 一馈務ノ隳行チ爲ササルトキハ典當執行規則一一 依 V 其ノ 
擔保物件ノ上一一權利ノ執行チ爲スノ特權ヲ有セシメタリ而シテ榦國內一一於ケル不動鹿上ノ權利ノ得 
喪等一一關シテハ 本 令一一依ルモノノ外統監府令チ m テ土地述物證明規則、土地建物所有權證明規則、 
土地 建物ノ典常執行11關スル規定ヲ發 布. シ其契約常褂堦ノ双方力韓國 人〗 ーアラナ ル 場合 及 其ノー 方 
力 韓國人ニシデ韓词勅令 H 侬リ府尹郡 守ノ證 明 ヲ受ケタル P ノノ赍 證一一關シ事項ヲ规定シ其ノ證明 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.手續及典當執行一〗關シデハ韓國勅令1一侬ル證明令規チ準用スル n トトナセリト雖其ノ職務ハ理事 官 
ノ權限-一屬セシメタルカ故二契約當事者ノ如何〗一侬 n ' 其ノ證明機關ヲ異一ー セシカ統監府ノ設餛二依 
リ理事官廢止ノ結果自然其ノ職務 n 屬セシ證明事務ハ韓國 g 令-一依ル證明事務卜北ハ1一其ノ目的物件 
ノ所莅地タル府邶一一新1 i 配歷セラレタル府尹郡守ノ權限1一屬シ玆二證明機關ノ統ーヲ計少チ得タリ 
證明令規實施後ノ傾向ヲ见ルーー漸次之力法令ノ周知卜北ハ〗一年月チ遂ヒ申請件數ノ增加チ來タセシカ 
爾來新思想ノ普及一一伴じ權利觀念ノ向上チ來タシ各般ノ權利關係亦漸次複雑トナ W 加フルニ併合後 
着々新政ノ货施〗一依 V 内地人トノ關係亦一段ノ密接チ加へ洙二俳合後國內一般ーー平靜一ーシデ內地人 
投資者ノ增加二連レデ經濟上大二活氣キ呈スルニ至リタルカ爲本年二於ケル證明件数ハ前年二比シ 
頗ル激增シ,タル チ M ル今本芈上半期二於ケル取扱件数チ前年同期間中ノ取扱数一一比較スル11件欺11 
於テ四割六分 M 格又ス溃權額〗一於テ八割手數料1一於テ四.剳七分ノ增加チ來タシタルモノ】ーシ r 其ノ 
.詳細左表ノ如シ 

.' ^ .‘ *._• 'ノ 

第三草地方行政 落. 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 


九 A 


手價證 
格明 
又取 

赓扱 
m # 

料■這 

V 

九 

% 1 

八八 
三五 im 

2 2円3 

芑岜 s 件 

明 

治 

四 

十 

_ ‘ 

年 

上 

半 

期 

明 

殆 

四 

十 

四 

年 

上 

半 

期 

武〇 

乍, 

四 0 , 

三班六 

四九ロニ 

旮公泛 件 
增增增 

七 

— S 

〇 5 二 

五 ㈡ 六 
^ 四件 

增 

減 

增增增 

〒.ぐ7割 

七 〇 六 

增 

減 

比 

率 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第四章財政及經濟 

第一節財 政 
I 財務機關 

明治三十七年八月日韓協約成立ノ結果トシテ鹄韓國政府ハ H 本政府ノ推薦一一係ル財務顧問ヲ聘シデ 
財政ノ整理一一著手シグ V シカ逄ヨリ前合法的豫算ナル P ノ、編成セラレタル n トナグ財務機關ノ設 
備ハ不完全 一 r ゾテ宵巾ハ阈家以外別1一徵稅官ヲ派シテ各種ノ租稅チ徵シ徵税機關ハ郡守主トシテ徴 
税ノ局 II 常; V ノ外 {S 內府及中央官廳ノ派逍一一係ル收税官アリテ各種ノ徵稅チ爲シ 其ノ間 一定ノ規律 
ナグ誅求苛歛ノ弊風大 n 行ハレタ V 

從來舊韓國政府 li ハ度支部ナ;!/モノア V テ財務機關ノ任一一常レルカ財政顧問ハ先ツ之ヲ廓淸シ徵_ 
機關ノ特設チ提議シ明治三十九年管稅宫官制ヲ制定'ゾ度支部大臣直轄ノ:卜一一各道 U 銳務監.チ置キ觀 
察使チシテ兼務セシメ以テ稅務監督ノ任二充テ En 樞要ノ地 n 税務官ヲ配置シ税膝執行機關トシ税 
第四章財政及緙濟. 九九乂 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


- Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ふ* 


:. :0 :,.: •一 Q 4 〇 

.-務主事チ各郡〗-派駐シ銳務ノ執行ヲ分掌セシ.メ又漸次各地-一財政顧問支部及分廳ヲ設置 y 獨リ税務 
ノ ミナラス 地方財務 ヲ監督 シ以テ不正ノ徵求不當ノ支出ヲ防遏シ且地方 經濟狀 態ノ進拽-】努メタ V 
明治三十九年統監府設骶セラレ宮中ノ廓淸 Y 制度ノ苹新、財政ノ整理孰モー段ノ進搜チ告ヶ就中財 
,政整理-1關スル施設ノ要項ヲ藤/;レハ 

| 藕貨ノ回收チ實行シ株式會社第一銀行チ、ゾテ中央銀行ノ事務チ執ラシメ兌換券ノ發行チ公認 

シ 

二 諸銀行チ保護助接'ゾ aH 銀行、手形組合及金融組合チ設立セシメ無利子チ以テ之-一資金チ貸 
興シ , 

三 豫笕ノ編成及-贤行チ計リ、第一銀行ヲシテ國廐金ノ出納チ掌ラシメ 
四徵秘機關チ改 K シ之力統ーヲ謀 V 徴税ノ方法チ公示シ 

五從來英國人ブラォゾ氏萬掌ノ下一一獨立經昝セル關稅事務チ統ーシ國厣ノ收入トシ更二税關ヲ 
增設 V 保稅倉 £ チ設骰シ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


六.皇室有及國有財產チ整理 V 騾屯土及雜税.ノ處理 、紅 蘂萬賣ソ W 整チ爲シ 
七財源調蜜チ實行シ ::■〆 :.' 

八港灣ノ修築、燈鎏ノ增設及水道ノ施設チ企!ーシ 

九諸官衙ノ改築チ行ハ/> メ其ノ材料ノ-潤澤、低廉チ關ル爲ーー麻浦_一煉瓦製造所チ起、ゾ 
十模範事業トシテ印刷局チ創設シタリ 

又地方財務機關ノ紙織チ制定シ度支部ノ S ノ下二財務監貢ヲ京城、平壤、大邱、全州、元山、 
公州 W 光州ノ七ケ所〗一設置シ其ノ朁下】一財務署ヲ設ケ全國二百三十四ケ所】一醐篮セ V 
次テ日韓併合及新官制實施卜共】一舊韓國政府度支部ヲ移シテ朝鮮總督府ノ管下一一證キ度支別ヲシテ 
朝鮮11於ケル豫算決筵、租銳粒國庫金融-一關ス; / 事務チ掌リ總務部會針局チ'ゾテ豫銘執行ノ任-一當 
ラシメ相倚 VM テ朝鮮一一於 v か財政チ掌理.ス少コト、爲レ4 

U 歲 ' 計 

從來韓阈政府-一於ーアハ豫銘ノ編成ナガ”シカ.明治三十八ハ牛初メテ之チ編成シ 

第四章財政及經濟 一:〇匕: 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.、loll 

見夕 V シカ明治四十三年八月 韓國併 合ノ結果帝國政府 ハ 同年勅令第三百二十六號二侬 V 八月二十九 
日ョリ锻韓國政府八 H 廿八 nil 於ケル豫箕殘額チ製 nl 施行シ E 5一同年勅令第四 fvj 六號チ以テ朝鮮總 
督府特則曾計二關スか仲發布同十一月 一 n ヨV之力施行チ I.T 凡タリ . 

今明治四十年以降雜韓國政府歲入歳出及明治四十三竿度以降朝鮮總齊府牿則會計歲入舔出チ衷示ス 

レハ左ノ如シ 

„ 舊韓國政府歳入歳出累年比岐 (圆〕 


同 

四 

十 

-w • 

牢 

同 

四 

十 

年 

同 

四 

十 

年 

明 

殆 

四 

十 

年 

年 

度 

九 

ま 

五 

九 

、 

九 

§ 

四 

=. 

九 

I 

經 

常 

歳 

四 

一、 

四 

九 

四 

〇 

四 

九 

〇 

九 

益 

六 

3Bu 

|ZS( 

臨 

時 


3& 
九 
七 

美 

二 

〇 

宝 

六 

四 

七 
六 

合 

計 

入 

,八 

ゝ 

3Gu 

ytj 

、 

ス 

1 

四 

七 

E 5 

〇 

S 

六 

經 

常 

歳 

3 

〇 

九 

六 

' し - 

-匕 

穴 

六 

^5 

dhu 

七 

、 

7 C 

六 

七 
3?. 

臨 

時 


さ - 

ち 

7u 

\ 

丑 

^Xj 

i 

i 

丑 

九 

3^ 

合 

Ml - 

出 


備考四十二年前ハ m 算額四十三年ハ規計 e 八月二十八日迄>示ス 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 





o 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





科 

戶地 

目 

税税 



襲 


用 


豫 

九五 
一五 

算 

ハー 

會 

二〇 

計 

四三 



1 隆 


熙 

五 

四 

年 

二七 • 
六〇 
九二 

度 

S 

一、九、 

丁 

▲ 

四 三 

り 

五六 


第四筚財政及經濟: 


朝鮮總督府特別會計歲入歳出 (_〕 


同 

四 
十 

五 
年 
度 

同 

四 

午 

四 

年 

度 

/-N 

十 

月 

ri 

以 

降 

明 

治 

四 

十 

5 

度 

I 

A 

月 

甘 

% 

n 

至 

% 

月 

ifr 

n 

襲 

用 

豫 

算 

會 

計 

年 

度 


ま 

3 ^ 

六 

〇 

3 


穴 

經 

常 


七 

七 

六 

七 
四 

7Z 

九 

〇 

七 

〇 

九 

3 .L. 

臨 

時 


四 

四 

免 

xm 

七 

四 

穴 

、 

九 

七 

七 

1 

メし 

六 

7Z 

合 

計 

入 

% 

七 

四 

九 

〇 

ゝ 

im 

九 

四 

七 

九 

六 

\ 

BJL 

四 

T=g 

Hr - 

四 

經 

常 

歲 

■ 1 % 

> ■ 

六 

九 

七 

7 u 

二 

八 

丑 

- 

五 


八 

§ 

七 

Ju 


13 

c5 

臨 

時 


五 

四 

i 竪 
i ^ 

1 莞 

四 

七 


: G 

/V 

五 

四 


s 

六 

五 

四 

合丨 

m 

出 


備考四十三年度前ハ現計四十四、五年度ハ豫算額ヲ示ス 


葚韓國政府四十三年度及朝鮮總督府襲;1 : 1豫箅 
會計歳入歳出科目別 (圆) 

歲 入 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 sLnI 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0 - s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



常 


經 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


及業官 


驛印 


鹽築水馉 


業 

收收 收攸 
收 


入入入入入入 


,旣雜鐧鹽噸■煙酒寧ハ 

紙 £‘ ::,: 

K - 卜年 入' '' 

"度:’ '. 

J • 草屋:、 

收納: - 

:地'‘ 

税 : 

•收‘: 

入 入税税税稅税稅税税 


五、 九八二 
一三、六一二 

三、七八一 
三三〇、六四0 
七、四三三 
二、1八七 

二、 四九七 

三、 一八六 
二、 一 五二 

五一八、一一〇四 

二三、八四三 

六、 二三九 

一〇ゝ四五〇 
一〇、三三五 

一、五八三 


一〇掘 

三三、三三五 
五八、六八二 
二10七二 
一、七八九、二五五 
四八、〇七一 
10、四七八 
二四、七四0 
一七、六五四 
七七、八九六 
八、0五三、二六五 


二〇二、八七六 
四三、七六七 

五九、六一七 
二、二九 
一六九、三七五 
四、五八一 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


部時臨 


合 


計 


導前公借公 

句 4 


度溃 

m 

賜 


剩 


金金人金 

公金 


繰 

繰 

债繰 


金入捧金入 


入收產財有官 

興平林度 
^ 壤量 
" 鑛跸衡 
m 事 
所收雜 

益收 
他金入入 


九、 

〇 

■ ft 

ヽ 

, 一し 

ハ 

7 i 

m — ^ 

九 

五 

丄 

1 


%— 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

- ■義 

■蠡 

■ > _ 

_ _ » 

零 • 

九 

五 

一— 4 

準_ m 

五、 

九 

七、 

八 

\m 

五 

ヽ 

四 

九 

■■■烏 

ハ 

八、 
— • 

■ • 

五 

_• * • 

五 

i 

■ 4 

〇 

〇 

〇 

6 

〇 

〇 

ハ 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

五、 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 


一 : S 


總 計 

歲 出 

第四草財政及經濟 


八、九◦八 
二九四 

五、五九八 
三七、— ,, 六九 


一七、八四七 
二八、九七四 

八四、七五五 
三七六、二六九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


雜 


收 


入 


合 


計 


一九二、九六九 
七七八、四二四 


三八八、九五一 
九〇六五、二一九 




部時臨 


部脔經 


Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 



鹿學度內蟲 
合 

商 

支室 
X 

部部部部費 


B _ 

^農學度內 
合 

商 

支 

x 

部部部部 


朝鮮總脅府特別會計歳入歳出科目別 (圆〕 
歲 入 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


1二五、0〇0 
三四四、二四七 
八六0、八九六 
八六、七六四 
ニー六、六三四 
、五四三、五四一 


1、一一〇〇、〇〇0 
二、二八一、九五四 
四、四七六、二九三 
二三三、五七六 
四〇一、四五六 
八、五九三、二八0 


二六六、八六七 
八七四、三七一 
四〇、七五五 
一三八、二九 

一、 三一一0、二三 

二、 八六三、六五四一 


一、〇 I 四、七六三 

三、 一六五、六一九 
一八〇、五七〇 

五一四、四〇一 

四、 八七五、三五二 

一三、四六八、六三一一 




毛 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


部常經 


入歳鮮朝 


合雜官驛印租 

費屯紙 

官紙 

攸有賭 

財收 

產收 

收 

計入入入入稅 


科 


目 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


部時臨 


襲公一前輔公 

合年债 
會特時 

Htf 度慕- 
剩計借充 m 

馘金 金 
金殘入入 

計繰證受 

入入金金金人 


歳 出 

第四章財政及經濟 


明治四十五年度 


二、三四七, 31 三六 
七四四"五九五 
1 、一一七一、五八二 
一三、〇四七、四六八 
三一二 M 五一 
一】六、七三一一、三三二 


明治四十四年度 


1 〇、八七〗、五一七 
六五九、 1131 九 
一、二六一、八一二 
一〇、九六一一 、01111 
三一一 f 九六四 
二四、〇六七、五 A 三 


明饴四十三年 
(十月一 B 以降〕 

九、〇六 r 七六六 
三四四、二七四 
一、〇六三、九六1 
四一一四"〇一六 
七一六、11二 
二、六一〇、一ーニ六 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


rr 五九六、五四〇 
一一 r 三五〇、〇〇〇 
七六三、三三七 


11 五、七〇九ヽ八七七 


一一 I 、三一!四、一九九 
J 11 、三五〇"〇〇〇 


li 四、六七四、一九九 


四、八九 31 、七 31 三 
二、八八五、◦〇〇 

一一、〇九四、六七七 
1111 】、四四三 
一八 o 、一 一一七 
10 、三六七、〇〇〇 


總 




五一】、四四二、一 IO 九 


四八、七四一、七八二 


一二、九七七、一】二六 




常 


經 


專慈總豫一諸修鐡遞中平勸税諸地警裁總李 


般 

督 道央壤業. 

m 會支 


判 

及 


王 


賣府備計繕作信試鑛摸舉方務督家 

皆 

醫 繰出 

醫 業驗業範 胃歲 


局院院金金金費费費所所場關校廳費費府費 



Ul 

1 

—A 

d 

o 

〇 

〇、 

〇 

o 

一、 

£ 

1 

四 


■mtm 

A 

七 

六 

— 

• 、 

七 

四 

五 

四 

31 

〇 

八 

四 

八 

四、 

七 

m 

A 

九 

九 

五 

JU 

完、 

七 

九 

七 

九 

四 

K 

一、 

〇 

四 

〇、 

五 
五 

二 

〇 

5 

四 

〇、 

九 

八、 

六 

五、 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

六 

;o 

五 

S 

、 

A 

m-A 

五 

〇ヽ 

五、 

1 

o 

〇 

〇、 

〇、 

〇 

〇 

七、 

四、 

九 

七 

四 

31 

ブこ 

八 

五 

石 

七 

/C 

六 

七 

A 

四 

四 

九、 

互 

1 

七 

四 

五 

八、 

1 

〇 

m 

山 

〇 

= 

A 

〇 

八 

七 

山 

_ »# 

四 

! 

m 

A 

五 

九 

31 

A 

■ 滄 

»41 

A 

〇 

四 

山、 

J _ 

31 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

九 

七 

s 

2 l 

四 

九、 

2 

•—4 

九、 

n 

△ 

E 

% 

八 

九 

五 

七 

0 

五 

四 

1 

五 

七 

五 

1 

m 

七 

—* 

1 

1 

1 

九 

3 

九 

四 

¢9 

八 

31 

〇 

七 

四 

〇 

九、 

四 

九、 

七 

九 

九、 

四 

七、 

d 

七 

四 

七、 

九 

五 

石 

〇 

S 

四 

七 

五 

〇 

〇 

〇 

〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


臨 


鐵航電海饴營臨補臨臨朝憲勸學 


時 丘 
時 時鮮~ 

土 ^ 事 


@路信 
建 關 

標電 i xrn 

仙 

私 識話エ道絡出助地瞥部業 
及 lljj 

改營昝 調 諸 

^ 事 资 備滕 

瓦縐繙 赍 M 

費费費•費费费金費费費费費费費 


部 


國水ェ 

M? 

計ル道業 


發 


取 


事傳 


扱 


業羽 


費費所 


一一九、七 A 11、四九〇 


一一三、五八11 
三九六、九〇七 
一ゝ〇三三、六七五 
11四八、四七九 
一四一、一二 
11、三八〇、三一九 
11、五一1九、八111 
七九〇ヽ〇〇〇 
一、四 nil 、 一六三 
ーヽ六〇〇ゝ〇〇〇 
一11六八、九1五 
三00、〇〇〇 
六〇ヽ〇〇〇 
九、〇〇〇、〇〇〇 


六三、六三〇 


一一七、<九一、四三七 


11七、七八七 
三一五、六 1 A 
一、〇五二一一五六 
=四八、四七九 
121六ゝ五五〇 
一ゝ七 31 七、二四六 
一、四三六、 A 九六 
七九〇、〇〇〇 
一、11五一、一七〇 
二 H 七一 r 六四四 
11、〇一 H ハ、〇六二 
三〇〇ヽ〇〇〇 
一二〇ゝ〇〇〇 
八"五〇〇、〇〇〇 


一一九'一〇三 
四九、一 A 1 
1二五、〇00 
九、四七】、九三六 


五七五"五一 I 八 


四〇七、九21〇 


九三六、一一五一 
五七〇、五七〇 
丄ハ 1 A 、 A 四四 


il:Q 九 


第四箄財政及經濟 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




部 


時 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Ongirval from " 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


元諸翳地水印產發平鹽臨調林平地鎭京赤鎭 
rfjll 巍田 isi ^ ^ 

方 Ml ] 馄鑛築時跸壤 10 海水田南 

親院道局 業造 術及 道 1 ^浦 

支土新業水^及外地%市改 

m !廳 業^ H 川水 


衞設木工營力第舍國査橫%數街及 、分 
ル ニ新 所 部 擴改逍 

出毁^諸調次營行整探,經張エ 

?r0 ィ滞査^諸_簿營5事 
費金費助費費費費費費費費費費費費費費費 


一©: 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

] 

1 

〇 

〇 

〇 

A 

〇 

■ ■■雩 

四 

—4 

七 

七、 

_ _秦 ' 

四 

四 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

〇 

〇 

% 

〇、 

〇 

〇 

«— A 

七 

七 

A 

d 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

.. 1 

1 

1 

1 

_L 

1 

1 

〇、 

〇 

〇 

七 

A 

-b 

七 

— • 

五、 

_ し 

山 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

八 

〇 

〇 

八 

〇 

〇 

〇 

〇 

_ ユ 

A 

__蠱 

〇、 

西 

九 

» A 

四、 

H 

五 

六、 

九 

九 

九 

i — ^ 

〇 

»_■毳 

0 

七、 

七 

四 

S 

_ 钃 

% 

0、 

七 

五 

1 

四 

•_ 〇 

九 

A 

六、 

% 

] 

1 

1 

1 

i 

I 

I 

1 

1 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s < u-H fo : l . s-oaluun 311 - MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from _ 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


總 

計 


其水 

計 道 

實 

收 

他費 

五 

_ M 

四、 

四 

•— 

〇 

九 

山、 

九 

七、 

% 1 1 

四 

A 

七 

四 

A 

〇 

A 

五 

〇 

m | , 

五丨1 

A 

七、 

二八、 
七 一^ 

三五 
、% 

七六 
六五 
五四 

△ 

S 、 5 

が、 g 、 笑、 

八七八三 
— 一•四 
七九二五 


備考明治四十三年度一般會計所屬韓國通信事業】一要スル經費並韓國鐵道及韓國森林ノ各特則 
會計ハ明治四十三年】 lmv 從前ノ豫第チ繼承使用セルモノナ V 
△印ハ豫備金豫算中ヨリ他費目へ補充支辨セシ金額ニシデ內書ナ V 
總督府醫院及慈惠醫院ハ別二特別會計チ立ツルコト、爲ン V 

三特別會計 

明治四十 JtK 牛度朝鮮總督府平壤鑛業所特別會計ハ舊韓國政府平製鑛業所特別會計ノ計算チ繼承シタ 
ルモ同四十1度1一於テ朝鮮總督府特別會計】一編入セラレ朝鮮鐵道; il 品質金反朝鮮森林ノ兩特則會 
計ハ明治四十四年度ヨリ施行セラレタリト雖槪子各從前ノ韓國鐵道用品資金及韓國森脉特別會計チ 
第四窣財政及經濟, i'i 三二 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



: K .; :一:一:;二 

繼承シタルモノナ y 左11明治四十三牢度以降各特別會計歲入歲出チ揭ク 

各特別會計歲入歲出(圓) 


朝 

鮮 

m 

業 

公 

倩 

金 

朝 

I 

林 

收 

i 

定 

朝 

1 

1 

m 

定 

朝 

鮮 

靈 

用 

品 

資 

金 

平 

壤 

鑛 

業 

所 

公 

债 

金 

練 

瓦 

製 

遺 

所 

印 

刷 

局 

/し% 

醫 

院 

K 

IJ 

I 

1 

i 

1 

2 

§ 

i 

1 

St 

1 


歲 

人 

鲸明 
固治 
政 四 

Iff 十 
特三 

和 

m 

1 

i 

丄 

1 

•弄 

i 

S 

且 

d 

ゼ 

国 


歲 

出 

1 

i 

i 

1 

1 

1 

A 

全 

G 3 

s 

8 

i 

歳 

入 

同 

m 

用 

藝 

11- 

i 

i 

丄 

丄 

1 

盆 

i 

5 

売 

1 

二 

二義 

歳 

出 

1 . 

丄 

丄 

1 

5 

S 

P 3 

I 

丄 

1 

! 

歲 

入 

翌同 

年年 

I & 
二十 
乃月 

迄? 

_L 

i 

[ 

I 

圈 

5 

四 

I 

1,. 

_ 1 

! 

歳 

出 

I 

i 

cE 

S 

s 

5 

兇 

£ 

が 

■ § 

1 

丄 

1 

! 

1 

歳 

人 

同 

四, 

十 

1 

ft 

| 

s 

_ 
,じ . 

宮 

1 

1 

1 

1 

1 

歳 

出 

m 

年 

度 

ca 

ブ i 

B 

七 

売 

琴 

s 

•a 

1 

-IL 

1 

I 

I 

I 

金 

额 

ホ 

定 

歲 

入 

同 

四 

十 

s 

Jt 

I 

で, 

s 

今 

■ 

I 

1 

I 

1 

同 

成 

出 

五 

年 

K 


備考四十三年度ハ现計四十四五年度ハ羰箅額チ示ス 


四繼續費 

繼續費,一一屬スル費目ノ總額及苒年割額左ノ如シ 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




_ ^4 

'4^ 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第第 

種 

起起 


業業 


資資 


金 

別 

漬癀 


發 

年九 

行 

A 

借 

入 

年 

月 

十年 

■ ,» •編 

月月 

S 3 

借發 

2 S 

人行 

yu 〇 

〇 CD 

Wk 

同六 

利 

分 

子 

五 

步 

厘 

合 

十 K 

据 

箇筒 

置 

年 


限 

11* 十 

償 


m 

年 

年年 

限 

万ル外 
円ぺ j 

摘 

アキ 將 


リ分來 


五交 
百取 

要 


赤敵鐵海治 

計う惠1關 

川水 設丫货 
改道及= M 

終 X 改 連: 

胗 事莨导 

費費費費毁 

費 

a 

八 六 • ~ ' 

^ ^ ^ 9 

四-一四 二 〇 

二^; S 二一 〇 

七五〇三八〇 

三 8 8 空完 8円 

總 

額 

55 9< 

Ixl 1 X 1 

3 ^ 

K 1 I K 1 IR 

迄 四 

支盂 

二 八一二 

fLM 五八。 

六二〇 ◦ S 3 〇 

乂 〆 〇、二 d 

究 8 8 8 究 8円 

度四 
十 
四 
年 

二 九 ニー 

ゞ 一〇、 c 5 4 

ニニ 〇 ◦几と) 

^ ^ 〇 〇 〇 

S 8 8 8 S 8 m 

00000 oR 

度四 

十 

五 

年 

二 '一 
• y \ — • — 

七 一五六五 

二 〇〇二 〇 

〇 -" fc 7 

二 〇 ゞ 二 〇 

〇 I 〇 〇 〇 0円 

度四 

十 

-JU 

ハ 

年 

一 八一二 

ち 四 〇 三 ¢5 

芏 〇 〇 三 〇 

j \ 0 0 /v c 5 

〇 1 0 0 0 oP 5 

度四 

十 

七 

年 

八 五 二 

〇 S 六 〇 

S 窆 5 8 

2 二 c 5 d 

m I [ 涅 s s 円 

度四 

十 

A 

年 

uu PJJ 

5 5 

d d 

8 l ! i 8 ira 

涵 

十 

九 

年 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第四草財政及經濟 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


五國 債 

明治四十四年九月-一於ケル國溃ハニ千三百六十六萬五千四百二十二圆こシテ其詳細左表ノ如シ 

國债現在高 (圆) 










Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


前表所揭以前〗一於ヶか各年末現在高チ示セハ左ノ如シ 
明治四十三年 
同 11十二年 
同 四十一年 
同 四十 年 
同 三十九年 
同 三十八年 


二九、二五五、三三五 
四四、二一六、四五三 
三六、七四一、四四一 
一孔、四九八、◦三二 
1五、菸0九、二五四 


九、四五四、〇六四 


二四 

-■ ■ ■ - J 


4^1 

事 

m 

費 

借 

入 

金 

特 

別 

會 

計 

撐 

掌 

賜 

金 

公 

愤 

起 

業 

計 

時 

A 

公 

愦 


四 

十 

四 

九 

月 

四 

十 

四 

年 

-> 

月 

四 

十 

一■為 

年 

ハ 

月 

同 

年 

十 

n 

3 

七 

Hr. 

1^1 

_ 1 

ゝ 

〇 

0 

〇 

^fL 

分 

五 

厘 

i 

— ti 

こ 一 • 

■ 7 < 

八 

■ 為 

8 

〇 

〇 


五 

五 

ハ 


分 

分 

分 





五 

箇 

年 


同 

時三沿ラニ借十 
遵以ノ时ケノ ^ 

內日現 fP 箇 

隨リ内リ平 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




四- 
間間 
以以 


間秕 


以 

上上 上 


乙甲乙甲乙 叩 
種樋種種種種 


率 

標 

準 

及 


- 稅 

金金虚金率 

i;:| 二五八 

錢餞錢圃圆冏 


Original from 

UNIVERSITY OFMICHIGA 


付左 

ニ ノ 

如 

シ 


聲税 


以 

關 

上 

m 

A 


圆 

蘭 

以 

m 

下 


ノ 

鹽 

m 

m 

チ 

、 

課 

鑛 

ス 

m 

ハ 

水 

結 

產 

ハ 

稅 


及 

町 

雜 

歩 


乃 

ノ 

至 

十 

m 

* _屬 

町 

M 


1 、 

餘 

ス 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ノ シ ト 

間印 錢 


等 級 

一 等 

二 等 

三 等 

第四窣財政及經濟 


三 家居税家屋ヲ分チテ m 乙ノニ種卜爲シ n ] 種トハ石造、煉瓦造又ハ K 筠ノ家屋チ總稱シ乙樋卜 
甲種以下ノ P ノチ包含ス更二之ヲ家屋ノ間數二侬リ四等】一分チ左ノ说チ課ス 


=戶税 I 戶每一一三十?課ス 


:•六租 

國銳ハ地税、戶税、家屋税、酒税、 
其ノ主耍ナルモノ、税率チ擧グレハ 
一地 桃 税率チ十三淨一 一分チー 結! 一 
二至ル) 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



五 ニー 

圓圆圆 




四二一 
十 

圆圓圆圓 


也 3E 

三四_ 
十十六 
錢錢 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四 _ 四間未滿 M m 
四洒税酒類チ三種二分チ左ノ區別一一從ヒ課税ス 
第一.類釀成洒 

五 石 迄 金 
十 石' 迄 金 
二十石迄 金 
五十石迄 金 
百石チ超過スルモノハ五十石迄チ增ス毎-一金十圆ザ增ス 
第二類蒸餾酒 

一 石 迄 金 

二 石 迄 金 
五 石 迄. 金 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



徵 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


十 石.迄 金 十圓. 

一一 十石迄 金二十圓 
五十石迄 金五十圆 
五十石チ超過スルモノハ三十石迄チ增ス每一一金三十圆ヲ加フ 

S 1 一類混成酒 

二 石 迄 
五 石 迄 
十 石 迄 
二 十石迄 
五十石迄 

五十石チ超過スルモノハ三十石迄チ增 K 每1 ) 金九十圆チ加フ 

五煙草税煙草税チ分チテ耕作稅及販賣税ノニ種卜爲シ煙草耕作税ハ左ノ種別〗一從 V 耕作巷 m 

, 第四章財政及襲 一一七 


金 六 圆 
金十五圓 
金三十圆 
金)六十圆 
金 fu 五十圓 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



二入 . 

收ス 

第一種耕作(植付根數九百以下ノモノ) 

第二種耕作(同上九百チ超過スかモノ) 

煙草販賣税ハ左ノ種別11從ヒ販賣業者ョリ徵收ス 
第一種'販賣(卸寶者) 

第二種販賣(小賢巷) 

六關税第九筚商業中質易ノ部 11 說明セ V 
七噸税 一噸一 一 付五錢チ課 , < 

八鹽稅製造潜一一對シー s 斤一一付キ六錢ノ串チ m テ赋課ス、瓦斤: i 滿タサル端数ハ之チ J 斤トシテ計 
霖ス 

九鑛税左ノ種別一ーョ V 徵攸ス 

鑛 產 税 鑛產物價格ノ12分ノー 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


箇年 金五十錢 
简年 金二圆 

箇年 金十圓 
箇年 金二回 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


千坪一箇年金五十錢(許可後一箇年ハ半額トス) 
千坪或ハ河床延接一町每1二箇年金一圓 


鑛區税 鑛區 
砂金採取税 鑛區 
十 水產稅 

第一種第三種第四種及第五種ノ免許漁業採抓物價格1}2:圆迄 


第二種免許漁業 
笫一種許可漁業 
第二種許可漁業 
汽力-一依ル底也網類 
風力 X ハ潮流一一依ル底曳網類 
小打瀨網類 
第三種漁業 
第四柿許可漁業 

第一 H 早財政及經濟 


跖劃水面一千坪迄 

也綱類各一漁 JI ヽ 
小地曳網類同 

噸數百噸以上一艘11付 
同^噸未滿 

各一流具 
同 


一捲網類 
繰網類 

I 小手繰網類同 
潜水器一蜜-一付 


111 


計 


圆 

圓 

ffl 


百五十圆 
七十五圓 

六 圓 

三 圆 
+-1一圆 

四 圓 
二 

十五圓 
一九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


常經 


統海陸 


監 


府軍軍 


所 




豫 


探 


頟 


明治 S ! 十2年度 


円 

五ニニー!、八八七| 

3五八〇八31 


明治四十 ES •平 W 


cr 

一一一、八八0^03 

一 snfL 一 


明饴 M 十一一 7' やけ 


W 

四、三八^六二 

1 ! H ハ 

a 六六、一二5 


决 


球 


額 




三、九九四、六11二 

WKE 

一 i、s 


明治四十一平度 


円 

四、 HCTS 0 
八八、八!!: 

n 六五、九】六 


明治西十年度 


W 

1、1四八、〇九七 

さ、九1 

1 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


n 一 o 

飼付漁業 一漁業 n 付十 圓 
漬塲、築磯漁業同 五圓 

一漁船一一仲 四 


同 


111 


圃 

.圓 


第五種許可漁業 
第一種屆出漁業 
第二種屆出漁槳 
■ 第三種屆出漁業 

興ノ他ノ收入 < 印紙收入、驛屯土收人(國有地小作料 XS 業反{目有財產收人ノ公溃等.ノ臨時收入竝雜 
收人チ其ノ主ナルモノトス 

第二節朝鮮經營費 

明治三十 九 年統監府設邋以來最近数年間二帝國政府力朝鮮經螫ノ爲〗一支出シタル經費ハ左ノ如シ 


A 

G 

HI 

c 

F 

0 




漁船チ使用ス ; l / p ノー 漁船11#一 圓 
漁船チ使川セサルモノ同 7 r 十錢 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


總 

計 

計會别特 

部 時臨 


& 鐵朝 

1:1 道 

- — u ^ 鮮 
針其— 挪 

般 

ノ 富森 
ft 他 s 林 

A 通統統海陸一 
" 1 般 

信司 會 

2 監 gf 
言及 補 

計署醫府軍瑶金 

合妞攀 

ft 舸 

1rr, m 

■狳 

1 及 

礼署1 

s 

§ 

iiiii 

5 五三 

八 八六 3 

: L : 奈芜 S 

VM 五 W 〇 

,八 1 1 丨 M 三 〇 

〇丨 1 丨 li9 六 〇 

K 

?L 

当1 1 

s 

i 

iiiii 

一 一 • 

八 五二 

八 7V •/< ^ 

〇 三 : T 丑 

S 及% 9 

H i I 1 S 究 8 

四 

〇 

§ 

'k 1 1 

s 

g 

i 

t£S1 四 LW 

cy 四 w 

九九, 

0 0,0, 

四 四 | 四 1 

X 

〇 二 四 四 

^ 3 a >>- 

七二〇八 P * •〇 

^ c 3 rd 3 r 33 c 3 五 

旮 i S 1 

へ 今 

浩 5 

A' I S 

§ 

発 

三ゴゴ I 

6 d 3 

—■• ― • 

- 1 , ヒ -tr 

Ajl 

S s i i i 

X 

… 四五 ブく 

is が- d 

一〇 五【£9 H •コ • 

与三 -J.UM 〇 ^ 

涅 t , * , 

1 九八•丨〇」 34 〇七 1 

5 -,, 

当冗茺 

III 

三 

5? 

1- 

至 

ヤ^? ^ 

プ i> ボ六〇 _ 

六六 一 t-4 二 

' 、 5 $ $ 

尝至四八〇 
三三四九〇 

X 

5 3T.K 5 

三 K 談二 益 

四七 儿〇叫 一 

三ろ 茁八四三 

二 s 丨 旮旯晋老丨 

31 

-T1 〇 

1 C ^ 1 

二五 し 

S 

土 二— 〇 

三〇八二三 
^儿五三〇 

#S ^ S § 

cu urt — 〇 

3b. 五 〇 

X 

^ '矢 A 

8茜 : >知5灵兰 

5 七 /L 六〇六 
二五 五儿八九 

会完丨§望 S 芎1 

八 マ 

• >_泰 

2 尝 1 


第四章財政及經濟 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一ニニ 


_ 

內 

行 

政 

費 

其 

ノ 

他 

軍 

事 

費 

1 

五 

d 

〇 

7\ 

| 

霧 

〇 

3i 

〇 

/t 

一 

5 

〇 

d 

-tr 

九 

A. 

〇 

K 

〇 

四 

八 

〇 

1L. 

UM 

,、 
t 
€ 

S 

1L 

—L. 

5 

% 

〇 

4? 


本表中通信官署及鐵道二關スル明治四十三年度經費ハ現計額〗一依ル尙通信官署經費ハ歳出-一對 
シ歲入不足額チ計上シ四十三年度ハ歲人超過額チ便宜上臨時部經費ヨリ控除シタ V 伹印紙收入 
ハ之チ調査セス又 X 印チ附シタかハ蒭韓國政府立替金チ示 y 內書トス 

第三節貨 '幣 

朝鮮ノ幣制ハ從來幾多ノ變遷チ重子明治二十七年二至リ漸ク銀本位制チ採 lj シ次テ三十四年金本位 
制 11 改メ y モ尙全ク空文一一屬シ葉錢舊白銅ハ各地 ヲ異一 ーシテ亭フ流通シ幣制紊亂チ 極 メタ V 依テ明 
治三十八年貨幣整理一一着手シ先ツ幣制チ改正シ其ノ品位量目チ帝國貨幣卜同ートナシ新貨幣チ發行 
y テ其ノ流通瞽及二努メ且第一銀行券ノ流通テ公認シ迤白銅貨及葉錢ノ回收こ努メタ V シカ舊白銅 
貨ハ四十二年十一一月限リ全ク其通用チ禁止シ葉錢ハ漸次引上ノ結果其ノ流通額大 -1 减少シ新貨幣书 
亦到ル處圓滿1一流通スかンー到レリ而、✓テ四十三年八月日韓併合ノ結果朝鮮ノ通貨ハ帝國_チ以テ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



H 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一. . 


明 

年 

治 

- 

三 

-4 - 


.1 

八 


年 

次 


金 

* . 

1 

貨 

r 

銀 

四 


九 


n 

n 

〇 


八 

1-1 

銅 

山 

貨 

〇 



虫 


銅 

1. 

貨 

H 

合 





八 

計 

〇 



指 

〇 

〇 

數 


同同同同同同明 
四 衿 

十 ィロ 

四四四四四忡忡 
^4^ *"4"* ィ 1 * 

九エ: 1 十九八 
月一一 

末年年年年年年- 

年 

次 

五六四三三二 

二2ゼニ艽二三 

九五七二五三六 
七二四 — 四七七 

与五:四三五六 
c 5 九四二八四八 
三五四二〇二〇 

新 

硬 

貨 

3 5 5さ5さ3 

►- — » • _ • •画— 

^ ■,•論 — _ • ■ • _ 

〇 — 八一五四五 

八ブ L 八 〇 四二 

二六八右 f Q 六 

一叫七; 〇 五〇七 

兌 

換 

券 

マ3,乓 

: g 吾兑兖 S 

三一八 〇 一 
九六-ビ,ヒ… 

I I 一品 ■兀 〇 〇 

舊 

白 

銅 

貨 

-ズ3巧巧乓ち 

七⑶二三六七三 

兰手-四空屯再 

五バ五 一•こ^ 九 〇 

九;^ 毛六九 八二 

m 

錢 

_ • •» • 

六二二三六九三 
二:六三九と二〇 
に4 九 〇 四七四〇 

、、ス^ 1 X 、 、 

一〇三二七〇〇 
ニニ 〇 : ^四〇 〇 

PJ 3 四四 c 5 七 r 〇 〇 

各本 
通 

貨邦 

一 、 

ご ■ ^ — • ■ ■ — _ _ ■镛 

q u.g 〇 ^ ^ ^ ^ 

五四〇五八七三 
五共五ム V 五八 

^0^00^0 

三二九一六四三 
几五九一二 四三 

一儿六五五四三1 

合 

計 

ニプ l 八二5 5 

三五四七二二〇 

指 

數 


第四草財政及經濟 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


統 I K 7 V ノ方針チ採 V 爾後舊韓國貨幣ハー切鋳遺チ停止シ從來發行シタル分ハ漸次帝國貨幣卜交換 
シテ引上クル,,卜、セリ今明饴二十八年以降每年末貨幣流通額チ揭クレハ左表ノ如シ 

明治三十八年以降貨幣流通額(圆)各年十二月末日 


新硬貨發行高(圓〕各年十二月末日 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


:l frcm 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同同同罔 
四 


四四四四四三 

笑 rr : 十 j 

末年年年年年 


•词同同同•同同明 

四, 四三三三三三’ 
十 + 十十十ナ十 
一 卜九八 七 六五 

年■年年•年•年■年►年 

■ - 1 

年 

次 

♦四 五 四 四 一 

:三五七 : H 丑 :^ 一 
三二九二五二七 
八五 六五叫 K 

プし〇 〇 3^•〇二几 
◦ 〇 〇 八五〇 ¢2 

〇 〇 〇 〇 〇 〇 1 

掘- 

券 

• — ^2 — ~ 

八一-一三四 : El 
.■ h 五 四 一八 一: G : 

パ 六, 5 プ k 3 ノ飞一; 

.さ B B 全笼1を ! 

〇〇〇〇〇五五 1 

五 

圓 

券 

•一一 

二 

芑 =八ニー ; 

八 こ二 4 —,八 一■九 

•弓 弋プ k 9 今今•灰 

a:g 5. s p ^ ^ 

.0 0 0 一‘ 四一五 

■ 蟲 

圓 

券 

一 |OJ 

一七7 A 七 

四七九 3 〇 

$ < 3 d パ 

g 五五 ◦八 丨 1 

〇 〇 <3 四九 1 I 

十 

■券 

* ~八 四 
w .四 m 叫一 

- c 5 O O S A v ' , | 

〇 〇 〇 ^ 1 I 1 

十 

錢 

1 券 

一二 
■ ■屬 — 

■ ■ • -龜 

1 ' ラ 9 巧 

五五二四七 
~ 〇 〇 〇 〇 ^ 1 1 

•F 

券, 

… Q 三' へ•弓 

三八二一* 三八六 
'■八 〇 ニニ七七二 
•五每 五一〇五 

•.奴三四二八—:丑 

CD 〇 ◦六一二五 
〇〇〇七八六〇 

十 

計 

. — 一 . * -- - 

六 〇四二五一 一 
六 四-じ九三兰〇 
〇 -ヒ iff 九プ L プし〇 

指 

數 


兌換券發行高(圓)各年十二月末日 


•is 


九五、耳 0.0 
九五、五〇〇 
九五〇ヽ〇〇〇 
1、四五〇、〇 OQ 
I、九五〇、〇〇〇 
沉五、〇〇〇 


一、 〇七1、5六八 九五!一、六〇一 

二、 .二九〇、〇〇〇一、五一〇、五〇〇 
11、〇三1、五00九ハー、二五〇 


三、 五九五、〇〇〇 
五、11五八、五〇〇 

四、 二八三、五八九 


七三六、九〇〇 
五七四、七五0 
四八四、四九一一 


一八、〇七五 
二〇四、一七五 
I 九五、七七五 
三四|ス五四五 
四三二ゝ五四五 
四三三、九ニー 


一 n 三七2;四111 
四、100、一七五 

四、 一五八、五二五 
六、一二四、四四五 
八、!二五、七九五 

五、 I 九七、五〇二 


五八 一 
一、二 五 

一、 一三一一 
一"六六六 

二、 二三四 
1、四1四 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from , 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 

四 

十 

四 

.年 

九 

月 

末 

:同 

n 

十 

年 

同 

B 

十 

牟 

〇 

B 

〇 

山 

〇 

〇 

1 

§ 

〇 

四 

讀 

〇 

〇 

31 

〇 

* 

七 

叫 

〇 

_ 〇 

四 

£ j 

, 8 

〇 

〇 

〇 

占 

3 

〇 

5 

〇 

b 

3S . 

左 

〇 

六 

ILM 

〇 

J - 

i 

liM 

K 

s 

〇 

四 

i 

三 

i 



第四節金.融 
一金融機關 


從來朝鮮一ーハ金融機關ノ設備見かへキモノナカ V シカ明治#六年二月第一銀行ノ友估チ京城,一蘭設: 
スルヤ窗韓國政府ハ之〗一委託スル〗一中央金庫事務取扱チ以テシ銀行券ノ發行ヲ公認シ日本政府 P 亦 
特?一赖令ヲ以テ同行〗一於テ銀行芬ノ發行チ認.メ以デ同行チ,シテ中央銀行ノ任務ヲ遂行セシメシカハ. 
明抬.四十年中 n 至”同行ハ元山、大邱チ初メ.トシ地方十■三箇所一一+ 乂店及出張所チ有スルニ至レ V 是. 
ヨ”先キ半島内陸ノ發厥二伴ヒ十八銀行及第五十八鈒行等支店チ蘭設セ V 明治三十九年三月舊韓國 
政府ハ銀行條例チ發布シ义漢城、天ーノ兩銀行--資金チ貸與シ其ノ業務チ革新 . f シメ次テ#一 銀行: 
チ亦設立セラレ財 ftLgll ク順潮二尚、ヒ金敲年チ遂フテ好祝 ヲ:呈 セリ 

第四章.財政及經僚 ーコー蚕 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


周百十镔朝 
• 

名 

二 

防一八一鮮 

, 十 • ! 


丁 

銀^銀銀銀 
銀. 


行行拧行行 

稱 

一 

—•五八二四 

張支 

< 

數出 

一一〇 

七一八〇 
〇五〇〇 

0 0 0 0 

0 0 0 0 
,0000 

1 〇 〇〇〇円 

資 

本 

金 

及 

支 

店 

元 

金 

同同同內 

設 

地 

立 

人 

者 

四ニニ十四 

十士 :!:一十 

一 五 = 1 

年年年年二 

開 

業 

七七一五年 


月月月月十 

年 

1 て 一 叫一 
八十 」 

日日日 H 月 

月 


.1 二六 

.明治三十九年三月農工銀行條例發布セラレ農工業ノ開發及一般金融調和ノ目的チ以テ政府ハ各地- 1 
農工銀行ノ設立チ奬勵シ政府借入ノ起業資金中其ノー部ヲ擧ケデ之二補助チ與プル n 卜、セリ、漢 
湖農 H 銀行ハ此ノ主旨-一基キテ詨立セラレタル i > 、嚆矢トス次テ大邱、平壤、全州、晋州、光州 
海州、鏡城及咸興等二農工銀行本亥店ノ設立チ見ルーー至レ V . 

.明治四十二年十月、韓國銀行ハ中央銀行トシテ設立セラレ從來第 I 銀行京城支店一一於テ取扱ハレタ 

ル金庫事務、銀行券發行等ハ韓國銀行 n 引繼カレタ!况併合後同行ハ朝鮮銀行卜改稱セ V 

在朝鮮銀行一班 四十四年九月末日現在 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


漢韓朝漢成光全平慶漢密 
合城 t 

共鮮鏡州州安尙湖 
同一城 腸 

倉商 農農農農農農 
m 

株銀業銀エエエェエェ銀 
銀 銀銀銀銀銀銀 

社行行行行行行行行行行 


四三一二三四三二七六七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


九、 

o 

五 

o 

6 

〇 

〇 

■■■■ 4 

五 

〇 

ゝ 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

—■4 

〇、 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

_ - 

〇 

〇 

〇 

8 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇 

6 

〇 

〇 

四 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

五 

〇 

〇、 

〇 

〇 

朝 ^ 
鮮お 
人ノ 

; 同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

朝 

內 

特玆 

六四五 









鮮 

人 

地 

人 


_為 

十 

八 

年 

十 

n 

十 

U ■我 
■ » 4 

垂■一龜 

十 

九 

年 

、■■羞 

_ • 

年 

宇 

•JU 

ハ 

年 

同 

同 

同 

同 

同 

w • 

平 

九 

年 

四 

十 

年 


八 

— ^ 


九 

八 

七 

—し 

ハ 

ハ 

一し 

ハ 

- _ 


月 

月 

月 

月 

月 

月 

月 

廿 

2 T 

月 

十 

H 

月 

月 


八 

七 

七 

北 

ハ 

七 


— • 


0 

H 


H 

13 

0 

n 

日 

日 

a 


一 I 朝鮮銀行 

朝鮮-一於ケル國庫金ノ出納、銀行券ノ發行、其ノ他中央銀行ノ業務ハ從來株式會社第一銀行京城總 
支店 ヲシ,テ 之チ 取扱ハ«/メタ ; V 力財政 ノ膨脹 、鸫濟 ノ發展,一伴 ヒ金融 ノ中樞タル 中央銀行 設置ノ必 
第四草財政及經濟 二一七 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e 609 s Ln I 06 e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ニー八 

f 認メ明: 15 四十二年韓國銀行チ設立シ第一銀行 m ” 中央銀行卜; > テ業?繼承—年十一月ョ, 
業務 ヲ 開始セリ而シテ併合 後 朝鮮銀行法ノ發布 卜共!一同 行 ハ 朝鮮銀行 卜改稱セリ 
朝鮮銀行ハ資本金ヲー千部圆トシ中央銀行トシデ國庫金ノ出納、銀行券 ノ發行チ爲スノ外 
一爲替手形某ノ他商業手形ノ割引 

U 平常取引 スル 諸 會社銀行 又ハ商人ノ爲 手形 代金: ノ取立 
UI 爲替反荷爲韩 
四確實ナシ擔保附貸付. 

五諸預リ釔及當糜貸越勘定 ‘ 

六 金銀.貨货金屬及諸證券ノ保謎预 V 
4*地發銀ノ寶資及货游ノ交換 

八尙政府ノ認可チ受クミ、41 f 對 SilK TS 、 雲ノ都合 n すテハ 
國漬 d 、 地方愦券其ノ他確货ナル有偎證莽チ M 入ル、コトチ黾ル モノトス 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


八 

六 

公 

金 

m 

金 

3 

瓦 

CD 

八 

八 

定 

期 

预 

命 

二 

當 

他 

预 

金 

四 

五 
— 

六 

五 

爾: 
別 
常 
金 坐 

八 

一 Q 

m 

金 

奉 

形 

五 
九 

六 

七 

別 

段 

m 

金 

元 

m 

知 

預 

金 

六 

六 

計 


.口 

預 

金 

i 


( o 貸借(圆〕 
第四窣財政及經濟 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


朝鮮銀行ハ京城 ri 本席 チ 有シ支チ大版、仁川、平壤、大邱及元 山ノ H ケ所一 一.設ケ出 張所チ鎭南浦- 
群山、木浦、馬山、咸興、城雄、■新義州及安泉縣ノ八简所二布セリ 


朝鮮銀行一甥 明治!!十四年九.月末規祐 
(ィ〕總况 


< _ 

〇 

〇 

§円 

公 

m 

資 

本 

金 

0 

〇 

拂 

込 

资 

木 

金 

oP 3 

積 

立 

金 

1 

§ P 3 

政 

府 

贷 

下 

金 

プミ 

六 

■ 

灵円 

m 

金 

/V 

i 

貸 

付 

金 

尝 

九 

8ra 

發銀 

行行 

高券 

四 

張 支 
所店 
數出 







Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


■ ■ _ 嶙 _ 爲 ■ • •鑫 u 

ms • — 

鉍錢錢鍈錢錢 
^ 四八三六一 
M 厘厘厘厘厘 


預 


金 


利 


率 


貸 

出 

金 

利 

率 


利 

率 


貸借 

貸 

出入 

借 


別 

一、 

貸政 

±u CD 

四. CD 

^ c 5 

七 o , 
七 CD 

下 

金府 


貸創 

s 

下立 

IS 

金費 




D 本 



1 1 

借行 

” く 

定 


期 

2 i 

貸 

i 

四 

九 

當 

座 

今 

貸 

翼 1 

越 

O 

I 

引 

S 

手 

g I 

形 

m 

九 

一 約— 

束 

五 | 

/v 1 

幸 

形 

四 

手荷 

fctu 

爲 

羞 1 

形替 

/V 二 
CD j 

計 

◦ 〇 
九’ cS 


一〇 
六 0 



S 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三內地人設立銀行 

朝鮮 n 於ケル內地人ノ設立 t 一係ル銀行ハ第‘一銀行、十八銀行、百三十銀行、周防銀行及密陽銀行一一 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


當坐預金 
特別當座預金 
定期預金 
諸 預金 



割引手形 
定期 貸 
當座貸越 


日歩 

同 

同 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


マテ獨 v #; ll 銀行:ハ:貯蓄チ萬業トス; V ‘其ノ他ハ皆簪通銀行ニシテ日本 

r ノ < 孰モ其ノ支店若ハ出張所ナ V 元來是等ノ銀行ハ在留内地人ノ金融チ計ル爲ーー設置セラレタか 
书ノナレト乇今ヤ朝鮮人、淸國人中】一乇取引チナセル乇ノ歡カラス 


內地人設立銀行一^(圓)(△ハ借)明治四十四年九月末現在 


計 

ii 

iff 

n. 

株 

式 

% 

蘇 

金 

密 

陽 

銀 

行 

周 

防 

銀 

行 

百 

> ▲ 

• A 

十 

銀 

行 

十 

八 

銀 

行 

第 

銀 

行 

銀 

行 

名 


1 

! 


五 

八 


1 J 1 

項 S 

出夕 

C3 

o 

1 

技 

CD 

0 

3 

3bL 

3 

CD 

H?- 

c3 

C3 

0 

〇 

1 

CD 

〇 

〇 

1 

Q 

公 

稱 

資 

本 

金 

六 

九、 

BFlm 

§ 

a 

3¢. 

CD 

O 

五 

〇 

〇 

cry 

I 

七 

〇 

c5 

0 

1 

〇 

1 

金總 

S ? 

if 

四 

六 

¢3 

畐 

I 

35u 

1Z3 

八 

p5 

五 

_在 

% ■ 

九 

九 

さ 

四 

1 

1 

預 

金 

o 

六 

竞 

S 

七 

3EL 

七、 

四 

四 

八 

芸 

九、 

1 

3^ 

§; 

写 

:5 

四 


貸 

出 

金 

七 

八 

1 

_ _ 

七 

六 

六 

S 

四 

七 

九 

四 

二 

五 

5 

s 

所 

有 

物 

ベ 

^ • 

_ 

> 

s 

i 

△ 

• _ 

六 

0 

△ 

7 u 

七 

jtj 

yrd 

△ 

五 

四、 

九 

五 

△ 

六 

へ 

公 

九 

尻借 

4 

估 S 

蓋 

§ 

K 

123 

四 

〇 

3GL 

/C 

品 

—^4 

9 tj 

led 

^5 

m 

金 


四朝鮮人設立普通銀行 

第四窣財玫及鸫濟 一:1 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


f 5 三 

/ 

朝鮮一一於ケル普通銀行_ハー大一、漢城及韓 一、ノ三銀行 f ゾテ孰モ京城 n 本店チ有セ V 而シデ:大一銀- 

- -' : 

行:ハ併合後朝鮮商業銀行 V 改稱セ V 


朝鮮人設立蔷通銀行一赞 C 圆〕明治四十四年九月末現在 



韓 

漢 

朝 

鮮 

商 

業 

銀 

行 

銀 

計 

銀 

城 

銀 

行 


行 

行 

名 

s 

0 

o 

c => 

CD 

O 

CD 

〇 

、 

iKl 

C 3 

8 

CD 

公 

本 

命 

1 

I 

芸 

CD 

CD 

bi 

3 x. 

CD 

*CD 

§ 

JT 二 

35^ 

拂 

込 

资 

本 

金 

0 

六 

/C 

cr ) 

7 C 

丄 

八 

八 

四 

七 

o 

C〜J 

8 

七 

Tv 

i 

六 

公 

USi : 

政 

府 

下 

金 

期猜 
繰妾 

避 5 & 
金前 

七 

四 

九 

四 

ra 

-Li 

o 

a 

ELL 

六 

i , 

m 

1 

! 

1 

金 

ラ 

八 

O 

六 

i S 

Ju 

v^c 

三 

Ju 

\ 

o 

S 

_=Tf 1 

メし 

公 

Ju 

貸 

出 

金 


五農工銀行 


窗 輯画政府ハ 明治一1十九 年三月 農工 銀行 ^^ チ ^ 布シ翌 カ ョ リ之力 設立二務乎 シ或ハ 政府】 一 於テ株 
式ヲ引受ケ或 ハ 無利子貸下金 チ爲シ 全國各逍所在地1二简所宛ノ本店 チ設設セシカ後 U 經濟交 m 上 
11 鑑ミル所ァリ更一一之力併合チ行 ヒ晛今全國チ 通、 V 本店 六ケ所(京 城、 平壤 、大邱、全州、光州及. 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 




在 

身 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


農漢 

エ湖 

銀 

行 

m 

行 

名 

尽V、 

所 

城畿 

夜 

職 

地 

IS 

Q 

資公 

〇、 

木 

Q 

CD 

念稱 


資拂 

S 

巧 

本 

九 

8 

金込 


期橫 
繰立 

—ベ 

七 

遠金 

二 

九 

金前 

テ? 

預 


金 

■ , 

贷 


出 

— ▲ 

金 


發齒 

璧 

行 5 

\? 

〇 


jE^L 

贷政 

れ 

下 

S 

金府 


張支 

所 0 

1 敝出 


第四章財政及經濟 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


元山〕チ有シ支店、出張所二十九箇所ヲ樞恶ノ地 U 設韹セ V 
各農工銀行ノ業務ノ耍項ハ 

I 年賦又ハ定期償還ノ方法 n 依 V 不励產擔保货付チ爲スづ卜 
一一法令チ以テ紙11セラレタか公共團體 n 對シ.無擔保11テ前項ノ贷付チ爲ス n 卜 
三二十人以上ノ践業老又ハ H 業锴連帶實芘 - ニア借川ヲ II 出タルトキハ其ノ信用確货ナル 'セノニ 
限リ;牌年以内-一於テ定期償還ノ方法こ侬す無擔保贷付チ爲ス r - 卜 . 

とシテ前三項ノ贷付ハ開懇 、排水、 灌漑及土地、土質ノ改良、植林事業等ノ aM 業ノ爲こ使用スル 
モノ+ル!一 V チ nn 的トス尙商業手形割引並爲烀预金等#通銀行業務チ::#昝スルモノア V 

段 H 銀行一赀(圆).明治四十四年九月末現在 



へ 農成農光農全農襃農平 
ロェ鏡ェ州ェ州ェ尙ェ安 
4銀銀銀銀銀 
#行行行行行 


元成光全全全大慶平平 

山鬵 f I 邱!壤奮 

府迸州道州道府遣府道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三四 


1 oo_ 

i 

110 §00 
1010 
一00、〇 00 
一一 c §00 

I 

500000 



七 

九 

i 

七 

〇 

〇 

さ 

〇 

,■墨 

■ • 

CD 

〇 

S 

ベ 

盆 

二 

s 

iH : 


完 

〇 

s 

五 

iza 

七 

七 

九 

式 

■ _ 

六 

竞 

七 

力: 

g 

^5 

九 

九 

五 

8 

九 

六 

a 

公 

六 

g 

七 

S 

細“ • 

五 

3 SL 

四 

0 

\ 

.• • 

六 

3 

九 

_ 泰 

五 

CD 

0 

登 

crJ 

〇 

会 

c => 

CD 

麵_蠱 

七 

0 

CO 

〇 

四 

〇 

_ j 

六 

S 

七 

1 

〇 

B 

六 

CD 

〇 

S 

3^1 

0 

元 

四 



六 

七 


六漢城共同倉庫株式會社 

明治三十八年九月共同倉庫筚程發布セラレ同年十一一月、迤韓國政府ハ拾五萬圓ノ资金チ貸下ヶ政府 
ノ特別監督ノ下 H 漢城共同倉庫株式會社チ設立セリ而シテ其ノ業務ハ貨物ノ寄託ヲ引受ヶ預證券ヲ 
發行シ商品擔保貸付チ爲 K 一ーァ9 

同社ハ仁川、.江景、平澤.二出.張所チ設置シ今ャ本店及出張所チ合シテ倉庫十八棟、建坪千二百坪餘 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



-Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


手有セ V 


漢城共同倉庫株式會社一甥(圓〕 


同 

四 

十 

年 

同 

四 

十 

年 

同 

四 

十 

_ ■— 

年 

同 

四 

十 

章 

明. 

治 

十 

m 

年 

% 

月 

末 

年 

次 




1— » 


出支 
張, 

所店 

五 

o 

o 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇、 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

〇 

〇 

資 

本 

金 

五 

九、 

五、 

3 L 

〇 

五 

九 

五、 

五 

〇 

五 

九 

五、 

五 

五 

九 

五 

〇 

五 

九 

S 

五 

〇 

資拂 

本 

金込 

* 

〇 

〇 

九 

四、 

〇 

〇 

% 

四、 

〇 

〇 

四、 

〇 

〇 

九 

〇 

〇 

引 

受 

株 

葚 

韓 

國 

政 

府 

助 

〇 

山 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

0 

六 

〇 

〇 

〇 

〇 

A 

〇 

〇 

貸 

下 

金 

〇 

〇、 

〇 

〇 

石 

9 - 

四 

九 

五、 

〇 

〇 

五 

十 

〇 

〇 

〇 

六 

五 

四 

四 

九 

1 

$ 

i 

皆 

1 

K 

七、 

九 

九 

四 

五 

九 

巨 

:、 

〇 

七、 

七 

九 

諸 

貸 

出 

金 

■ • 

m 

四 

七 

八 

七 

四 

m 

八 

A 

四 

九、 

三 

純 

益 

金 


七手形組合 

明治 H 十八年九月手形組合條例及約束手形條例發布セラレ同年十二月在京城有カナル商民チシテ手 
形組合チ紕織セ?/メ組合員ノ發行スル手形.ハ組合自ラ之力支拂保證ヲ爲スコト、シ以テ手肜ノ流通 
ヲ確實ナラシメ 又政府 ハ 之 n 補助金チ交附シ以 テ 之力流通チ # 勵セリ爾後 平壤 、大邱、晋州、全州 

第四漳財被及經濟 一 H 五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




ungiral frcn v 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


:'::*H i 

光州"鎭南浦竝水原 _ 一本支所チ設立...シ手形ノ効カハ漸グ商人間二周知セラル、11至レリ 

手形組合二覽 各年末現在 


同同词同同胃 

四 

三四四四四; £ 

十 + 十十十1 

七 ] —« 一 rt 六 

年年年年年 桑 

年 

次 

1 

六六六六六六 

數組 

合 

= 四玄五六 
〇 .三 H 八二 I 

— 六 CD 九 1 

員組 

合 

1 

二注ミ S 主三 
(ZH —— ■ — • ~ - 

O O Q 三三竺 

〇 〇 〇与三三 

0 0 0 0 0 o m 

◦ 〇 Q 〇 〇 0 円 

基 

本 

金 

一一 * leg 丑六七 
ゴ ■. — * 一- CJ> 上二 

、 、 、 、 、 、 

37. Ju /X ― ' 

〇 二 土 八 3 ^. — * , TI 

〇 ◦ Q 三 〇 —円 

橫 

立 

金 

、 

五 〇 八八九 

h ニニゴし 〇 
夕し t 上-:?. CT 

a 、 摹、、 

VX . /V メし JS プマ 

1 九 • ⑼六九 m 

1 〇 〇 〇 五七円 

前 

年 

繰 

越 

本 

年 

保 

證 

高 

保 

證 

及 

支 

拂 

額 

— エこ三这三二 

•Fl /"V (Zj 4 -ti — ^ - 

六三五八六 IZ 3 
ミ三七这二 IZHJ 

三二 IZ 5 J 四四八 
/"V HE . S . AV y^j m 

CD zHj im 3 ELP ] 

^ ^=± : ri 

、 ゝ 、 、 、 

八:^:九丑六三 
ニニ M 九七二三 

srt "= rt ^ ^=r =^r 

、、為、、、 
七 〇 三〇 一 五 

yu 〇 tm = 3 ^ 1 円 1 

本 

年 

支 

拂 

に雪 

问 

丑 〇 八八九七 
吞二九 CD 四五 
九七三四三丑 
、、為、、 為 

五八九式六〇 
九 一〜 ^^uiaa 
〇 〇 〇丑七七円 

末 

現 

ii 

高 


N 

A 

G 

HI 

c 

bvMI 


一八地方金融組合 

地方金融組合ハ、地方小農民間ノ金融チ緩和シ農業發逵チ企!!スルノ趣旨ヨリ出一 -r シモノーーシ1ァ朝 OF 
鮮■ノ如キ積年ノ秕政ノ下=困憊セル細民チシテ生計ノ餘裕チ得セシメ地方產カノ咐進チ圈ルハ經濟 


T 7 


R 

E 

V 

N1 

U 


sn-l:>ci#<usn ss<uuufo/ 6 J 0 .-MsnJ;ull:l.a3lj.Mm//:aL;l.-Hll / sOJ-HCDls で 0 ^ 3 q+Jy -H u-HfcEoaU-H1-QZ5CJ 
s£s09sLn I06E_dps/zs rsl / 怎 udlpuj • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0s(Nuo p 31 eJ3so 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


〔發 M 上、最急ノ事業ナルチ以テ舊韓國政府ハ明治四十年五月地方金融組合規則チ制定シ次テ各地1 1 
金融組合チ設遛セシメ各組合11對ンデ恶本金一萬圆チ下付シ理事チ推薦シーー三組合兼務ノ邋業技手 
チ is キ模範農事チ獎勵セ V 各組合ハー郡又ハニ三郡ヲ以テ其ノ區域卜爲シ典ノ區城內ノ農民チ以テ 
組合员トシ、紺合員一ーハー人金五十圆チ限度トシデ(一〕農工業資金チ贷與シ(一一)生糜物ノ委託販寶 
及必需ぬノ ih 同購入チ取扱;3 ( 三〕货物集散ノ地二拒ル組合ハ倉庫チ建造シ米穀チ擔保卜'ゾチ貸付チ 
一行へ V 現今組合總數旣こ百三十箇所11達セリ 


地方金融組合營業總况 明治四十四年九月調 


全 

全 

忠 

忠 

京 

地 

羅 

羅 

淸 

Wi 

畿 


北 

南 

北 

南 



逍 

道 

道 

道 

道 

方 






基 

O 

〇、 

〇 

〇 

五 

〇 

〇、 

〇 

〇 

七 

〇 

〇、 

〇 

〇 

=r 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇闪 

,本 






組 


五 

七 

•— 

MJI 

•—4 
—A 

合 
i 數 

A 

七 


六 

rs 

A 


§1 

四 

% 

_四 

七 

1 

七 

四、 

7 V 

八 

六 

四’ 

七 

組 

合 

貫 






貸 

〇 

〇 

六 

四 
三 

四、 

六 

五 

五 

九 

A 

tm mm 

〇 

九、 

屋 

• m 

〇 

四円 

付 

金 


第四草財政及經濟 ニニ七 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同明 
治 

四四四四 

十十十 
十 

—• -- 

fe . fjl 年 


總 


計 


咸咸平平江黃陵 M 

鏡鏡安安 何尙 
原海 / 
北南北南 北南 

道道道道道道道道 


3 八 


九 

〇、 

〇、 

〇 

O 

四 

A 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇. 

> 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

四 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

七 

〇 

〇 

〇 

七 

〇 

〇、 

〇 

〇 

九 

〇 

〇、 

〇 

〇 

八 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

, * 

0 

〇、 

〇 

〇 

九 

四 

八 

〇 

〇 

三 

〇 

〇 

四 


七 

七 

九 

八 



五 

四 

〇 

笑 

兰 

〇 

九 

A 

五 

五 



% 

五 

九 

五 

-JUh 

5 

〇 

% 

% 

u Ilia 

、 

A 

四 

〇 

七、 

ハ 

四 
六 

3L 

五 


コ 

A' 

七 

〇 

四 

A 

七 

A 

% 

八 

〇 

九 

五 

〇 

七 

四、 

石 

A 

〇 

七 

■ 

〇 

A 

七 

八 

四 

七 

〇 

A 

七 

七 

四 

二 

九 

〇 

五 

五 

五、 

四 

四 

K 

〇 

七 

七 

0 

八 

四 

五 

九 

九 

五 
A 

四、 

六 
7 \ 

七 

九 

A 

七 

七 

名 

〇、 

八 

六 

〇 

三 

八 

七 

八 

八 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n3 lrMm//:d;14 JC / s 9 -H CD ^S で 3 +-»-Hun 9 M-M CT u-Hfc E oaU-Hlqnd 

see609s306e-dps/zsrslA3u.alpue_c : ■一 2 //:sduq / IN 9 (N^s g-s-ostNi-psieJgus 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第五章農:業.. 

I 土地 ' ィ 

朝鮮半晶ノ地ハ ー 見秃山隆々タルモ沃野饒田到ル處農業一一適-セサルハナシ殊-一南部地方ハ氣候溫暖 
1ーシテ農產物ノ發育最モ佳莨一一中部-一於テハ冬季ハ桁寒氣强シト雖麥類ノ如キ冬作物ノ腐收スル恐 
-ナク且四旧以降ハ氣溫上ルカ故一一生育一一宜シグ空氣ハ乾燥セ^チ以テ收獲物ノ品質良好ナ y 夏作物 
ノ水稻ノ如シハ氣候ノ腳係ヨリセバ其生育 ii 好ナルへキモ用水ノ完備セサル チ 以テ揷秧意ノ如クナ 
ラズ或ハ早害ヲ被ルゴトァルモ灌漑耕作11留意スルァラハ好果ヲ擧グルコト必セリ今ャ軿地ノ調査 
三著手セリト雖完了 チ 見サルカ故一一1£確ナル耕地面積チ擧クルーー由ナキモ推銘スレメ大要犮ノ如シ 


忠 

淸 

北 

道 

d 一 

ノ〒、 

畿 

道 

地 

方 

O 

5 

〇 

,、 

五 

五、 

七 

ノ•、町 
〇 

III 

A 

△ 


一5 

%- 
五八 
九五. 

-〇 

Era 
二 K 
七五町 

%% 

畑 

—. 1 一 

ハ 

鱗 M •為 

% 

五 

ハ 

五、 

四 

み叩 
八 

計 


第五草農業 二 U 允 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



AAAAAAAAAAAA 


三二三〇六〇二二七〇-〇—六四七 一 • d —' 

七一〇ールーニニニ六五〇二〇八六八二〇九 

、、、、、、、、、、、、、、 > > 'i 

K 三八二八六八五九〇六六六 K 一王三 ii 二六二四一九 
八六三七三七三七九〇卜七四九七四九四五五〇九 KO 
K 九七六四一九九七四八四七〇七〇〇三八八一二踔跻 

• 豢參 • 參 * ••參 »» ■翁 〇 •き 

七〇一八七七四一西0五九八五八八 3lil 九九五八〇兰 


@咸成江平平黃璲慶全全忠 

鏡鏡安安尙尙雛羅淸 
原 海 

北南北南南北南北南 
^逍逍逝逍道逍逍逍逍道道 


〇一七八〇八七八〇七六四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


me 

一一 0 、〇五四 

九六、八五三 
15三、三四三 
一九〇、六八一 
i 三一、四-二 
二四四、九六九 
二五一、八一七 
三二六、三八六 
一七八、四五二 
i 九五ゝ七八一 
一四0、一三四 
二、三九九、八四一一 


八01〇〇六二 
七六ゝ一五九.三 
二三、四二五.九 
一一三、 七 四 七 .0 
八二、九〇三•二 
七一、七三 T 四 
三五、四 七 四•四 
四七、三八四丄ハ 
三三、0三四•三 
二四、二 七 五-三 
八、〇二〇二一 
八四〇、九八八.三 


備考京城府ハ調査未了二付本表中】一含マス 
△印チ附シタルハ床閑地及焼畑ナリ 

然リ而シテ朝鮮11於ケル米墾地ハ近.:牛多数2人ノ移住スル n 隨 U 漸次開拓セラルル1一至レ M 卜雖 
1何到ル處二故在•セリ從前調査.シタル各渡別反別左ノ如シ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




# 咸咸江平平黃慶殴金全忠忠京 

鏡鏡.安安尙尙羅羅淸淸 
原 海 畿 

北雨北南 雨北南北南北. 

サ逍近逍逍逍逍逍近逍逍逍逍遊 


町 

五五、 I 九六 
四、九二七 
三一、七二四 

一六、 四00 
八、九四八 

三七、三八七 
三三、八四1 
二七、九1 1 C 
四二、八一八 
一五、九五二 
I 〇、七四九 
二七、〇六三 

一七、 八七四 
H 三0、七九九 


四〇ゝ C 四〇 

l.o、li 

一九ゝ八五七 

五!、六一一七 

九七ゝ二五一 
四六、3 I 〇 
七七、五八五 
三九、八五11 
四五、一一一四 
一一「四七七 
四一"四七〇 
五八、七三九 
1〇五"七六六 
六四六ゝ八五三 


三七、一四二 

I 一一、〇五西 
■五、八四九一 

K 〇、二五一 
■ - - „ 

五、〇四五 
五〇、亚七九 
四三、八六八 
1二、六八一 


二0七、四六九 


PT I 

ご一三、三七八 

一五-'ニニ 
六三、六三五_ 
七三、八七六 
一四六、 raJr ; 〇 
八三、六九七 
11六、四七一 
二八 、 i 一 
一三1、九〇〇 
四一、二〇 
五二、四ハ九 
八五、八〇二 
1二三、六四〇 
一、 K 五、11二: 


:卩,.、•い':、:.、未墾地分布表 

地 .方,河邊米墾地 I 山林原班 I 干 潟 I 合 計 


第五草農業 


四 


sn -pd#(usn SS<UUU(U/6J 〇 ■■HsnJ-H-Hq-Hell .mM// : d-H-Hll 
see609 Ln 0 Ln 106 e _ dps/ に 0 PSI A3U ■ all • 1// : sduq 


、 S 3 -Hfols f}<D;J.-Hun 3111 1 . U-HU-H の EooU-Hi—^qno. 
/ i§(NLn:9I g-s-ostNg-psleJgso 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ナ:: :: r l :••: 一四 M 

一前記ノ未墾地力從來開拓セラ レサ. V シ •所以ノ } p ノ •へ主トシデ旱水害アリシニ依ルモーハ朝鮮ノ 
人口 稀薄 ナルト農民ノ資力及智識ノ程度之 一一 伴 ハサルト 開拓者 一一對 スル 所有權保護ノ途備ハラサ 
V シ 11雜因ス依テ明殆四十年國有未懇地利用法チ發布シ左記ノ 趣旨 チ以テ之 i 7 利用 チ獎動セリ 
ィ貸付 期問 チ 十箇年トシ開墾牧畜植樹 1 一 付 テ ハ 特別ノ事由ア J / モノノ外 事業成功 後 付興 スルゴ 
トトシ 其ノ他ノ利用 II 付テハ拂下グ 

P 貸付料ハー町步年額五十錢トシ特別ノ事由アルモノニ對シデハ之ヲ减 免ス 
ハ事業成功後付與又 ハ 拂下 タル 土地ノ税率 ハ t ; ノ土地所在 ノ道二 於 ケル 最下級 二屬スル土地ノ 
負擔ノ三分ノ I トス 

一未墾地中一ーハー地區ニシテ} s 町歩 M 上ノ大面错アルモノ少カラス此等ノ設計!!査ハ相常ノ找 n 
卜技術ヲ 3a シー般出廠人二對シ精確ナル調査チ g ムへカラサルノミナラス豫メ官廳二拎ーア之チ!! 
査シ確實ナル利 fj 方法チ示スハ獎勵上將夕處理上 h ノ効 L 少七ラサルチ以テ明诒四十四年度ヨリ 
之力調査チ開始セリ 


sn-pQ.#0sn ssa>uu05/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-acuIuun 311 -MU-Hu-Hft 5 sodU-Hlqnd 
i§ (NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3 +- , eJ3s9 



鮮日鮮日鮮 B 鮮日鮮日鮮 P 鮮 R 
A \ 人人人人 A A 人乂人人 A 八 

i 涅丨苕 I I 丨丨!春丨丨 Ismr 


第 

五 


1 


地 

方 


别人 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


京畿迸 
忠淸北迸 
忠淸南逍 
全羅北逍 
全羅南逍 
隧尙北迸 
慶尙南迸 


明治四十四年六月末日〗一於ケル國有未墾地ノ贷付ノ狀况チ示セハ左表ノ如シ 

國有未墾地貸付表 明治四十四年六月末日現莅 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 





■=J • 


八. 


- " JUT ** 

— tM 


技 


合 


計 


計 


f 义 


兵二美 


-U CT : 


七四 


三ーニ 

、、、 

か吗五 

/C 


台 H 


〇 r3Rr- 3Eu 
« 一 C _ J — • 


七匕〇 


S : さ土 


七右•: 

六 f 
兰く 


■四ラ 


全 S 


八 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


鮮 n 鮮 a 鮮日鮮 n 鮮 n 鮮 11 
人人人人人人人人 a 人人人 


1 1 ! 1 1 1 I! 1 I ^ I 

Mill 

i 

s 1 1 

1 

KK 

!1 1 11 

i 

一 1 I 

1 


iSiS 1 

i 

7 u 

! 

/V —^• 

九二 

u ゴー 1 

1 

ご一 - 四 

i 

五ゴ 

1 1 M M 1 1 II 

Mill 

1 

Ml 

I 

一 i 


二 七一- ri 

五1九六◦六 
四 I 五ご六?^ 

, •一 四 

,五 I 七ブ戒 m mj 


一、一一一驗 

H 01 

八一一四 
在 

一 S 


六四 

5 

九一一三 


五、四一七 
七、 S 1 
nr 九 一〇 


便 {见 ノ爲軿地ノ似格1 一付キ テ H ロ セムーー地惯ノ高低 ハ 地方一一侬 V 一様 ナラ スト離地味ノ善惡交通ノ 
便否 都 jy トノ距離 等 一一因リテ定マルハ勿論.一ーシテ近時朝鮮^ L 事ノ有利ナル チ J テ內籼人ノ爭 ヒデ 土 
地 チ買フモノヲ扯 ジタ ルノ結 m 價格頓一一暴 職、 ゾタ V 左」 一 各地 ノ地愤 及 收益ノ ー般 チ 例示セム 


贺海逝 
平安南逝 
平安北逝 
江.原 0 
咸銳南逝 
成銳北道 


sn-|Dd# 9 sn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




咸成江平平黃慶慶全全忠忠京 ^ 

鏡鏡安安、尙你羅羅诏淸 
原 海 畿 

北南北 m m 北雨北雨北 

il-L yX ili rJJ. ; vii. iLL rJJ, : tii ;dX JJlL iLL 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ungiral from 、 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


% 

o 

七 

〇 

6 

〇 

〇 

四 

七 

〇 

A 

ii 

〇 

登 

6 

〇 

八 

〇 

6 

〇 

Tl 

A 

% 

〇 

四 

〇 

四 

九 

6 

〇 

四 

四 

3 i 

〇 

6 

〇 

四 

五 

6 

〇 

円 

上 

田 

o 

o 

五 

五 

6 

〇 

JL 

〇 

nr 

_し 

〇 

K 

〇 

5 

6 
〇 

五 

五 

6 

〇 

三 

-h 

〇 

ふ 

〇 

I 

〇 

6 

〇 

A 

6 

〇 

i 

〇 

R 

中 

A 

〇 

四 

五 

6 

〇 

wl ^ 

み 

〇 

% 

〇 

1 

五 

6 

〇 

1 

〇 

i 

〇 

% 

〇 

〇 

6 

〇 

七 

〇 

〇 

6 

〇 

七 

i 

〇 

R 

1、 

% 

〇 

五 

五 

6 

〇 

i 

6 

〇 

ふ 

〇 

% 

〇 

6 

〇 

四 

5 

6 
〇 

〇 

$ 

〇 

七 

% 

〇 

七 

〇 

% 

Tl 

〇 

八 

6 

〇 

6 

〇 

Pi 

上 

畑 

o 

6 

〇 

四 

五 

6 

〇 

〇 

九 

A 

〇 

五 

k 

〇 

〇 

6 

立 

宅 

'k 

〇 

四 

6 

〇 

〇 

• 

〇 

> * m 

6 

〇 

6 

〇 

七 

R 

中 

O 

% 

O 

6 

〇 

五 

〇 

毛 

〇 

八 

% 

〇 

七 

6 

〇 

〇 

6 

〇 

八 

A 

〇 

六 

6 

〇 

% 

〇 

% 

〇 

七 

6 

〇 

七 

6 

〇 

円 

下 


田、畑一反步平均價格(明治.四十三钜〇 


第五草農業 一四近 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 







交 


入收 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四六 


內地人經營 農作物 ノー段歩 fi 對ス ル收入 
水‘ 稻ヘ 圓) 


、種 子 

LS % 

播 種 
/除草其仙ノ瞥理 
、整 地 
肥 料 
柿 秧 

木田 t 施肥、中耕醫 W 他ノ enJl 


600 

600 

600 

- 三〇 C 

•五七五 
• E 四〇 
• C 四八 
•二〇〇 
,八〇〇 
Ml 〇〇 

AOO 

•六〇〇 


九 

% 

〇 

• 

o 

八 

6 

〇 

〇 

木 

命 

附 

近 

A 

O 

〇 

« 

o 

〇 

七 

6 

〇 

〇 

光 

州 

附 

近 

n 

〇 

o 

四 

i 

〇 

〇 

九 

〇 

〇 

1 平 

m 

附 

近 

_ •癱 

• » A 

m 

〇 

〇 

〇 

〇 

九 

% 

〇 

〇 

大 

邱 

附 

5)? 


三二〇 
三九 C 
四五〇 
1艽〇 
三〇〇 
一〇〇 
二五0 
六〇〇 
五〇〇 


二八〇 
三九〇 
三七五 
二:五 
一一五〇 
八五0 
二五〇 
五〇〇 
一一五〇 


一一00 
一〇〇 
一七五 
一七五 
七〇 C 
八五〇 
五〇〇 
C 五〇 
六二五 


〇•四二 C 
?七五〇 
〇•四五〇 

〇•二五〇 

9八七 3 L 

〇‘七五0_ 
〇 S 七五 i 
一•五〇〇 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 







Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


, 播整肥種 

蜷 

瓦 

尊 

農 

業 

種地料子 


大 

豆 

B 


差 

引 

益 

金 

出 

合 

f 也調) (IJ 

取 

及 

野 運 

1, 租製搬 

四 

九〇 — 〇 

A 

_ 四〜七 

一 

八〇〇二 

七 

三 d 〇〇 


A 〇 〇 〇 


〇六七六 

云 

一〇五〇 

〇 

0 0 0 0 

〇 

七〇〇 〇 

% 

と%头 i 

〇 

九〇二〇 

五 

五〇五〇 


一〇 一一 

A 

• # • * 

ニニ 〇五 

八 

二四五五 

〇 

〇五〇〇 

四 

六〇 〇 

m 

1六 A 

七 

三八 七 

〇 

〇五五 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


〇•二四 C 

9三§ 
〇•二五〇 


〇•一六八 

〇•八00 
〇•三〇〇 


〇•一四四 

〇•六〇〇 
〇•二五〇 


〇1!一六〇 
〇•五〇〇 

9五〇〇 
9五11五^ 

一四七 


〇*三〇〇 

〇丄ハ〇〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


入 

收 

m 

合 

莢 

大 

1 

計 

稈 

豆 

1 

別 . 

山 

a 

〇 

〇 

〇 

夫 

〇 

〇 

六 

6 

〇 

〇 

水 

1原 

1附 

1近 

1 了 

八 

四 

〇 

〇 

% 

〇 

〇 

* 

四 

〇 

木 

抓 

丨附 

近 

三 

〇 

〇 

〇 

% 

〇 

〇 

A 

〇 

〇 

光 

m 

近 

六 

A 

〇 

〇 

〇 

A 

〇 

〇 

•し i 

ぐ! 
§ 

〇 i 

平 

m 

附 

近 

四 

n 

〇 

〇 

〇 

n 

〇 

〇 

眄 

〇 

〇 

〇 

大 

邱 

附 

近 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


支 

整肥種 


地料子 


入收 


&麥麥 

種 

計稈 

別 


水 

五〇五 
八 七一 

二七〇 

.000 

原 

附 

近 

六〇六 

忐 矢 6 

七七〇 
五五〇 

木 

浦 

附 

近 

E 〇五 

k -k 6 

: 13四〇 

〇〇〇 

光 

州 

附 

近 

1 丨丨 

平 

壤 

附 

近 

四〇四 

i と i 

四四〇 
〇 〇 〇 

大 

邱 

附 

近 


〇二一四〇一 
〇•七五〇 

一•八 〇〇 


〇•三六 C 
一 •六 五〇 

9三00 


〇•三 OP 

1 M 1 PC 
〇.八00| 


0-§0 

_ ^ .ま: 

一 T 1 一一〇〇 

o-so 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


i 


出 


肥料、中 耕、其 ノ他ノ 管理 
刈取及運搬 
調 製 
地 租 
合 計 


〇•六二五 
〇•三〇〇 
〇•三〇〇 
〇こ〇〇 
二•二五 


〇 
0 
〇 
1一一 


一一〇〇 
四五〇 
四 £c 
二 C 〇 
五六八 


〇 

〇 

〇 

〇 

二 


七 二 G 
i 
三七 3 r 

ニニ K 

六八ナ 


〇•六六 C 
一•二〇〇 

9七〇〇 

〇 • 一〇八 
四•六五三 


二•七五01 


〇•ニニ五 
三•八七五 


差 


引 


益 


金 


01四八五 


C 


二七 II 


〇 


ニニ四七 


〇- Tf : 1 


大麥 (S 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


出 


地調メ [| 施播 


合 


取 


肥 


反 


述 




計 


羾製搬理種 


〇•五-一五 
〇•六七五 
〇.四〇 _Q 
〇•六五〇 
〇•一〇〇 
四•六六〇 


〇•四五〇 
〇•六00 
〇•四五〇 
9六〇(3- 
〇二 io 〇 
五•六 oe 


0,3七 at 
〇•$ 0 〇 
〇•三 七 五 
〇_五〇〇 
〇二三五 
五,0115: 


二-二5 

91三五 

五.二六五 


支 

入.收 

種 

別 

小 

麥 

ハ 

圓 

差 

引 

益 

金 

肥種 

料子 

合料 

Ht 稈麥 

— 〇 

五二 
〇 〇 

八〇七 

i * A 

六六〇 I 
〇〇〇 

木 

原 

附 

近 

• 

一し 

〇 

II 

! | | 

木 

m 

附 

近 

%— A 

6 

七 

五 


Ml 

1 

m 

〇 

五 

1. 

i 

一 〇 

” 0 

五三 
〇三 1 

〇 〇 

五一四 

ta 6 ra 

〇〇〇 

〇〇〇 

平 

m 

附 

近 

〇 〇 

i 0 

3 r ; 八 
〇 〇 

宇 〇六 

i A 〇 

四四〇 

〇〇〇 

大 

邱 

附 

近 

rs 

m 

N -/ 

O 

5 


第五窣農業 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


出 


合地_溫播蹩 


取中 

m 

草 


運 


it 

a 

管 


5 「租製搬理種地 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五 0 


〇•三〇〇 
〇•五一一五 
〇•七七互 
〇•六〇〇 
〇丄へ五〇 
〇二〇〇 
五ニニ〇 


: 1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

丄 

1 

,1 

1 

1 . 

五 

A 

四 

〇 

〇 

八 

〇 

% 

五 

_龕 

• 

〇 

〇 

〇 

A 

八 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

£ 

〇 

〇 


TSO 

二•二五〇 

〇•ニニ五 
五•五〇五 


收 

入 


粟 

粟 

合 


秤 

計 


四•五〇〇 
T 五〇〇 
六 •© 〇〇 


二•三一〇 
〇•七五〇 
三*〇六〇 


二こ〇〇 
〇•六五〇 
一一•七五〇 


四•二〇〇 
I 〇〇 

五 JL ハ〇〇 


p Hi 

種 


子 


〇-〇一 〇 


〇•〇九九 


〇-〇九〇 


9七〇〇 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


差 


Hv 


益 


金 


1二•六四〇 


I »1 


( m ) 9 四四三 


〇•七三五 


粟 ( 圓 ) 


種 


則 


水原附近 


木浦附近 


光州附近 


平製附近 


大邱附近 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


種 


別 


陸 

地 


差 


引 


益 


金 


出 


支 


合地調”播整肥 


RG 

取 i 

耕 

除 

it 


及 


運 


他 


計租製搬|種地料 


收 

入 


陸 

莖 

合 


地 


棉 

計' 


第五箄農業 


九•〇〇〇 
〇•八◦〇 
九〇〇 


八•六〇〇 
〇•七五〇 
九•三五〇 


二_九〇〇 
〇•八二五 
三-七二五 


168 
T 三〇〇 
tr 三〇〇 


五ヂ 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 


水 

原 

附 

近 

楠 

ハ 

圓 

1 

■ 

0 

6 

〇 

〇 

〇 

〇 

七 

五 

6 

〇 

〇 

« 

〇 

〇 

4: 

〇 

i 

〇 

〇 

〇 

〇 

木 

浦 

附 

近 

ハ 

m 

W 

〇 

! E 

八 

九 

-し 

a 

九 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

0 

五 

〇 

i 

〇 

〇 

〇 

三 

〇 

〇 

A 

〇 

〇 

1., 

光 

州 

附 

近 

〇 

6 

六 

〇 

! 

i 

1 

參 

山 

% 

〇 

S 

〇 

〇 

S 

〇 

% 

〇 

〇 

〇 

云 

〇 

〇 

〇 

1 

平 

m 

附 

近 

/-N 

ill 

〇 

五 

八 

五 

4: 

五 

八 

〇 

〇 

八 

〇 

〇 

〇 

• 

〇 

〇 

〇 

八 

八 

〇 

〇 

6 

七 

〇 

〇 

i 

〇 

〇 

i 

〇 

〇 

大 

邱 

附 

近 

1 

1 

1 


] 

1 

1 

1 

1 . 







- Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 








七 

Q 


全 

云 


種 別 水原附近木浦附近光州附近平壤附近大邱附近 

在 來 ;棉 七•六四〇 五仝〇〇 六•五00 八'111七〇七丄一〇〇 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


9四〇〇 
一、八五〇 
To 〇 
一•〇〇〇 

9七五〇 
9四〇〇 

T!ls 

r 二五0 
〇厶1一〇〇 
〇二一五〇 
八•四五〇 


0-1 三五 

一一*】五〇 

9六一三 
7七〇〇 

1 -11 五〇 
〇•四五〇 

lr 三五〇 

〇■五六〇 
九*!一九八 

二•九〇11 



■三五〇 


七五〇 
五〇〇 
六〇〇 
二 Q 〇 
六一五 


〇,四四〇 
16八〇 
0•五〇〇 
9ニニ五 
六•四 3 L 五 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


出 


支 


# 地莖收間播整肥種 

" 引 

獲、 

中 

及_ 


乾 


及 

除 


租拔燥草種地料子 


入 


收 


ム 


胡荏莖 


計麻 


差 

引 

益 

金 

• 

石 

〇 

m 

• 

四 

. 〇 

6 1 

五 

! 

i 

九 

五 

S 

〇 

m 

四 


'一 ‘I .農業者: . 

第五窣農業 / • 


〇.六〇〇 


<二1 四〇 


〇 


〇 

〇 

六 


一一五〇 
八五〇 
〇〇〇 
〇〇〇 
一五〇 
I 】五〇 
一二〇 
二五〇 
八七〇 


9 四五 0 


五 • 六 3L 〇 


9 四九五 


六 • 九九31 ; 


9 四五 C 

GA 四 G 
〇•八〇〇 
〇•三〇〇 
ニニー瓦〇 
二*五〇〇 
〇•四五〇 
〇-二〇〇 
六-七九〇 


〇•四五〇 
T 二〇〇 
0 、六〇〇 

91 一 : S 

一,八〇〇 
1 ■ 〇八〇 

9 三七五 

〇二ーニ五 
五•九八〇 


911 so 

〇•三五〇 
〇 . 三 C 〇 
九,三七〇 


〇二〇〇 
一•二五〇 
GA 1 七 
〇•七〇〇 
一 T 五〇〇 
一•五〇〇 
〇•七〇〇 
〇♦二〇八 
七,七七五 


▼〇八〇 


八二一八〇 


〇•四五〇 
T11 五 6 

9 六一三 

二•九五〇 

1_ 九〇〇 

?五六〇 
八•七二一二 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 








* Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Ongirval ftom 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


5 四 

朝鮮二於 ケル耕地 ノ大部分 ハ 大地主(王族、蹄族、兩班) ノ所 r 二 係 レリ 而シテ 鮮人ノ多グハ農事ヲ 
業1 シ 他人ノ EQ 畑チ射作シー生小作一】テ甘ゾスル 乇 ノ比 々トン テ皆然”而シテ大地 主ノ多クハ都會 
-- 住沿シ悠々自適 II 邑ニハ代理人 チ 置テ小作地 チ 整现シ小作チ監督 セシム 小作ニ ハ 三種 ノ法アリ 
(一)地主土地チ贷與 シ 小作人 ハ 自ラ地租及種子チ出シテ耕作シ收獲ノ三分 ノー チ 地主一一納ムル 乇ノ 
卜(二〉地主地租及種子チ負擔シ其ノ收獲チ折半スルモノト Q D 毎年■凶1!拘ラス小作呌ノて定セル 
モ ノト アリ、而シこ航 二 行 ハル、ハ(一) ノ三分 ノー 法及 S ) ノ折半法 f ゾテ(三〕ノ定額 法ハ至テ 
稀ナリ、而シテ小作ヲ約ス ル! ー ハ成文 ノ 契約 アル ニハ非スギ限 ノ定アル-ーモア ラス唯 口約ヲ以テ之 
ヲ定ムルノ、。又小作人 ハ 地主 n 對シテ怠納チ爲ス1卜稀ナ”哲 ,一 朝鮮人地 宇一 對シ テノミナ ラス 內 
地人地主1!對シテモ從來嘗テ約二逾ヰシ事ナグ寧尺女 r ビア長グ小作人タラン n トチ希フモノ、 W 
シ故二內地人ノ農業經督者ハ窗外】一便利 チ 惑 シ少ツアリトー!^フ 

農業者數一覽 四十三牢六月末日調 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



五 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


,- | 



Original fromj ; 

UNIVERSITY OF MIC 


0 咸成江平平资慶慶全全忠忠京 ^ 

鏡鏡安安尙尙羅羅淸淸 
原 海 _ 畿 

北南 北南 南北南北南北 

道道逍道逍逍道道逍道逍逍道 戈 


本表中京畿道京城府ハ調査未了〗 i 付揭上セス 
第五萆農業 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



三 

九 

£ 

七 

四 

四 

四 

八 

四 

九 

八 

A 

〇 

% 

石 

六 

五 

五 

A 

五 

戸 

數 1 

內 

地 

人 

1 气 

A 

% 

% 

五 

十 

七 

山 

ra 

四 

五 

四 

六 

九 

〇 

五 

九 

〇 

八 

九 
九 

五 

〇 

九 

A 

四 

人 

P 

三 

i 八、 

四 

六 

四 

〇、 

四 

八 

石 

1 

四 

四 

〇 

n 

五 

五 

七、 

A 

十 

〇、 

八 

四 

八 

四 

七、 

八 

% 

〇 

九、 

四 

瓦 

七 

六 

〇 

七 

〇 

五 

九 

七 

四 

〇 

、 

ふ 

〇 

〇 

戶 

數 

朝 

鮮 

人 

〇、 

1 四、 

l • 

卜飞 

1 A 
;八 

_〇_ 

1 

七、 

〇 

JL^ 

2 

五 

九 

四 

七、 

四 

〇 

七 

八 
八 

六、 

四 

•4- 

山 

〇 

五 

九 

七 

二 

i 

〇、 

九 

九 

〇 

〇 

1 

九 

A 

八 

七 

七 

皆 L* 

七、 

八 
八 

七 

七 

八 

四、 

0 

四 
八 

五 

寺し 

四 

1 

九 

七 

六、 

人 

□ 

著 

1 四 

1 

九 


1 

四 

九 



八 


_ 〇 

四 

〇 
• 卜 _ 

戶 

W 

國 

i 人 

! ^ 

; 〇 

五 

1 


四 

% 

五 


_2 l _ 

七 


二 

五 

七 

十 

九 

八 

七 

四 

人 

P 

〇 

1 




1 

1 

1 


1 


1 

丄 

1 

戸 

m 

ノ 

他 

國 

人 

_ _ 


八 

六 

五 

! 

1 


1 

1 


1 



人 ! 

p 






Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.s j 五六 
前述セルカ如.ク朝鮮農業ノ有絮ナルー.一鑑ミ內地 人 ノ經營者顧ル增加シ各道之 チ 見サル ナキニ 至 レリ 
今四十三年末一一於ケル狀况チ調査スルーー經營¥一千二百五十四人、投資額一千三百七十三萬六中五 
百六十七圓、所有地面積 m 四萬二千五百八十五町四反歩、畑二萬六千七百二十七町步山林原 ; 一萬 
三千八百六十七町其他三千七百七十二町七反歩合計八葸六午九百五十二町三反歩一ーシテ内投資額一 
萬圓以 上 ノ經營者ハ百七十一一 人、 其ノ投資額九百五十六蔑四千七百八十七圓、所有地合計五萬八千 
九百四十三町六反步ナ V 次一一投資額 I 萬圓以下ノ經營者ハニ千八 t 二人、某ノ投資額四百十七萬一 
千七百八十 [IT 、 所有地合計二萬八千八町七反步ナ V 而シテ之等農業經營者ノ惣農種別竝其ノ經管 方 
法ヲ見ルこ營業種別ハ#通農事果樹蔬菜ノ栽培、め木園、造林等 f ゾテ經特方法 ハ 投資額 一萬圓以上 
ノ經營者ハ火部分小作經營-1シテ其ノ自作地ハ小作地ノ僅一二.か八厘二過キス左二各道則内地人農 
事經營表竝所有田、畑合計百町歩以上ノ經嵆者七十人ノ各經昝狀况ヲ揭ク 

* * . \ I , 

內地人農事經營表 乂明治四十三年十二月求日現在) . 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





i 5 

: C 

S 

マ 

>C 

: ft 

5 

\ 


田 

酉 


1 % 

s 

> 

o 

二 

7U. 

Q 

3? 


辱 

1 

1 町 

畑 

作 


1 含 

1 

:s 

| 

s 

じ 

8 

S 

琴 

1 

S 阳 

計 

地 

五 

七 

fi 

1 吳 

1 

今 

プし 

r 3 

ソし 

tI9 

i 

= 

s 

プし 

IDJ 

S 

■じ 

田 

小 


, 巧 

1 ua 


o 

i 

r ? 

o 

寿 

?fu 


! 町 

✓ X 

畑 

作 

〆 

HL 

| % 

>4 

S 

o 

JFL 

S 

O 

TV 

s 

A 

s 

二 • 

開 

•n* 

pm 

5 町 

計 

地 


D igitize-d by 0 rigi na I from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 


平 

安 

北 

道 

平 

安 

南 

道 

黃 

海 

逍 

慶 

尙 

南 

逍 

麗 

尙 

北 

道 

全 

蘿 

南 

逍 

全 

羅 

北 

m 

忠 

m 

南 

逍 

忠 

淸 

北 

道 

m 

1 U ><4 

道 

地 

方 

5S 

闪円 
以以 
下上 

S5 

R 円 
以以 
下上 

WR 

戣 

以以 
下上 

im 

ww 

以以 
下上 

m 

mn 

以以 
T 上 

im 

円 w 
以以 
下上 

-烏 

m 

W 円 
以以 
下上 

ss 

円 W 
以以 
T 上 

Si 

円 w 

mi 

下上 

投 

資 

別 

S I 


:: 

三叫 

cjr:q 

し,、 

四 

C 

豆, 

三八 

S =5. 

适一 

叫六' 

合一 

☆で 

I 

1 

巧 

§1 


—■4 

Q 婆 
お 
否元 

二 

in . -% 

&老 

心 

為 s 

■ 
【3九 

加 

心 

四 k ミ 

一く 
四一 

淡 

: 4^ 

避 

賠 

m 

§§_ 

錯 j 

_ 円 i 

投 

資 

額 

21 

C«5 二 

费穴 

t^LO 


m 

-tr >*? 

雜 

プしし j 

ZC 四 

-じ HT- 

0 

1§ 

一, 

心 

奴 

一;、 

- 

造町 

田 

所 

有 

, Si 

頌 

0ゴ u 

uz^. 

>*CO 

制 s 
==>^ 

U 六 

^L7\ 

一 ‘ ✓ \ 

*/i ? v 

發 s 

• .‘ -‘ 

3IM 

eg 八 

- じ—-* 

プ L ブし1 

畑 

, II 

f る 7 、 

rJ 

•U 

EL 

4 兮 

3L 八 

S 二 

C3 ' 

ご.一 

S?v 

、、 

— JXJL 

> 

輕 

rq- じ 

調 

S 3 

7 /C 

パし! 

が RIJ 

山 

林 

原 

I3H 

地 

1 1 

〇.= 

f&S 

ノ N ノ、 

-^O 

—為 

こ一一、) 

も 

二 ◦ 

豇元 

ZTT ―^ 

JdTL 

r^=l 

突公 
00 

プ: S 

一五 

的 P1J 
•二/、 

龙 

i 

面 

s \ 

7 V = 

ai rC 

2 四 
22 

-1^0 
三志 

J ゴ、 

2 亡 

六八 

ニニ ■/L 

明 

.* r^o 
尝 VC 

ナ i . ベ 

c^」I 

三 : IL 

V<ts 
^ V 

*T55 1 
輕町 1 

ブしナし 1 

m 

i 



第五窣農業 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



平山:瓮败津德 M 盈 


:北 


±XSfL 

m 


海全^^扶連長振^ 
羅康 g 缒鎭龍陽乂 

そ考安) 1 〗啤珣崎箭 


、^ J 


3EL 

九、 

六 

§W 


八、 

S' 


〇 

J^J 


yn. 

五 : mr 


七 

九 

_yt:w 

祕 — 

樹孤 
蔬農 
菜事 


小自 
作作 


八十明 
一 Vp 
月年四 


京 

社東 
洋城 


m 

株 

式 

會 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


五八 


總 

合 

計 

咸 

鏡 

北 

道 

成 

鏡 

南 

道 

江 

原 

道 

計 

Si 

W 円 

mx 

下上 

m, 

W 円 
以以 
下上 

5i 

W 円 
以以 
下上 

Si 

円 R 
以以 
下上 

ラ 

i 

二 
き • 

^1 


1 

fvt 

i 

プ L 

M 

ゴし 

JU— 

公空 

_^dS_ 

i. I 

_C_J_ J 一 

四 

i 

麗 

II 

j- — ^ 

n 

11 

Q 

九 " E 

L9 ニニ 

t5i 

4 1 

Sa 

プ iK 

Si 

I 

3 

五八 

義 

II 

cr^O 

1 1 

三 

: i 

y 卜 ;^ 

, I 1 

Si 

1 1 

I 

! 

?.、 

每 1 

七 1 

ul u m. 1 

地投 
ノ資 
區額 
別一 
チ萬 
揭圆 
ヶ以 
ス下 

ハ 

自 

作 

地 

小 

作 

ft 

」f 

一 L— 

、 

1 

IS 

1 

g 

[ 

ty 

_ ふ一 

—L 

ニキ 

i 

m 

o 

1 

% 

! 

8 

八 

1 

-u 

1 

m 

lu 

[ 


1 


_^ 二於ル內地人 1 (I 肺 g g ; 一 gtgp 在) 

經 1 瞥—地 1 ! 坪畑有』 J 謂他—計 一 f — 別加 SI 越經—住所氏名 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 






東 

社韓 

國京 

興 

m 
ィ4 

式 

W _ 

Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


小自 

十六同 


月年十 


郡光果 S 
內州 

2 ㈣ 
羅全ブ P 

«蛮 

M 

3 

冗 


九十同 
月年三 


年 r 
一四 
月十 



謹 ill 


一、一四 S 1二3思一、0 


第五韋農業 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


(廢北〕大邱、玄風(慶 
南)馬山、泗川(黄海〕黃 
州、腿寧、鳳 山、 各府郡內 

(全南)木浦、成平、海南 
羅州 C 礙北)跤山、永川、 
窓 仁、河陽、淸道、 大邱、 
新寧(慶南)密陽、釜山、 
金海、梁山(黃海)盟州、 
鳳山、各府郡內 


懸)祕_轉羞 S 、 八 U 一 


、一一 hK 、 ik533、^n 


(.全北〕群山、臨陂、益山どぜ;:;;|^^ 
萬頃、金堤、各府邶內ニー少1ー ニ六 

(全北〕群山、臨陂、泰仁 I I 
金堤、 十 n 阜 、金溝、 各府一一、一一八 ro 一八四〇 
郡內 I 


二、六 i 

一 


lr:l ¢1 二 J | フ 441 li ■メフ 

「 1象 園 

四、 1 言八 sr 〇愚®!- 

J ~~"一 
—3<§#通農事 






小 

—I 

十九同 

• • 

月年 






浦诚城南 G 

Af r ~\ 、リガ、 

舍全雜恩幾 

內鹕龍連原 
山安山' 

ハ、、 叶, 

全林扶苽 
南川餘山 

w 、、,へ 

木石砂忠 


四 

、 

九 


石 

月 


全 

川* 

臨 

崎陂 


m 

堤 


$〇 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


s 

M 

州 
邯 
i n 

CD 

つハ 

忠全 
§北 

〒減 

山 S 
各々 

M 

內頃 

〇 

― 巧— 

郡海 2 

§ 

各威 
府相 

一、 

P 

內黃 

州 

广、 

平 

兩 

1 

ゴし 

C 3 

郡石礪 s : 
内 i 成 

林戒 ^^ 

巧離 

も, ’ 十 ' 阶 

せ 

III 

5 

八 

=TL 

六、 

八 

〇 

z=t 

冗 

を 

7u 


s 

i 

元 

六 

___〇_ 

布 • 

§ 

1 

公 

〇 

七, 

> 

BTT く 

\ 

1 > 

ご 

1 

八 

s 

SU 

尬 ! 
段 
林事 

rf 

Ju 

力 

、 i 
=2’ 

— 加「一 

事 

iffi 

過姐 
牧 a 
林畜事 

彼 

姐 

農 

事 

不 ¥ 

小 

小 

小自 

小 

作作 

作 

作 


作 

制司 

年同 

三九同 

年冏 

五七向 

主竿 

kM 

一 

二四 

三 

n X 

—牡 

JJ 年十 

肝 

月年十 


全 

香 

黃 

全 

明海 

人北 

社朝川 

森海 

藤北 

M 

益 

鮮縣 


益 

治州 

橋山 

實綾 

州 

本山 



業歌 



段 

a 

株郡 





5^ 



會 

場 

會 

場 

場 


一國•武合名曾社 


#通農事 


內 


A I 


8 、c 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n 3 lrMm//:d;14JC / s 9 -HCD^S で 3 +-»-Hun 9 M-MCT u-Hfc E oaU-Hlqnd 
see609s306e-dps/zs rNI A3u.alpue_c: ■ 一 2 //:sduq / IN 9 (N^s e0-s-0(N0(Nuo paieiso 








m 答 

m 

林亊 

—小— 

作 

3i:diM 

月年 1 P 

殴 
大南 
签 
池山 




場 

Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




造# 

農 
林事 


m 安:寵 

w f ! 辛り 

各群 S 古 
府山4单 
郡一各一 

內 S 

成内现 
悅 m: 


—g>„ 


) 七 

5 〇 



令 

旭兩 

光 

州 

鹿 


尔十 


小 □ 
作作 
三九岡 


M 

事 

/ R0 

作作 
六同 
年三 


全 
宵北 
群 
崎山 


羅£ 

M 畲 



内光 
州 

m 

排 


(慶南)签山、金海、巨濟I 
昌原、密陽 c 慶北)大邱、 

釜山、仁同(全北)益山、一一^、一 
金堤、群山(忠南)舒川、 

各府郡內 


第五草農業 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l. a3 lrMm//:d;l.-HJC 
srns09s Ln I06fn- dps/50 rsl A3u ■ alpuelri// : Sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


太麻 a 


鹽、 -r 置 ^ lE-4 


羅))黷11 


霞 o 


(群議 _败、— 


尝六、 1£牋祺小作 


,七一全北益. 


dfj 年九 月| 細川" U 埸 
Is® 仝靡 I 業株式會 


0M§ 

-1 I 岜〇、0果樹造林 

^ 園 












場 


農 


吾 

CD 

圓樹 
收蔬 
林畜菜 
1、自 — 
作作 
HA|nJ 

月年こ F 

黃 
大海 
黃 
田州 






小白 


■■ 


通 樹通 
農桑農 
m 哩夢 

小小自 
作作!^ 
丰同 I 七七同 


月年十 




»_ ■秦 
〇 

W 

姐 

農 

事 


〇 










北〕淸州、各郡內 


1八五、一一七 S 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


J- 肖同三十九香川縣綾歌郡 
/彳:牛十月嫌田農場 
北群1111 

中柴農場 
北臨陂 

楠田段場 



— llll \ nmns ^^ 自作同四十一全北金堤 

111 ruafg aiF 事小 作年八月 桝富農 場 

北僉堤 

木庭段場 
能卷輿場 


(慶南〕靈山郡內 




塞八31一一五八、〇八八、 b 


#通農事 


(全北)萬頃郡内 


(全北〕臨阪 、益山、 各府一 i 、 〇 


(全南)南平、羅州、綾州 
成平各郡內 


C 黃海)黃州郡内 


_內|、|_ 


















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


内 g 


£ 

各石 ^ 

内前)® 
& 恩 

翕 S 

ハ 

平 

ハ 

慶 

fM 

内南 


海 

雨 

内 1 匕 
益 

南 

南 

晋 


、ノ 

木 

¥ 


U 

州 

■ 州 

浦 


UI 

壤 

海 

山 

m 

川 

郡 

內 

府 

内 

II 

陂 

府 

内 

郡 

内 

m 

城 

郡 



§ 

悦 



府 

5 

〇 

〇 

へ 


7u 


3F£. 

〇 

〇 

1 

§ 


四 

IEL 

三 

5CL 

=t 

72 

1 

_ » 

/V 

VM 

§ 

3^ 


0 

1 

1 


1 

Jil 

0 

1 

〇 

丄 

— L— 

1 

_」_ 


e5 

〇 

写 

— _塵 

闺 ! 

uS 

: 1C 

3JU 

>、• 

CD 

〇 

云 




铿 

If 

梨# 

飞厂 

遣深: 普 


姐 

Sl 

M 

M 

mm 

m 

通 

農 


段 


農 


農 

農 

事 

事 

休事 

事 

事 

園事 

事 

林樹事 

小 

小 

フ厂 

小 

小卣 

小自. 

小 

小自 

作 

作—— 

作 

作 

作作 

j 她 

作 

作作 

年:同 

八九向 


年同 

年同 

二九冋 

三二苘 

四九同 

七四 

-> 

七+ 

一 四 

一し三 

ハ+ 

. 為 

四 

_ 毳 

_ ■癱 

,月十 

)\ 年十 

nlu 

刀卜 

nl 

月針 

n 年十 

月 年十 

礙 

Ti 

全 

忠 


¥ 

礙 

慶 

社榦南 

汁海 

\iU P^J 

室南 

森北 

大雨 

楠南 

田南 

國晋 

俞黄 

ん州 

木 

江 

益 

平 

金 

鳥 

勸州 

力浦 

原景 

谷山 

橋壤 

田海 

中山 

業 

株 

式 

會 

紺 

段 

1 

a 


雲農 

%a 

m 

場 

場 

場 

場 

?場 

ai 5 fn 

場 


第五章農業 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






六四 


各 2 

内 1 3 
公 

m 

rM 

£ 

律 

i 

南 

海 

郡 

內 

S 

雨 

海 

郡 

内 

i 

益 

山 

堤 

州 

北 

' w ^ 

M 

頃 

郡 

內 

内 S 
北 

U 

山 

、 

全 

州 

郡 

HI 

州$山 
各廢 g 
府州象 

n 

内翱 

慶 
i 南 

、ノ 

海 

郡 

內 


〇 

〇 

五 

CD 

兗 

四' 



3 Bu 

§ 

§ 

CD 

! 

S 

琴 

四 

35 u 

〇 

— 

〇 

O 

1 

I 

琴 

1 

1 


■ 

1 

I 

垂 龜 

〇 i 

1 

33 L 

四 

〇 

1 

■ 

冗 

五 

o 

蔬架翦 
菜樹通 
造桑ぬ 
林園事 

8 

kc 3^\ 

芑 

CD 

— l — 

m 

農 

事 

1 

§ 

■ _ 

_ ■ • 

音 

通 

農 

事 

§ 

• 

CD 

# 

M 

農 

事 

小 

作 

哿 

m 

鹿 
事 
小自 
作作 
年同 
三旱 

月九< 

全 
今北 
益 
村山 

農 

場 

m 

農 

事 

小 

作 

果普 
獅 
造農 
林事 

通 

農 

園樹年 

小白 
作作 

小 

作 

小白 
作作 

小 

作 

小自 
一作作 

一八同 
月年三 
十十 

牢同 

二三 

3_1 

土南 

佐海 

場 

三九同 i 

! 

月年平| 

年同 

月 i 

全 
藤北 
益 
井山 

農 

場 

年同 

-t- : S5f 

nl 

五七同 

月年 1 f 

六八同 

月年平 

忠 

久南 

保翁 

場 

吐練1 
A 去 

企海 

業 

株 

式 

會 

全 

兒北 

益 

島山 

農 

場 

m 

迫南 
釜 
間山 

農 

1 

1 

場 

慶 
村南 
金 
山海 

鹿 

場 


(黄海)延安緊 I i-l S 一丄 L 八0言 i 事1小作1_¥京臟仁川 g 場 


sn--od# 3 sn SS9UU の / DJCr;l.snJ:l.-Hll:l.a3lrMm//:d;l.-HJC / sOJ-Hfois'Oaj+J-Hun 31111. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 
see 609 sLnI0sd. PE/ 卜 s rsl / -H3u-9ipueM •一 pq//:sduq / iwos:9I s-s-0rvllki-p5£.as 9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICH (3AN 


















造普 

m 

農 
林事 
小自— 
作作 
月年同 
十四 

_ = d : 

六 全 
% 木北 
金 
村堤 

農 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



0 


言 

ゝ 

八 


3 գ 

cS 


七 




內 S 

m 

日、 

Ml 

郡 


ハ 

全 

南 

、ノ 

光 

州 

郡 

內 


■ 0 


S 蒈置事小作 f 5 三叶八 rli 梁[1111浦 h 


i 頭 IIIIII14 1I 


111 J 


小作 


佐久間牋場 


— r 通— 1 SI1I 全^_ 


桐"は 


|说一、0 rm 卜隹同ぬ十一二一^海沙里院 
r 土 url 通農 Iifdlft 年 |±月 | 大垣堅 IT 1 會 

#通農事自舍同三十和歌山市 
jg 八、 t /£1 果樹苗木;九年韓國興^株式會 
落花生 / f 十二月 社 _ 

12111 小作 a 場 

一四ーー、01普尬瓞事小作三年 3谷啟場 
I h 月 S 三郎) 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


c 黃海)鳳山郡内 


CM 南)梁山郡內 


籠! J 














@南)密陽、靈山、各郡 j 交'10,0 


(慶北〕金山、 I 澗、開寧 is 
各郡內 一 S 

(全南〕靈岩郡內 I 奔、一 

(駿南)签山、密陽、各府| s _ 
郡內 IP 


三0、八 i 


五0、七 I 



c 全南〕羅州郡内 |ーーー九、八一 

公州郡£ | 一 g 

(全北〕金堤郡內 | i 

C 忠雨)抉餘、林川、:挪 111 1 
韓山各郡內 一 i 


<5 


一六六 

1 1 II 置農事小作1三#礙 g 密 p 農^. 
— 一3一 11 f || 小作 fM 艮111_株式| 


Sr 八 1铿 f@l 小作 jlf-f I 一 全一靈 f 

“_證_自作1 s - 一; y 醫签山 


段 0 


S3 


l f = 


下^^ 


niiocl 普姐 UI 事 | 小作 •小 1•平 _ "U 場. 

引 # 111 ^ 13 II 木 T 場 

一云メ i 知農祺小作¥四月.一齡附場 s 
iJ 81 喚削 


一桑園造林/ fl 七月 I 農會 


sn-|Dcl# 3 sn ssauufo/ 6 JO--MsnJl-HM-HmM.M^/y^QL-H-Hll / S3:l.n5:l.s で 3 P-HunOJM-HU-HU-H の sodU-Hlqncj 
s cn s09s Ln 106 E-dps^ s fsIAau. all J • 一 1 //:sduq / 1W 9 rsl Ln : 91 fn0- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo psejaus 



五 


男 


$ 


五 


女 


0 


厘 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


地 


方 


京畿道 

第五章農業 


年 


雇 


身 


女 


六 0 p'co 


四〇"、8 


i 

南 

海 

郎 

內 

內£ 
1 

UJ 

各 

郡 

內£ 
南 

平 

m 

州 

郡 

〇 

<〇 

3¢. 

八 



写 

1 

S 

A 

/C 

1 

1 

丄 

C~D 

〇 


1 

1 

通 

農 

事 

普 

通 

農 

事 

_通 
蔬農 
園楽事 

小 

作 

小白 
作作 

小 

作 

年向 

■ • TTT ^ 

n 

栗雨 

農 

場 

九同 

年十 

年同 

ni 

井翁 

命 
上堤 

場 

全 
杉南 
羅 
本州 

a 

丨場 


朝鮮人農作夫年履方法ハ雇主二於テ衣食^他チ11擔シー定ノ給料チ與フル , E ノア W 父給料チ定メス 
衣食チ給シ時時金錢チ與へ數年ノ後勤赞1一應シ金錢又ハ土地チ興フルモノア V 

日雇ハ雇主 一 II 於デ食料ヲ負擔シー定ノ货錢チ給ス而シテ货錢ハ殷作物ノ播種期敢糨期 fl 於チ多少 
ノ不同アリト雖左二各道一一於テ標準トナルへキ年屈及 R 雇" U 作夫货錢ヲ揭グ(年®ハ衣食典他給興 
品チ加算ス 、日 雇ハ食料チ加銘ス〕 

a 作夫貫錢表 明治四十三年. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



ヽゝヽ S ヽ、 


—皇 ▲ ■ ■ I • , • ■垂 _ _ _ 

—> 一^» i LI — -• —♦ 一^ 

A S —■•一 — ■ • ■ ■ ■_ レー! ■ 編 —-■• _ • _ ■ _ - _ ■ • 

0—〇七七〇五四二一四二 


八 ヽヽ、 ヽヽヽ 1,1 

— • _ 琴 — —• _| 嶙 „ •■ , • « ■ — 

一 d _ . : 二 . _ . _^ ' ■— • -** — ~ * —、— • 

五三六一九丑 七 九八〇二八 


、ヽ、 、 


咸咸江平平黃礙殴全全忠忠 

鏡鏡安安尙尙羅羅淸淸 
原 海 

北南北南 m 北南北南北 
逍逍迸逍逍逍逍逍逍逍逍道 


四 

四、 

四、 
一-^ » 

ノ、 

〇、 

O 

ハ 

_ _ • 

ヽ 

±' 

四 

五、 

〇 

七 

八、 

四 

〇 

〇 

〇 

■し 

ハ 

〇 

〇、 

〇 

-1^ 

ノ、 

〇 

〇、 

〇 

四 

七 

五、 

〇 

ハ 

〇ヽ 

〇 

四 

七 

JL 

〇 

五 

〇 

〇、 

〇 

1 

_ ■鋤 

七 

五: 

〇 

五 

_ ■ J 

A 

九 

七、 

〇 

ハ 

七、 

五 

6 

〇_ 

〇 

〇 

四 

〇 

〇、 

〇 

云 

五、 

—a 

九 

_ し ▲ 

ハ 

一. 

〇 

〇、 

〇_ 

■ 

_ m 

6 

a 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


朝鮮人ハ耕地而嵇ノ廣狹チ丧 i 7£ スルこ單二作物收 ® M 或ハ耕娜ノ功程又ハ播视贵 # ニヨリ結、 餅、 
落ノ名稱チ用フ ー 結卜 iK フハ收税上ノ便{业一一侬ル名稱一ーシテ答通民問〗一於テハー斗落、一口耕等チ 
以テ 面積 ヲ表,ハス 單位 トス即チー斗落トハ 靱 一斗チ播下スへキ地積チ云ヒー日耕トハー頭ノ护トー 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


人ノ壯丁トニ依リテー日11耕耘シ得ラルへキ地橫チ5:フ從じテ IB 軿卜云ヒー斗落トー K フモ場所二. 
於テ異ナリ人-一依リテ楚アルカ故ニー様ナラス朝鮮人力^1,1耕 /. 爲ス-1№1一耕、落チ V テ之レチ7 ljj 
^11ハシム V コトアリ人卜牛トヲ借 V テ之チ^^サシムルコトア v 、 fll 一牛 j - 與へテ人一一^^サシムシ^5 
種々ア V 卜雖 P 耕牛ノ货錢ハ大要左ノ如シ 

一、飼料チ與フレハ牛一頭 n 給 金贰拾錢 
一、飼料チ與へサレハ牛一頭 同 金四拾錢 
一、耕夫付牛一頭 - 同 
一、耕牛一頭ハ耕夫 11 日一 i テ代償ス 

三農産物 

一米朝鮮農產物中第一二位スル觅要品ニシテ朝鮮人力:;;:常ノ糧企トシテ消費スル萵ハ苋大ナ W 卜 
雖而カモ尙輸移出スル高モ亦第 一 位一一在 V 隧尙、全羅ノ南鮮ノ地產出最多グ黃海、忠淸、京畿ノ 
中部ノ地之と亞.キ北鮮、 V . 頬ル.少シ明饴四十三年度 n 於ケル輸移出高ハ七十七萬六千四百一一十二石 
第五窣農業 一‘六九; 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



.■• I .七 0 

ll シテ其價額六百二十七萬七千七百五十一一圓一一及■へリ 
11大豆其輸移出額〗一於テ米二亞ク各道到ル所其ノ栽培チ見サルナク明治四十三年度-一於ケル輸移 
出高八十萬七千五百十三石其價格五百二十一萬七千二百四十六圓ナ V 
111麥大麥、小麥?干 Y シ燕麥之二次キ锞麥ハ甚夕少シ大麥一ーハ、春路 、秋 辟ア V テ京城以北ハ春 

蒔多グ以南ハ秋蒔多シ、小•麥ハ秋蒔トス燕麥ハ卷蒔多グ山間狹隘ノ地二栽培スルモノ多シ 

来、麥、大豆産額表 明饴四十三年 


慶 

尙 

北 

道 

全 

m 

南 

逍 

全 

羅 

北 

逍 

忠 

(W 

南 

逍 

忠 

淸 

北 

道: 

畿 

逍 

地 

方 

1 

¥ 

〇 

a 

七 

r55 

= 5 . 

-Li 

メレ 

讲. 

S 

〇 

5 

〇 

米 

作 

突 

〇 

九 

S 

七 

2 

巧 

五 

四 

•—,■^ 

§ 

Ju 

1 

六 

re 

〇 

麥 

付 

反 

別 

ハ 

町 

• rz * 

,, ^\ 

七 

S 

1 

四 

ご、 

八 

_■ 舞 

S 

夭 

eg 

ベ 

大 

豆 

tm 

3 

至 

翼 

七 

七 

/、 

to 

-Li 

〇 

X 

■ • » 

fc 

蟲 

戒1 

米 

收 

九 

屋 

七 

九 

七 

沉 

Ju 

/< 

0 

7 Z 

CD 

/V 

写 

其 

§ 

jC— 

麥 

m 

高 

七 

<k 

公 

九 
四 
_ ▲ 

六九 
三四 
— 〇 
= 八 
〇九 

六 


大 

豆 

ハ 

石 

り 

暑 

〇 

九 

— 〇 

• 

六 

七 

〇 

# 

Ju 

Ju 

九 

〇 

ふ 

九 

七 

• 

璧 

来 

“ 蠢 

段 

歩 

平 

均 

;收 

m 

高 

ソ 

• 

CD 

A 

八 

JCD 

Q 

• 

九 

メし 

—一 

〇 

• 

IS 

〇 

ふ 

八 

_〇, 

1 

!麥 

〇 

ふ 

〇 

r とし1 

55 

0 

m 

'A 

九 

CD 

• 

父>: 

zii . 

叫 

〇 

IZ^I 
レ H 

〇 

3 Hu 

な 

大 

豆 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


合 

計 

咸 

銳 

北 

m 

咸 

銳 

南 

道 

江 

原 

逍 

平 

安 

北 

m 

平 

安 

南 

黃 

海 

道 

慶 

尙 

南 

道 

A 

六、 
四 
六 

巧 

S 

い • 

Ju 

八 

—八— 

| 

七、 
〇 

六 

ベ 

八 

七 

§ 

丑 

rrl 

=1 

toJ 

/V 

四’ 

琴 

\rn 

S 

〇 

Ky 

IZ51 

九 

九 

/V 

5 

七 

益 

1 

-=: 

c3 

閎 

六 

^*5 

3?? 

S 

CD 

四 

七 

九 

人 

3SL 

〇 

石 

/% 

四 

七 

— 

7i 

四 

A 

写 

^ 

\ 

四 

ゴ 

7Z 

六 

= 、 

〇 

四 

§_ 

七 

i 

蟲 

ぶ 

八 

.--- 

琴 

§ 

Ju 

tm 

二 

四 

* 11 ■ _ 

7: 

五 

六 

六 

-^3 

四 

im 

品 

メし 

八 

四 

九 
〇 

% 

、 

7 C 

_ メ し 

5 BL 

九、 

五 

i 

0 

四 

UP. 

六 

52 

五 

kH 

〇 

メ J 

羞 

32? 


CD 

五 

7}u 

〇 

元 

〇 

rra 

S 

〇 

〇 

九 

八 

> : < 

Ju 

七 

k 

〇 

じ 

む 

〇 

五 

O 

)< 

0 

〇 

〇 

〇 

四 

金 

〇 

〇 

ふ 

〇 

〇 

九 

五 

CD 

UFJ 

五 

七 

O 

0 

云 

〇 

会 

〇 

フこ 

〇 

メし 

〇 

九 

JP 一 


本表中京畿逍京城府ノ米、麥、大豆及咸銳北逍麼源邶ノ麥ハ共11調査米了一一 付掲上セス 


四 棉花棉ハ江原近ノ東沿厣及成镋雨逍チ除グノ外各项殆卜之チ栽培セサルナキモ全羅殿-何ノ兩逍 
ハ其ノ主產地 f ゾテ忠淸南北雨逍之-一亞グ棉赏繊維長クシデ彈力 -1 富 ミ 各種ノ11途 n 適セ V 從來 
朝鮮人 ハ 衣料 二供スへキ 木綿チ製スル】一 自ラ棉種ヲ蒔キ自ラ紡 出シ S ラ 製織 シテ需 用二 供 スル恨 
習ナ4シ戸近來日本ョ V 精練ナル紡績糸ノ移人セラル、ャ棉花ノ紡出漸ク減セラレシト同時二明 
治三十五年朝鮮產棉花ハ內地 -1 移出スルノ途蘭‘ヶ販路擴張セラレテ漸次好况チ示ス】一至レ”然レ 
第五車農業 V 七一 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



.3 i ^',.. 一.. HI ) 

トモ其品質優 f 屁ナラサルチ以テ明治三十九年政奸保誰ノ下 一 I 收量繰綿歩合典 一一 多 グ繊 維ノ細袋 一一 
シテ紡結原料二好適セル米國種陸地棉ノ栽培チ獎勵セシニ成錯良好ナルチ以テ华々栽培反則ヲ增 
加シ明治三十九年-一於ノ s ル陸地柿作付反別四十五町步其栽培巷僅,ニニ丌 餘名ヲ 出テサ V ' ゾ,一明 治 
匹十四年一一至リ約二干八百町步其栽姑希贳 n 四萬餘人ノ多キーー達セ V 勸業 v 範踢木沛支場一一於ヶ 
ル陸地棉及在來棉ノ比較試驗成結一一依ルトキハ朝鮮在來棉一反步收獲竹 I ハ页六十六斤ニ シデ 陴地 
棉ハニ百六十六 斤ナ V 之レ陸 1 J 1 棉在來棉ノ共 I 一 極 K ナル.七ノ 、比較 ナルチ以テ兩棉協劣ノ如何 チ 
窺 フー ー足 ルへ シ而シ テ 明治三十九年ノ柿花移出額ハ僅 二 九越 m 餘二過 キサ V シ で ノ昨四 士1 一平二 
於 テ ハ三十说四千餘四 u 連セリ之レ等移出額ノ內北 (ノ l : 來柿 卜随地桃トノ數最ハ明 A , 一 r 別スル 
n 卜能ハ サル モ年々移出增加額 中,一 於 ケル 陸地棉咐 加步合ノ極メテ多大ナル コトハ 疑 フへカラサ 
? v ノ事货ナ V 

五 赖 tv 朝鮮 H 於ケル特殊 U 産物 ノ最モ 觉架 ナルモノーーシテ全逍到ル所其ノ栽格サルハナグ V 
^^龍仁、廣州、陽教、畏揣、平安南逍成川、陽德、江原逍寧越ノ旌善、平昌、忠淸北逍淸:^:、 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


m 州、淸安、他山、報恩、懷仁、全羅北迸高山、珍山、鋪山、全州、任贤、錤安、茂朱、璲尙南 
逍河東、居0黄海近芥||、新溪ノ各邶ハ何て七ホ産地二磘、>殊こ龍;:、廣州、成川、寧越ノ炖草 
ハ十::來銘檠チ以テ稱セラル熘萆一一關スか調沲ハ明治三十九年 n 來之チ繼縱シ四十!!伴1一至リデ大 
體ノ調梵チ完結セリ乂客年來前記ノ、:土鹿地-!招 n ノ技術 W 吏チ派遣シ斜作ノ改 T 、 産地ノ發 M チ 
獎勵シ其成給 J ルへキ i ノア”北(他隧尙北逍火邱汝忠 Klm 逍火田二設股セル|::草試作埸-一於テハ 
各種煙苺ノ試作並!一調理上ノ試驗チ經链シ其成紐ハ rL 半刊行シテ常業潑1一姐布セリ近來內地人ノ 
烛眾.チ栽培スル'七ノ漸ク多キチ加へ踐何北逍大邱、來村、殴>兩逍密陽、三浪#、银山、馬山等 
ノ各地二涉 V 三 Y 餘丁歩ノ駢地チ □ ル1一至レリ左一一朝鮮仝逬 n 於ケル冲-邙ノ糜額チ表示ス 


熘萆栽培(朝鮮種) 


忠 

Vn 

北 

逍 

— 1-- 
M 

幾 


I 

m 

五、 

七、 

五 

五 

八、 

〇 

〇 


■ 

作 

戶 

數 

云 

七 


反 

耕 

作 

反 

別 

四 

七 

六 

七 

1 

Tf 

收 

獲 

量 

「1 

A 

〇、 

尖 

A 

A 

3 L 

PJ 

同 

上 

惯 

格 

四' 

六 

〇 

反 

£. 

糾一 

作 n 
反尸 

別常 

マ 

一 

1 

i 

T1; 

收一 
趨反 
量歩 
「1常 

五 

〇 

五 

〇 

〇 

1 

1 

IU 一 

m 

匁 
格常 


第五荜農業 二七兰 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



咸咸江平平黃麼趦全全忠 

鏡銳安安你尙羅羅话 
原 海 

北南北南南北南北南 
逍逍逍逍逍逍逍逍逍逍道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


七四 


石 

六 

四 

五: 

1L 

九 

% 

6 

九 

七 

七 

九 

五 

七 

0 

〇 

0 

■h 

〇 

六 

T \ 

九 

四 

五 

〇 

〇 

四 

ぎ 

〇 

K 

四 

〇 

31 

四 

七 

〇 

A 

A 

〇 

五 

四 

六、 

0 

\ 

六、 

尖 

五 

〇 

二、 

-t 

〇、 

五 

五 

A 

七 

! 

九 

3£ 

五 

JL^ 

A 

四 

七 

九 

A 

四 

五 
〇 

五 

四 

四、 

七 

四、 

A 

龕 

〇 

九、 

〇 

〇 

•- Ir ^ 

三 

九 

a 

五 

七 
九 

A 

A 

八 

〇 

四' 

〇 

〇 

六 

五 

A 

九 

六 

四 

〇 

W 

3i 、 

〇 

〇 

九 

八 

〇 

_し 

五、 

五 

-a • 

四 

% 

六 

〇 

九 

〇 

〇 

〇 

■ > _ 

六 

十 

四、 

四 

〇 

K 

四、 

五 

〇 

三 

九、 

A 

九、 

五 

£ 

〇 

0 

• 

五 

八 

G 

五 

八 

〇 

〇 

五 

〇 

九 

UL 

d 

九 

〇 

\ 

七 

八 

A 

六 

五 
四 

〇 

六 
〇 

〇 

四 

七 

〇 

九 

〇 

IL 

5 

七 

〇 

五 

〇 

八 

〇 

JL— 

五 

〇 

〇 

-■ 1 -, 

四 

〇 

七 

九 

〇 

0 

A 

〇 

八 

〇 

〇 

〇 

八 

〇 

〇 


右ノ外朝鮮一一於ケル内地人慄草栽培ノ槪况チ表示スレハ左ノ如シ 

内地人煙^栽培 


六〇〇 
六〇〇 
五〇〇 
五00 
七〇〇 
五〇〇 
四〇〇 
五〇〇 
四〇〇 
五〇〇 

SC 

四八四 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



邑三上 

靈 

內山浪 
面邯淨面 


同同同同同 


同同慶同慶 
尙 

府府南東大倚 

內北密 邱北 
陽 

而面郡村府逍 


第 

五 

草 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


地 

方 


道沙面 
馬山府 
府內"昌原 

外西面 


七 


九 

四 

四 

■ 蠡 

三 


5 

七 

四 


m 

作 

戶 

數 

五、 

五、 

二 

〇 

0 

〇 

〇 

〇 

A 

〇 

三 

S 

四 

〇、 

1 

〇 

A 

〇、 

反 

m 

作 

反 

刖 

\ 

o 

o 

m 

6 

九、 

〇 

〇 

七 

JT. 

〇 

七 

五 

〇 

〇 

〇 

5 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

2£ 

五 

〇 

5 

〇 

〇 

1 T 

收 

趨 

量 

四、 

七 

o 

七 

四 

七 

A 

〇 

〇 

K 

〇 

3£ 

〇 

〇 

山 

〇 

四 

八 

〇 

〇 

四、 

〇 

A 

〇 

〇 

〇 

〇 

四 

八 

十 . 

〇 

〇 


同 

上 

價 

額 

o 

八 

五、 

〇 

〇 

〇 

四 

•—A 

七 

〇 

〇 

七 

五 ’ 

〇 

〇 

〇 

八 

〇 

三 

S 

0 

6 

〇 

〇 

〇 

〇 

九 

四 

步 

耕 一 

p 

別當 

E 

A 

zr 

〇 

二 

五 

元 

A 

P _ 

A 


三 

〇 

货 

收一 
賴 
量步 
Hi 當 

X 

〇 

〇 

七、 

〇 

〇 

〇 

§— 

A 

〇 

〇 

A 

〇 

〇 

mrnm 

〇 

〇 

〇 

6 

〇 

〇 

A 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

R 

價一 

貫 

匁 

格當 


七五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


七六 


計 

同 

大 

山 

面 

7u 

五 

一 

三 

1 

七、 

〇 

1 九 

四、 

七 

〇 

五 

A 

〇 

% 

七、 

七 

八 

九 

31 

〇 

四 

〇 

五 

、 

〇 

〇 

〇 

〇 , 

K 

七、 

〇 

〇 

m 

九 

六 

七 

八、 

〇 

〇 


六人蔘人縈ハ朝鮮到ル所多少產セサルナント雖せ+ u 來萵麗築卜稱シ世二球ハ; V 、ハ京畿逍開城附 
近 二 産 スルモ ノーー限レ V 故-一此ノ地方ハ十;:グ m V 人藤栽培 盛 二 行 ハレ從テ耕 作法モ亦大一 一進歩 セ 
リ其ノ 栽培 ノ最モ盛ナ V シハ明治 三十 五年ノ頃ニシテ衍萬斤以上 ノ收糙 チ得シコトアリ 然 7VII 十 
数年前ョ V 人藜二赤病卜稱スル病毒蔓延シ藝業衰廢 N 徴漸グ顯ハレ來 V 、 ゾ P 官段共1一之チ放任シ 
敢テ救 濟ノ逍 ァ講セサ リシ ヲ以デ病害益勢チ逞フシ左聚ノ如 f . やチ遂フテ人燊產額減少シ斯_ ハ 
遂一一 瓶臌ーー歸セム トス; V 二 至レリ 


同明 
治 

年 

^11 ▲ , _ 

_ ^ —* 

V _■ J ~_离 

:十十 
六五 
年年 

度 

■■ 

收 

■ ■ 

^ ■ 龜 

• • 

五二 
: 三〇 

: 29、二’ 

八二 
一七間 

趨 

間 

數 

1 

: 

i 

丨 一… 

: 〇三 

〇八 
六 一 

: m Kir 

收 

納 

水 

藜 

二四 
六七 

七、—、 
四九 
六五斤 

1 

紅 

藜 

製 

•it 

商 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同同同同同 

四四四四三三三 

十十十 十 十十十 

三ニー 九八ヒ 
{]i ip. ill S\l i|=. 


#一 於テ明治四十一平藤政事務ノ度支部所 f 一 移 V 敁】ーノ魟萝 I 資チ法チ施行シチ以來當局者ハ 0 
政ノ改善チ圆/卜 h 一一極力薄病>撲滅二努メー而賭種ノ奬勵法、資金融通ノ逍チ講スル综_靡セ 
ル蔘業ノ興復ヲーーりシ結果速一-其功チ奏シ近年俄二斯業ノ勃興チ見ル n 至レリ然レトモ人銮ハー 
. 般作物卜異 V 播種 mV 六七年ノ星霜チ經ル n アラサレハ收獲スルチ得サルカ故11當苹奬励ノ結果 
ハ漸ク數年以後 I ) 於テ收メ得ヘキモノナ V トス今明饴四十五年以降11於ケル人蕤ノ生産額及收入 
头豫量スノ t ハ货二左表ノ如クニシテ再ヒ往時ノ盛况チ見) V 一一至; V へ^'ヤ必セリ 

第五萆農業 S セ 


三一八、四九八 
一二0、七四三 
五五、二七二 
七五、二三四 
四0、三ニニ 
ニニ、 五一四 
七、三 31 六 


九六、六〇〇 
四六、八ニニ 
四三、二九 
三五、六八六 
一三、二四二 
七、九〇三 
ニヽ七七一 


六七、〇〇〇 
一五"九〇五 
一四、六五0 
二、八六三 
四、一七三 
二、三九四 
八九四 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




同冏同明 

年| 

殆 

II ■ ' 

四四四四 


十十十十 


八七六五 

1 か 

年年年年 

度 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


粮 

,サ: 
二•く 


s 


Original from 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


: 1 
1 

■ _ —- 

ニー九四 
〇〇一三 

:〇〇〇五 i 
0 0 0 0 
〇〇〇 Ofa ] 

收 

m 

間: 

數 

二八三一 
〇四六七 

〇〇〇〇 

0 0 0 0 
〇〇〇〇斤 

收 

納 

斤 

數 

漏 _ _ _ 

二 一》 ■ ~ ^ 

九八二五 

六〇〇七 
〇 〇 〇 〇 
〇〇〇〇斤 

斤 

r \ 

數 

1 

1 

紅 

製 

ゴー 

■ • A 

一二九四 
一五六六 
三七七一 

二九〇 〇 
八二〇〇 

〇 〇 〇 Oft 

價 

1 

格 

: ill 

古 

问 

1 . 


備考間トハ蔘圃地税ノ單位ニシチ約壹坪トス 

人墓ハ北(製法二侬 V 紅藝 、白 藝ノニ種-一 r 則ス紅蘂ハ水藤 c 生蔘)チ蒸シテ日光及火熱-一依”屹燥 
セシメチ製シ,|3_ハ單 n H 光一一乾カシテ製ス前游ハ似货グ後者ハ廉 r ゾテ雨漪共二形體ノ 4< ナル 
,ヲ尙フ而シテ紅蔘ハ萬ーフ'淸_一一 輸出 X 少モノー I シテ同國1一在テハ古來上下:11:ハーー人蔘チ愛用、ゾ谣能 
ノ靈藥トシデ; H フルノ外贈答用トシテ富豪大官ノ間二尊 m セリ日本、米國等又人蔘チ產スト^朝 
鮮募ハ品質形體共一一類ナシト賞セラル最近ノ調査ニョレハ咋年香港、上海、德ロヲ經テ彼ノ地へ 
:輸人及栘 A シタル各國人蔘ノ歟量約左ノ如、ゾ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


滿朝卩米 

產 

洲鮮本國 ; 

地 

關高東花 

通 

東麗洋旗 


蔘蔘篸蘂 

m 


數 

■■•■■息 

六 四八 

〇二〇〇 

0 0 0 0 

0 0 0 0 

〇〇〇〇斤 

量 


平 

均 

五 二 

.八〇五〇 
同同同圆 
内 
外 

斤 

ノ 

小 

寶 

償 

格 


七家畜 

(ィ〕牛 la 耕 二 使 J j セラ レ運搬川 チ 兼ネ肉 H トシテ 耑 j 極メテ大 二 稀 1 一 乳 Hn .J ゥ到ル所使 m セ 
ラレザ;1/ナシ體 格偉大 ®質强 健】ー シテ 而ヵモ 性質 溫順ナ‘チ 以テ十歳 ノ兒宽モ能ク之チ牧御シ 
得へ 夕其ノ ■ IIIl シテ且使役及肉用|1適スルチ以テ內地1一移出シ讅領浦鹽斯德及辟國ーー輸出セ 
ラルル モノ 多シ四 十三 年 1 1於 ケル 生牛 及牛皮 ノ輸移出額 ハ 百 六十 三部圆こ 上 レ V 、 一頭ノ價約 
三十五圓2外ナ V 先年咸鏡北道ノ北邊11ハ牛疫發生セシモ近來絕テナシ 
(口) 踡對州•馬ノ如ク體 M 矮小ナレトモ比較的力强ク能グ險路 峻阪ン 跋渉1 一耐へ ,主トシテ運搬 n 
第五草農業 V 七九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一八 o 

使用セラレ又乘用二供セラル^モ耕耘 = 用ヒラルル n トナシ性實順瓦 11 シテ御、>易シ道路小童 
ノニ三ノ駄馬チ連牽シテ行クヲ見ルー頭ノ價約三四十圆ナリ 
(ハ〕驢乘駄兩用二併セラルかモ與ノ數少ナクー頭ノ似二十圆內外ナ V 

00豚铋ク飼缝セラレ牛卜同シグ到ル處見サルハナシ其ノ中;産牛 n 次グ體軀矮小晚熟1ーシテ品 
種優一風ナラス多クハ冬時ノ企川1一供ス鮮人ハ剝皮スルコトナク熱湯チ注キ毛チ去”テ食スー頭 
ノ m 二圆 I 十錢内外ナ V 

(ホ)山羊^色小姬こシテ北7也產少ナシ皮ハ防寒一1 ; 1-1 井肉ハ企川】一供スレトで乳チ取ルモノナ 
シ朝鮮人ハ羊肉ヲ以テ最上ノ_食卜爲スー頭ノ fK 二圆乃至五圆ナリ 
(へ〕家禽 m 多數チ占メ^及 m ハ J £7 數;夕少ナシ‘媒ハ^家ニシテ之チ飼费セサシナク內地ノ 
地鶬ーー酷似スト濉稍小形-ーシテー層 P 生的ナリ卵小 f ゾテ mL 糜ナラスー羽一 j 十五錢乃至三十五 
錢ニシテ听十個十錢ョ V 十七八錢ナ V 近 ltl-: § I 内地人ノ n 一一 改 ^r 鷄ノ淘育漸次盛トナレリ 
C 卜)犬數ノ多キ r ■卜述 -1 內地二超ェ北フ體 MR 本在來種一一酷似スレト乇氣勢ナシ主卜 'シデ夏期 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


成江平平黃慶慶全全忠忠京 

鏡安安尙尙羅緇淸淸_ 
第 原 海 散 

五南 北南 南北南.北南北 


箄 


、 v_ 、 V 、 、 - V- 、 v^ 、 v_ 、 v« 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五】、 o 二三 
1 九ゝ六 O 四 
11三、九六八 
1九、三七五 
四八、七五五 
〇三、二五〇 
七五"〇三 I 
五三、四九八 
四一一、七七〇 
七〇、三二七 
六三、四一一一】 
八〇、九一七 


九一ーニ 
、三六四 
四】四 
三八五 

一、 二七九 
三、 U 1七 

二、 I 八八 

一、 九五八 

二、 〇六九 

三、 一九八 
三七〇 

六ゝ七〇三 


三四一 
九二 
1三七 
i 
八二 
一七七 
一四五 
七三一 

一、 七五四 

二、 一一五一一 
三四〇 
tl 四一 


一三 

四 
三一一 
1四 

五 
二九 

一〇七 
二 H 〇 
I 九五 
二六四 

七 

八 


三七、 〇一〇 
一六 ' 一七六 
1111、三四二 
三四、七〇〇 I 
六二、 11 A 五一 
二八、六六五 
二八ヽ九五二 
七八、九九〇 
五〇、八七九 
六二、七五〇 

三八、 五一八 
五三、三 UIO 


S 


二九 
】、〇九九 
九五 U 
八〇四 
四九六 
一、七九八 
,六三〇 
九四 

ニニハ 
二 
八九 

一 A 


一九八、八五四 
一七一、 H 七七 
一四〇、四四六 
一一一四、六四 n 
二四一、五一:三 
二八三、八八五 
1七〇、六一1 
三二、〇一一一三 
二八九、九五八 
四一六ゝ五七八 
一五九、六一一六 
V 九一、三 WW 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0 -s-ostNg-p 31 eJ 9 s 9 


二於デ膳二上ス爲飼養セーフシー頭ノ m 一圆乃 35 二圆ナ V 

家畜数 明治四十三哔十二月末日現在 


逍/ 

名/ 

m 

1別 

牛 

馬 

驢 

m 

1 

豚 

山 

羊 

m 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


51 


計 

咸 

m 

北 

道 

七 

o 

A 

四 

四 

五 

1 

A 

六 

〇 

六 

八 

四 

A 

一 も 

A 

1_ 

九 

% 

一 

五 

六 
五 

七、 

五 

七 

五 

〇、 

»JU 

〇 

七 

九 

丄 

、 

E 

% 

JS __ 

九 

山 

六 


八養蜂內地ノ如ク宅地-一於テ蜜蜂チ養フモノ珩トナク皆山股岩陰-一於テス此ノ如キ狀態ナルチ以 


テ 邦ノ数量少ナシト雖朝鮮人ハ古來食川及藥 jjr トシ テ蜂蜜 チ 使 m セシチ以チ密蜂チ飼養スル rll ノ 
尠カラス江原迸成鋭近平安 逍全羅 近最盛ナ V 養嵘ハ 殷家ノ 副業 トシ テ最適 ノモノナ ルカ故 n 發 M 
ノ望アリ 

九 yi 生鳥獣跸止獣1こ 成、豹、 跸描 、館、韻、 挝 、豺、猪、鹿、 琼、羚羊、 狐、 狸、狢、獺、マ水 
觀、鼠、貂、腿、兎、粟鼠、蜡等アリ鮮人ハ苡、陷穽笠チ以テ獸類チ捕獲ス毛皮ノ淹額少ナカラ 
ス、野 也 鳥ハ 米夕精確ナダ調査チ缺グチ 以テ其ノ種龆ノ數明カナラサル乇内地 卜多グ異ナ ラス 
黄鳥、戴勝典ノ他內地 一一 1 サル 秫類アリ、鶴雉ハ极息セス、槌、撾、韻、朱 M 等 ハ n 今侃多 
數1一來去槌息セ”總赀府-】於テハ.明治四十四年抑做規則チ公'布ク向 JJ 1 I テハ雁、览、雉、鶉、鹬、 
鶫外十八種ノ煺鳥チ指定シ其ノ他ノ肿產鳥ハ銃器又ハ張網チ]#テ捕搜スルコトチ禁セリ、同年 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


十刀末調®一一據レハ捋 w 免狀ノ下付チ受ヶタ.ルモ.ノ內地人四千四百七十九人鮮人四人、外國人八、 
十七人計11千瓦} S 七十人ナ V 

十果" A 朝鮮ノ風土ハ極メテ果樹生宵1 i 適スルヲ以テ近時京城 t 川签山大邱大田平壤三浪律综ヲ初 
メ其他新-一 m 樹赖培こ從事スルモノ年二增加セ V 今郛ノ在來種ノ各種別狀况チ左ユ記ス 
C ィ/梨各姐產セサルハナク產出多ク形大小アリ耽中小ナル P ノハ味俊 T 甘味1一富ムコト内地座. 

(こ優ル諸所 UX 林 チ 成 セル 所齡 カラス 朝鮮人 ハ其 落 m チ集メテ都曾-1販出スー斗 一圆 內外ナ V 
(口〕 齋京識逝、 忠淸北进二 多ク產出シ味徒ナり之チ 支那 座,一比スレハ形小ナル Tn 木産ヨ V 迄. 

二大ナ V 生食又ハ乾 m トシテ糖料11用ゥ朝鮮ハ砂糖少キカ故二蕺チ用フルコト少ナ カラス 
(ハ)柿槪子維柿ニシテ鹽湯一ーテ趣チ拔キ或ハ队こ投シテ熟柿トシ或ハ剝皮シテ乾災トス各地ョ 
<京城仁川二移出スルモノ少ナカラス京畿迸忠淸南道等產出多シ 
00桃毛桃ハ水蜜桃二類シ味稱佳ナレ J £ 毛無桃ハ從來ノ □ 本桃二類シ品質劣レ”京城南大門外, 
芝坊、西,大■門外弘濟谠等 PN 桃..林相連リ謇^開ノ期 A 際シ:テ松柏 卜 相競ヒ卷色都門チ脤 ハスモ. 
第五韋メ農業. 1 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一‘八四 

ノアン近來京城1 tm 浪津等ヨ V 改耳セラレタル莨果チ產出スへ 
(ホ〕苹果在來林擒ハ產額少ク小形 M シテ品質劣筚ナ V 洋種苹果ハ結果極メテ瓦好一ーシテ漸次鹿: 
出增加シツ、アリ 

(へ)梨在來梨ノ産出少力ーフサルモ味佳瓦卜云フへカラス內地種ハ能ク瓦果チ結じ栽培 H 一一增加 
セ V 又洋種ノ結果ハ内地二比'ゾ著シグ優レ9 
(卜〕馏蒴風土能ク洋種前勒-一適シ內地一一於テ赖培困難ナルー艮種モ容易 n 結 m ス 
十 I 蠶業家 n 業ハ從來各地=#及セラレタ V 卜雖各戶飼育ノ蟥量極メテ少ク趑種ハ贺白綠涡 m 繭 
質不同繭層滞キ三眠11 -1 シテ燊樹ハ湖畔宅地 X ハ堤撕一一妝在シ逛モ培養セス、ゾテ, w 然ノ虫育一一放 
任セルカ故1一 IJ : 生兔一一等、>.グ獄室ハ矮小ナル淑突チ爪43獄眞ハ家眞チ代川シ繰糸1ーハ器械チ使川. 
スルコト稀一ーシテ多グハ赤手チ以テ純出シ她トシテ,^ I 家 IJ チ滿スニ過キサルカ如キ狀態二在 V シ 
力 ml 治三十九年以來桑樹及獄種チ始メトシチ其他各般ノ改 Kn 努メタル結 m 近時漸ク典效现ハレ 
栽桑發獄製糸ノ如キ技術ハ著シク改茛セラレ U 一糜品ノ品赏亦向上シ今ヤ朝鮮ノ 11 業ハ 在來ノ 面码 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



忠忠京 

淸淸蹲 
南北識 

道道道 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


1 

四 
プし 

i : 

四 

丄 

桑 

伽 

桑 

畑 

段 

別 

ハ 

町 


葜 

A 


6 

1 

§ 

家 

s 

丄 

I 

ハ 

計 

当 

石 

四 

iL 

四 

AS 

g! 

春 

m 

■ 

收 



K 

一 | 
VM 

八 ! 

6 i 

夏 

m 

繭 


五 

6 

吞 

O 

6 

秋 

m 

rril 

<-v 

石 


七 

七 

1 

五 

iC 

〇 

計 

m 

四 
一こ 

5 

tC 

a 

iL \ 

r 

數 

m 

養 


1 

7 ^ 

四 

'K 

戶 

數 

製 

糸 


pq 

6 

:•: 

琴 

6 


段 

別 

養 

林 

C 

i 

t 

i 

作 

% 

〇 

5 

写 

i 

四 

§m 

i 

职 

三 

-,し 

(lm 

忘 

■し 

一 

数 

ii, 

d 



第五草農業 


-会 


チー•新スル-!至レ V 明治四十三年 U 於ケル桑園反則ハ三千九瓦五十四町九反歩二 5/ テ養蠶戶數七 
萬七千八百十三戶-一過キスト雖風土能ク獄業一一適シ社會ノ各種階級.チ通シテ俯易適切ナル副業.ナ 
ルチ M テ將來格段ノ發達チ饬スヲ疑ハス 

祚蠶業ハ從來殆、ノト經惣スル者 ナカ V シカ明治三十九牢以來 之 力奬勵一一努メタル結 m 今ヤ中部以 
北ノ地-1ハ多数ノ飼育者チ見ルーー至レリ明治四十三年>繭產額ハ三千五百七十五萬九千餘個11過 
キサ V シカ mj 治四十四年ニ ハ ー億厲個以上ノ產繭 チ 見 ルへ キ豫想1ーシチ將來 ハ 更ーー蕃シキ發達ヲ 
爲スーー至ラン 、 

左二明治四十三印ノ獄業-一關スル統計チ揭ク 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




明 

治 

十 

總、 

計 

咸 

鏡 

北 

逍 

成 

鏡 

南 

逍 

扛 

原 

道 

平 

安 

北 

道 

平 

安 

南 

道 

黄 

海 

道 

尙 

南 

逍 

礙 

尙 

北 

道 

全 

羅 

雨 

道 

全 

羅 

北 

道 

a ) 

二こ 

jft . 

三 

1 

三 

Cfl 

八 

A 

右 


A 

プく 

s : 

寒 

四 

六 

7\ 

L,VI 

Uvl 

IS 

1 

1 


A 

| 

壽 

1 L 

th 

四 

2 i * 

薹 

! 


5 

AJ 

五 

i^i 

A 

A 

A 

五 

i 

プ L 
| 

八 

i 

6 

公 

§ 

9 

_ • 

1 

6 

6 

d 

m 

四 

• 

〇 

s 

? 

1 


1 

S 

八 

6 

二 

四 

_ 鑫 

• 

S 

五 

it 

$ 

琴 

九 

o 

s 

: k 

rrr 

5£ 

k 

A 

A 

f 

〇 

— u . 
公 

K 

6 

A 

5 

全 

1 

?L 

VU 

ブ•し 

1 

四 


fi " 


w ? 

丄 

6 

w 

ふ 


プこ 

VM 

A 

IS 

s 

• 

会 

6 

a 

6 

二 


ZB . 

丄 

宅 

丄 

§ 

石 

1 

p — -• 

♦ 

栗 

A 

it 

卜*^ 

li 

IB 4 

七 

七 

A 

L f t 3 

迟 

四 

ft 

〇 

Aiu 

£ 

プ L 

O 

沄 

〇 

五 



1 

a 

I 

i 

tk 

兄 

五 

7 V 

UM 


四 

th 

8 

四 

〇 


〇 

プ L 

会 

四 

A 


, 

- l } 

3 t 

;L 

c 3 

叫 

七 

丄 

? 

A 

究 

A 

八 

〇 

m 3 

兌 

S 

1 

6 

1 

S 

I 

1 

j 

i 

1 

六 

$ 

四 

雇 

四 

五 

3 i 

§ 

S 

3 

1 

5 

a ? 

1 

1 

ii 

3 

1 

三 

プ L 

至 

A 

二 

四 

七 

1 

五 

1 

1 


本表中^加見粒段則ハ湿椾又ハ墻趣触畔等一一散 rf ス;1/费樹一一對スル見^面 a ヲーー小 X 

明饴四十三年及四十二尔京畿逍中京城府ハ調査米了一一付揭上セス尙四十一 . 一年二調査未詳ノモ ノ 

成鏡北道中一郡 T V 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四勸農機關 

農業ハ朝鮮ノ鹿業中最顶要ノ位蹬チ占メ國民ノ經濟ハーニ係 V テ鹿業一】在ルカ故二改 x 指缂ノ途チ 

講スルカ爲勸0機關ヲ設クル n 卜左ノ知シ 

一勸業揽範場 ml 治三十九牢 U 本政府之ヲ京畿近水原一一諧骹シ跑業ノ改 K 發達上一一资スル調诳、試 
險、講啊、講骷、種 m 、 蠶樋、種愈、種豚ノ醐付及 a 事ノ捣範焚地指鹚チ主要ノ 0 的トシ典ノ出 
張所チ平壤大邱一一設ケタ V シカ ml 治四十年三月之ヲ奶榦國政府一一讓リ爾來年一郎二描範ノ贺チ擧 
クルニ至 V シカ n 韓併合ノ結 ma 督府ノ瞥轄 11 歸シ水原チ木锻トシ大邱、平壤、龍山、木浦及 ® 
島二支場チ設ケタ V 

一一勸業摸範場火邱史极殿財北近大邱一一在 V 明治 Lj 十一年四月勸業摸範場大邱出張所トシテ設骰シ 
夕 V シカ mj 治四十三年十月 n 今ノ名稱一一更メタリ勸粱模範 M 1. ノ業務中主トシテ南朝鮮地方一一關ス 
ル事項チ分举セリ 

三勸業模範場平壤+乂場平安 m 逬平壤1一在リ明治四十一牟一月勸業模範場平壤岀張所トシテ設砬シ 

第五草農業 一八七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



V 、 ' '一.八八 

夕 V シヵ明治 /LI 十三年十月砚今 ノ名稱 一一 Jf メタ V 勸業模 範場ノ _務中主 トシチ西朝鮮地方 二 關ス 
ル項ヲ分掌セリ 

四勸業换範場能山支場京械府能山 n 在リ從來女子 S 先講沢所卜稱セシヵ明治 l 十三年十月以來勸 
業模範場龍山支祺卜改稱セ V 明治三十八年七刀4<韓婦人會ノ設立セラル、ャ邦那粱トシテ養獄所 
チ赴二設ケタル--始マリ叨治四十三年官立トナ V シヵ 朝鮮綺女子ノ ー定 ノ職業ナク徒食 |一流 ル、 
弊- i 鑑ミ之一一 授産 ノ途チ講セントスルノ nn 的-1出ツ同年四月一日 二 十 名ノ生徒チ慕集セシ,一忠翻 
者九十三名ノ多キ n 及ヒ試驗ノ上定 ^J キ探 jj シ同十一月第一 gl 卒業生チ出セ V 
五勸業模範揚木油支場全羅南遊木沛1ーア vn 治三,十八牢朝鮮ノ有忠相謀 V テ棉花ノ殺培協曾チ設 
立シ妒級原料-一適セル防地杯チ朝鮮南部•一帶二^及セシメ「チ企劃シ之レヵ經怨ノ實行一 I 就キ 
當時ノ日韓兩國政府一一請願,< ル所ア V 常局ハ興請ヲ綷レ常時ノ勸業模範場木浦出張所チシテ陸地 
棉ノ試驗チ行じ惊其ノ普汝 H 努カセシ么ル V 同時一一繰綿工場チ建設シテ樋子ノ苋集二勉 メシム .ル 
等幾多施設ノ結果:ハ期持セ^成綠兮得夕ごーヨリ明饴四十一年之レヵ栽培ノ奬勵機關トシテ臨睁 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


' 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original frorri 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


棉花 栽培所チ蹬キ 怒陸地 棉ノ 普及ヲ圖リ來リシカ明治!!十三年十月勸業樓範場ノ所轄〗一移セリ現 
在附麗棉採種圆一-十ヶ所アリ明饴四卜 rt 年-一於ケ.ル陸地棉栽培面積ハ約二千八百町歩一ーシテ其ノ 
産額ハニ百 W 斤以上ノ见込ナ V 

六勸業模範場鎭诏支場京城府_島〗一在 V 園_模範場卜稱シ明治三十九年八月ノ创立一一係リシカ明 
治四十三年十パ柊シデ勸業揽範場艾場卜爲セ V 阍魏ーー關スル試驗&模範的栽培チ爲シ廣ク公衆ノ 

、觀覽 n 供セ-' 

附 

牋林學校京畿逍水原一一在り勸業模範場-一附腿ス明诒三十九年八月ノ创立一一係 v ^ l 林業〗一必要ナ少 
智能■術ノ替及 チ 訊 V 兼 テ 徳性湖養ノ 目的-!出テ タルモノニシデ 木科 チ 三勝年、速成科チー箇年 
トス但シ速成科ノ生徙ハ常分慕集セス 

朝鮮段會明治三十九年ノ创立】一係 V 朝鮮一一於ケル li 林業ノ改莨發達チ圖ルチ以テ目的トシ本會チ 
京城 n E キ水原蘭城淸州公州全州群山光州大邱三浪津晋州黄州平壤鎭南浦肅川義州ノ十五簡所-一 
第五窣農業 一八九) 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



◦ rifinal from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


1 九0 

會チ設ク北フ事業トシ! S 银月一间會報ヲ钱刊シ其ノ他圖畫ノ編輯 出版質問應答段事ノ講抑"、 ura. 

話繁备開催車證 E ® 讓所/雲醫 4 成配付乂ハ其ノ供給ノ 

仲介ヲナス等官民ノ間,一介立'ゾテ Y 接間接二 指導 勸獎ー ー努 メツ、アリ 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



六五四三二 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.第六章拓殖事業 

,溝-翰雨阈政府ハ明:^十一年八 n 取洋拓航株式命社法ヲ餞布 シ m 作拓殖株式曾社チ興シ共: :一: 指 
導ノ下-一財尬事業-*從事セシムル ゴ トトセ V 朝鮮 一一 於ケル拓破ハ獨 v ra 你社ノ ミナラス 他 一一 幾多ノ 
經赀谐ア V 卜雖木 v : ハ # |一誌曾社力拓破事龙一一於ケル a 近ノ槪况ザ堞ケテー班 チ 示サゾト欲ス 
同會社ノ經您スル事以ノ種類ハ 
蹀業 

拓紐-一必要ナル土地ノ赀買及貸借 
同土地ノ經惣及抑 U 理 
同趙築物ノ築造钗 M 及貸借 
同移民ノ墓 m 及分配 
同資金ノ供給 

.第六草拓醴事業 二九.一 


sn-pld#fllsn wsfll 33 re/DJCrisnJITlIlrelJ •mM//:d: 1411 / spiels plllIJJUnfll 5 UJroEOG 3 r Jlclnd 
SES09S 05106 e'ps//ss3u-alpuelr Is//: sdlm / jm> s: 91 20z 0 Z § p 91 e 」 9u 99 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


水 

原 

m 

本 

名 

出 

出 



張 

所 

張 

所 

社 

稱 

一し 

山 1 、 

逍 

兄 

徽 

m 

朝 

鮮 

所 

水 , 

;!;( 

郡 

水 

原 

一し 

M 

城 

府 

m 

M 

府 

在 

忠京 
Vrf ^ 
け i ^ 
近道 

- JU % 

M 

城 

府 

m 


管 

泰山平州水 

海腿竹 m 

m 山灭山始 

山木賊安 

川 金城南 

'沿 

州 

腸 

州 

—し 

父 

河 

郡 


II 

區 

振〶 

%51黯利 

瑞陽仙川 



域 

m 




五 

四 

> 

八 

七 

四 

、 

7 C 

年創 
月 

日 業 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一九 fb 

七移民及朝鮮農業逝-!物品ノ供給丼其也產又ハ搜得シタル物 u ノ分醐 
八 水産業(附帶事業〕 

ニシテ本社ヲ京城二骰グ別一一出張所及派出所ヲ主產地〗一 m '. 以デ H : 事業チ脊轄セシメタ V 
曾社ノ资本金ハ瓷千馮 ;]ln シチ總株数贰拾茁株〗株額面 UI - 拾闾拂込高チ枪诫_五拾錢トス蛛式ハ總 
ーァ記名式ニシデ H 鮮人一一限”.之チ所有スル PV トセリ龙二土地ノ管轉區域及曾社ノ槪况チ擧クへシ 

十一地:轉區城 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


會社ノ槪况 
第六窣拓殖事業 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


榮 

山 

浦 

出 

張 

所 

す四, 
川山 

派出 

出張 

5 •所 

大 

出 

張 

所 

全 

m 

南 

榮羅 
山州 
浦郡 

m 

逝南 
泗迸 

)•! 

wf 

泗山 

川府 

慶 

尙 

北 

迸 

大 

邱 

府 

全 

羅 

南 

rdi 

尙 

か 

fwini 

川 

東 

4 

少 i、i 

m 

郡 

ra 

I 7 J 3 、 
四一 • 

ご二 、 

史〇 

慶 

尙 

北 

道 

[in 

m 

四 

七: 


M 城派出所 


京畿逍開城郡開城 


京畿逍開亂、錢:#、县湍.江華、喬桐 


四 rf 


沙 

m 

院 

出 

張 

所 

§江 

S 景 
派出 
出張 
、 S 所 

贺 

海 

逍 

山 

郡 

沙 

里 

院 

羅淸 
北南 

ハ V . 

UliLL 
金恩 
堤诽 
郡郡 
金江 
堤设 

黃平 

海富 

^ma 

全忠忠 
^ l(rf If 14 

4 匕钢北 
逍逍迸 

- S 

mm 

s 

川 

白、 

川 

d 

% 

州 

n 

チ 

除 

0 

m ini 四 

fill 

山邵、、城 

龍除別 h M 1 、 
安^天州 

f ul 

除節!乙 

り 祀丙 
山川 

vd\ 

山ル 

一く 

、 

—^3 

四 充 




九四 


四 

ハ 十 
第一 

¥年 
棘 

四 

^十 
m 二 

四 

十 

• 烏 
— * 

— ■ 

年 

度 

年 

度 

§ 

8 

〇 

8 

〇 

〇 

〇 

§ 

〇 

S 

d 

〇 

〇 

〇 

円 

資 

本 

金 

I 

〇 

d 

〇 

8 

〇 

CD 

〇 

i 

〇 

〇 

円 

本 

金 

拂 

迖 

資 

室 

〇 

七 

8 

8 

七 

五 

〇 

〇 

円 

fff 

出 

資 

金 

洱 

斡 

固 

政 

it 

〇 

五 

五 

: -a 

〇 

三 

〇 

〇 


準 

備 

金 

7 l 

公 

じ 

3 T 

兗 

円 

總 

益 

損 

聶 

- i 3 

〇 

S 

兄 

ra 

損 

益 

勘 

S 

| 

四 

§ 

三 

S 

pg 

利 

益 

定 

$1 

交 d : 


R 

配 

當 

金 

七 


連 
,、 


有 

高 

金 

銀 


ブし 



職 

員 

數 

會 

社 


一一 土地ノ經您 '會社ノ經怨セル土地ハ三種類ヨ V 成レリ即チ出资地、貸借地、!3一收地ノ三进ナ V 出 
資地ハ溏韓國政府ノ引受株式六部株一一對シ拂込 n 代へ提供スル土地ヲ1 i フ前表一一褐記セル七十五萬 
圓ハ葡韓國改府力旣.二引受ヲ了シタル第一回ノ拂込一ーシデ引受株式ノ四分ノーニ相常スル土地チ供 
給シタルモノナ借地ハ將來政府力引受株式ノ四分ノ三拂込二充常スへ A !. 土地11シテ命社力自己 
ノ利益上政府卜協議シ之チ豫定シ實借經焓セかモノチ! i フ贤收地ハ前二潜ノ土地一一接近シテ妤理上 
便宜ナシト將來强 M ノ見、込ア/都府ノ附近及践民>移住一一適常ナル土地チ選定シ你社, s ラ之チ YY 收 
スル乇ノチ1 i フ會社ハ之等ノ七一地一一對シ改 W 施設チ加へ灌槪水路ノ丽盤郝地ノ整 M 堤肪ノ改染チ爲 
叉®農提チ設:ケテ農事ノ•模範ヲ苹スト〇 - 一種苗ノ改茛 J 樹蔬菜ノ铿及チ謀レリ黯岛一一於ケル- 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




^陽仁城州股州城 
沿 P 郡郡那郡郡府 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


京畿逍 


第六窣拓殖事業 


四八五、四四 


四 八五、 四 四 


四 

ハ 

五 

四、 

ra 

1 

1 

1 

1 

I 

1 

四 

八 

五 

四、 

四 

y 

0 

五 

六 

9 4 

〇 

o 

八 

八 

_ •蠱 

五、 

四 

八 

四 

〇_ 

七 

四 

四 

八 


三二六、六三 
二四一、三八 
一八三、七三 
一ーニ、六八 

五八、 七二 

五九、 七九 
二八、七1 

一、二00、六四 


七四〇、八 i 
四一二、九九 
六六七、 A 三 
四一一三、一九 
一四〇、九五 
一六一、八七 
三七五^一四 
1一、九 rl 、 八 A 


一九弃 


直營農場ノ如キハ其ノーニシデ現今三十五町步チ劉シ主トシテ果樹ノ栽培ヲ爲シ傍.ラ問作トシテ蔬 
菜ノ栽培チ營メリ尙ホ砧木ハ X 種ノ接木チ行 b 廣グ1般公衆11酏布シチ改瓦秫ノ婢及チ圆ラゾトス 
ルノ計斑ヲ爲セリ冏作蔬菜•セ r 樋子分撰定シ各種ノ方法二依 i / 栽培シ地方作物ノ改善二资セムト 

シツツアリ 


柬洋拓紐株式#社出资地及货借地面積 明治四十四^三刀末日現在 


逍 

} 

■ f - 

15 

田 

出 

畑 

資 

地 

計 

へ 

町 

田 

贷 

畑 

借 

地 


r\ 

町 

り 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




訃 IIS 羅 

郡郡郡郡 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


卜井越金螈泰金古全 
1 邑顼碟山仁堤单州 

l U :< 11 ? n u u 




九 • 


Original from 

UNivERsrrr of Michigan 


九、五〇 
六八、〇〇 
七二、六六 
五〇、八九 
11 〇 1 、〇五 


六、一八 

一五、一一九 
〇、八二 
ニニ、二九 


九、五。 
六一、八二 
五七、三七 
五 o 、 c 七 
一七八、七六 


忠淸南道 


四九、四一 i 


七、七一 


五七、一 m 


羅州郡 


六八、八八 
一六五、〇一 
四八、八八 
1 一 I 、四九 
五 C 、 九 3 £ 
1 G 、 三七 
n 八? T : 九 

四五ゝ六四 
四一一一九、八 I 


〇、二八 
一五、一〇 
八、二 0 
一〇、六〇 
一】、九四 
一、八 E 
二"三六 
I 〇、七二 
五一一、〇四 


六九、 1 六 
一八〇、二 
五七、〇八 
III 二、〇九 
五 】 li 八九 
1一一、一二 
三〇、九五 
五六ゝ一一 H ハ 
四九一、八五 


全羅北道 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


計 HI ■盗 

郡邶郡郡郡郡郡府 


計 


南 

郡 


五 

〇 





九 

A 






三11、四八| 

< 1、*01 


一、八六 
九、五七 


竺四、三四 
九一、四七 


I 山ハ11ゝ八五 

一六四、三九 
八三、八0 
三九、二八 
一五、九】 
九〇、三八 
一九、七二 
二、七九 
五八八、一二 


二七、 九七 
10四、七九 

六二、三】 
一一、七三 

5一九 

二八、 一〇 
六、三三 
四、3£四 

二四〇ゝ〇六 


一九0、八二 
二六 九、 I 八 
S 六、11 
四ース〇一 i 
一九,二〇 
二八、四八 
二六"〇五 
I 六 HH 
八二 AJ 八 


•全羅南道 


,駿尙北道 


•釜山府 
馬山府 
晉州郫 
金海抓 


二、二五 
二三四、三一一 


五"〇八 
八三、五九 


一六、三三 
一一11七、九11 


1〇三、一六 
ニニ、八八 
三七"八三 
一一二二ゝ〇五 


第六窣.拓殖事業 


一九^九 
三六、六七 

1八、!四 

五六、九三 

一九七 


11111、四五 
一四九"五五 i 
五五、九七 
二七八、九 A . 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



計川陽南 g 東陽 
郡郡郡郎郡都 


計㈣ 

郎郡郎 


一二三、〇〇 
U 四1】、四九 
六二、七二 

ニニ、一八 

1四三、一五 
六、八一一 

、二八七、三! 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


1 O 五、六 H 
二.二九ゝ四七 
五一 r 五三 

ニニ、一八 

i 、 二 !I 

六、五五 
1、〇一五、 K 〇 


d * ナ AA 山 \ 
三五ヽ〇〇 三七】、七七 
I i 、 〇九 
三五、00 1、二〇七、七二 


一一三二、四四 
in 五ゝ〇七 


ニー、七九 
三、三 I 

六'五 
二九、九 S 


三五、〇〇 


三五、〇〇一 


一-一0、六五 
三>七六 


I 〇七ゝ五六 
五九五> 五三 


尙南道 i 









J ?、 

轉 

WH 4 

逍 

陽振交安燬龍長驪蘭水京 
計城威河城徳仁湍州诚原诚 
郡_郡郡郡郡郡郡郡郡府 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


m 

% 

五 

〇 

〇 

七 

山 

A 

五、 

九 

四 

七、 

山 

〇 

四 

〇 

5 

〇 

四、 

七 

1 

1 

五 

五、 

九 

三 

* 

立 

九 

五、 

七 

% 

六 

6 

五 

〇 

1 

四 

九、 

三 

〇 

i 

四 

〇 

1 

1 

1 

1 

1 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

% 

四、 

一 

五 

% 

八、 

七 

七 

八 

四 

五 

〇 

四 

七 

七、 

% 

〇 

四、 

四 

五 

I 

— 

石 

2L 

四 

-t 

五 

〇 

〇 

_ 論 


道 

東 

i 

拓 

m 

i 

卜會 

置 

收 

地 

I 

町 

明 

四 

干 

四 

年 

一 ▲ 

月 

末 

日 

海 

田 

畑 

雜 

種 

地 

計 



兮,例、、郡 

第六筚拓痛事業 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



忠 


野田野田 


淸 


全 平天稷庇石昝鎭溫扶述恩鴻林舒韓^ 
州計澤安山仁城城岑陽餘、山律山川川山ず 
郡 郡郡部郡邶郡邶郡郡郡郡郡郡郡郡 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



g 

ハ 

章 

す石 - - 

殖羅海光順 

_ 州南州天 

郡郡郡郡 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


全 

羅 

北 

道 


龍井咸興金碱益泰逛古扶 
計安邑悦德涨山山仁堤阜妥 
郡郡部郡郡郡郡郡郡郡郡 


七 

ち 

6 

七 

% 

八 

七 

〇、 

五 

六 
五 

A 

五、 

七 

九 

〇 

〇 

十 

1 

五 

A 

四、 

〇 

丄 

1 


〇 

五 

〇、 

四 

£ 

四 

K 

七 

七 

五 

五 


二0一 


一九四>六五 
四九九、四七 
四六〇ゝ六三 
二八一、三0 

八一一 rA I 
三八七ゝ四六 
八三 、 S 
一四、六六 
七七、 A 1 
六七ゝ七七 
一一、一五一、三五 


三、 五六 
五、六八 

四、 :一 
七、三〇 

四〇ゝ五五 
〇、九三 
七、七七 

三六、11五 

5二 

〇、八三 
|五九、〇|1一 


一九八、二 
瓦〇五、一五 
四六四ヽ七五 
二八八、六。 
四〇、五 3 L 
八四、七四 
三九五、二三 
八三、八〇 
五〇、九 
八二、九三 
六八"六〇 
二、§5八 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from . 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


慶 

尙 

此 

道 


河玄漆仁永廋 
陽風谷同川州 
郡郡郡郡郡郡 


全 

羅 

南 

道 


潭昌長康綾成長寶靈靈 
計陽¥•城律州平興城光巖 
郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡 


二〇二 


四六ゝ四一一 
•一五一一 rAI 
五二、三六 
一九六、ニニ 
】 S 、四一 
七、四三 
一七二、四一一 
四九、〇六 
一六四、六一 
二六三、六八 
11、三三 o 、 o 六 


1 

一 =; 

、 二 

一 I 〇 

八1七 

七 

〇、 1 
六 1 

买 

八 

- 

S 

A 

八 

1 i 

A 

A 

五 

九 

六、 

五 

九 

m 

1 

III 

II 

山 

林 

五 

〇 

1 

1 

• 

II 1 

1 

II 

1 

1 . 


六五、七六 
一六三、四六 
五七、四六 
一九六、ニニ 
一〇六、三〇 
七、四三 
二〇一、九九 
四九、〇六 
一六七、四九 
二六九"七 I 

ir 七五六"六山ハ 


1】、八九 
七11、七四 
七六 J 1 一九 
1 r 七七 
二、三八 
五、二九 


一一、 A 九 
七九、八〇 
九九、三六 
二、七七 
ニニ、五六 

五、二九 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





慶 

•尙 

南 

道 

泗昆昌固密金啻馬猹 
tit )\\陽寧城陽海州山山 
郡郡郡郡郡郡郡府府 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第六韋拓殖事業 


一七一、三五 四】、三 


II 七"七七 

1 ニニ、八六 
一一一九- V 七七 
七三、五七 


六一:一、三四 
九二、二九 
Eg 八!:一'ニハ 
一五六、六 A 



一二 】 r 六六 


九、三九 
〇、八五 
五五、六二 
一一ゝ五九 
八、八七 
三、八五 r 

一三、一九 

二四、九六 
三〇、五一一 


lAl、 I 〇 
三 0 五"一 3 E 
八七六,〇四 
二三 0 、一一 E 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


平 

安 

北 

逍 


鐵宣義 
計山川州 
郡郡府 


黃 

海 

道 


白安松延 
計川岳禾安 
郡郡郡郡 


5四 


o 

〇 

四 

四、 

六 

八 

九、 

九 

—- M 

3 

五 

三 

九 

九 

> 

八 

五 

五 

5; 

% 

、 

m 

1 

1 

1 

.1 

.1 


〇 

% 

〇 

九 

Q 

十 

i 

> 

五 

五、 



總 計 六、八一三、二六 一、六九五、二瓦 九一、〇〇八、五九九、五八 

* . I 

一一植林經營 

.( ィ)苗圃紐林經焓上霞ナル苗木ノ養成一一着手シ明饴四十一一年以來苗圃.チ龍山水原職島ノ三 © 
一所二設定シ面積六千五百餘坪二植 t ど一苗木百萬本ヲ.以チセ V 本年度一一於テハ杏党 M -1 約十五 


九、三五 
1〇、一六 
二九 >九八 
四九、五〇 


m 

山、 

〇、 

■ 

31 

1 

1 

1 


九、三五 
ニー r 七九 
四〇、九九 
六四、一 H 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



IGA 

HI 

町歩チトシ之一一移植スルニ茴木ヲ以テシ漸次苗圆ノ擴張チ計レリ 
(卩)植林柞樹養成及其ノ他ノ用途一一充、ソル E 夙1一組林地チ選定シ黃州、鳳山、平山、金川、延 
安ノ五箇所 n 於テ國有林約一萬町步チ借 V 人レ以デ造林二着乎セ V 之二柊植スル1一前述ノ苗木 pD 
チ以テシ又現存雛樹ハ努メテ撫育チ計レ V 

BI 移民事業本會社ハ移民〗一關シ明治 n 十三年九月政府ノ認可ヲ得テ移住規則ヲ定メ同年十一月末 
日迄チ第一回移住 h 込期限卜爲シ該期問一一於テ其巾込チ爲シタル卷千二瓦三十五戸〗 r ゾチ承認シタ 
ル! p ノ百五十戶ナ V 之ヲ地方一一分布シタル狀况左表ノ如シ表中甲種移民トハ會社ョ V 借受ケタル土 
地ノ代價一一年六分ノ利子チ附シニ十五年以內ノ年賦一一貸付ケ其代價チ支拂 t タル後ハ該地ノ地、壬夕 
ル4キモノチ云ヒ乙種移民トハ會社ヨリ借受ケタル土地ノ小作料チ納メテ小作スルモノチ謂フ 

甲種移住民 

第六箄拓殖事業 

V 

N 1 

U 

sn-IDCf#^^!! ss9uum/6J0_4-»snJ:l.-Hy-Ha3M-M^//:aL;14ll / Scu-Hfo^s-Oaj-H-HypCDJZ-My-Hy-H の sodU-Hlqnd 
s cn s09sLn 106 e-dps/z <N0 rsl A3u- 911 J • 一 1 //:sdUM / 1W 9 rsJ Ln : 9I fn 0-Ln0-0rsl 0 tNuo P3SJ9U5 


明治 四十四年 一月 一日現在 


GA 


二〇五 


如 Ml 

zedOF 


T 7 



單 體 國 

移 

住 

地 

羅全馬慶 

州醫山1 

郡道府道 

金同金同泰全汹同固同馬慶 
堤溝仁川 m 山窜 
郡郡郡逍郡郡府道 

I 1 


l£fl 二 

=■■■■■■■ 


1 1 


園 




1 1 



1 ! 


,_通 一 


■ 

I r : 

Bh^ih^i^hhhi 

阪大 


bhhhhhbhhii^ks^i 

一濤 ^ • 

1 1 ] ! I t I 

岡靜 



茛奈 



崎良 

一 ^ ___ 







ip—— 

圔 



川香 、 



阜岐 

--| 


麵 ■ 



釅 ■ 



都京 


HHHHUIHHMHI^I 

! I 

毅齡錢臟鱗曝議 、4381 

八 五 

■;L 灰. PM S 二三 O 

計 

会 8 

三 

ニー ー七 叫 二 四 

三 八 Jil 三 四 M 九 

EES 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


二〇六 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 
























Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


獨單 

體團 

移 

住 

地 

京同水同 
城 

府原 

m 

島郡 

- 1 ■» — 1肩 

足足 

昽 

府畿 

機 

島逍 

1 1 


難 

海 

戸 

m 

ハ 

本 

m 

則 

り 

1 1 


京來 

1 1 


山岡 



根島 

. 1 


媛愛 

1 1 


荜岐 

| 1 

_山常 


二 

潟新 

1 1 


井福 

1 .三 

1 

庫 民 

1 三 

1 

野長 


,1 

34二: 

一 1 

1 

岡靜 

…1 

1 

川石 

-1 

I 

島廣 

—— - • 

! 

岡福 

一 1 

1 

本熊 

二 1 

1 

雛 

ノ' 〇 

三 

計 

二 四 

1 叫 六 

四 

口人 


合 

計 

獨 

4 連同石忠井全 

a 山城霞邑證 

n 郡道郡道 

石 

iiii 

三 

七丨 1 1 

七 

II — 1 _ I 

,金 ▲ r 


~ * 


— 

iiii 

UH 

EH 丨 一 1 




3£ 1 一 


=1 1 1 

一 

一 1 | —p 




二丨 1 1 


六 .77 1 1 



一 


一 




• 毳 

二 1 1 一 






, • 1 1 | 

•—4 

二 1 丨二 


六 五 三艽 

五 

几 一ー ニ 

七 —• -じ 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


乙種移住民 


第六窣拓砘事業 


明饴四十四年 一 月一日現在 


二〇七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 

























Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


移住民〗】對シテハ移住規則1一基キー戶-一付二町步以內ノ田畑チ貸付シ尙移住後成綾茛好ナル者〗一對 
V テハ其ノ移住卷ノ選定ジタ V 地ヲ購人シテ之力貸付チ許可ス1/ゴトアル.チ以テ移住者ハ五町歩迄 
ノ土地ノ擴張チ爲ス n トチ得へグ尙麗體チ紕織シ移住地チ選定シテ其ノ置入及貸付ヲ11求スルトキ 
ハ會社ハ可成其ノ土地ヲ購人シ甲種移民トシテ之-一貸付スルノ便法チ詨ケタ卩 
又移住者11對シテハ特 n 乘車、乘船貨チ割引シ渡鮮ノ後ハ會社ハ圃體移住者 n 對シテハ住家納犀ノ 
建築及餅牛、農具、種苗、肥料ノ購入费トシチニ百圆チ限 V 贷付スへシ尙詳細ハ移民規則チ見ルへ 
シト雖 便宜ノ爲該 會社ノ 移住民 寡 m 期日 反順序チ示 セ ハ左ノ如シ 

一.移住民墓集公告期日 每年二月中- 
二 移. 住民申込期日 六艿末日迄 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三移住承認期 n 八月末 U 迄 
四移住民移住地一一到着期日 翌年二月卞五日迄 
四資本貸付該會社ハ拓殖上必要ナル資金チ移住民-一贷付ス典ノ方法左ノ如シ 
(— ^一!十五年以內ノ年賦償還ノ方法〗!侬 V 移住费ノ貸付プ爲スへク 

(二) 十五年以內ノ年赋惯還ノ方法-一依V在鮮ノ不励康チ擔保トシテ貸付チ爲スへグ 

(三) 五年以內ノ定期笟還ノ方法一一侬リ在鮮ノ不動産チ擔保トシテ貸付チ爲スへグ 

(四) 柊住民ノ生產又ハ獲得シ>^ル物品チ擔保トシテ貸付チ爲スヘク 

(五〕在鮮ノ不動鹿チ擔保トシテ三年以內ノ定期愤還ノ方法-一依V貸付チ爲スへク 

(六〕二十人以上連帶シテ辨濟ノ義務ヲ M フ漭ニハ五年以內ノ定期償還>方法ーニア無擔保〗ーテ貸 

付チ E スへグ 

(七)朝鮮一一於テ柘娬事業チ爲ス會社又ぐ個人一ーシテ事業經營上必耍ナル移住民チ慕 m セムトス 
ル場合〗ーハー定ノ條件ノ下ーー其ノ移住民一一對シ移住費チ貸與スルコトア ; v へシ 

第六章拓磕事業 一一〇九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


I 二 0 


貸付金一覽表 


合 

計 

計 

朝内 
鮮地 
人人 

年 

賦 

償 

還、 

i 內 
鮮地 
人人 

定 

期 

償 

還 

朝內 

鮮地 

人人 

種- 

類 

A 

四 

八 

八 

九 

六 

五 

八 

八 

A 

A 

□ 

m 

四 

十 

峰 

• 

年 

度 

末 

五 

九 

三 

〇 

七 

五 

四、 

八 
〇 

四 

九 

A 

五 
〇 

E 

山、 

! § 

七 

五 

四、 

八 
〇 

£ 

四 

$ 

〇 P 3 

金 

額 

七 

七 

〇 

II 

七 

〇 

p 

m 

m 

十 

>拳 

_麯 

九、 

〇 

〇 

五 

八 

九、 

〇 

— 〇一 

六 

〇、 

〇 

〇 

II 

五 

八 

九、 

〇 

— 

六 

〇、 

〇 

〇 R 

金 

m 

年 

度 

末 

」— 

— L 

1 

II 

1 

) 

1 

1 

1 i 

p 

數 

四 

十 







金 

年 

度 




£ 漁業經營該會社ハ附帶事業トシテ漁業チ經營シ淸國安衆縣 ii 事務所ヲ設銳、ゾ龍岩浦、圆岛、大 
和島、芡島、雲霧島•何日里浦等 m 要地點二派出所チ設ヶ漁業上ノ事務竝作業一一從事セシメ安東 
縣、龍岩浦ノ舊魚市場ヲ會社關係ノ質收者二糨瞥セシメ尙圆岛、大和島等11モ取^所チ設ヶ從前 

.tlze-OF 

ノ如グ單一一港取引二 Ik マラス更一】漁場取引チモ開始シ且經惣港二對シテー手買受ノ說務チ負ハシ_町 

R 

E 

V 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で 0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 




IGA 

HI 

メ以デ漁業者ノ利便チ謀リ更一一十五噸穑連送船十笈チ新造シ曳船用汽船二鸷チ用じ絕 h ス、 m 搜 |f 
物ノ集聚述搬一一常ラシメ尙漁况ーー應シチ臨時多贩ノ雇船チ E ' ゾ不時11備へ V 而シテ漁獲物ノ處理 
保存チ爲スハ販寶上最必耍ナかチ m テ五噸入鹽藏糟 VJ 區ヲ新造シ你連搬船チモ漁場處理チ爲スーー 
適當ナル構造卜爲シ之ヲ當業者〗一貸付ヶ使川セシメタ V 

更こ保謎的ノ設備チ爲シ耳湖浦龍岩浦51漁業用:泡話チ#設シ其ノ他飮料水ノ供給糌藥施療、衞生 
ノ取締、 通信貯金爲替ノ代辨等總テ漁業者ノ利便チ計レ V 

平安北道ノ漁場ハ之チ大和島附近トナシ漁期ハ晚#ョ V 早秋一一至リ盛流期ハ泰夏ノ交一一當少叨治 
四十三年度ノ如キ內地漁業卷ノ出漁スル者賴ル名ク熊本、佐贸、長崎、福岡ノ四縣チ主トシ興ノ 
他十縣二渉 V 漁船總數三百五十餘隻二達シ第一期間五月一日 m V 七月十五日}〗至ルニ简月半11於. 

タル漁獲高ハ約十三萬圆一ーシテ而力1例年二比セハ六分漁〗1過キス該會社ハ上述ノ施設}〗依リデ 
之-一援助チ與へ漁獲物ノ委托販賫チ爲シ漁業者1一需耍品チ供給、ゾ鹽藏品ノ保管預チ爲シ委托漁獲. 
物ノ輸送&給水等ノ便チ資肋セ9 HhpM I 
第六窣拓殖事業 ニニ ; 

E 

V 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



砂 

業 鑛 

種 

別 

.朝 

合外内朝. 

國. 

A lA 

鮮 

國地鮮 

顆 

人 

胃 t 人人人 

則 

■— ._蠱 

七 

■ 

八一五一 
六五六五 

m 

年九 
末年 
日九 

迄為 



四 

四 

_ ■ 峰 

■ 1 4 

一|九二 
五1 〇五 

十 

年 



四 

十 

四 

■ ■ - _■ ■■ 

八 四三 

〇二一七 

1 

• M . 

年 



四 

十 

五 

八 

■= 一一 

» ■ _ ▲ 

九ニー五 

八〇九九 

年 

1 


四 

r し 

七 

九 

七 三三 

五三三九 
七 ~ * 5 l — • 

十 

_螓 

年 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一二一一 


第七章鑛 業 


.朝鮮從來ノ採鑛ノ方法ハ姑息幼穉ナル葚慣二放住セラレ且之レカ行政二就テハ何等方針ノー 定士ル 
¥>.ナダ頗ル'紛雜チ極.メタ?\チ以テ葚韓國政府ハ明治三十九年鑛業法.及砂鑛採取法,チ公布シ鑛華 
L 獎勵シ在來ノ弊 チー 洗 セム マトチ期セ V 爾來-內外資本家ノ朝鮮鑛業二注目スル モノ 頓二增加シ採' 
掘ノ出疏者年チ追プテ加パレ彳明饴三十九年鑛業法施行來ノ採鑛出願者數ハ左ノ如シ 


N 

A 

G 

HI 

c 

o-rrlMl 

fr F 

dio 

r 

o s 
R 
E 
V 
N1 

u 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



Digitized by 

UNIVERStTf OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAf 


砂 

業 鑛 

種 

則 

m 

&外內朝 

國 

鮮 

國地鮮 

雜 

人 

ft 人人人 

別 

一 

1—* 

ハ 

_ ■鵁 

■ , • 

十 

A 

年 



四 

九 

〇— 七一 
八九八一 

十 

年 



四 

十 

五 

__ _ •• M 

三 一一 

二丨六六 

年 



四 

十 

mm m 

i • 

__ 

四一四八 
二三〇九 

年 



四 

■十 

五 

' _ _ 

二〇〇 
八八二八 

■あ 

為 

年 


第七草鑛業 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


総 

業 

鑛 


合 

外 

內 



國 

地 

計 

計 

人 

人 

〇 

七 

四 

1 

五 

七 


, ia 
ハ 

四 

1 

_■ _ 

^ - 

K 

五 

八 

1 

四 

四 

四 

九 

八 

〇 

〇 

1 

四 

_ ■ ■■* 

■■ ■ _ 

〇ヽ 

A 

八 

1 _ 

十 

九 

ハ 


備考表中鑛業トアル、 v 金、銀、銅、鉛、錫、安質母尼、水銀、亞鉛、,鐵、滿俺、黑鉛、石炭 


石油、硫黃ノ採掘業チ謂 b 砂纊業トアルハ砂金砂鐵砂錫ノ採取業チ謂フ 
以上ノ出願者二對シ政府ノ許可チ與ヘタルモノハ左ノ如シ 



業鑛 
V 外內 
國地 
人人 


四丨一 

七,五 
四丨五 

— • 掬 
^ . 

S 1 X 

六,四 二 

三 j ― • ~ ■ 

-四 

七 一 
— • — * 七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


總評一 三01 - ― * ハ五 I 三0五 I 二八九 
(ィ〕金金ハ朝鮮一一於ケル主要ナル鑛產物】 r シテ其ノ產額約一千萬圓11達ス之二次グ乇ノハ鐵、石 
炭、黑鉛、銅 V 雲母ナ V 金ノ產地トシテ最モ顯著ナルハ鸳山金坑ナ V 該坑ハ来國人ノ設立セルオリ 

エンタル、ゴンゾリデ .1 テツト、マィニングゴンパ - -1(0H^®H 广 pcoMsoeQJpPJ ① QJb& 日 PS QOPPPHy.) 

ノ經昝二係 V 其ノ雛區ノ廣キ平安南道■山郡全部チ包括シ七掘坑チ有ス最近一簡年間〗一於ケル產額 
ハ三百餘萬圓こ及ヘリ其ノ他遂 安、 稷山、朔州、昌城、泣川、遂安モ近時探躕セラレ相應ノ產額ヲ 
擧クル1一至レリ砂金ノ分布ハ汎ク半岛全部 f 二旦 V 特一一順{女(砂金ノ產地トシデ知ラレ全親、木川、 
文義ノ各郡 i 亦砂金ノ産出地トシテ名アリ 

(CO 鐡鑛朝鮮ハ鐵鑛二富ミ各道到か # 發見セラレツ、ァ V 別チテ磁鐵鑛、赤鐡颁、禍鐵鑪、砂鐵 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


等アレトモ就中褐鐵鑛ノ產出最多シ黃州及黑橋驛附近ヨ V 四飩一一浦二到ル間一一 a 出サル、 p ノハ褐 
鐵鑛 n シテ龊寧、殷槊ノ鐵山屯亦此ノ類ナリ而シテ褐鐵鑛1一亞キ產出ノ多キハ称鐵鑛 f ゾテ安岳鐵 
山ハ即チ是レナ V 磁鐵躕モ各所=見出サレザルーー非スト雖採掘米夕盛ナラス砂鐡モ漂税鐵床チ炫;ゾ 
河海ノ沿岸二康出スレ m 糜量少ナシ鐵鑛ノ多クハ採掘ノ儘直チーー內地二輸送、ゾ內地ノ製鐵所-一於テ 
精製 K 尙現揚一一於テ小規模ノ設計 J 1 越キ農具、鍋、益ノ鍺造チ爲シ移出スルモノアレトモ極メテ少 
量ナリ鐵鑛中最书糜出ノ多キモノチ載寧、殷槊ノニ鐵鑛トナス共11贸海逬一一在リ從來舊韓國政府ノ 
經營11係リ明饴四十一年ヨリ採掘-チ開始シク9シカ四十三年一月段商務省ノ所管一一移レリ而シテ明 
殆四十一年中ノ產額ハ兩鑛合シテ五萬一一千噸十五萬六千圍二達シ翌四十二年中一ーハ五萬五乇噸十六 
萬五千圓、四十三年中ニハ七萬二千噸二十一萬六千圆二上レ V 其ノ他安岳鐵山ハ近時五萬噸ノ糜額 
アリ其ノ品質前二鑛〗一劣ルト.雖一噸約五圓チ償セリ其ノ他銥二浦、黑橋附近ノ鐵山ハ近時採掘チ開 

始シタルモノナレト P 鑛量豐富一ーシデ有望ナ V 

(〇石炭平壤無遛炭ノ名ハ漸ク世人ノ知ル所トナレリ明治四十年似降官螢トナリ政府ハ此處二平 
第七窣鑪業 二一五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同明 


治 

四四四四 
十十十+ 


三 一一* 

年年年年 

度 


採 

七五四 
八三六二 

八四〇五 

掘 

三九〇〇 
五三〇〇®1 

量 

_ 


販 

八五一 

寶 

九一二 
、ヽヽ 

七二〇七 

量 

◦六〇〇 
九四0 O.m 



販 

一し —• 

/ N 

寶 

六八五 
六四〇五 


H 九、七、七ヽ 
五八〇〇 

高 

八七〇〇円 



-:• : ニー六 

壤鑛業所チ設置シ平壤、江東ノニ郡チ鑛區トナシテ採掘セリ目下四坑 Ty 鑛量頗ル豐饒 11 V テ品質 

篚莨ナ V 其ノ百分中11於ケル主成分ハ揮發分七乃至二〇、骸炭 t 〇乃至九〇、灰分四乃至一五 fy 

テ硫黃チ含ム.コト甚夕少チタ蘭 f 來ノ產額左ノ如シ 

( . - - . . • 


採鑛ハ從來軌道二依 V テ採鑛場 m リ平壤購一一 出テ 兼二浦二送 V テ積 出 セラレタ V シカ 今ヤ平 南線ノ 
開通チ見積込場ノ / L 備成 V タルチ以テ全部鎭 tJ 油ヨ V 敌出スコトトナレリ, 

長鬈炭坑ハ慶埘北.道ノ東岸.迎日薄ノ南方〗ア V 襁炭チ產ス品質中位 1 1 在 V 主成分:白分中揮發分二九 
骸炭四〇、灰分~四、:硫黃ニナ4採掘後直-1.签山二輸迖ス签.山二於ヶル相場ハー萬斤三十艽六圆ナ 
リ採掘パ未..夕初期一!廍スかチ以テ明治四十.二牟中ノ.產頫ハ僅 n 三十三萬斤二.狐キス其'ノ他麼尙北道 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.及咸鏡北道 n 裼炭坑アリ 

00黑鉛鱗狀、繊維狀、葉理狀、土狀等ノ種類アリ鱗狀、繊維狀ノ茛贯ノモノハ虫 成分百 分中九 
〇以上ノ炭素チ含有、ゾ多ク咸鏡南逍平安北逍こ產シ葉理狀及土狀ノ品位ノ稭々劣レか g ノハ南朝鮮 
二產出ス平安北逍龜诚、 n 城粒朔州附近ヨリ產出スルモノハ鱗狀チナンテ品貫優 K ナリ現今朝鮮黑 
鉛商會ノ採掘セル坑場ハ忠滞北逍背山郡ヨリ度尙北逍做州郎地方|1亘ご帶ノ地一1アリ鑛床連續シ 
鑛量多シト雕鑛質糌々前潜11劣ル 

(ホ〕銅銅鑛ノ旣知ノモノチ擧 r レハ成鏡北逍ノ甲山及廋尙北道ノ昌原二指チ屈スベン近時又平安 
北迸ノ厚1モ探鑛セラレツ、アリ甲山ハ米國人ノ經惣一一係リ尙產額多カラス 

(へ〕雲母雲母ハ所々一一之ヲ產出ス近時 m 氣エ業ノ發 M 二伴じ需要傾一一增加シタリシカハ 之 力採掘 
チ試ムルモノ多シ日韓雲母株式會社(資本金 三十 鹄圓)ノ雲母坑山ハ成銳南道端 川 郡附近11在 V 城津 
港ヲ去ル北西十二瓜-ーシテ明饴四十二年中一!箭手セ”鑛茛佳瓦11シテ鑛量亦多シ 
.左二最近數年間二於ケル重要輸出産物ノ價額チ揭ク 

第七窣鑛業 一二七:: 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



計‘ 


黑石金鐵銅金 

鑛 & 貨 , 
&及 


品 


m 




鉛炭鑛鑛銅金 


目 


陽漣抱永粜 
智川川平川 
郡部郡都都 


同砂同銅金 

舄砂銀 

金、 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


八 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


朝 

鑛 

產 

地 


表 


地 

方 

鑛 

種 

地 

方 

鑛 

m 


o 

七、 

五、 

四 

六 

四 

〇 

六 

= 

四、 

九 

五 

七 

d 

1 

八 

»~x , 

♦ 

p 

八 

V 

A 

B 

明! 

抬 

四 

十 

•■泰 

年 

六 

A 

七 

七 

六 

5 

〇 

3 L 

七 

五 

三 

1 

七 

主 

MB* 

三 

A 

% 

A 

+ 

〇 

S 

> 

六 

_ • 

六 

R 

同 

四 

十 

年 

五 

八、 

六 

〇 

四 

九 

六 

九、 

1 

四 

五 

四 

四 

七 

西 

六 

A 

A 

JU 

E 3 

% 

九 

七 

四 

七、 

七 

1 

肩 

同 

四 

十 

年 

四 

A 

5 

A 

西 

〇 

九 

ご、 

A 

九 

五 

九' 

—置— 

K 

一蠱 

Q 

〇 

六 

五 

五 

六 

九 

ふ、 

四 

七 

6 

五 
〇 

R 

同 

四 

十 

年 




京 



in 

平 

郡 

江 

華 

郡 

始 

興 

郡 

蘭 

城 

部 

稹 

m 

郡 

idt 

m 

i 

鉛 

鐵 

金 

金 

m 

銅: 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 







忠 


Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 


A 蒲逢 、# 

||ff| 

震 1511 


M 道北羅全 


Ongirval from • 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




i 蘿: 

郡郡 


熏同金黑黑金金 _ 
船砂金金 

、合 、> 

砂, 

金 


.(同:蠢 


丹懊沃永報文 fef 

igii ml 


細羅全 



金、砂金、 

砂金、 

同、 

《銀、銅、鉛、 

.金、へ銀、,鐵、、砂金、 
一二:「九 


金簾一 

任實郡 
南原郡 

鬣郡一 

.-E 濟琊 一 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 


#■ 金、 

へ金、銀 VI 、 

.金、黑鉛、砂金、 
、金、銅、砂金、 

0 

銀、鉛、 

鉛、銀"砂金、、 
金、銀'砂金、 

蠢、 

石3 T 


•陽城郡 
利 ilr 郡 

顧— 


義抓 

'木 Jtt 郡 
f 郡 

蠢雜 

稷 W 部 
-海壽 
定山输 
‘靑曝郡 

全謹 

新昌辦 

韓錄 












鳳長新禮永善順奉寧仁高義聞咸星長尙 
山淵溪安川山興化海同靈城慶昌州箸州 
郡郡郡郡郡郡郡郡部郡郡郡郡郡郡郡郡 


慶道南 尙 

m 彥昌東丹昆山機靈蔚南固居梁咸陝金 
日陽原萊城陽淸張山山海城昌山安川海 
抓郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡郡 


• uigitizec by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


11.二〇. 

金、 銀、黑鉛 、砂金、‘ 
石炭、 

金、銀、銅、砂金、 
黑鉛、 

同、 

釔、砂金、 

金、銀、 

金、銀、 銅、 

石炭、 

金、砂金、 

同、 • 

石炭、 

金、銅、. 

砂金、' 

j ' 銀、銅、船、亞鉛、 

I 金、銀、 銅、 鉛、 

|石炭、 


石 

i 

砂 

金 

m 

m 

d 

m 

俺 

4 

m 

d 


同、 

金:裔 

或金 

鐵: 

若 

炭 

銅 

金 

m 

銅 

d 

金 

V 

銅 

鐵 

金 

m 

鐵 

,今 

亞 

鉛 

m 

黃 


. , 


道 




北: 



; 

尙' 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



白松黃金載:海安遂殷信 
川禾州川辍州孫安栗川 
郡郡郡抓郡郡郡郡抓郡 


道 原 江 道 海 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


鐵、黑鉛、 ! 

金、鐡、' :: 

金、 水銀、 砂金、 平 
鐵、 

金、鐵、 S 、 

銀、船、鐵、 ^ 

石炭、:’ :, 

鐵、石炭、, 

砂 <r 

o> 十 |¥ 


.江陵郡黑 鉛、 

揚口郡 金、 銀、‘' 

■洪川郡金、銀、鐵、砂鐵、 
m 川郡金、石炭、 

三陟郡鐵、石炭、. 

.春川郡金、銀、船、砂金、 
鐵原郡砂金、 

第七孝鑛業 


定 

州 

郡 

宣 

川 

郡 

永 

柔 

郡 

德 

川 

郡 

安 

州 

郡 

肅 

J 1 J 

郡 

价 

川 

郡 

中 

和 

郡 

龍 

岡 

郡 

成 

川 

郡 

•江 

•四 

郡 

順 

安 

郡 

、■為 

m 

郡 

甑 

山 

郡 

祥 

原 

郡 

順 

川 

郡 

平 

澳 

郡 

m 

金 

d 

鉛 

同 

m 

金 

砂 

金 

金 

鐵 

m 

鉛 

砂 

金 

m 

金 

銅 

銀 

金 

鐵 

云 

炭 

金 

— 

全 

金 

d 

鉛 

金 

m 

水 

銀 

砂 

金 

金 

鐵 


ニニー 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 



道北鏡咸 m m 鏡 

會城駿礙富1洪 g 螂文 安學 
寧津源興:寧塚蓮州川邊 k 
那郡郡郡部郭郡鄹郡都:郡 

g 考 n 今雙蠼縟罇今今 
增 垮銅章 _銀 
S 、ノ 

金 







逍 




At 




安 



咸 

興 

M 

1 

n 

定 

平 

郡 

甲 

山 

郡 

慈 

域 

m 

楚 

M 

昌 

城 

m 

朔 

郡 

郭 

仲 

郡 

義 

州 

郡 

迩 

m 

碧 

潼 

M 

厚 

昌 

都 

龍 

川 

郡 

江 

界 

郡 

龜 

城 

齚 

雲 

W 

m 

金 

銀 

m 

金 

n 

m 

d 

鉛 

今 

金 

| 

余 

m 

i 

金 

m 

d 

鉛 

金 

i 

鉛 

砂 

金 

拿 

m 

絡 

伺 

砂 

金 

m 

へ 

銅 

/ V 4 -K 

鐵 

金 

轉 

黑 

鉛 

金 

m 

d 

d 

d 

鉛 

金 

ゝ 

黑 

鉛 

金 

金 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第八章水産業 

. I 漁場 

1、=木海方两豆滿江卩ヨリ签山港11至少日本海方面沿岸ハ東朝鮮海脔チ中心トシテ4字形-一突 
人' ゾ沙 m 險崖相連 V テ 好個ノ沿岸 漁場 チ形成 セ V 潮汐ノ干滿 ハ 微少 ナレ m 水深々各 稀 水 族 ノ滯溜 -I 
適./ゾ而モ「リマ/」海流 ハ北ヨ V シテ 寒帶性水族チ輸送シ對馬 .海.流ハ 南! n V シー プ暖海性魚族 チ 齎ラ 
シデ共.一-水產ノ分布チ濃厚ナラシメ捕魚ノ利無盡藏卜稱セラル唯夕此.ノ北部二於ケル沿海.一帶ノ地 
方ハ大關嶺ノ背部-一常 V 地勢急峻〗ーシテ交通ノ便直チ缺キ地方漁業ノ發達.一一緊要ナル需給ノ便ーー艺 
シク 日韓人ノ漁業 米夕充分 ナラスト 雖尙ホ 朝鮮人ノ經¥一 係ル成鏡道ノ明太魚、 鮭、 江原道ノ腿、 
慶何逍ノ^^業等ノ如キ又內地人ノ經營二係ル捕鯨業及鯀 、觸、觭、蝶、 等ノ漁業ハ此地方屈指 ノ 
大漁業トシテ推獎スルーー足ル , 

二、多島海方面 翁 山 港ヨ V 木沛附近 一一 至か 沿海 ハ大小 ノ島嶼棋布散點シ多 島海ノ稱アリ 此ノ沿岸 
第八牮水産業 二 三一一. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



二!一一! 

ハ犬牙屈曲シテ半島岬薄相交 V 廣漠タル海域チ占:メ水深槪子八十尋內外ニシテ漁具ノ使用一一値ナ/ 
ノミナラス寒暖兩海流ノ影響ヲ受ケ水產ノ分布豐力11シテ而モ深大ナル平野二接シ市場、大河、禪 
_一一富ミ九州中國方面ノ媿絡容易ナルカ故 II 漁獲物ノ雄散便=シテ日鮮人ノ漁業共=進步シ釜山馬 
山近海〗一於ケル解、鯖漁業ノ如キ鎭海_附近ノ鰛漁業ノ如キ欲知、靑山、巨文ノ各島及安島近海ノ 
鯛蝽漁業ノ如キ濟州島沖-一於ケル鱗漁業汝自灣-一於ケル鰕漁業等ノ'如キ稍々著明ナル壬ノナリ 
111、黃海方而木浦附近ヨリ鴨綠江ロニ至ル黃海方面ノ沿岸ハ踎朝鮮海_及仁川近海群山近海等 n 
由リテろ字狀二屈曲シ河口、薄蒲、镣洲、礁脉、淺灘及孤島群嶼相食 ミ テ海岸線ノ錯綜名狀スへ 力 
ラス海底ハ遠淺チナシテ黃海ノ中心1】至ルモ水深五十靜チ趙へサルチ以テ寒冷ノ候暖海性水族ノ滞 
溜-一適セスト雖モ暖潮ノ影響チ受ケ朝汐ノ進退强度ナルヲ以テ卷季八十八夜前後約五十日間一一至レ 
ハ石首魚、鯛、雛、鯓鰣其他產卵ノ.,像二群集スルモノニ十尋以內ノ淺所】〗剔到シテ日鮮漁船ノ幅轉. 
實こ壯觀チ極ム躭中全緇道ノ七山灕、忠淸逍/煙島近海、黃海逍ノ延平灘及平安遊ノ魚泳島近海】一 
於ケル石苛魚、漁業>如キハ成南ノ明太魚慶南ノ鱈漁業卜共,一朝鮮海ノ三大漁業卜稱セラル尙比ノ 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-Hm E oaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


方面二於デハ介颔類ノ養碰二適當ノ場所多キニ枸ラス從來日鮮漁民ノ未夕螫ク之チ利用スル = 至ラ 
サルノ狀ア V ' 


上述ノ如ク朝鮮沿岸ハ If : (ノ海勢チ異こシ苏ノ漁業モ亦各地莨否ノ別ア V 卜雖槪シテ將來有紫ノ漁場 
トシテ進步發 M ノ餘地アルチ見ル試11最近明治四十二年及四十三年一一於ケシ就業舶欺人負漁溲高等 
チ比較スレハ左ノ如グーーシテ年々增進ノ光景チ示セリ 


四四 
十十 

5年 

年 

次 

三 三 

プ C 七: 
六五 
〇 三 

船 

數 

内 

地 

人 

〇 は 1 

〇 プ L 

人 

員 

プ こ 〇 
^ * 

^ : -C 

E 8 w 

漁 

獲 

高 

-Q 31 

船 

數 

朝 

V - 

鮮 

人 

- t ? -^rT 
六五 

1 L 〇 

8 § 

人 

员 

11 
プ L 〇 

S 8円 

漁 

獲 

高 

~— ^ A 卜 ■‘ 

七 一 * 

〇 六 
九 aq 

船 

數 

合 

計 

九卩 

= 和 
uS r : 

六六 

K 九 

人 

員 

✓ \ 

A 三 

一五 
*;L プ C 

5 8円 . 

漁 

獲 

髙 

四三 

: H S 円 

漁一 

稚舉 

高均 

S 逞円 

m- 

商ぬ 


備考前表中內地人ノ部ニハ捕觫一一關スル船數人員漁獲高ヲ計上 セス 

二.朝鮮人ノ漁業. 

從來沿海ノ漁業 n 對シデ葙韓國政府ハ何等ノ施設チ興へタルコトナク保護、獎勵、監督等/道殆卜 
第八韋水産業 ニニ五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


OngiriBl from 

UNIVERSiTT OF MICHIGAN 


ニニ六 

備バラス加フル ii 半島民ノ漁.獵ノ技具頗ル拙劣一】シテ多クハ葚憤チ墨守‘スルーー過キサ V 3/, カハ魚族 
ノ豐饒ナル <1比シ漁搜頗ル擧ラサリキ、蓋シ I ハ國民ノ牛鷄 M 鉋キデ嗜好ノ魚肉 1 一傾カサ V 、ゾトー 
ハ魚族‘一〗饒多 n シテ拙劣ナル■漁法ヲ以テ乇尙ホ能ク需要チ充夕 y 得タリ、ゾトー;由ラスソハアラス 
漁具トシテ見ルーー足ルへキモ-ノハ江原道ノ地曳網(揮羅網)、慶尙道ノ鎏網(魚張)、忠淸、京畿、 
黄海三道チ中心トシテ使用セラル弓 船, 中船(又手綱)等 fv テ漁舟 S ル =鉋> 施サス鉄 釘 チ 
用ヒス悉ク木钉ヲ以テス從ヒテ脆弱ヲ免レス、構造粗笨操縱遲鈍 n シデ遠洋ノ漁業-一適セス 
一明太魚漁明* K 魚ハ咸鏡逍ノ特產一!シテ北ハ豆滿江ロヨリ南ハ咸興附近一一到ルー帶ノ沿岸1一產シ 
產卵期 n 至レハ魚群列ヲナシテ沿岸ノ淺獺二來游シ其ノ群ノ長サ數里ーニ日ーリ幅二三里二及フコト 
少ナカラス產卵チ終レ r 沿岸各所】一散逸シ水上一一涉游ス漁期ハ每年十月11始マリ翌年三月 rl 至ル 
朝鮮人ハ手繰網、擧綱、刺網、延繩ノ方法ニテ漁搜ス浼期一一至レハ漁舟ノ游戈スル, P ノ八百艘一一 
及ヒー艘ノ漁獲高 T 1 駄乃至二 T 1 駄 n 及ヒ其ノ總 m 格、七八十萬圓乃至百萬圓11及フ特1一明太魚ハ 
朝鮮人ノ冠婚葬祭ニハ缺クへカーフサ; V モノナルカ故二其販路全國1二日ーレリ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


-SIM - ^ a y 0 ^^ 

一一行ハレ全'縱遒七山^^海道延平列島.附近最多々產出ス漁期ハ 1 與域二依 V テ差アリ七 J 雜附近ハ 
無年二月中旬1!初マ V 四月上旬■二終 V 、慶尙全羅道ノ沿岸ハ六月ヨリ九月二及フ主トシテ^^ 
中船、碇船、駐木等ノ方法 U ヨ”漁ス若夫レ漁期一一至レハ各道ノ漁舟玆=輻轉シ漁スル者魚チ買 
フ者帆^^! P 人 V 亂レテ海上異彩チ放少其ノ收搜ハ天候ノ異同 一一 因リ凶璺ノ差ア V 卜雖 例年四五 
-十萬圓一一及.フ石首魚モ亦#二朝鮮人ノ最增好スルモノニシテ冠婚葬祭一ーハ必須ノモノナレハ販路 
顧ル廣ク都鄙到ル處之力販寶チ'見サ!/ハ無シ最近內地人ノ出漁スル者漸ク增加、ソ淸國人ノ出漁ス 
ル者モ亦少カラス 

Hi 轄漁駿尙道二於ケル朝鮮人漁業.ノ第一位一ーアル盛大ノー }J ノシデ每年十月ヨリニ月マテチ漁期 
トス、十、十一月最盛一一、>テ釜.山禅以南ノ沿燁チ中心トス、魚張及.延繩チ用ヒ笹年三四百ノ漁舟 
集合シ頗ル嬅况チ極ム收.獲高二三十萬圆一 I 及フ 

四鰊漁前述 轉卜漁 期チ同クシ 永興簿通川 灣長箭 濟迎日薄蔚山灣チ以テ 主要撤場 卜爲 /其ノ他咸 箍 
第八窣 水産業 0 ^ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


OngiraJ.frcm 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二-八 

一.道沿岸11 iP 痒出. K ル所ア V 孰书北海道沿燁11於ケル m.v モ體形梢 X 小一ーシ.テ群集 tp 此ノ如ク濃密 
.ナラス‘生鮮又ハ鹽魚トシテ半島各地=需耍セラ少朝鮮人ハ生鮮ノ鰊チ珍甫-シ正月其ノ他嘉儀ニハ 
缺クヘカラサル.モノト爲ス .一年 ノ 漁獲高二 三十萬11 ニシテ鱒卜 伯仲ノ間 n アリ 
生醞漁卷秋ノーー期アリ江原道沿岸ヨリ咸鏡道元山近海=及フ漁獲ハ凶豐ノ.差アリト,雖锦年四萬斤 
.ノ漁獲アルチ常トス 

其ノ他鯛、獅、.鮑等ハ V 要ノ.漁業 f ゾテ全雜南逍各岛嶼>一於ケル海藻類貝類モ産出額約三十 m 圓こ 
上ル 此ノ如クシテ 朝鮮人 ノ漁業モ漁搜高三 百 鹄圆ノ多キー ー上リ而 カモ近 時內地 人ノ浪_ノ巧妙 ザ • 
チ 目擊シ 技 具漸グ铝態チ改メ漁區販路 共-一.擴張セラ ル、-一至 V r ゾチ以 テ 漸次發展ノ域】一進ムへキ ヤ 
必セ V . 


朝鮮人漁業槪况一贽, 


Ml 

致 5 
網, t 

朝 1 漁 
鮮、 
名 

稱槊 

手 

繰 

網 

H 樋 

名.し ii 

稱, 

-じ 

.8 

船 

數 

四 

〇 

〇 

人 

礙成 

尙鏡 

腿 

m 

.場 

雜明 1 

a 

、魚 

滕 

主 

夕 

iu 

漁 

4 k %\ 

§ 

§円 

槪資 
/本 
金 
露額 

四 

〇 

§w 

槪漁 

m 

銘高 

朝 

鮮 

販 

賣 

先 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



全慶咸同全全 
沿尙鏡 沿羅 
海道逍 海道 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


















3 

:ュ 

VM 

pg 

us 







一し 

i 

o 

こ 

o 

riZ 

一一 

パ 

8 



マゾソンタツペィ. 

網 船、 碇船 

フィク^ム 

撖罹綱 

ツルマゾチチ Y シー 

擧 網、 魚張, 

パレリ3ムサル 

防熵箭 

チュン ソゾ j 

中 船一 


底刺網 
地^網 


馱 

鮫黻網ノ 

¥ 

\|>|3 

义手綱 


釣 注 乙釣.釣: 延繩 
捕介採藻. 

其 他 
總計 



各 

種 

M 纏 

類 

明 

4 k\\ 

刀 

魚 

魚石 
首 
魚 

白、 

魚石 
首 
魚 

m 

7 J 

會鰊 
魚 刀 
魚 

石、 

魚鰊 

魚浦 
太 

m 

m 

M ; 

.魚明 

石、 

首 

\LU 

S 

三 

o 

o 

1 

〇 

〇 


1 

8 

ブ L 

c3 

8 

四 

五 

〇 

8 

〇 

三 

ni 

§ 

s 

2 

o 

1 

く 

〇 

.Ti 

8 

1 

§ 

Hi 

〇 

〇 

六 

3L 

〇 

H 

§ 

8 

c5 

八 

Q 

〇 


鮮內 

淸地 

國朝 

朝內1 
地 
鮮及 

冠 

同 

同 

同 

朝 

鮮 

朝 

鮮: 

內同 

地 


三內地人ノ漁業 

朝鮮 11 於ノ s;v 內地人ノ漁業權ハ明饴四十一年 m 韓兩國漁業協定書ノ締結 -1 由リテ從來雨國間〗〗存在 


第八荜水産業 


一ーニ九 


sn - IDCi#<usn ssauufc/ 6 j 〇 ■■MsnJ ; 一 . ■HM-HmJC.ww// "OL-H-HJC 
See609sln106e _ dps/z(N0rNIA3u ■ all ■一 1 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



■ 二 H 〇 
#>>通漁規則ヲ'全廢シ韓國漁業法11依 .V 韓國人卜等シク漁業權チ .f 行使;及處分スルコトヲ得シ 
二至リシカ日韓併合ノ實チ見デキ至”從來ノ漁業法1一不備ノ點アルト共二進テ朝鮮人ノ生業チ扶助 
發達 ■セ シメ又內地漁民ノ移住的經營一 I 侬 y テ未蘭チ啓發セシム; V 必要.アルヲ以テ四十四年六月更 11 
漁業令チ制定セラレタリ同令ゃ舊漁業法二代テ近ク其ノ實施チ見ルーー至ルへシ 
近時朝鮮海ノ漁業ノ有望ナルニ'鑑ミ漁業者ノ數ハ逐年著シ;增加チ示セ y 左二內地人ノ朝鮮海ど於 
ケル槪况チ示スへシ 


、最近十ケ年〗一.於ケル出漁船數人員統計 


闶 

t 

八 

年 

同 

__ 龕 

M. •> 

十 

七 

年 

同 

十 

ハ 

年 

m 

十 

五 

年 

明 

治 

+ 

m 

牟 


牟 

次 

E 3 

四 

% 

五、 

A 

五、 

八 

九 

3 

九 

四 

四〉 

■ • 

隻 

船 

數 

5 

六 

% 

七 
五 

七 

八 

七 

六、 

六 

A 

七 

入 

人 

員 

A 

s 

四、 

五 

O 

5. 

九 

九 

A 

〇 

〇 

i 

t 

$ 

〇 

i 

T>. 

〇 

〇 

六、 

八 

五 

〇 

〇 

iL 

% 

n 

相 

% 

n 

\ 

1 

无 

1 

右 

五 

七 

% 

四 

九- 

九 

〇 

大 

八 

九 

— * 

% 

四 

円 

船 

付 

平 

均 

漁 

m 

高 

七 

•UP# 

五 

〇 

八 

七 

七 

円 

, 

人 

付 


sn - IDd # <Dsn ss 9 uufo / DJCr ; l . snJ : l .- Hll ; l . a 3 lrMm //" Q .: l.-Hll / s 9 - Hco ^ s-oaj luun 31 J - HU - Hu-HmEoaU - Hlqno . 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


八-四五.二 j 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一一、最近十.ケ年11於ケル出漁人員地方別 


同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

明 

治 

〜蠡 

1 —A 

十 

四 

年 

年 

m 

十 

年 

四 

十 

年 

_ 急 

響-^ 

十 

九 

年 

技> ■ 

■ 癮 

十 

八 

年 

% 義 

■ pA 

> ii ▲ 

十 

七 

年 

* ▲ 

, m 

十 

¥ 

五 

年 

次 

〇 

九 

■し 

尖 

六 

3 F ? 

fL 

■ 

〇 

五 

七 

石 

九 

五 

六 

四 

〇 

七 

四 

%x 

■崎 

四 

四 

Tl 

六 

九 

四、 

七 

i 

〇 

七、 

七 

〇 

•h 

五、 

〇 

八 

八 

四人 

廣 

島 

A 

四 

二、 

九 

■ _拿 

四 

五、 

七 

山 

八 

四 

五 

五 

五 

五 

山 

〇 

五人 

Q 

5 

八 

八 

rs 

八 

、 

七 

八 

八 

0 

六 

六 

四 

-y • 
£ 

四 

三 

〇 

丄 

Q 

五人 

香 

川 

p — ^ 

四、 

A 

七 

〇 

六 

七 

七 

九 

i • 

四 

四 

〇 

還 

五 

ち 

十 

a 

二人 

m 

本 

石 

八 

八 

十 

〇 

六 

五 

八 

% 

1 

六 

六 

六 

五 

八 

二人 

鹿 

兒 

島 

〇 

四 

■ 

六 

五 

八 

五 

五 

六 

四 

〇 

四 

九 

七 

七 

六 

四 

二人 

愛 

媛 

四 

四 

五 

九 

三 

八 

〇 

九 

九 

五 

? 


在朝 
住鮮 

四. 

m 

八、 

山 

〇 

〇 

四、 

五 

A 

A 

七 

九 

石 

六、 

九 

五人 

其 

他 

丄’ 

i 

四 

5 

八 

i 

五 

〇 

A 

六 

% 

七 
五 

七 

八 

七 

•六 

八 • 

七人 

計 


第八草水産業 一一 H 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


同 

同 

同 

同 

明 

治 

蠱 

十 

九 

年 

四 

十 

1 

四 

十 

四 

十 

年 

四 

十 

年 

三 

% 

〇 

七、 

五 

五 

A 

九 

九 

一、 

七、 

■四 

八 

六 

UUi 

3 L 

■ >i 

五 

-fc 

四 

九 

六 

四. 

四 

5 
、+ 
•> • 

八 

四 
_五 

九、 

〇 

五 

A 

〇 

〇 

〇、 

五 

九、 

〇 

〇 

四’ 

A 

A 

五 

〇 

三 

七、 

% 

i 

〇 

〇 

四 

0, 

九 

九 

五 

A 

八 

七 

七 

、 

五 

七 

七 












觎 IP 鮪.鮑石鳄岬醞其醞 

_ S 1 1 


他, 

魴 


他 M 


漁 3 E 
搜ナ 
|物ル 


支內內同同同朝內 
那地地 鮮地 


販主 

ナ 
路ル 


. Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

iNivERSirr of Michigan 


•漁業種別 


«臓瓣 


醞 


綱 


大敷綱邦他ノ 
定置漁業 

胺膝網 

鱔流網 

手繰網反 
打.瀨-網 


船數 


隻 

二 n 

一“〇七 

so 

一 S 〇 

翠ハ 
1 


人員 


人 

1 
§1 
六 S 三 
i 
一、八八九 
一、18 


1 


闪 

八一六、二〇〇 
$108 
100 
1占、0〇〇 

二七5:§ 

一九八、几00 


營業諸費 I 固定資金 


槪 箄 


円 

畫、181 

四六^§ 

Isooco 

二500 

K 八、§ 

.1 

一三§01 


槪— 


E : 

18 
isJE •六 C 0 

. i 

I 

丸八〇〇〇 

s _ 

一三八、000 

KS0O 


漁 


場 


隄尙道 

江原、璲尙、全羅、 
忠淸、 

成鏡、慶尙、 V 羅 

全綁、忠淸、京畿 
黃海、平安、 

礙尙其他全沿岸 
璲尙 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


二三二 


同 

四 

十 

■ _ 

$ 

明 

治 

四 

十 

二 

年 

五、 

五 

A 

A 

五 

八 

九、 

五 

■ j 

1 

八 

A 

四 

A 

〇 

H 

〇 

六 

四、 

九 

五 

m 

〇 

5 

i 

八 

li 

5 

A 

〇 

六 

四 

八 

八 

_ 0_ 

四 

四 

七 

3E 

四 

A 
«— % 

P3 

九 

五 

五 

七、 

0 

九 • 


111、漁業經營狀況(明治四十三年) 






Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



運 

龙 

メ、 

潜 


ffif 

延 

計 

搬 


水 

本 




船 

他 

業 

釣 

釣 

繩 

1 
^ \ 

昌 

八 

四 

三 

四 

K 

I 

七^ 

一 

〇 

% 


〇 

公 

*3 

S 

3 

1 

三 

〇 

〇 

I 

益 

〇 

3£. 

〇 


3 S . 

〇 

〇 

8 

六 

至、、 

〇 

UH 

>v 

〇 

1. 

ハ 

〇 

I 

8 

〇 

§ 

1 

〇 

iza 

〇 

西 

云 

c 5 

〇 

1 

8 

8 

Jr 

ベ 

〇 

三 

〇 

8 



全 

全成 
羅鏡 

£li 

淸原 

尙 

全 

朝 

全 



沿 

沿 

ff\JU 

鮮 

海 

沿 



海 

海 

峽 

海 

- 


各 

種 

貽雖. 
5緣: 

it 

其鯛 

他、 

、赤 

魚 

鯖 

_ 

md 

mi 

他 n 




淸 

國 

內 

地 

朝內 

鮮地 

那內 

朝、, 

鮮支 


四、 捕鯨業 


明治三十七年以來內地人獨占ノ事業 n 屬シ年每一一發展チ加へ夕、アリ現時斯業二從事スル = fi ノハ東 
洋捕鯨株式會社、日韓捕鯨合資會社ノニ社-ーシテ前者ハ馬養島長箭灣及蔚山濟ノ三ケ所,一根據地チ 
置キ後者ハ蔚山灣及巨濟島ノ知世浦ヲ基^ [! トシテ捕館11從事セリ今明治三十六年以来 rl 於ケル捕鮑 

第八筚水產業 二,三三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

JNIVERSITT OF MICHIGAN 


四朝鮮海漁業-一關シ諸府縣ノ保護獎勵 


長 

崎 

縣 

府 

縣 

則 

圓三 
乃十 
至七 
三年 
一度 
、以 
一來 

瓦、 

圓四 
宛四 
〇 

四 

十 

府 

縣 

費 

支 

出 

額 

年 

度 

以 

A 

〇 

八 

〇円 

四 

十 

度 

費通 
補漁 
助奬 
勵 
及 
移 
住 
漁 
村 
經 
營 

メ 

遠 

洋 

凌 

業 

M 

保 

誰 

樊 

勵 

方 

法 

ノ 

槪 

要 


二三四 


統計ヲ左|一擧クへ V 


年 


次 


捕鯨船數 


汽船 


护丨 


捕鯨頭數 


捕鯨價辂 


1匿 




頭平均 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


明治三十六年 
同 三十七年 
同.三十八年 
同 三十九年 
同 四十年 
同 四十一年 
同 四十二年 
同 四十三年 


三 

三 

六 

七 
A 
九 
九 

四 


三 

II 

四 

三 


固 
1 C 1 

111 三六 
三五 < 
三九七 
二四二 
II 四七 
四一五 
三三六 


一四六"六八四 
四 W 四、五七五 
五五〇ヽ八〇六 
六四:九、八五六 
三五 1 r 八七 1 
三四二、七九四 
四七: If .、 三九四 
二六八、六六 11 


頭 

三四ゝ〇〇 
11 】、〇〇 
五一、〇〇 
四四、 I1 
二〇、一六 
二〇、五八 
四<、三三 
U 四、〇〇 


、四五三 
' 一一】一三 
、五三八 
、六一一七 
、四五八 
' 一 iA 七 
ゝ一四五 
七九九 





§ 至三四至三圓三至二圆二乃三至三至三圓三至二圓三 
^四十十八十乃十四十乃十至十二十一十乃十七十乃十 
+ 、八二、二至二 W 至九二年、一、八至四、九至四 
^八年年〇年二年一年六年七度六年二年四年三年六年 
農〇度度〇度ゝ度六度、度ゝ以〇度〇度、度五度、度 
_ 〇以一〇以〇以二以八以八來〇以〇以五以三以一以 
圓來ヽ圓來〇來圓來〇來〇二圓來圓來〇來圓來〇來 
宛九三宛三〇一宛九〇 — O v 宛四宛七〇—宛三〇、 
〇〇 〇圓、二圓'、圓〇八二圓、〇圓一 
O C 〇宛八 • 五宛〇宛〇〇〇宛一五宛〇 
圓圓 圓〇圓〇〇圓圓二圆〇 
乃 乃〇乃〇圓乃乃五乃〇 


Digitized by 

UINIVERE DF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


佐質縣 
熊.本縣 
鹿兒島縣 
官崎 
大分縣 
{一岡縣 

愛ノ媛縣 
香川縣 
德島縣 
山口縣 
廣島縣 
岡■山縣 


六、七〇〇移住漁村經營ノ爲メ水產姐合費補助 
三、一一33通漁獎勵及移住漁村經營ノ爲メ水産組合費 

三 i 補助 

A 、< oo 通漁獎勵及漁業极據地經營 
I 通漁獎勵漁船漁具改茛補助 

1 il 、 o 五〇漁船改苴及移住漁業獎勵 

一一%纟° . 通漁獎勵及移住漁村純營ノ爲漁業獎勵協會 
s so 及水產組合補助 

六、八00移住漁村經營ノ爲メ遠洋漁業團<補助 

通漁獎動及移住漁村經營ノ爲メ水産組合費 
丨補戢 • 

11、五〇〇通漁1及漁業者補助 

通漁及魚類運搬獎勵、土地購入及柊住家屋 
一〇〇〇〇,建築費補助 

—醞網漁業者保護費 
I ■移住漁業及特珠漁業奬勵 

二三五、 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



.至三四:四:圓三至三至三七三至二圓三圓三圓三八四. 
-•十十十乃十一十一十二十一十乃十乃十乃十〇十‘ 
、九ニニ至九、三、九〇三、八至五至六至九〇年 
四年年年七年〇年〇年圓年三年四年二年三年圓度- 
,一度度度 \度〇度〇度宛度〇度、度、度 % 度宛以 
五以一五〇以〇以〇以以〇以〇以五以九以來 
_來、、〇來圓來圓來來圓來〇來〇來二来六 
宛七〇五〇五宛二宛二七宛五〇一〇—五一五 
七〇〇圆、〇0〇五圓、圓、圓、〇 
四〇〇宛0〇〇圓〇宛五宛五宛〇圓 
圓圓圓〇圓圓乃圓〇〇〇乃 
Vj 〇乃乃至乃〇〇〇至 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二三六 


五 

A 

〇 

〇 

〇 

-is 

五 

、 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

1 

S 

〇 

五 

〇 

〇 

五 

6 

〇 

〇 

五 - 

、 、 

二 八 

〇 〇 

〇 〇 

移 

住 

漁 

業 

補 

助 

定 

漁 

業 

經 

簪 

ノ 

爲 

メ 

水 

產 

紕 

合 

補 

助 

通 

漁 

者 

及 

移 

住 

漁 

業 

者 

補 

助 

移 

住 

漁 

村 

經 

簪 

ノ 

爲 

メ 

朝 

JjL>K 

鮮 

海 

出 

漁 

園 

補 

助 

通 

m 

A 

移 

住 

漁 

獎 

勵 

補移 
助住 
漁 
村 
經 
營 

ノ 

爲 

メ 

土 

佐 

遠 

洋 

漁 

業 

株 

式 

會 

& 

圑 

體: 

出 

漁 

i 

m 

A 

漁 

獲 

物 

處 

理 

運 

搬 

業 

補 

助 

長 

期 

漁 

獎 

勵 

爲 

メ 

通 

漁 

m 

in 

補 

助 

漁 

船 

改 

茛 

補 

助 

通 

漁 

獎 

勘 

ノ 

爲 

メ 

vfc 

M 

組 

合 

補 

助 

補通ノ園 
助漁爲體 
獎メ出 
勵水漁 
及產~ 
移組漁 
住合類 
漁補運 
村助搬 
經業 
蝥獎 
ノ勘 
爲及 
メ 移 
水住 
產漁 
組村 
合經 
费營 


兵庫縣 
島-根縣 
鳥取縣 
京都府 
大阪府 
和歌山縣 
高知縣 
愛知縣 
千葉縣 
石川縣 
富山縣 
福井縣 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五漁業者移住一覽 


同 
道 
蔚 
細山 
竹郡 
rffl 

同 

道 

張 

大機 

邊郡 

浦 

同 

道 

同* 

育 | 治. 

搪 : 

同 

道 

同 

下府 

喘 

同 

道 

同 

多府 

太 

浦 

同 

道 

同 

巖府 

南 

洞 

同 

道 

同 

絕府 _ 

影 

島 

へ- 

慶 

尙 

[S 

擊 i 

山祟 

位 

置 

栘三 
住十 

頃 

a , 

V 

任 

意 

細 

營十 

年 

以 

來 

福 

岡 

縣 

四 

十 

5 

山 

P 

縣 

設 

定 

日 

露 

戰 

役 

後 

白 

然 

發 

展 

― ■為 

• _ 南 

十 
九 
年 
福 
岡 k 
縣 
設 
定 

組四 
合十 
設三 
定年 
德 
& 
縣 
水 
產 

自明 

然治 

發三 

展十 

«-JLi 

ハ 

年 

頃 

H 

V 

通 

漁 

以 

來 

任 

意 

移 

住 

沿 

苹 

槪 

要. 

水延 
產繩 
物; 
製 f 
遺 7 ち 
也手 

m 

壷 

網 

及 

煮延 
干繩 
腿 J 
製手 

地 

曳 

網 

及 

延 

繩 

繰 

網 

網 

業投 

綱 

殿 

抓 

漁 

m 

m 

詰 

製 

造 

煮壺 
干網 

|1 
造網 
及 

m 

漁 

業 

煑延 
干網 

製 S 

姐 網 

d 

地 

曳 

網 

及 

各 

種 

ノ 

漁 

業 

m 

造 

m 

搬 

業 

各 

種 

ノ 

水 

產 

業 

,主 

要 

水 

產 

業 

八 

二 





■ 

云 

戶 

數 

A 

P 

明 

、冶 

四 

十 

年 


宾 


穴 

七 


さ 

Tv 

六 

_ 

四 




六 

— g— 

九 

戶 

數 

A 

口 

明 

治 

四 

士 

$ 

五 


t 

六 

八 


九 

〇 

aS 


第八章水産業 二: H 七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




:同住三任 
十 
年 


頃 


意 


: 4移 

r 意. 

前 移住 


開定四 d 四二四岡自以三日 
港 十争十テ十縣然來十露 
a 年經一鯉二漁發自三役 
來 千營年營年村展然年後 
自 葉ス以ス以設四發捕自 
^ 縣來來定十展鯨俠 
笾漁島島二船 2 
發村极根年根發 
展 設縣縣福據展 


111 ti 八 


產地. 
物曳 
製ふ、 

嚅 

寶 t 
水 

同地 

:曳 

… ’網 

; 'IS 

前雲 

各 

種 

漁 

業 

及 

販 

寶 

業 

_ 

粤繩 

成、 
姐地 

曳 

網 

手 

繰 

網 

A 

同 

前 

延 5 
繩 1 

曳 

網 

& 

醞 

製 

造 

_延 

mm 

m 

叫水 
其 S 

他議 

水巧 

産地 

製曳 

、 

,流 

壷 

網 

m 

曳 

網 

干 

製 

造 

干 潜 
姐水 

M 

3 繩 
魚‘ 

類鼉 

賣鑲 

詰 

i 

三 

〇 


一 

五 

3 Bt 


せ 

m . 

六 

八 

九 

七 




石 

忘 

六— 


3& /V 

〇 



m . 

A 


せ 

七 


i 

X 

四 
_ ■ • 

_ ■ * 


S 

葵 

云 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


慶尙南道蔚叻郡一 

同道同郡 

長生浦 

同道同郡 

龙魚津 

同道同府 

日山津 

同道同郡 : 
田下浦 

同道馬山府 
:栗九昧一 

同道同府‘ 
馬:山. 

同道同府 - 

一:: 爹島、 

.同道固城郡 
「牛頭浦 

r 岗蠢南郡: 

統營 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



o 

八 

m. 

/v 

_ "参 

八 

/V 




7C 


B 

七 

as. 


公 

3SL 

pyva 


六 

〇 
• _ 

式 

四 

£ 

m 



〇 


へ 

一 


六 

% 

o 

• 蠢 

一■— 

— 

t£5l 

O 

穴 

3EL 

四 

蟲 

七 

i 

S : 

四 


、 Digitize a by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同道同郡 

南浦 

同道同郡 

欲知島 

同郡泗川郡 • 
三千浦 

同道同郡 

新樹島 

同道南海郡 
彌助島 

同道巨濟郡 
漆力島 

同道同郡 

長承浦‘ 

回道同郡 

知世浦 

同道同郡 

蕃助羅 

慶尙北道延日郡| 
.浦項 


三十八年岡山縣漁村 
設定 

任意移住 

四十年頃ョ V 自然發展四 
十!!一年以来愛媛縣經營 

四十二年大分縣漁村 
設定, 

四十二年佐賀縣漁村 
經營 

愛媛縣民任意移住 

三十七年朝鮮海水產 
組合漁村創設 

四十年香川縣漁村設 

愛媛縣人其他任意移 
住 

四十一年以来山口佐 
■賀兩縣1ニァ經營 


同 


貧 


地曳網、延繩、潜水器漁業 
罐詰及醞製遺 

延_、手繰網、魚類運搬販 

延繩、手繰網 

延 繩 

f 良綱、手繰網、延_及煮 
干腿製造、活漁運搬 

各種水産業 

1 P 繰造網、地 i 及 
___、大敷網、 f 網及 

鼷 _|網、延 


第八荜水産業 


sn -pd#(usn SS<UUU(U/6J 〇 ■■HsnJ-H-Hq-Hell .mM// : d-H-Hll 
see609Ln0Ln 106 e _ dps/ に 0PSI A3U ■ all • 1// : sduq 


、 S 3 -Hfols f}<D;J.-Hun 3111 1 . U-HU-H の EooU-Hi—^qno. 
/ i§(NLn:9I g-s-ostNg-psleJgso 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



黃京同囊 _ 同同同羅同 i 
海幾道 S f 道古道道老道 7 | 

一 S 木浦濟同島同 I 

木浦外州巨郡竹郡安 g 
府全島文 丁 $ 
島郡川府島里 g 山 g 浦島島浦島 g 


龍瓮仁仁於川 
湖津川靑郡 


一 


四 

八 

■ f う T — # 

二 

八 

ご 

、九 

孔 

四 

七 

5 

九 

0 

二 . 八 
六 四 

八 

i 


匕 

七 

匕 

— 

_ ■編 

九 

/v S 

三 

〇 . 

3 S : 


五 

B 

stt 

■ ■- 

九 

i 九 

cr> 四 

九 

七 

ハ 

五 

四 

五 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Orifina 

UNIVERSiTT C 


二四〇 

延 M 
延繩、•流網 
延繩、大敕網 

潛水、延繩 、其 他ノ漁業製 

延 d 
延繩、四手綱、胺鳜綱 
延繩、銨舰網 
延繩 、地 曳網、鰛製造 
延 繩 
.延繩、醞製造 


四十一年以來愛媛縣 
1二 r 經營ス 

四十年以来岡山縣二 
テ紙營 

日露役以來任意移住 
通漁以來任意移住 

開港以来任意移住 

同前並-一 s 十年 m 來福 
岡佐賀兩縣 U テ經營 

四十二年以来長崎縣 
經營 

三十年 m 來住意移佳 

開港以來任意移住四一一年 
以來岡山福岡兩縣經營 

三十年 PI 來任意移住 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





— — 
— 


1 養^^^賭港以來任意移住,'. 

乎 i 道龍川郡 i 戰役以來任意移一 
II 3 JS 甫 住 

|道_::.岗 翁:: 

同道蔚珍郡 同 拉 
你邊 

成鬵ま兀喂開 f 來1 

威鏡北道淸津府同, ■前 

:靖津 F f •‘ 

闻道慶截基日露役以來發展 

他各 5 t 沿岸 
單獨移住者 


延^!^ i 賊賫 

延繩、敝靈、丰繰網 i 

搬獎 

遼 


pi.il 


增戚比較 


第八草水産業 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



全忠京 
羅清;^ 

北南% 
道道道 

道 

名 

- 1 

マ 四七 

〇 五一 * 

一在技 

m 

遺 

者 

數 

三 七七 

小 

作 

人 

數 

一 3 EL 

四九七 

S . 35 C . 

五 四 二 

從 

業 

者 

數 

一五进 
八一二 

^ 、气气町 

进五〇 
九 三 四 

七 tori 七步 

豳 

田 

段 

刖 

五 

九 — S . 

、 、 、 

〇九七 
一六 UB 
、 、、 

O 匕 

四六四 斤 

鹽 

生 

產 

力 

1 

二 七兰 

、、為 

七四 式 
〇 扭 三 

Ptt — 

鹽 

井 

數 

^ •四八 

CD -ti ' — • 

■ ■ • ^ Xj 

釜 

屋 

數 


備 

考 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


. 二 四二 

六製鹽業 

半島>沿岸到ル處トシチ製鹽業ノ行ハレサルハナ、ゾ其ノ製鹽ハ渾テ煮熬法〗一侬リ海水チ直二煎熬シ 
若ハ海水ヲ鹽田-一導キ撤砂二依リテ濃厚ナか驗水チ採” 之 チ煎熬シテ製鹽スルモノナリト雖其ノ 方 
法 頬 ル粗雑 幼稚-ー シテ價格高ク產額! P 亦 多カラス 

元來朝鮮ハー般-一降雨少ク空氣乾燥 y 最韦製鹽一一適當ス加フル-一沿岸一帶ノ地形ハ製鹽場亨作ル-一 
.適當セル所尠カラス而シテ現今半島內ノ製鹽事業ハ次表 n 示ス如ク鹽田面稂三千七百餘町歩鹽ノ生 
產カニ億八千萬斤ナリトス 

鹽業調査成績ま11棚針轉調査 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


朝鮮二於ヶ ; v 鹽ノ總需用量ハ約三億斤一ーシテ內二億斤ハ前表朝鮮ノ鹽田 HI リ生產供給セラレー億斤 
ハ輸移入鹽-一依9テ供給セラル然ルニ朝鮮鹽ハ勞カト_チ費スコト多ク隨テ其生産費百斤當 V 平 
均壹圓參拾錢ナ ? vU 比シ淸國天日鹽ハ仁川 1 一 於テ高價ノ時二於テ百斤七八十錢甚シク低落ノ場合ハ 
第八草 7 k 產業 一一四三 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



四七七七〇 



A 咸咸平平黃江慶慶全 
p 鏡鏡安安拖辟尙尙羅 
_南北北南南北南 
M 道道道道道道道道道 


1111、<11| 尨4、苎0九 

六八一党、三一 

10、一七 051 

一、曼九蟲、一 S 

一、 cnu 一 さ1、昌0 

丨 S 一一七、一一四00 

一芙若、1110§ 
養吾、 m 九00 

一、七2荬气八!11 

11<、轰九50九、1三110| 


一三七 
ノ四、六九七 


ノ生產カハ前表ノ如クニ億八千二百萬斤ナルモ實際毎年生産ノ豫想量ハ約二億斤內 


一、0六五| 
九0 

四芸 

一七八 
1011 
S 八 
六七 
0 
营五 

四、一 U 0 


轉六七〇 

一 、 S 

八、六四七 
i 
S 七 
1一、一§ 
$ 

i 

六 SU 


一〇气1§ 

七、 〇四 r 六六九 
一一六、一一一四、八二 

rs 、 3 

八、 〇巴、四六〇 
10、一一 一六81、1 一^ 

九八 3 、七芸 
一、四〇ペー 101 
一二、11 一一九、 01111 

1§、奂八、〇勞 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



二;四四 

錢內外.チ.以テ供給.♦ラ > 此故.二淸國鹽ハ年々其輸入.チ增シ漸次朝鮮鹽チ歷御セム-.トスル 
示シ朝 P ノ鹽業ハ輸移人鹽ノ增加卜同比例チ a チ'减退スルノ惝勢-!シテ就 中 平安道黃海道ノ.如キ.ハ 
® 鹽田ノ年々增加セルチ見/今最近輸移入鹽ノ狀况チ擧クレハ左ノ如シ 
♦ 最近數年間鹽輸入移入高及價辂 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


區則內地鹽 _ 蠆灣.鹽淸國鹽其 


明治四十一年. 


同四4-二年 


同四十三年 


同•四十四年 

C 自1■月.患十月"> 


數量 
倒:格 
数量 
似格 
數量 
價格 
數量 
價格 


四、六吾一、八0四 
成〇五免、000 

一一一九、53、〇 S 
1、四れ 
1 K 、 1 六七、000 
-23 八 1 
班 r in 六一〇 


一 S 一一一一1、五 Q 0 爵、七01 T 八 M 

八一一、一一§、 000 一§ >0,尝0 
八、四会、80 II 五、六1 0 究一一一 


^ivooo 

四、六八0、 G 00 
一一3、七 g 、 08 

气五 0 、08 

111一、益〇000 


1111 f 浩气000 

八1235 

一一三、九一一 ; r go 

10、一一一 u 、六 oe 

111八31一一、九八0 


四、 ig ff 
,八一 f § 

一一、七為 
s’voco 

• S 

CMOS 

5如 

-§fs 


七四、莞3111七 

1 、九 六 i 

老、六裝、四窆 

一一103、<党^000 

九一!1、11九四、七四八 
111九3、<一一 0、000 

二 七、 四51六六 

四七气八11<、0 S 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSiTT OF MICHIGAN 


輸入移入ノ狀况斯ノ如シ若シ此ノ趨勢11放任セゾカ朝鮮ノ鹽業ハ遂-1全ク廢滅=歸スル-一至ルへグ 
其ノ結果正貨ノ流出チ促シ經濟上及財政上-一影響スル處尠カラス玆二於テ鹄韓國政府ハ明治四十年 
中地チ京畿道仁川府朱安面-一トシ面橫壹町步ノ天日製鹽試驗場チ設ケ試瞼ノ結果朝鮮一一於テ天 H 製. 
鹽ハ確實-一成立スヘク其ノ產額ハ豐饒 f ゾテ而モ其ノ品質ハ淸國鹽-一比シ遙】一懾越シ鎏_鹽-一匹敵 
シー等鹽-ノ如キハ煎熬鹽二比シ蓽モ遜色チ見ス其ノ化學的成.分.〗一至リデハ前記各種鹽二比シ優越?/ 
純食鹽分ハ九〇%チ越. H 白本內地ノー等鹽ーー相當スル.モノチ得かノ好結果チ得夕 V 此ノ結染ニヨリ 
天日製驢チ官營卜.スルマトゝシ先ツ第二期事業トシテ M 積二千町'步ノ天日製鹽田チ築造スルづ卜】一 
決シ明治四十二年度ヨリ着手シ四十四年度以內二竣成ノ替ナ V 其ノ確定セル鹽田ノ總面積左ノ如シ 
朱安(京幾道仁川府)鹽田面積九十七町五反一畝四步 
廣梁灣(平安南道鎭蔺浦府)同 九百三十三 Jr 一反八献十六步 
合計 壹千三十町.六反九献二十步 
前記鹽田二於テエ事進行中傍ラ鹽ノ製造チ爲シタル數量左ノ如シ 

第八窣水産業 一 S 五. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



右生産額ハ鹽田築造工事中一部分ノ鹽田二於テ生產シタルモノナ; V 力故 z : 其ノ產額勸キ P 工事竣成 

« 

>同時1二方鹽田ノ老熟スルニ隨ヒ漸次其ノ產額ヲ增加シ碭二巨額ノ生產ヲ覩ルニ至;1/へシ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


同 

同 

同 

明 

饴 

四 

十 

1 曇 

年 


年 

四 

十 

四 

年 

四 

十 

$ 

四 

十 

革 


次 

九 

七 

五、 

〇 

四 

〇 

I 

五 

五: 

〇 

6 

〇 

〇 

〇 

町 

步 

鹽 

田 

面 

積 

朱 

五、 

〇 

山 

3 

云 

九 

七 

S 

〇 

6 

四 

九 

\ 

-I 

斤 

製 

鹽 

高 

安 

四 

七 

九 

四、 

〇 

五 

七 

四 

1 

1 

町 

鹽 

田 

面 

積 

廣 

梁 

薄 

九、 

A 

八 

八 

S 

八 

〇 

m 

1 

1 

J ? 

製 

鹽 

高 

五 
七 

六 

% 

〇 

七 

八 

九 

〇 

〇 

a 

八 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

町 

座 

鹽 

田 

面 

積 

A 

四 

四、 

九 

四 

七、 

石 

九 

九 

五 

十 

H 

〇 

〇、 

四 

% 


斤 

製 

鹽 

高 

計 




.. 

HI 

■1C 

第九章林業 1刪 

一森 林 画 

朝鮮 I 一 於ケか林野ノ總面積ハ約一千六百萬町步チ算シ全土ノ七割三分チ占メ世界〗一稀ナル山國ナか 
1一 拘 ラス 古來林楽備 -1 シテ禁令洽 カラス 人民ノ 0 由樵採チ默駆シテ顧2サリシチ以チ到ル處濫伐 
暴 採チ肄一ーシ或ハ 火田チ管或ハ急斜地ヲ開墾シテ毫モ植裁 チ 意トスル者ナク爲-一林卿ノ大部分ハ 
拖廢チ極 メ僅二北鮮 =於 ケル 鴨綠 、豆 滿兩江ノ流城及陵園墓附屬ノ森林〗一於デ 見ルー ー足ルノ林相ヲ 
保ツ n 過 キス 秃山范野起伏シ テ滿目范凉 チ極メ 延テ産業 ノ發達 チ碍ケ國士ノ保安 チ 害シ其ノ災禍 擧 
デ算フへカラス之力復 葚改善ノ策チ講スルハ洵二焦眉ノ急務-一屬セ韓國政府ハ森林法 チ發 
布 シー 般山野 ノ保護、 整理、 增殖チ謀リ盛-一 植林 チ樊 勵シ タリシカ 半島ノ民情-一適 セサル 點少 カラ 
サ少チ以テ明饴四十四年六月朝鮮總督府ハ新〗一森林令チ布キ從來ノ森林法チ廢シテ國土ノ保安、危 
害ノ防止、 水源ノ 涵養、公衆>衞生、魚附又ハ風致ノ爲必要ア V 卜認ムルモノハ之チ保安林一一編入 

第九草林業 二四七 訊 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



七乃六六七六七六五七五 m 
六〇五三〇九八三五〇八が 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


江平平黃慶慶全全忠忠京 

安安尙尙羅羅淸淸 
原 海 畿 

,雖南南此南北南牝 

道道道道道道道逍道道道 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


町. 

二七、 1 
八六、011七 
九1\九七七 
二六七ゝ〇五〇 
八五、 m ハ0 

一七-®四11 < 
二一五、 A 11 六 
一一〇ゝ四六九 
二三六、四九七 
八七 AA 九一一 
六七二、一四四 


町 

二九七、三一九 
一一五一、六九一一 
一八五、四 A 11 
一二三、三四一一 
山ハ七三、二四九 
七九三六 
四六六、七二三 
七三六、九四七 
六〇五、九七五 
八◦七、七七九 
九五一一、九八一 


町 

一一九九、五三〇 
I 九四、九 H 〇 
一九一、11 
四七ゝ〇七四 
llliJi 
三七五、九一〇 
二九四、六四六 
一五七、四 】 m 
一五六ゝ八二〇 
七〇八>六四五 
一一八五、一一一九 


町 

七一四、ニニ 
五一 一 r : ス六四九 
四六八、六九 H 
五一一七ゝ四六六 
九 A 二、六二八 
一、三〇九、11七四 
八八七、】九五 

一、 〇〇四ゝ A 三九 
九九九、一一九二 

二、 三九五、三一六 
】ゝ九10、三四西 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


rl.s み 

シ伐巧開襲若•パ放牧〕チ爲ス n トチ得サラシメ以テ刻下 > .急務-一應セシ A 

最延>調査ユ係 v 朝鮮'各道-一於ヶル.株.野.ノ面獠チ擧クレハ左ノ如シ 

森林面稜表 

•道 名成林地11 生 1‘立木地 計 ~ I 洒^^口 



成成 
ft ^ 鏡 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



北 



道 

導 

E 

__ 丨 - 

A 

八 

A 

〇 

〇 

a 

E 

A 

八 

* 

H 

•b 

四 
七 

% 

五 

五 

mm 

:鼇 

1 

% 

一 

〇 

1 

六 

雲 

2 t 

% 

A 

〇 

五 

A 

四 

九、 

% 

•—* 

五、 

九 

九 

A 

5 

七、 

八 

A 


即チ全面積約一千六百萬町歩ノ內成林及棘生又ハ散生地 • 約三分ノー〗一止マ V 殘她ノ內約三分ノニ 
ハ天然生稚樹ノ發生地一ーシテ殘:三分..ノー ハ草生地又ハ秃锞她二屬士リ 

半烏.ノ氣候バ南北一一於テ差等ァ V 隨.テ.北寒帶ヨ V 南溫帶 = 到ル.迄各種.ノ樹木チ.生シ其ノ 分布 亦 地方 
I 】ヨ - v 同シカラス 4 .U 部鴨綠江及豆滿 K ノ兩流域上流地方其ノ他ノ高山こ於テハ^^、^7「マ-ッ> 
マツ、 F ミ、テウセンゴ H フマ5 V 、カパ、ナマナラシ等チ虫トシデ駿蒼タル樹林チ形成シ南部二 
アリテハ到ル.處アカマ少チ生シナ.9、クス..ギ、ケヤキ、エノキ、ムクノキ、ハンノキゝクルミゝ^ 1 
ルニレ、ク.リ等チ生シ最南荀こ至'レハ.カシ.、、ゾヒ等ノ常綠樹及竹林ノ.存生スルチ見 / 

又各道-一於テー圃触五中町步以上=亘ル國有林野ノ面稂典興ノ材橫チ擧クレハ左ノ如シ 

第九章林業 二.一九. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



咸咸江平平黃慶慶全全忠忠京 

針銳鏡安安尙尙羅羅淸淸 
M 原 海 畿 

北南北南南北南北南北 
道道道道道道道道道道道道道 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


九六、七四 0 
一六一、五七七 
三四、八五六 
一〇〇、三三七 
一二一一、七七〇 
三〇三、九三七 
二〇三、三五三 
二四0、九二三 
四九四、八五八 
一、二六六、六ニニ 
八七九、四九六 
一、五八一、五三0 
一、ニニニ、〇一八 

六、六〇〇、〇一七 


二六、四〇〇 
七三、七八七 
二、八一九 
八二、三一一七 
三六、一八一 
一〇九、二五二 
四九、五六六 
八二、四二三 
二七九、三六五 
七二、二八一 
五0八、五八九 
一、ニニ、 八三三 
九四九、二七一 
四〇三三〇九四 


尺 〆 

五、一 三八、 〇〇〇 
二、九〇〇、八一〇 
一、七九七、五七五 
九、三三五、〇五〇 

七、 〇三三、七三六 
一四、五〇三、〇五五 

八、 五八九、七八〇 
二九、七一四、四五〇 

1一七、八四五、三二0 
一五九、八一〇、五〇〇 
一二五、七九九、二七0 
三五五、〇八四、八二〇 
二一二、七八五、四〇〇 
、〇五〇、三三七、六六六 


上ノ內立木地面積 


主要林野全面積 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


近等一ーハ菏多少見ルへキノ森林ヲ存セ”其ノ主ナル =6 ノチ擧クレハ左ノ如 y 


現存著明森林 


普 

烏 

漢 


智 

德 

m 

仙 

安 

天 

大 

華 

名 

賢 


羅 


異 

祐 

長 

饴 

眠 

摩 

m 



山 

嶺 

山 

島 

山 

山 

山 

峰 

島 

山 

山 

山 

稱 

同 

新 

寧 

慶 

尙 

北 

道 

聞 

麼 

同 

濟 

州 

島 

同 

全 

羅 

南 

道 

求 

同 

茂 

朱 

同 

龍 

潭 

全 

羅 

北 

道 

高 

山 

忠 

淸 

I 

洪 

州 

忠 

淸 

北 

道 

永 

同 

同 

加 

平 

京 

幾 

道 

水 

原 

所 

在 

地 

同 

同 

雜 

木 

樫 

其 

他 

雜 

木 

同 

雜 

木 

同 

ナ 

> 

雜 

木 

赤 

松 

亦 

松 

ナ 

ラ 

ク 

ヌ 

ギ 

松 

主 

要 

樹 

種 

〇 

I 

〇 

九、 

〇 

四 


1 

六 

六 

〇 

A 

一、 

S 

_ 蠱 

九 

_ 

七 

五 

四 

A 

六 

A 

〇 

九 

A 

四 

〇 

〇 

〇町 

立 

木 

面 

稂 

K 

四、 

% 

四、 

% 

七 

七 

〇 

六 

3£ 

rt 

九 

tea * 

七 

% 

八 

三 

__蠢 

九、 

五 

七、 

■六 

六 

七 
九 

B 

ノ 

A 

〇 

§ 

〇 m 

全 

面 

. m 


第九韋林業 二五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



黃咸同同咸同同同江同同同同慶同同 
海銳 警 原 I 

道北 道魈 •道 道英禮 

谷北洪甲端睦淮麟原平安居安成咸山 
山道靑烛山川島腸蹄州昌義昌義陽陽凌陽安 


天竹攀 M . 自五三白智淸芙 

南徳陵 雲骜峰霉異凉萼 
山山島山山山:山 识 Hi lIlUl 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二五—一: 



落 

葉 

松 

唐、 

松 

JL 

m 

松 

m 

木 

唐 

檜 

唐 

松 

雜 

木 

同 

唐 

松 

唐 

檢 

雜 

木 

櫸 

五 

m 

松 

雜 

木 

テ 

フ 

乇 

•> 

> 

松 

雜 

木 

同 

赤 

松 

雜 

木 

同 

同 

赤 

松 

乇 

ミ 

、 

雜 

木 

赤 

松 

七 

六 

五、 

四 

〇 

〇 

四 

四 

2 

〇 

五 

A 

〇 

〇 

6 

〇 

〇 

四 

六、 

〇 

〇 

五 

〇 

六 
〇 

五 

$ 
a f _ 

〇 

八 

五 

A 

〇 

九 

云 

名 

〇 

〇 

〇 

va 

四 

四 

ル殺 
韦林 
ノ廠 

ノ 

所 

管 

七 

五 

■h 

三 

四 

31 

〇 

五 

A 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

A 

〇 

E 

〇 

•JU 

〇 

3 l 

E 

六 

〇 

A 

五、 

四 

七 

A 

〇 

九 

五 

〇 

五 

四 

四 

i 

• P ^ 


柏洞山 

豆滿江森林 
'谷山森林一,帶‘ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


熙 

川 

森 

林 

Uni 

鴨 

綠 

江 

森 

林 

狼 

林 

山 

帶 

平 

安 

北 

道 

熙 

川 

平 

安 

北 

逍 

平 

安 

南 

道 

寧 

遠 

m 

ナ五 
ラ葉 
、松 
力、 
へ落 
デ葉 
、松 
雜、 
木赤 
松 

t 

シ 

チ 

ぺ 

、 

雜 

木 

石 

0 

1 

九、 

〇 

九, 

五 

七 

A 

六 

A 

五 

〇、 

五 

ル赞 

モ林 

ノ廠 

'm 

管 

m 

〇 

四 

八、 

〇 

三 


一一植林事業 

朝鮮 > 林野ハ甚シグ.拖廢セリト l 到ル處造林〗一適シ又樹木ノ生育狀.態モ殆卜內地卜相等シク少シク 
植栽•二努ムルニ於.デハ容易11莨林,ヲ衫成5/得へシ. 

明饴四 十 年以降 國費 チ以テ京城. 附 1フ:他ノ,著名地二造林 チ 行フト同時〗一民間二種苗ノ〕無償下付 チ 
爲シ突地方暨及 M 賜金經營】一屬 K 7 Vi 二於デモ馆木ノ下付チ行フト同時1二面 n 於テハ國有林野 
ノ内存置チ要セサル部分ハ民間二^#貸付ヲ爲シ.^^成功ノ後無償下付$/得ルゴトトシ大11造林ノ 
獎勵チ行ヒッ▼少71肪、 V テ是等ノ貸付シ得へ、キ林财ハ極メテ多ク各道1一 苴9造林適地チ選定シ得へ 
..夕 從チ褚林ノ: .事業'骱途頗 ル有望チリ 

€章林業 二 K 三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二五四 

旣往1!於ケル民間植林事業ハ未夕大 11 見ルヘキモノ無シト雖東样拓殖會社、釜山民團等チ主トシ近. 
時-一至リテハ三井合名會社二於デモ大規模ノ造林計劃チ立テ漸次實行者增加ノ趨勢チ呈セリ 
朝鮮-1於ケル造林適樹ハ北ハ寒帶 * V 南ハ暖帶1一至ル迄其ノ數少ナカラスト雖比較的造林容易11シ 
テ生長速カナル經濟的樹種ノ主要ナル P ノチ擧クレハ槪子左ノ如 y 

一ーセアカシヤ適地汎ク就中茄廢地ノ地方⑼ m チ目的トスル造林 11 適シ喬林、中林及矮林作業ノ 
何レーーモ好適、ゾ種苗至廉遺林容易 n シテ土地及氣候 J 1 對スル適臌力强ク生長力旺盛ナ V 
植付後三四年目頃ヨ V 薪炭材トナ9十年乃至二十年目頃ヨリ用 . 材チ產シ鐵道枕木、鑪杭支柱、 
土工若ハ建築用 W 等-一用ヒラ J / 

ァヵマツ飱 X 卜造林一一適セサル地ナク生長中等|1シテ適應力强シ 
植付後十年目頃ヨ V 小丸太チ產シ四五十年目 my 各種建築及土工用材、鑛杭支柱チ產シ其ノ枝 
條ハ薪材=適 K 

白楊樹類住宅附近、耕地内外、河川溪流ノ沿岸浸水地誃11植 d レハ生長最旺盛ニシデ其ノ利益 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



多大チリ 

矮林作業一一好適シ苗ハ揷條法 11 侬リー箇年マテ容易ユ養成スルコトチ得 

通迚後三四年目頃ヨリ薪炭材トナリ七八年目頃ヨ V 用材チ產シ小丸太、朝鮮式建築材、器具材、 

> 

經木ノ原料、燐寸軸木、製紙原料等11好適ス 

槪ネ山ノ中腹以下ノ滴潤地一一適生 y 又逐年生長カチ漸增ス矮林作業〗一依 V 植付後約十年 
乃至十五年 S 頃二第.一回ノ伐採チ行 U 自後約五年乃至十五年毎-一萌芽幹チ伐採ミニ適ス材ハ 
上等ノ薪炭トナリ葉ハ柞蠶飼料二好適スル有用ノ樹木ナ V 

滴潤-1シデ排水茛キ中復以下ノ山地父ハ家敷廻 V 等11適生'ゾ其ノ生長中等ナ V 植付後四五 
年目日”結實シ四五十年 U 至 V 其ノ最モ多量チ產ス材ハ枕木、■鑛坑用材、家具、船具、燃料及 
木炭トナ V 樹皮ハタ x 一一 X 原料及染料トナル今植林事業1一關スル槪况ヲ述フレハ左ノ如シ 

(一〕苗圃事業 

(ィ〕國費苗圃ハ明饴四十年水原•平壤、大邱ノ三箇所一一、同四十二年京城、木浦、鏡城ノ H 箇所 
第九草林業 一一五五 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



公淸水京 

州州療沾 

苗 

圃 

名 

公慼淸忠水同京京 

州 g 州 if 原城徵 
郡道郡道郡府道 

所 

在 

地 

气气气 ^ 
§ 典苎畀 

面 

m 

•' \ 

2 i 

1 i § L 本 r 

f 

P 養 

u 

u 

! i i \J 

通 

r ^ 

s 成 

ー ト 
、 一 

i S : 
i i i iJ 

画 嫌 

f 濟 
? 

望 苗 

二 U 

> 一 

六 造 : 

^ ^ 1 

ヤ へ E 

i ^ S 本 ^ 

¢1 

! 數 

1 

\ 

九! f 

今 气 石 | 

丨2 交 j 

霧 養四 

| 數四 

1 气 ! 

§ 芸 1 

气 5 1 

1 呑. I % 1 

“卜 

義度 
§ 播 
汝種 
1 及 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


一5六 

■ 一一.伺凶十四年.-1於テパ更ヒ清州、:眘州、.全州、.海州、義州、成興、公 

•十四 年度內一 二箇所 ブ設クルコト 、シ以 テ 各 道1 二箇所 (京畿道ハニ 箇所〕ツ、チ 置ク 豫定 こ^ 


•テ養成^^パクタギ、ゴそ, T カシャ、アカせ,少、ビラミツドヤナナヲ2/1等チ主卜 4 V 、 苗圃ノ 
f 面積及事業ノ成績犮ノ:如シ 

國費震.一震 




針德成義平悔木全奢大 
城興州壤州浦州州'邱 
9鏡成成成義平平平海黃木备全全眘襃夫廋 

霞城 f 興鬵州1壤蓄州海浦鬵州署 ,州 醤邱證 

5都道郡道府道府遨郡道府道郡道邶道庥道 


八、四四一一四 

2重 

ri 九一一一 
八、證 

.511 五 
211 
一一、六九〇 

四、證 

进_一 

金、八四〇八 


1 




七八、璺 


二七、一二0 


看一、雲一 


璧、二11 


四31一一三0 


四苦、七01 


I 六、六8 

1 r 5、一公 


U 六、1一四〇 




10 


四10 


3一八 

Jlir 六七へ 


四二 、 K 
七、〇 

一 ols 

一一 I 、八九 
2六 

•I 

1 
四、九一 
2 


30 

1謹、一一 


1 一、§11、七八 d 

lors 

i 

200 
11、一一 K 3 g 

七 su 六 

5究、 <01 

1<、六00 
一 g 、 六 g 
六六一— 


四一一、1、霉 


第九箄林業 


二.五七 


sn -pd#(usn SS<UUU(U/6J 〇 ■■HsnJ-H-Hq-Hell .mM// : d-H-Hll 
see609 Ln 0 Ln 106 e _ dps/ に 0PSIA3U ■ all • 1// : sduq 


、 S 3 -Hfols f}<D;J.-Hun 3111 1 . U-HU-H の EooU-Hi—^qno. 
/ i§(NLn:9I g-s-ostNg-psleJgso 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 






Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二五八 

へ口〕地方費ノ經營-一屬スル苗圃ハ明治四十四年度一一於テ始テ開設シタルモノニシデ全羅北道及黃 
海道チ除タノ外各道〗一之力設置チ見其ノ数七十六個所一一上リ養成樹種ハクヌギ、1ーセア 
力' vt、 ア*1マ!\|、ヒラ2ツドヤマナラシ及ド a ノキ等チ主卜+ -V 苗圃ノ個所面積及事業ノ成 
績左ノ如シ 


地方費苗圃一赞表 


平 

安 

南 

道 

慶 

尙 

南 

道 

慶 

尙 

北 

道 

せ 

羅 

南 

道 

忠 

淸 

南 

道 

忠 

淸 

北 

道 

-JL^ 

m 

道 


建 

在 

U 

1 

r 

1 



五 


七 

七 

• • 


省 

B 

U 

n 

i 

ま 

9 

? 

5: 

O 

-■ 為 

〇 

^—^ 

m _ 

■ ■■ _ 

S 

5 

七 

〇 

八、 

八 

〇 

〇. 

八 

一•■■龕 

六 

— ,肩 

ハ 

九、 

II 蠢 

九 

八 

5. 

町 

J 


a 

_ m 

ヽ 

_ 

1 

〇 

四、 

_ m 

1 

6 

1 

九 

〇 

八 

石 

播 

種 

數 

量 

四 

十 

四 

年 

度 

播 

種 

及 

養 

苗 

數 

四 

〇 

〇 

i 

1 

1 

— ■ ^ 

〇 

七 

1 

七 

七’ 

〇 

四 

本 

養 

苗 

數 

量 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



五〇四八七 


原 

北南~北 

、分 • NiA^ 


咸咸江平 


九 

五 九 

七’ 四、 

一 〇 

一 II 丨 § 


(ハ〕恩賜金經營11屬スル苗圃ハ地方費苗圃卜同2/ク明殆四十四年度一;於 r 始テ開設,シタルモノ 11 
シテ管內六道一一於テ設匮シタル個所四十四個所〗一上リ養成樹種ハ略地方費苗圃二岡 5 / 苗圃ノ箇 
所面積及事業ノ成績左ノ如シ 


.因藤金苗圃一覽表 


黃 

海 

道 

全 

羅 

北 

道 

道 

名 


九 

苗 

画 

箇 

所 

數 

八 

七、 

九 
〇 

一、町 

m 

-蠡 

一 m 

面 

積 


九 

• 

播四 
種十 

數年 
量度 
—播 
羞種 

k 

數苗 

量數 

1 

〇 

一」 

五本 


第九窣林業 二五九 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


0、七二 

一、一 0 I 

五三、五九 




忠忠京 

道 

淸淸 _ 



. pDq 



南'北', 

1 ■ 


道道道 

名 


內 


I 

地 

培 

三 1 四人 

1人 

I 

朝 

養 

— 〇 四 
七七五人 

鮮 

人 

者 

=〇 四 

計 

數 

〇七九人 




四 


五 六 

ニ ニ 7> 

、 、 、 

五二七 
〇 — 七 
〇五五本 

十 

一 

年 

生 

一 

四 

產 

五 二 

ニー 六 
、 、 、 

四七二 
二八五 
〇〇 一本 

十 

年 

成 

一 六 

四 


一二 六 
九 八三 

t 

一為 

苗 

^ 0 % 
〇七七 
〇五八本 

■ 蠱 

槪 


四 


〇 

十 


八七六 
五八五 

彐九一 

四 

m 

G 六一 
〇八〇本 

年 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


成江平平 


計 


鏡安安 
原 

南1南南 
道道道道 


plj 

四五三四〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu/DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


/ 


ニナ 、 o 


tir 

i 

• 垂 

_ _龜 

£ 

〇 

〇 

〇 

見 

込 

山 

、 

〇 

〇 

〇 

見 

込 

〇 

七、 

〇 
■ _ 

5 

七 

〇 

四 

>■ ▲ 

七 

一、 

■ AM 

— _身 

1 


•ヽ 

¥ 

ヽ 

五 

五 

へ 

五、 

£ 

1 

1 

it 

九 

〇 

四 

四 

〇、 

四 

〇 


( 1一〕又民間11於ヶル苗木培養者ノ數ハ三百餘人】】上 V 自家用植樹ノ爲 X ハ販賣ノ目的ヲ以テァヵ 
マツ、クロ,ツ、テゥセ y I ゴ H フマツ、カラマツ、クヌギ 、ニ セアヵシヤ、タリ、白 楊 顧 等 チ 

養成 Y ソッァ W 典道別培養者及事業 ノ戚綾 左ノ如シ 

私營養诩一赞表‘ • 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


江平黃慶慶全全 

許安尙尙羅羅 : 
原海 

南南北南北 

I 名 

ご V 為 、タム 


(一一〕植栽事業 

(ィ)亂費事業トシテハ造林ノ模範チ示シ風致.ノ增加チ計”且植栽〗 一_關スル試驗チ行フチ目的トシ 
■'■ 吸治四十年京城白雲洞及平壤趾丹蠆ノニ筒所-一植林チ開始シ爾後水原、4<邱、 M 诚地方一 i 造 

林チ行ヒタリ植栽樹種ハァヵマツ、11セアカシヤゝク—ヌ<等チ虫卜 y 又クヌやノ播種ヲモ施行 
セリ明治四十年以降同四十四年(十一月マテ〕二至か五箇一年•間ノ事業左ノ如 y 

國費植栽一锪表: 

第九韋林業 二六一 


七 

一一 

SU 

四 

1!!0 


八 

(六 

• • 

四 

九 


1, 

九 

1 

•—4 


八 

% 

〇 


% 


三 

、 

六 

o 

六 

七 

〇 

S 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

_ 〇 _ 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

五 

〇 

〇 

% 

〇 

m 

四 

六 

1 

七 

プ乂 

九 
プ V 


〇 

〇 

九 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

6 

〇 

〇 

六 

〇 

四 

八 

〇 

八 

〇 

〇 

〇 

$ 

〇 

四 

〇 

九、 

〇 

九 

1 

八 

七 

七、 

五 

〇 

〇 

E 

〇 

〇 

八 

〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

四 

〇 

〇 

六 

1 


二七、 E 11 八 
五0、〇〇〇 
七、六九六、一一〇〇 
九、八二0 
六一七、二〇〇 
三、九五〇 
一一、七二四、〇七六 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


— 一 — _ 

g 箇箇箇箇 
年年年年牟 


平慶京同思 
钟安尙趣雖 
° T 南北^ m 
道道道道 

平大蘭水京 

壤邱城原城 


六 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


植林チ開始シヤマナラシ、カシク、 1 ーセァカシャ等チ植栽乇” 

地方費植栽一覽表 


自四十年至四十四年 
四十二年 
四十二年 

四十 I 年、 四十二年 
自四十年至四十二年 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


石 

一 ! r 七五 

五、 〇〇 

六、 00 
五、〇〇 

一九、七五 


本 

一、九六九、五11三 
六六ゝ六〇〇 
九七 >五八 Q 

五三 Irooo 

四四九ゝ二〇 
111、二四、八一ーニ 


町 

八三五、九 M 五 
,二八、五〇〇〇 
三〇、000 
一五〇、〇〇〇 
二一八、二六ニニ 
一、 I 七一一、六八〇七 


植、栽地方面.積 @ Ifil 師 uJi 種^_植栽施行年—度 


春江 
川 

郡原 
鳳 
義 
山道 

植 

栽 

地 

方 

〇 

〇 

〇 

面 

横 1 

5 

〇 

〇本 

植 

栽 

苗 

數 

植 

十 T ! 

救 

種 

1 石 

播 

種 

數 

苗 

數 

四 

十 

四 

年 

植 

栽 

施 

行 

一 — J 

箇 

年 

度 


C 口〕地方費 M 罃事業トシテハ日尙淺キヲ以テ特記ス ; v 一一足ラスト雖明治四十四年中江原道二於テ 








(ハ〕民間 n 於ケル殖林經營者中釜山居谞民圃二於テハ签山ノ水源涵養及造林ヨリ生スル收益 n 依 alfrc 



同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

明 

治 

■ • 

_ ■ 4 

十 

七 

年 

度 


年 

計 

四 

十 

四 

年 

度 

四 

士 

■, 一鑫 

年 

度 

四 

十 

警* A 

年 

度 

四 

十 

年 

度 

四 

十 

年 

度 

■ -▲ 

十 

九 

度 

>— * 

> 為 

十 

八 

年 

度 


度 

四 

四 

六 

七 

七 

% 

五 

九 

九 

九 

九 

五 

町 

植 

付 

面 

镘 

七、 

六 

0 

八 

〇 

A 

九 

七、 

〇 

〇 

七 

八 
四 

さ、 

云 

£ 

〇 

七 

〇 

〇 

〇 

〇 

九 

三 

五、 

三 

〇 

0 

〇 

五、 

〇 

〇 

1 

本 

T 

力 

V 

く 

ク 

V 
ッ 

植 

0 

ra 

〇 

〇 

1 

.1., 

1 

五 

九 

〇 

〇 

六 

六 

七 
〇 
〇 

五 

九 

〇、 

、四 

〇 

1 

五、 

六 

〇 

i 

〇 

巫 

ク 

ヌ 

ギ 

付 

〇 

a ' 

0 

1 

1 

1 

1 

七 

— 

〇 

〇 

八 

四、 

四 

〇 

S 

九 

、 

〇 

〇 

七、 

〇 

主 

其 

ノ 

他 

苗 

四 

〇 

七 

A 

九 

〇 

三 

九 

七、 

〇 

〇 

七 

八 
四 

〇 

-b 

R 

£ 

〇 

七 

八 
六 

三 

〇 

A 

A 

四、 

七 

〇 

A 

〇 

mLm 

〇 

四 

11 

〇 

本 

計 

数 

〇 

論— 

七 

1 

傾 

二 

i 

額 

四、 

〇 

九 

5 

九 

〇 

mm * 

m 蠱 

〇 

A 

九 

六 

% 

七 

1 

n 

經 

費 


N 

A 

G 

HI 

c 

N 1 

F 

〇 

TY 


w 學皎基本財産 M 民圃基本財産ノ增殖チ圖リ三十七年以降アカ了ソ、クロマツ、クヌギ等ヲ植 orislr 
栽シ少 ッア V 事業 N 成續左 ノ如シ 


V 

N1 

U 


N 

A 

G 

HI 

c 

bvMI 
一 OF 
_TY 
DSIT 
R 
E 
V 
N1 

u 


(二〕又東洋拓殖株式會社 tl 於テハ明抬四十二年以來苗木ノ養成二著手 y 龍山、水原、饈島及杏堂 
第九韋林業 一一六三 


sn -pd#(usn SS<UUU(U/6J 〇 ■■HsnJ-H-Hq-Hell .mM// : d-H-Hll 
See609s ln 106 e _ dps/ に 0 CSI A3U ■ all • 一 1 //: sduq 


へ sOJ-Hfols aqi. U -H u -H ft5 E oaU -Hi— ^qna. 
/ 1 W 9 (NLn: 9 I g-s-osrNJg--o^eJgus 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二六0: 

里一一苗 ® サ設置シ黃海道內國有林二大規模ノ造林チ經營 rv 、 ソグァリ尙林業賢金貸出一一依ル實行 

I - 4 J I J. » - —' it . * I •1•• •■■争 s » 4 >44- * . •: t , * _ _ 111— * 

• , : V- •. ■ ' , 

ノ狀况ハ左ノ如- y . : 


東洋拓植株式會社植親一赞 

f . 


計 

朝 

鮮 

K 

內 

地 

人 


1 

ノ 

安, 

n 

V 

!!)' 

九 

七 



貸 

出 

p 

數 

•—A 

tm «_ 

* 毳 

〇 

五 

七、 

立 

_ 

八 

〇 

〇 

〇_ 


貸 

出 

金 

額 

四 

o 

四 

〇_ 

〇 

〇. 


造 

林 

面 

横 

貸 

出 

金 

V 

行 

ス 

へ 

キ 

豫 

定 

数 

量 

_ — 

■ 

•■■国鑫 

O 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇、 

〇 

〇 

1 

症 

植 

付 

苗 

數 


(一1 b 種苗■下付明治四十二年以降民間植樹獎勵ノ爲國毁苗圃ニテ養成- k ) v 葉及購入種苗ノ無償下 


付チ行ヒ少ツ アリ明抬四 十二年以降四十 四 年十一月二至ル成綠左ノ如シ 


グ 

ヌ 

ギ 

樹. 

種 

芎石 

〇 

. 〇 

四 

十 

度 

m 

■ 

及 石 
〇 
四 
〇 

四 

十 

章 

度 

四 

十 

四 

年 

度 

子 

數 

ハ、 石 
七 

〇 

量 

五 

6 

五 

〇 本 

四 

十 

5 

m 

苗 

〇 

八 

〇本 

四 

十 

、■籲 

年 

度 

木 

A 

0 

八 

二本 

四 

ir 

四 

¥ 

度 

數 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne 609 s Ln I 06 e - dps/zsrslA 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


計 

其 

* 

グ 

ク 

R 

ア 

力 

白: 

极 

セ 

r 

力 

ヤ 

j 

/ 


マ 

マ 

樹 


他 

V 

ッ 

ツ 

類 

四、: 

五 

1 

1 

1 

1 

1 


コ _ 

七、 

ハ 

五 

1 

1 

1 

1 

1. 

四 

五 

5 

九 

1 

〇 

五 

〇 

四. 

5: 

〇 

1 

七 

〇 

_ 0 _ 

1 

六 

〇 

六 

〇 

五 

〇 , 

mrnmm 

七 

九 

W —• 

〇 

四. 

d 

九 

四 

1 

1 , 

八 

〇 

〇 

〇 

八 

m 

〇 

八 

A 

五 

八 

五 

, 〇 
八 

5 

七 

四 

〇 

-1^ 

k 

m : 

1 

七 

H 

〇 

、 

〇 

〇 

S 

九 

A 

| 

〇 

% 

四 

m 

A 

呀 

S 

A 

九、 

八 

〇 

四 

〇 

A 

A 

〇 

七 

S 

五 

九 

九、 

六 
八 

四 

•—• 

=S 

A 

八 

五 

八 


右ノ外明饴四十四年四月〗一■於テ地方費經惣跡圃生產苗木チ下付シタルモノ三十一萬四千本同恩 M 
金經螫苗圃虫產诩木チ下俅シタル p ノ三十萬四千本餘アリ 
(卧〕紀念植樹紀念植樹ハ每年四月三日神武天皇祭日ヲ期シ擧行スルコトトシ四十四年第一囬チ實 
行セ; S 11豫想外ノ好果チ得興ノ總植付本數四瓦六十五萬本-一達、ゾ內約三瓦八十萬本ハ國費苗■又 
か地方費茁圆ヨリ無償下付シ其ノ他ハ私人ノ鼴入若ハ自然苗ノ採取等チ以テ之1一充テタV而シテ 
其ノ植栽地ハ官公衙、學校諄ノ構內、道路ノ兩側、壇地等人目ヲ惹キ易キ場肺チ主トシ都邑V村 U 
第九草林業 一 x ; 五 ぶ 

V 


sn- T5 d # 3 sn ss 9 uum/DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


咸咸江 
# 鏡鏡 

原 

北北 

道道道 m 


平平黃慶慶 ^ 

安安尙尙 
海 

北南南北 
道道道道道 M 




11六六 

落、附近ノ國有又 ハ 公有地等 M 植付 ケー 部ノ地方 一一 偏スル n トナク都鄱ノ則 チ 論セス普ク施行セ 
テルル-一至レリ又植樹ノ實行者ハ官公衙學校ノ職貝、■生徒、守備滕、憲兵、面長、 H 里長、^洞長及 
金融組合員、農林業篤志者ハ勿論一般人民二至ル迄内地人タルト朝鮮人タルトノ別ナク植栽二從 
事シタ V 植付本数チ道別二 擧クレ ハ左ノ如シ 

繁植樹一覽表 


三部分林 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


植付本数 

¥ 

四山ハ"七六 0 

一、0111ゝ九六七 
一七九、五三六 
四、六五二、四四七 


植付本數 

本 

六〇八、三四〇 
四二六 > 五七〇 
一三八、八〇〇 

四 1 七 " 六 311 
11九 A 、九〇〇 


植付本數 

三一四、四八1 
三五一、六0八 
三 C 四、 A 1 四 
II 五-一、四二九 
一一九〇、六1 C 



缠一一舊韓國政府ハ部分#^則チ發布シ國有山林チ無料一ーデ民間 li 提供シ之 II 植林セシメ伐採期】一際 
シ利益チ分收スルノ法チ講シテ大二部分林チ獎勵シ官民協力以テ植林ノ企圖二爵メタ•リシカ明治四 
十四年六月森林令ノ發布卜共 tl 部分林規則チ廢シ從來ノ設定一一係ル部分林11關シテ侬然同ーノ取扱 
チ爲ス n 卜 V セ V 



四營林廠 


#林廠ハ明饴四十四年四月ノ設置 n 係 V 曾テ統監府ノ所屬官署タリシセ韓國併合卜同時 n 總督府ノ 
所管卜爲リ本廠チ平安北道新義州ーー置キ出張所チ咸鏡北道會寧一一設ヶ鴨綠江及豆滿江兩流域一帶ノ 
. 國有森林チ管理シ兩流城ノ流下材チ以テ製材シ若ハ販賣 y 廣グ需要|一應セ4コトチ期セリ從來ハ主 
.第九窣林業 二六七 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


、 

九 

Ju 

m 

全 

面 

積 

八 

S 尺 

八 〆 

五 

葉 

松 

呑 

マ 

五 

七 

OiA " 

落 

葉 

松 

' 

〇 

Ju 

• 

四 

班 

縱唐 

猙松 

t \ 

五 

九 

〇 〆 

赤 

.松 

Hi 

九 

五 

g 尺 

—い 

雜 

木 

爵 

-尺 

四 〆 

計 


二利用見込箇所主要樹種而稷材種表 


唐落五 
檜 

白葉葉 

檢 

樅 

等松松 

樹 

種 

則 

- -^— ^ 

八 

% 

〇町 
五步 

面 

m 

% 0 7\ 

〇' E 3 S 

二九 

四一六 
、 % 、 

七四九 
四二九尺 
一二四 〆 

材 

穑 

: n : • 

r •■ノ 
へ… 

n ; 二三二 
ゼニこ二% 

利 

;n 

率 

: A : 

六、ニー、 

三三九 
= 九 一 

つ®六四 

四、三、四、 

三三七 K 
八〇八, 

利 

用 

材 

粮 

. . . レ 

〇 

〇年 

平 

均 

林 

齡 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


二六八 


t シテ官徹趙築用材ノ牌給二充デタ V シカ四十三年度ョ V 民間ノ需要二應スルコトチ得ル II 至レ V 


,鴨綠江材ハ成鏡南逝及平安北道ノ同江流城森林ョ V 伐採シ狡一一侬リテ新義州、安東縣一 I 流下シカラ 


マツ、ベ-ーマ、ソ(俗稱テウセンゴエフマッ〕、スギマツ(シラべ、トウ U 

鴨綠江流域森林而積及材稷 
:111;有林全面橫及總蓄較量表(大締) 


H ダマッ等ノ俗稱ア V ) 


N 

A 

G 

HI 

c 

o-rrlMl 

fr F 
Blo 

,打 


R 

E 

V 

M 

u 




九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第九窣林業 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


計 

檀 


木 

六 

五 

八 

7 c 

〇 

四 

五 

七 

〇 

五 

九、 

六 
〇 

1 


九 

-b 

•TC 

九 

A 

四 

mmM 

四 

% 

九 

五 

1 

六 

〇 


備考一、利 Jll 率ハ各地 n 依リ異ナルチ以デ本表一ーハ掲記シ雛シ依テ利 ; H 材稂二基キ銘出セ^ 


乇ノナリ 

一一、檀木ハ雜木,中11温生シアル以デ面救ハ其ノ區域チ示シタルモノナリ 
豆滿江材ハ威鏡北道ノ同江流域森林ヨリ會寧二流下スル i ノニシデ伐木及連輸不便ノ爲一時事業ヲ 
味止シ少:ッア V 

豆滿江流域森林面積及材積表 

名 稱面積材 積利用率|利用材積平均林齡一備 考 


西頭水流城 

延面水流域 
計 


TJ - 

w ^: 

31穴 一 

尝、蒙 

10六、0 si 


尺/ 

畐、七八〇、七11〇 

• i、lso 

叁ハ1 S 


P//V 

一一〇 

go 


尺 〆 

1G、S 直、一一一六 

210、<九六 

1、ニーー 


年 

100 

<0 


樹種ハ落葉松八分 
唐檜二分ナV 



二七〇 

.右兩流域ノ伐採期ぐ王トシテ夏季及秋季一一於テ之チ行ヒ冬季地上及河水凍結一一乘シ集材及運材二着 
竽シ融氷ノ期-一際シ或ハ溪谷チ利用シデ管流シ或ハ牛挽或ハ镜挽卜爲シ m テ江岸二運 t 鲒桴シデ雨 
季ノ到ルチ待チ江水ノ漲溢二際シテ流下ス今四十三年度及四十四年度四月ヨリ八月二至ル迄ノ事業 
ノ槪况チ擧 クレハ 左ノ如シ 

<ィ〕伐木作業 S 營伐木、請 H 伐木及個人伐木ノ三種ノ方法】一依 V テ行ヒ個人伐木ハ規定ノ價格チ 


以テ貢收スルモノトス 

直簪及請負伐木材積ハ 


四四 
十 

四十 
年 

度三 

至自年《 

九四 

月月度 

年 

度 

1 

一 i 

二 三 

- 六 

三、七、 ■ 
八 % K 

A 二 〆 

丸 

角 

材 

〇 三 

A 五本 

電 

柱 

! 

1 

1 

i 

= ! 
二 

一 

四 M 

二本 

特 

種 

丸 

太 

五 

〇 

1 〇 ^ 

雜 

丸 

太 

_ _ 二 

五バ7 5 
OH 〇七 
四八六九 R 
九八七本二/ 

計 


•1 r > テ個人伐木ノ原木料ハ左ノ如シ 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




四 E 尺 A 
凹本一 〆 四 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 







床築雜電丸 

港 及 

用丸 

丸 角 

柱太太柱材 



四五 
八五 
七九 


車 

柱 


發 

按 

數 



則 


一六八、七四一 

六、〇九 5 : 
I 、五〇三 
三、九六九 


貯木場迄ノ 


尺 〆 

一六七ゝ八二四 
五、七二四 
一、七五〇 
五、一 <1 


一七〇ヽ西七九 


尺 〆 

一五五、九三四 
本 

11五、10七 

1、一四0 


尺 〆 

1五芄、九三0 

本 

一一九、 U 四七 



木馬道夂ハ牛曳蓮材チ行ヒェ揚®' 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


貯木所着筏 


銃床材 


貯木所着筏數 


六、三六八 
一三、〇八< 


( CO 運材山地一 
運材ハ流筏作業一 


四'一七九 
一五、六六六 












Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


會新 

:製 

計義 

材 

所 

寧州 : 

別 


資 


ニニ〇 

五迪〇 
主、 H 九' 

二 1 四七口 

〇 九 一5 

材 

四 

十 

三 



: — 1 

製 

年 

二七三 
ニニ九 
二函七 印 
二 四 

材 

度 

九九 
九六二 

3^ 四、一、 
五一四# 
八一 • 〆 

資 

U 

四 

十 

四 

年 

k 

五 四 

一二九 
、 、 > 

八八〇 
六:五 
六五一5 

製 

材 

四 

月 

至 

九 

月 


0二木材賣却主トシテ薪蕺州、龍山等一一於テ^ヒ北舞属磨ノ健_财吵供輪シ戾間二、對ス‘ル 1 輪 
ハ僅少ナ,フシ冶卿十三年度11至.リ賓却代金延鈉ノ遂鹿レカタルチ M デ廣ク民間ノ需要チ充タス11 
-トチ得ル子至レリ•最近數年間一一於ケル數豐價格ヲ杂クレハ左ノ如シ 

木:!?*#^及金額 


二七二 




N 

A 

G 

HI 

c 

Mi 

F 

0 


< O 製材朝鮮內一一於ケル鴨綠江材ノ濡要ハ逐年增加シ殊 II 建築用埘遞草韻及仕組板類ノ需要滲7 
圭>シテ新義州製材 H 場二於テ行ヒ尙會寧製材工場】一於テモ僅少ノ製材チ爲シタ V 資材及製材高左 


.如シ 


R 

E 

V 

M 

U 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 









Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一一七四 


• 





豆 

滿 

江 

_ A 






計 


製 

材 


小 

丸 

太 



材 

% 

角 

金 ■ 



ノ 屬 










金 

額 

金 

額 

1 

1 

| 

義 

数 

量 


六 

o 

0 

1 


1 


1 

1 


1 

1 


s 

九 

九、 

七 

八 

二 

〇 

〇 


A 

〇 

〇 

尺 

1 

1 


〇 

〇、 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

〇 

尺 

四 

% 

A 

ご 

% 

A 

四 


九 

尺‘ 

〆 

七、 

炎 

1 

八 


七 

$ 

七 

1 

八 

尺 

九 

九 

> 

四 

四 

〇 

% 


七 

七 

〇 

尺 

〆 


0' 

本 

_L 

1 


£ 

七 

A 

1 




1 



1 

1 


七 

九 

五、 

九 

七 

1 


1 



1 


1 

1 

I 



五朝鮮ノ木材 

鴨綠豆滿兩江流城ノ產出材ハー部ハ淸國等一一輸出セラレー部ハ朝鮮內地ノ需要-一充テラか而シテ右 
兩江流城以外ノ森林二於テモ多少木材>產出ナキーー非サレトモ其ノ材質.一般二粗惡】ーシテ各種ノ需 
耍チ.來シ秦る.7*ル.】一朝.鮮內塍,ノ狻展二#匕主トシチ内 f 人家屋用材ノ需要增加シタ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609sLnI06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


國產木材ノ供給ヲ仰クコト^カラス 
今最近三箇年ノ輸移出及輸移入價格チ示セハ左ノ.如シ 


輸出及移出償額 




木 


薪 



木 

& 

板 

■ _ 



種 



炭 

* -s 

材 





類 

日 


淸 

B 

请 


露 

領 

亞 

部 

:淸 

H 


輸 


計 

\ ^ 




計 




移 

出 

本 


國 

本 

國 


,國 

本 


先 

3 L 

七 

八 

七、 

m 

1 

〇 

i 

五 

m 

七' 

〇 

五 

四 
_ _ 

〇 

九 

八 

3£ 

七 

A 

円 

明 

殆 

四 

十 

年 

1 

四、 

〇 

七 

八 
二 

ミ 

九 

八 

七 

七 


互 

〇、 

〇 

四 

〇 

云 

六 

三 

六 

〇、 

A 

四、 

S 

円 

明 
:治 
|四 
十 

5 

6 

五 

6 

二 

:戸 

| 

四 

七 

四、 

九 

E 

四、 

四 

〇 

1 

四 

A 

A 

A 

H 

五 

八 

1 

円 

明 

四 

十 

5 


第九窣林業 二七五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


淸日 其合淸日 

詔* ノ衆 

國本 他國國本 


一、一六八、三五一 
四七〇、三五七 
三二、六八〇 

一、六七一 H 八八 

四五、 】七四 
一、12八 

四六、 三 H 三 


円- 

七一六、一0〇 
11四三、110三 
一二、二 U 四 
一、一三六 
九八一、七五三 

四0、八四六 
二五五 
四一、一〇一 


九一五、八五三 

七二、 九〇〇 

七三、 九〇四 
ir 五五四 

ゝ〇六五、二一】 

四八、〇五四 
二九 
四八、〇八三 


木材及板 


薪 材 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 






Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


合 木 

計 炭 

~ - - ■一、 

其合淸日 淸日 

計ノ衆 計 

他國國本 國本 


第九草林業 


二七七 


九七、 A 六〇 
七七 
九-^九三七 

!、三二、三八五 
四七一、五九一一 

Hlr 六八〇 
_ 一 

一、八一五、六五七 


七二、九一三 
八四 
七 ir 九九七 

八一一九、八 3 L 九 
11四111、五四一一 
一二、ニニ四 
1 " mi 六 
、0九五、八五一 


七二、0八〇 
一三〇 

七二、 一二〇 

一、〇三五、九 A 七 
七三 > o 五九 

七三、 九〇 四 
11 、五 五 四 

一、】八五、五〇四 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



七 

A 


Original from 

UNivERsrrr of Michigan 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同明 

四四四 
十十十 
二三四 
年年年 


年 


次 


第十章商 業 

I 外國貿易 


輸 


出 


入 


輸 


出 


一八"八五六"九五五 
一九、九 I 三、八四三 
1六、11四八、八八八 


輸 


入 


五四ヽ〇八七、六八一一 
三九、七八一一、七五六 
111六、六13八、七七〇 


合 


計 


七ニヽ九四四、六三七 
五九、六九六、五九九 
五一一、八九七、六五八 


金銀輸出入 


輸 


B 


111、八五七、〇二三 
九、1八三、六七六 
六、九五九 >11〗四九 


輸 




四、七三九、二四五 
1、八七六、1二0 
九一一〇、九八〇 


朝鮮ノ置易ハ年 n 多少ノ消長アリト雖駸駸トシテ增進シ明殆四十三年度ノ如キ貿易總額約六千萬圓 
ノ多キ n 達シ四十四年度 rl 至 V デハー蹓八千萬 K 二上 V 未曾有ノ膨脹チ示セ V 蓋其ノ歸スル所ハ韓 
國併合ノ結果內地人ノ移住增加シ消費及生産カヲ激增シ加フル I !輓近諸般ノ施設炙善一一伴〇需用供 
給ノ關係益繁多卜爲”シニ因ル之ヲ十數年以前>貿易額11比スレハ約十倍一一上騰セリ 

.朝鮮外國貿易價額一赞表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UINIVERSmf OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 

同 

同 

同 

同 

同 


• 秦 

十 

五 

年 

、 鳥 

平 

■ 1 為 

ハ 

年 

* 為 

羊 

七 

年 

▲ 

—■義 

十 

八 

年 

九 

年 

四 

十 

年 

四 

十 

年 

A 

四、 
六 

:八 

五、 

〇 

九 

六 

三 

七 

五、 

〇 

七、 

_蠡 

五 

七 

九、 

31 

七 

A 

% 

〇 
_ • 

A 

七 

六 

% 

七 

5 

七 

四 

m 

3 

〇 

九 

A 

n 

A 

四、’ 

〇 

七、 

七 

四、 

〇 

五、 
九 

—4 

mm% 

一、 

九 

七 

五 

〇 

i 

0 

四 

五 

四 

コ、 

A 

七 

四 

〇 

四 

〇' 

i 

IL 

飞 

> 

m 

五 

A 

d 

七 

九 

A 

四 

1 

% 

1 

〇 

六 

四 

〇 

八、 

A 

八 

0 

% 

% 

五 

八、 

四 

3?. 

五 

A 

A 

五 

六 
九 

五、 

ナ: 

五. 

五 

〇、 

七 

六 

m 

五 

五、 

五 

九、 

六 

七 

六 

〇 

五 

七 

3£ 

五 

五 

四 

七 

五 

〇 

ふ 

八 

九 

六 

E 

五 

〇 

A 

〇 

四 

三 

四 

四、 

9—^ 

五 

> 

I 

九、 

九 

A 

1 

i 

七 

A 

A 


備考更 {cj 上內地移出入 P 輸出入ノ中 】 I 包含 セシメタ y 尙 以下 ノ記述 一一 於テモ然 V 


「輸出」 ハ 明治四十年 1 一於テ 急 一一增加シ翌四十一年 ハ 稍々停滯チ示シタ ;v 乇四十二年一】至 V テ漸ク回. 
復シ四十三年二入 V テハ 空前 ノ盛况 チ呈セ V 蓋 農事ノ改瓦發展-一伴 - 米穀其ノ他農産物ノ著 シク 增 
加 シタルト航運ノ發 達 rl 伴 b 沿岸貿易ノ增進シ加 フル rl 輸出品種年チ逐ヒテ增シ海外販路ノ著シ ク 
擴 •張 - fe - ラレタル 1 一因 ラスんハアラス 日淸戰爭以前 二 在 V テ ハ 輸出額二百萬圓 チ il 下シタ少 二 過キ 
サリシヵ日露戰爭前後一一於テハ七八百萬圓一一上リ四十年以來倍伽シテ千六百萬圓二達セリ而シテ 
「輸入」ノ輸出ヲ 超 31 年チ逐 t 著 シク 增加シ タル 所以 ハ 朝鮮內ノ發展 - 一伴ヒ內地人ノ移住增加シ加7 
第十 草商業 二七九 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft 5 sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


生乾鮮海小大小大来 
綿魚 
繰鹽 

純 魚魚參豆豆麥麥 


五、二八三、六七二 
九九、四四九 

四ゝ六=〇、〇七三 

1111111、七七七 
一四八、八〇一 
一一五一一、三 C 九 


六、二七七*五11 
三六一、1 

五、七二六、〇八 II 

一七三、九二九 
一四三、五三三 
三0四、八六四 


五、一一一三二、五五七 
七一一、一】一八 
六六九ゝ四八九 
H 、 五一三、七五三 
I 四六、八四九 
七三、九三六 
I 七一、一一六六 
八九、 I 1五 
二七一一 ro 九五 


六、四八四、八三! 
五八、七】三 
I ◦八、0四1 
三、三七〇、四二一一 
四一、一九四 
七六、六二 
1六九、九一六 
六八ヽ五四八 
1〇三、五〇七 


七、五五八"五〇五 
七五、ニニ四 
三< 1、四五五 
三、八八1、六1七 
三五、11三一 
九一、九 II 七 

二四五、八四五 

六三、四五二 


一、六〇三、六四7\ 
四、八〇三 
一九六、六〇11 
三、五 I 〇ゝ一四六 
八六、二五一一 
九五、九五一 

一一三、七五八 

九0、二0七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


- t;GA 

HI 

c 

: i MI 

二八〇 1 Qp 

ルーー交通機關ノ發達-一因リ海外貨物ノ需用範圍擴張シ輸入品ノ增大チ來セルト朝鮮人生活狀態ノ上 npjnITT 
進,ゾ海外貨物ノ需要增加シタル11起因ス日淸戰爭以前一一在リテハ輸入額五百萬圆チ超ヱサリシカ日 
露戦爭前後-一於テハ三千萬圓チ上下スルこ至 V 四十年ニハ四千百餘萬圓一一昇騰シタリ 
(一〕輸出輸出重要品比較 一 覽表(圓) 

品 名明治四十四年同四十三年同四十二年同四十一年同四十年同三十九年 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


生入肥黑鐵牛 
鑛 
及 
銅 

牛蔘料鉛鑛皮 


備考本表中生牛ノ明怡三十八、九兩年ハ家畜類チ含ム 

<ィ)米表中示スカ如ク米ハ輸出品中第一位チ占メタリ明治三十九年以前二在1アハ来ノ輸出颇ル 
振ハリシカ明饴四十年二至リー躍七百五十五萬圆餘11上レ V 之レー n 内地人力農事チ獎勵シ田畑 
ノ開拓發展二努メタル〗 r 因ル T ^ ノーーシテ来產ノ中心タル糜尙道、金羅道チ始メトシテ忠淸南道、 
黄海道等產出多キ方面一一本邦柊住農業者最モ多シ全道米ノ產額八百萬石中輸出セラルル p ノハ約 
五十萬石11シデ其ノ大部分ハ内地一一販路チ有セシカ輓近滿洲地方へ輸出セラルルモノ增加シ又浦 
鹽其ノ他海外諸國一一輸出スル p 卜少カラス四十四年〗一於ケル各道ノ米作ハ願叱豐饒一ーシチ九百八 
.第十窣商業 一一八一 


〇六八、八五七一 、 co 四、七三五 


一三二、二五七 
五一〇、四八五 
七〇ゝ〇一一四 
七0三、 3 t 八一 


一一四、一一〇六 
四〇九、五〇四 
1七九、八〇四 
六三四、〇八! 


八一五"11九〇 
1311、九八六 
一五〇 TF 1 七 3 L 
三六一一、五三! 
八五四、七九八 
四二六、二四九 


五一八’九三四 
七七〗 r 六五七 
九六、九三五一 
一一六〇、五一一三 
1、七五九 
七一七、〇五四一 


六七六ゝ 31 二七 
五八、三三六 
一九、三八九 
三〇四、六三三 
I 、一一011、九六三 
七七五、二一一〇 


六五八、八一八 
1二七、〇七四 

一一四一、一五一一 
一三、四六一一 
五一一、六〇三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



二 A: 二 

十^石チ收糙シタリシカハ北7輸出モ增加シ輸出價額五 Ti 二十八萬圓二.達セ分 
(口)大麥、小麥產地增加シ鹿產物中来、大豆-一亞ク靈要輸出品トナリ其ノ大部分ハ內地二移出セ 
ヲかルモノ-ーシデ四十二年ノ如キ小麥ノ輸出ハ六十六萬九千圓二達 r ゾ空前ノ盛況チ呈セリ之チ前 
年(四十一年〕ノ十萬八千圓二比スレハ約六倍强二連セ V 諧內地ノ製粉業ノ發達二伴ヒ小#ノ不足 
チ告ケ加フル1一小麥粉ノ產出地タル北来合衆國凶作-ーシデ H 本へノ輸送充分ナラス從テ B 木ハ原 
料チ海外二仰カサルへヵラ U - ルノ必装二驅ラレ北(ノー 部チ充スへク朝鮮小麥ノ移入ヲ見ルニ至レ 
3 四十四年ニハ 水馋ノ ぼ收锼一一多火ノ影響チ與へタリシモ四百餘馮石ノ也產ア V シカハ相應ノ輸 
出チ □ タリ .. 
(ハ〕大豆輸出額三可.1十餘萬圆-一上 V 大部分ハ內地 1 一 移入セラル近時滿洲產大豆ノ海外輸出ノ豳 
ナル*伴 b 興ノ影響朝鮮二&ヒ朝鮮產大豆ノ品贤滿洲產1一.比シ遙二優等ナル.ノ事實世界-一紹介セ 
ラルルニ至リ四十二苹ノ如キ非常ノ昇職チ來セリ四ナ四年〗 I ハ前年及前前年二比シ遙カーー增獲ア 
V シカハ從テ輸出額 i 增加セリ 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



GA 


01 )魚類朝鮮沿岸ノ漁業錢途卜各地交通連絡ノ便トチ•得ル; i ラ ハー層ノ盛况チ 呈スへ ク近時朝 
鮮內地ノ發展一一伴ヒ魚類ノ需供ノ增加シタルハ海外輸出ノ . 擧ラサル所以ナ W 
輸 m 額ハ鮮魚、乾魚及鹽魚^.-合シテ每年二十五萬圓二上少其ノ主要ナルモノチ擧グレハ 

I 內地移出•綱、鰌、勝、鱅、獅、鰌、海艘、鲻、織、鱗 
‘1消.國輸出.魴觎、石首魚、.方頭魚 

1内地移出海參、衆干醞、干醞肥料、鹽鯛、一鯛出■麩趣詰、鹽赌/鹽鯖、鹽鯨 


製造品 


アゲマ4 


|辟國輸出海參、臟鰭、鮑蹯詰乾蝦、淡菜、干蟵、干鰹、石首魚 
就中海參ノ輸出 V 頗ル多ク锊年七萬圆以上九萬圓二及へ V 
〈ホ)生 棉明治 三十九年箨韓國政府ハ木浦附近ノ地チ遝ミテ米震種稀花ノ栽培チ爲.シ.之力獎勸チ 
計 V 其ノ成綾ノ茛好ナ ?v ヲ見テ..漸次擴張スル 11 至リシカ品質 優 莨】一;::ア僳格亦上位ヒ在リ 1 ® 十二 
•年ノ如キ棉花ノ主產地ナル北米合衆國弗常ノ凶作ナリシカハ'奢シク歡迎セラレ.輸出額生.棉、繰釉 
合シテニ十七萬_11及ヒ未曾有ノ.盛况チ呈セリ從來朝鮮人ハ,自|7輔花.ヲ耕作、ゾ自ヲ紡出シ,自ラ製 
第十窣商業 二八 H 


M 

F 

〇 

TY 


GA 


bvM 
一 OF 
_TY 
DSIT 
R 
E 
V 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H-HCIPJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 



―一八四 

.織シ.テ之ヂ衣料7一 供スル齊慣.チ有シタ ]/ チ以テ到.ル處棉花ノ'栽培.チ.見サ.少ナカ . V . シカ近來紐績糸 
ノ輸入セ-フルルヤ棉花ノ紐出漸ク其ノ跡チ絕タムトスル11至 ゞ 次テ^.%3リ白木綿、.キヤラコン 
移入セラ; V ルヤ嗜好之二傾キ棉花ノ自ラ海外二輸出セサルへ力.ラサルーー至.レ”是レ四十一年以來 
著シク輸出ノ增加シタル所以ナリ四十三年ハ棉花不作/,爲稍々振ハサ V シモ尙三十萬圓ノ輸出チ 
見、四十四年ハ棉花ノ生育開絮頗!/頁好11シチ四百十餘萬貫ノ收糙ヲ得前年-一比シ約二倍ノ增收 
アリシカハ從テ輸出モ多カリキ: 

.(〇牛皮牛皮ハ生牛卜相俟チチ輸出品中茁耍ナル地位チ占メ其ノ過半ハ內地〗一移出セラレ革、製 
靴、背驟、馬具等ノ需要チ充シ他ハ淸國:VI輸出セラレ支那靴ノ裏皮、臥暖爐ノ被覆等11供セラル 
四十I年〗ーハ稍停滯ノ狀チ呈、ゾ輸出 K 十一萬圆餘ナリシカ四十二’年.1〗ハ八十•一萬圓-一上リ四十三 
年】一〆一躍一百萬圆一一達シ四十四年11パー百六萬圆二至レリ :」 

< 卜〕生牛 ■ 生牛ノ榆出モ內地向興ノ過半チ占メ他ハ淸國及露領 1 一翮ス內地 11 輸送セラ ;1 /ルモノハ多 
クハ耕牛卜爲 X• セ•ノ 11 シチ内地 n 於ケル莨牛肉ノ需耍增大シタ ;v 爲軿牛一一不足チ生シ久ルノ結果 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



.比較的.1一廉價?どァ而;耐澠力.ド声 

布セラレ爲二四十年、-四.才1年二於テス各七十餘萬圆 ,ノ輸也ヲ 逼^^ 

夏內地二牛疫ノ流行 ' ルヤ病源パ朝鮮及淸掘ヨリ輸入セラ•★タル十 ノ i 
ノ唱人ラ.ル;ル:サ, th '. タシカハ四十二年., 

.三萬圆..一”上;十四年ニス七十萬圓土键與二絕出掌4ベて :: 

<チ、癌敏鐵鑛ハ嫩寧、股栗及安岳■ヨ«產如夕鎭南浦ヨ1内地二移出セラルルモノ f ゾテ四十一年 
來激增シ同年一ーハ 十六 萬圆移出 セラ レタリ鐵鑛ハ枝光鐵工場 一一 仕向ケ ラレ 同所】一 於テ 精製セラ ル 
尙近來所所と 鐡山發 見セラ レ採掘 1一着 手. シヲ2 y アリ - 
〇〕黑鉛黑鉛ノ輸出ヲ見ルーー至 y > ハ明治三十九年以來ノ事 f ゾ .テ 同年及冯十年 ハ僅少, j 過キサ 
リシ カ 四十 一年, ブハ 签山ヨ V 輸出シタルモ ノノ ミ 八 萬 二千 餘擔二達シ輸出總額九萬 六千 餘圆二 及 
ヒ四 十二年」ーハ 元山. ヨリノ輸出頗ル多グ輸出總.額 十五 萬餘圓1一達シ岡 十三 年 一ー ハ 十 j 萬餘圓ト チ 
シ f 四十 7 g 年 11ハ 約十五萬圓一一上 V 近來エ藝上ノ需要增加シ タルチ M テ 將來一層 ノ增額 チ見ル 
弟十草商業 二八 S 


ft 


V, 


N 

A 

G 

HI 

c 

N1 

F 

〇 

■n 

SI 

R 

E 

V 

N1 

u 


N 

A 

G 

HI 

c 

bvMI 

㈣ DF 
z o 




R 

E 

V 

N1 

u 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H-HCIPJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 



IGA 

HI 

s 六 1 MIC 

へキ運命 n 荏 V _SITY 
(ヌ〇 ffi 料輸出肥料ハ九州,中國地方二入ルモノ多グ四十一年ニパ雨天ノ爲產出少ナダニ十六萬餘处 
圓ナ V シカ四十二年 n ハ漁瘦ノ多力 V シ1一加フシーー天候好ク肥料,ノ乾煥充分,ナリシー】反シ,北海道 
ノ鰊漁不況ナリシ‘力 c 市場ノ相場昇騰シ三十六萬一一千餘圓ノ移出チ.見夕 V 四十三年パ四十■一 萬圆 
11上 V 四十四年ハ S 十萬圓】一達>シタ V シカ四十四年一一於ケル輸出增加ハ主卜'ゾテ義州二於ケル酒 
耥ノ內地二移送セラレシ1 i 因レリ 

(ル〕人碁開城附近ノ產チ最トシ淸國 -1 輸出スルモノナリ淸國人ハ補血興癖劑トシテ珍重ス近年人、 
蔘ノ虫害甚シク產出消長ヲ免.レスト雖從來淸國 II 輸出セラルルモノ年年百萬圓內外二達シ四十年 
こハ百二十萬圓餘輸出シク V シニ1反シ四十一年ノ如キ淸國財界不振卜人蔘ノ虫害二基ク萎微トノ 
爲僅-一千 七 百餘圓チ輸出セ、 V 一一過サリシカ四十二年一ーハ1躍八十五萬四千圓ヒ達シ四十三年ニハ GA 
又約十八萬 S ! 二下 V 四十四年ユハ亦振ハス僅11八寓圓'一一過、キス其ノ他輸@2 ノ主ナルモノハ石 zeabvOFMI 

炭、木材、及紙等-ーシテ孰モ年年增長ノ勢ヲ示セ V # 

ER 

V 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-H mso oU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



掏絹麻す晒シ生赖麥猫リ醬食小 
器 n ' 抑 ^ :i _汕 
及 及 金 チ 金及 及 处汝 麥 

磁 f ^ 砂 I 蟲味 

器布布 I 巾グ巾糖酒酒梁喈鹽粉 


第 

箄 

商 

業 



Digitized by 

VERSmf OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 

四 



I 


六五四、二七三 三三?ーヽ初六九 三二:一、五〇六 
??:ハー、四三!一 三九四、! IL 一六 三〇三、六四一一 


三六八、九;二 
七九七、九 3 L 四 
三二11〗、一〇五 
、一!〇七、九〇三 


三◦〇、九九 i 
七三五、六〇七 
二八七、六三 K 
八六二、ニニ八 


3 T :、 七三七、三一八四、四八六、二八九 

I 、八一六、九八四 一 、六七六、〇九 A 
U 、 一七三、三0六一、四四八、三 OC 
一、四〇二 、;V 四0 九◦六、〇八 E 
九八三、四八〗〗一一、〇八五、四七四 
四/ V 3、九七八 三三八、四九九 


三〇七ヽ七六〇 

七五九、二〇七 

* • i 

八三八、一二九 
一、 I 三五、 OC 九 
一、四二八、五九七 
一、四九三、六九八 
一、三二、四一七 
一、五二五、三九八 
1、二四四、 r : 七六 

二五三、八六二 


111八四、八二一 
四一七、一三〇 
一七四,九六1 
三 rlro 三六 
七〇〇、四七〇 
三七三、四三九 
八五二、二111 


三一一一、四〇二 三一八、四七一 


三六三、 rll 九 
一九〇、七三四 
一一三五、六八九 
七二六、八 H 六 
三一二、九六八 
八〇一、六九七 


1、三六'01三1、八六九3£八1 
二、九七五、七六九三、 c 八八、ニニ九 
1、五七四、三六九一、二八一、六一一;七 
一、六 II 五、八六四一、六一一九、七一一四 
1、六四九、九 OK ,九九五、七八九 
1、四七二、五四-*:1、三七1、五八七, 
二七*11三ー ニ九四、©三夫 


三〇九、九一一】 
二0八、七八八 
二四1、七六一 
七九九、 31 .三三 
一九九、〇三七 

上ハ七六、三六一一一 
一、 CO 七、<111 ill 
一、八五六、11 i 六1 
七六五" 03五 
V 七四九、〇〇三 
<1七ゝ三四八 
八〇八、〇三® 
♦ 一一三五、二二七 


二八七 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


n 輸入輸入重要品比較 





ry 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


諸紙電熟綿繰木石マ石木燃 


鍍 

綿材 

文 

織及 ッ 

板 

打及 


晶類鐵鐵糸細板炭チ油炭草 


一一八八 

f 

、|七八、四六五一一、二四一、三 C 九 


A 九四、九四一一 
• i « 

一、四 S 六、一五三 
四四六、九七五 
一、三三四、九三〇 
一、九四八、八四六 
四六九、1六四 
11"一一一三、八二七 
九一山 r 五九一 

九九五、二九 r : 
二八八、四三九: 


九三五、111六四一 

一、11六一、七六〇 
三九九 J 三〇 
七九四、九三七 
1、六八〇、九11三一 
一<六八、一二0 
1、八01、三九111 
五三一、七三五 

_ • 攀 

七〇三、四五五 
1 S 三、1二八 


、1六八、二七六 
七二、九九七 
九三四、三〇三 
三三九、四七四 
八八11、六四一 
、二八七、二六一一一 

0 0 9 

、一一八五、〇一四 

四八六ゝ五三三 

• • • 

六〇〇、八二〇 


九七、九三七 I 


三九一、七一一四 
>三七〇ゝ五八〇 


三九一一、七〇一 


二四一一、三1二九 
五七七、四〇六 
二五九、六六一 


七!、 II 四三 


111四九、三四七 
八◦一一 r 五八七 


四〇五、 1 A 1 


二五六ゝ五〇〇 
四二五、四三六 
一七 r 二六 - A 


1、 M ハー、二四五 

六111、二0$ 


I 

一一三八、〇五七 
六八八、八〇ニー 
、一五五、三九一一 
三1111、11111111| 


二七六、11五九 
三五三、六◦五_ 
ム九 A 、 八五八 


1 roll 三、六二九 11 、六七〇、八二九一、五八三"五〇四 
四五六、一一三五一四四六、〇七八 … 


、四四1、五一一六二、〇六八、一七六 h 、〇〇九、三五一 


1、八九七、一七六:一、八一一八、三五一一一 


備考木表中石炭ノ明饴三十九年ハ「ゴークス」ソ含ム 

イ〕小麥盼北米合浓國ノ輸入一一係 V 近時朝鮮=於ケか内地人ノ移住增加-一伴じ其ノ輸入著シ / T 激 
%シ链,ギ三十餘瓿圆一一上レリ四十一年ノ如キ三十八萬四千餘圓“一達セシカ四十二年 n ハ三十二 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


萬圆 n 下レリ器供給國北米合衆國ノ小麥凶作ノ il : m 日本ノ需要チ P 充ス能 ハス 却“ア朝鮮ノ小麥力 
内地 n 移入セラレシ有樣ナリシカハ減額ヲ見タル所以ナリ四十三年ハ三十三萬餘圆一一過キサリシ 
力越テ四十四年一ー ハー躍六十萬圓一一昇騰セ V " 

(口)食一從來淸國ノ輸入過半チ占メタリシヵ內地人ノ移入一一伴ヒ味嘥、醬油、溃物等-一要スル食 
鹽ノ需耍激咐シ內地及鎏一:製鹽ノ輸入>漸次增加セ V 朝鮮製鹽ハ從來煮熟法 n 侬ルモノー ー シテ生 
產寶颇ル高愤ナルチ以テ廉價ナル外國念鹽ノ輸入セラルル11至リ頓一一朝鮮ノ製鹽業衰退シ三十九 
年-一三十萬圆餘ノ輸入アリシチ始メトシ四十年ニハ三十六茁_、四十一年1ーハ四十一鹄七千圆卜 
逐次年チ逐ヒ1 F 加ヲ示セリ然ルニ四十二年一ーハ三十萬圆11减退シ前年 n 比スレハ十一萬圆ノ减額 
チ生シタルモノー ハ前年度後半期1一於ケル輸人過大ノ結果、持越アリシ u 起因シ他ハ朝鮮ノ製鹽 
業漸グ面 S チ 改メ天日製鹽瘍及內地式採鹹法漸ク好果チ擧クル11至 V 四十 二 年度一ーハ產額增加シ 
タルニ JI ルナリ.四十三年度一 i 至リテ更一一四十萬圆四十四年 t 一至リ五十萬圆ーー增加ヲ示シタルハ移 
.住者 ノ激增 ,一原因セリ 

第十箄商業 一一八九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



- 二九0 
( 〇醫油及味增輸入先ハ內地ナ V 明治四十年 M 後】一在 V デハ每年二十萬圓チ上下七ル輸入アリシ 
力近年內地人ノ釜山、仁川、大邱、京城等〗一於チ輸入品ヒ劣ヲサル精製品チ製出スルア V 而力 p 
逐次苏ノ製造高ハ膨腿シ來 V 輸人 W ヲ壓倒セムトスル>傾向ヲ示セ V 四十一.年】〗ハ其ノ輸入十七 
萬餘圆モ減少シ四十二年ニハ檢增入ア V シモ蕺前年ノ冬朝鮮最大釀造.所タル仁川 ノ 日本醬油歆社 
ノ福災ア V タル結 m ナ V 輓近內地人ノ駿駁トシチ移住ノ褙加スルーー從 b 朝鮮內ノ需要ノ增加,一伴 
b 製造高モ漸次增加セリ四十四年ノ移入額ハ約十五萬圓ナ V 
(1一〕生果、.乾果及献果輸入ハ数年以來漸次咐加シ三十餘萬圓.二及へリ多クハ桃橘類、林擒、 、 

梅等こシデ內地人ノ移住增加スルーー反シ中 tJJ 內 -J 之力生產少キト朝鮮人ノ嗜好之二傾ケルトー-5 
因ス四十四年 11 ハ 三十餘萬圓一一及へ V 

(ホ)淸洒輸入ハ每年七十餘萬圓-!及フ需用者ハ内地人 t 近味朝鮮内,ニア淸洒ノ 1セラルルア ^ 
リ每年二萬石チ釀出シ輸八額ノ七八割チ占ムル15 V シヵ S 十年、四十一年ニハ遞次輸入減少 
チ示?四十二年.二梢職入增加ヲ見タルハ醜造家.ノ增税チ見越シテ多.ク;入チ爲シタルーー起因 

' - i J 

E 
V 


sn-IDd#<usn ss 9 uu fD /DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



ス四十三年一一於•テハ七十三萬五千圆ノ輸入ア V 四十四年二於テハ七十九萬八千圓ノ輸入ア V 漸次 
內地人栘住ノ增加卜半烏風土ノ釀造.!】最適セサルヨリ輸入增加ノ傾向ヲ示セ V 
(〇麥酒及黑麥酒亦多クハ内地人向-1シテ輸入先キ乇亦內地ナ V 近年漸次需要增加.シ叫十一年二 
ハ三十七萬三千餘圓輸入アリシ II 四十一一年=や三十一萬二午圓二減シ約六萬圓ノ滅少チ見ルこ至 
V シハ畢竟本品.ノ最賣行茛キ期節1!京仁地方內地人周密ン地二虎疫ノ猖獗シクル,一因ル四十三牢 
ノ輸入ハニ十八萬七千餘圓ニシテ尙二萬:五中圓弱ノ減入チ示セ; V ハ前年度卜同ーノ理由=甚キ平 
壤地方二虎疫ノ流行ア V テー般恐怖チ來セシニ 因 ル四十四年ニハ約三十-萬圓ノ輸入チ見タリ 
(卜〕砂糖及精糖輸入先ハ內地一一' y テ內地人ノ激增一 I 伴 V 4 需用 P 增加セ V 從來朝鮮人ハ糖料卜; M ア 
麟蜜乾棗等チ用井夕力近來之 11 代フル ーー 砂糖チ以テス ;v モノ增加シタリシヵハ輸入=6亦年 チ 
逐ヒテ增加.チ示シ四十一年一〗ハ八十五萬:二千餘圓土上レ V 然ル II 翌四十二年.二八十三萬八午圓,卜 
ナ V 1 萬四千圓ノ戚輸人チ見ル1 i 至リシハ篕大日本製糖會社ノ紛亂ア V テー時事業チ中止スル J 一 
至リシニ因ル四十三年ニハ其ノ勢カチ復活シ其ノ輸入八十六萬圓一一上 vg 十四年二ぐ|躍瓦 t 萬 
第十箄商業 二え一 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF HiCHIGAN 



.:■、: 〆 ;, 二九二 

?1達卞 V 砂糖一一.關.7ル關銳ハ其ノ種類ノ如何チ問 ハス 皆七分五厘ニシテ而ヵモ朝鮮內ニハ消象 
税ノ課セラル^ n 卜‘ナキヵ故一一內地1一比シ價格頗>1/廉ナ认 

(チ)生金巾:輸入 P ノ大部分ハ英國ヨ y ス明饴三十八年〗一.ハニ.百三十 二 萬七千餘圓ノ输入チ見タリ 
シヵ漸次減少ノ黑チ示シ爾來多少ノ.消長チ經テ.四十 I 一年 S 百十三萬五千圆 S リ五年以前ノ 
半額以下 n 降レリ蓋近時朝鮮人ノ漸ク外觀ヲ美 ti スルン氣風チ並シ外裝的ニバ晒金 巾チ 撰、、、 耐久 
的 h ハ r シーチング」ヲ需ムル?一至' ン! 1 歸因ス漸次 驵金蚶 W 需要力衰へ哂金 巾、「シー チンデ一 
勢カチ%ハレ 5 >> ア■ルハ.爭_ 7 へ.ヵラサル事實ナ.ル'力如 V い..' 

C . シーチンダ」金巾、:-冰.搬、ハ麻冻ハ朝鮮人卜衣料トシテ.必须ノモノーナルヵ故二輸入品中最上位~「吾 

ルモノナルヵ迸部歌掘產ソ rv —; 予. 

其ノ消 長>英掘產础没生金肋舾淦龙等卜關聯ス明饴四十年ノ如キハ輸入額三百|圓ーー上レリ蓋 
常华ハ嘤廊ノ馮雕贺沩汶牖進卞シ Jl . mv ャ濉四十 j 年:以涞農産物.ノ低廉 
入減少、〉判十文年一一. v こ百姻十:一一厲<序輪著 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



一一上レ V 四十四年ニハ前年度以上ノ好况チ呈ゼ V 

•9〕哂金巾亦生金巾卜同 シク 興ノ大部分英國ノ輸入 一一 係 V 近年百 ar 十 M 圆チ上下スかノ景况チ呈 
セ”蓋木品ハ漂曲ノ勞ヲ要セス生金 巾、 シ—チン r 二 比 •シ 外觀美 ナル ヵ 故一一朝鮮人 ノ嗜 好〗一 適セ 
V 從テ叫十三屯〗】ハ百六十七^圆四十四年一ーハ LT 八十 m 画ノ輸入チ見夕”, 

<己白木綿及日木木綿就中 U 木人向縞木綿及緋ハ年堆驻少ナヵラ书增加セル ー!反シ朝鮮人向ノ白 
木綿ハ年年減少セルチ見ル明治三十八年中-一於テニ百鹄圆餘ノ輸入アリシモノヵ遞次减少シ明治 
四十二年中二於テハ百コー十一^11二至レリ內朝鮮人向白木綿ハ.八十六萬圆 f シデ他パ日本人 IH 3 ナ 
ルヵ之チ明治四十 一 牢二比スレハ白木綿ハ三十二萬 II チ减シ僅】一日本人向木綿一一於テ八千圆弱ノ 
增入チ見タルニ過キサ;1/ナリ此ク减少スルーー至リシ原因ハーハ朝鮮人ノ購質カノ减少1一签キ他ハ 
典國產出ノ金巾類ノ好敵チ控 ri ルチ以デナ V 日本人向木線類ノ增加セ; V ハ內地人ノ移住增加 rl 伴 
フ結果ナ9四十四年ニハ約二百馮圓ノ蝓入アリタリ 
〈ル〕麻布朝鮮人ノ夏衣料トシテ#ク使用 i / ルルヵ故二需要甚夕多ク甞テ朝鮮內二乇相應 1 r 産出 
:第十草尚業 二九 H 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



二九四 

セラレシカ近年海外ノ輸入盛 fv テ遂一一壓倒セラレ淸國產麻布ハ覇チ唱ラ11至 〆 ”明治•四十一年 
中其ノ輸入百六十四萬九千九 W 五圓1一激增シ! I 十二年中財界ノ不况ニモ拘ラス百五十二萬五千餘 
圓ノ輸人チ見タリシカ四十三年ニハ著シク減少シデ約九十萬圓】一,减退シタルガ如キ半島內麻布ノ 
產出面目チ改ム ;v1 〗 至リシと由ルへク四十四年一〗ハ百三十萬圆ノ輸人チ見.? V 
<チ}額布多クハ朝鮮人上流社會ノ衣服料トシデ需要セラ? V ル=6ノー f シテ輸入額ノ九割以上ハ濟國 
ノ產出二成ルモノーー、ゾテ他ハ日本及外國ノ輸入一一係) V 淸國ノ輸入二係ル书ノハ頬ル廉價;ニシデ朝 
鮮人ノ嗜好一一適セルモノハ靑、赤、紫、白、桃、黃等ノ笆合1ーシテ浮模檫アル無地ノ,モノ多 y 近 
來內地 人ノ求メテ 裏地 帶等二 使用 スル 4 ノ亦齡 カラス 近年輸入漸次 二增加 ?/四十 一年 ニハー 般ノ 
奸况 n 伴ヒ百 四十 二 萬圓餘二昇リ四 十二年ノ 不况 ニモ拘ラス猶百二十闽圓ノ輸入チ仰 ケリ 元來朝 
鮮ニハ朝鮮人ノ需 要. =.1!スへキ紡織ノ施設、 H 藝ノ企業 備ハ ラサルカ故二•漸次生活程度>上進一一 
伴ヒ海外 絹布 類ノ輸入 增加ノ 機運二 在 V 四十四年 一ーハ約 ff 萬 圓弱ノ輸入チ仰ケ V 
(5 陶磁器類 從來輸入品 ノ多 グハ 內地入ノ需要ヲ充 ス爲 メナ V シカ近來 朝鮮人 ノ 生活 狀態ノ次第 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



二內地風 n 化セラルル,一至 V 陶磁器 ノ需 m 頓二增加シ食器 類、便器、 啖壺等內地製ノモノチ 歡迎 
スル1一至レ V 元來朝鮮内二 C 陶磁器 ノ‘製作 ハ 或特定モノ.ヲ除グノ外糜出ナキチ以テ內地及淸阈二 
及ビ之力 供給 ヲ仰クノ外 ナシ四 十一 年中 ニ ハニ十七萬五 千 三瓦餘圓 、四十二年ノ不況 ヒモ拘 ラス 
二 十掷 H 千 八 Q ' 餘圆 、四十 三年 一ーハ 約 三十餘萬_、四十四年 ニハ 約四十 萬圆ノ 輸入チ見 タリ 
■(力〕 熘眾數 年 來輸入高! c 十六萬 圓チ下 V 、ゾゴ トナグ明治四十 年ノ如キハ 百二十四 m 一千 餘圆二 上 
リ J 十二年 一二 十六萬圆八千二可餘圓ノ 輸入 チ 見 夕 - V 而シ. テ 紙卷煙草 ハ 總 輸入額‘ノ九害弱チ 占メ 
刻慄草ハー割チ占メ其二三步ハ槃卷響小及梁烟草ナ V 而'ご5輸人先ハ日本、支那、土邛宙、埃 
及、比律教、英國、北来合衆國ナリ朝鮮內ーーハ未夕内地人向ノ刻煙草ノ製出セラレサシヲ以デ內 
地人ノ移住卜共ーー輸人額ハ漸次增加チ示シタか力明治四十三年中二於テ九十三萬圓一「减少次テ四 
十四年-11於テ八十九^ Mil 戚少シタルハ東亞煙車會社ノ製品漸次增加改 K セラレ外嫂ノ販路チ# 
ヒタル1歸因ス東亞煙草會社力四十三年一九月ョ”四十四年十月二至 J / 一简年半ノ間】】於チ其ノ製 
出-一係ルモノハ卷煙草七億九千九百八十六萬 K 千本此ノ價格百五十九萬四キ八百七十五圓皮刻煙 
第十荜商業 二 九.五 


sn-IDd#<usn ss 9 uu fD /DJ 0 .;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



. 二九六 : 
章五千五十八貫此ノ價格 一1一十四圓合| • ;* 六百九十九圓ナリ以.テ其ノ —1 YQP 
ホセ,ル 影響 亦察ス <4ナリ . 。阳 

3 石油輸入ノ大部分ハ北米合衆國之ヲ占メ蘭領印度之二亞ク明望 十九 年 i 每年一百 I チ§ 
超過シ四十一年中ニニ躍ぼ四十四萬圓餘二 f リ然ルニ四十二年中二於テ九十1四千圓二或 
人シタルハ前年度輸入.超過ノ結果持越ノ f シト米油卜蘭領印度產油(旗印石油)トノ羣チ生シ 
爲ご一市價ノ f ク下落シタルト—ル四十—,ー ハ百二十 六—、四十 四年ニハ 又約百 
八十 I ノ輸入チ f V 尙朝鮮人間—油ノ霊漸次增加シ加7ご移住卜—ノ事業 Is 
趨クチ以¥將來輸入增加ノ兆チ示セサ 

<夕)燐 寸大部分ハ內地ノ輸入—”他ハ 淸國 ヨリス年年.增加ノ兆チ示セルモ四十二年中,ーハ三十 
三萬圓ノ輸入ア V 前年ヨリモ約 i 圓ノ減少ヲ見タルヵ日鮮人ノ震販路次第二讀セヲレタタ1 
アリ 四十三年中こハ三十九萬圓、四十四年 ニ ハ四十 I ノ輸入ヲ見夕” ^ 
<レ〕石炉從來輸人石炭 ハ内地 產く ,すシヵ 近時撫 麗ノ輸人す ルルア”鐵道 5テ《萬ラ 之: 


sn-|Dcl# 3 sn ssauufo/ 6 JO--MsnJl-HM-HmM.M^/y^QL-H-Hll / S3:l.n5:l.s で 3 P-HunOJM-HU-HU-H の sodU-Hlqncj 
s cn SGgs Ln IOGE-dps ^ s rsl AsudlpuJ-lI/ ^ sduq/iw orsl Ln i Ig-s- orslQrN uopseJaus 



チ 使用スル n > トナリ シ 結果.四十 一一 年中 ニハ 四萬餘噸 •« 格 二十七萬: 七 千圓ノ 撫 順屍ノ 輸入 ア 
地炭. ハ 總輸入額 ノ七割 弱ヲ占ム ル f 一過 キサリキ 漸次半島ノ發展 二 伴 tr 工場、製造場、官衙ノ詨備 
等增加スル11至:7_ハ石炭ノ供給激增スルニ至ラム四,十三年中=ハ約八十萬-1二過>キサリシ^ 四十 
四年11ハ‘百.三十萬圓ノ輸入チ見夕1' 

9〕木:材及板從來內地ョ v> 移入一一係リ四十年中ごハ百八十二萬八千圓、四十一年中ニパ百八十 
九萬七千圓ノ輸入 T V 5/n 四十二年中IIハ百二十八萬七千圓トナ V 前年中ョリ六十一萬圓ノ戚少 
アリ蓋一. s 四十一一 年以來鴨綠江材:ノ使用.セラVルニ至1度支部ハエ事.上盛:二 

•.ーハ財界不振二# t 企業 X 事ノ少 *v シこ因ル四十三.年中-於チハ百■六十八萬圓 
二百萬圓ノ輸入チ示セリ 

(ッ〕繰綿及打綿內地及南淸地方 m V 輸入セラレ例;年四千萬.圓チ上下セ ,V 蓋氣候測寒ノ朝鮮ニー•ハ.必 
須ノ.モノ,ナルカ故'二需用ノ增加; X 當然•ノ數ナ V 

(子〕締織糸大部分內地ノ移人 rl 係: V 四十年中 n ハ未#有ノ盛况チ呈.シ輸入額.1百六十七萬餘 
第 十 草商業 二 九七 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二九八 

上 VII 十一年中 i 】 o 二百 二萬圆チ超過シタ V シカ四十二年中 1 ーハ財界不振ノ結果一般農民ノ購貢. 
力減少シ加フル-『金巾其ノ他ノ綿布類低廉 M シテ地木綿モ下落シ爲1一綿織糸ノ輸人振ハス 百 二十 
八萬艽千圓餘二過 キサリキ 然ル n 四十三年中ニ ハ百 八十萬圓餘 -一 上 V 超 デ 四十四年ニハ ニ百 萬圓 

二達す 

(ナノ熟鐵大部分英國ノ輸入-一係 V 近時朝鮮内-一鐵工業漸次發達シ建築丁:事上ノ需要增加シタルチ 
以テ年年其ノ供給チ加へ四十年以来輸入增加チ示シ四十三年中 U ハ五十 H 萬圓、四十四年一ーハ九 
十萬调 .— 1達セ” 

0フ)紙類.其ノ需要ハ朝鮮內地ノ發達-一伴 t 印刷物ノ增加シタルト B 本人ノ移住激増トニ由リテ年 
年輸入チ增加セ V 輸入紙ノ多クハ內地ノ生產 II 成ルモノ〗ーシテ就中印刷物及朝鮮人家屋張用ノ洋 
紙類多ク內地人用半紙、美 m 紙、塵紙、卷紙等之-一次ク四十二年中〗ーハ六十萬圓餘、四 t 三年中 
11ハ七十萬圆餘、四十四年〗ーハ百萬圓チ輸入セ V 

以上チ除クノ外藥品類、外裝品、•小間物類、丈具類、乾物、錙詰類ェ駿化學用品類等(國內ノ發 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



北 英 ® 辟 日 

米 入 領仍口 

合吉亞 
稂 細 

菌.利 辱 國本 

輸輸輸輸輸輸輸輸移移 
入出入出入出入出入出 

國 

名 

四 ^ 一 五三 C 3 呈 

eiS_t 辑罾 ill 

十明 
四治 
年四 

二 四 —三二—五 

illasl^pll 

23@€プし-^ 

十同 

韋四 

^ 六 今:^ 三 

C 3 3 H 1 Pn ^ • 

十同 

年四 

四 六 四 二四 • qj 

萏 S 茬五•望 lSl§i 

十同 

年四 

二 四 丑二 ✓'C 二, 

| | ^ § 111 i 

Silfisi 癸 izs 辱 

四同 

十 

年 

i ^ ^ | 5 p 1 i S ; 

§ i g i S S S I i I 

十同 
九 

年三 

— ◦cpOwM 六 " w 

龛主奐白 2 & ^ it k ^ 

K 0 
年十 

總 

貿 

易 

m 

ス 

7 レ 

割 

合 

00 一 cpoo 〇一七- 1; 

SPI 
年十 

〇〇一〇〇〇一一五七 

矣会/失金.白突 § 旮备突 

二西 
年十 

—• CD ■ — * 〇 〇 〇 -— * 3£ -4^ 

S S ^包 S 畜 : 冗弄:為: § 

一四 
年 十 

ヨ 8 S 2 吳竞&总查 w 

年四 
十 

〇〇 〇 cpcpD ブー . W ;、 

金 See S 金齒全喪全年 十 1 


第十草商業 


一九九 


sn - IDCi#<usn ssauufc/ 6 j 〇 ■■MsnJ ; 一 . ■HM-HmJC.ww// "OL-H-HJC 
See609sln106e _ dps/z(N0 rNI A3u ■ all ■一 1 //: sduq 


/ Sa-Hels PSTUn 3M-HUT UTel UTlqnd 

/ g- Ln 0-0(N0<Nuo p 31 eJ9u5 


展こ伴 \1 漸次輸人ノ增加チ示'ゾッ少ア V 
(H) 以上述ヘタル輪出入品ノ國別表ハ左ノ如シ 

輸出入品價格國別表 (_) 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


鎭元釜仁 1 港 

南 

浦山山川ち 


1 

〇 

d 

tk 

3 

五 

* 

四 

31 

S 

亡 

輸 

出 

明 

治 

§ 

弓 

3 E 

s 

i 

荖 

A 

E 

I 

th 

只 

輸 

入 

四 

十 

五 

c 5 

2; 

- J ? 

四 

5 

IE . 

八 


3 

il 

計 

四 

年 

2 

37 

5 

it 

i 

•ノ L 

£5 

四 

〇 

1 

_ : 

輸 

出 

同 

九 

\1 U 

$ 

uy 

1 

三 

1 

九 

•’i 

15 

突 

入 

四 

十 

四 

3 t 

8 

三 

§ 

s 

A 

八 

3 

_ s _ 

計 

__>4 

年 

五 

CD 

兄 

五 

3 t 

3 i 

3 

1 

八 

輸 

出 

同 

号 

| 

骞 

5 

葵 

1 

へ 

三 

プ i ! 

四 
四 

1 

& 

3? 

RU 

輸 

入 

四 

十 

ai 

K 

.3 

遠 

建 

a 

1 

^5 

S 

〇 

さ 

計 

年 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


、 三〇〇 


菊 

j=a 

輸 

入 

1 

t 

1? 

出 

i 

i \ 

i 

S 

入 

t 

l 

ii 

~ 、 

輸 

出 

园 

§ 

S 

1 

i 

i 

J . 

四 

1 

1 

昼 

爾 

霞 

3 T 2 

1 

二 

i 

1 

S 

5 

■& 

i 

四 

i 

ca 

1 

1 

% 

i 

ca 

壓 

5? 

婆 

S 

tza 

= 

i 

1 

元 

,1 

§ 

J _ 

,d 

_ i . 

J . 

| 

i 

〇 


s 

K 

〇 

!_ 

i 

J _ 

〇 

J . 

I 

o 

S 

_ 〇 

g 

§ 

〇 

S 

I 

8 

§ 


表中示スカ如ク朝鮮 n 於ケル貿易ハ輸出入共我國第一位1一居リ淸國之〗一次クト雖英米ノ輸入勢力 
ハ漸次增加ノ傾向チ有セ V 
(四)朝鮮內貿易港一一於ケル商况ハ左ノ如シ 


貿易額港則累年比較一魈 ( 圆〕 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


新 

義 

城 

淸 

Mt 

山 

浦 

木 

群 

京 

州 

津 

津 

浦 

山 

城 

K 

背 

」一 

七 

石 

_ 

元 

美 

S 

5i 

3 

Hi 

o 

•j 為 

八 

c5 

S 

py 

九 

プ C 

兄 

31 

四 

八 

3 ff 

S 

c5 

会 

§ 

d 

栗 

ih 

去 

CD 

5 

品 

ny 

八 


-)1 

巧 

m . 

S 

/\ 

七 

A 

S : 

1C 

分 

Si 

〇 

S 

B 

^ i 5 

五 

四 

八 

四 
103 

A 

五 
七 

六 

〇 

c5 

癸 

| 

公 

iL 

豸 

E 

PU 

兌 

さ 

S 

5 

S3 

五 

空 

S 

* 

A 

七 

£ 

〇 

3 

K 

八 

プ L 
-tr 

§ 

1 h 

五 

立 

3 

- X . 

在 

弓 

A : 

S 

w 

iL 

云 

八 


* 


I ? VI 

さ 

*3 

与 

5 

5 l 

八 

§ 

31 

szL 

五 

五 

式 

S 

七 

IZU 

〇 

九 

PJ 

§ 

o 


ブく 

1 

im 

七 

c3 

5t 

〇 

四 

プ乙 

S 

七 

i 

メ、 

S 

i 

公 

四 

il 

四 

四 

g 


表中示 K 力如 <7 賢易價額ョリ觀察スレハ常二仁川ハ第一二位ス之レ京龍ノ大都會チ控;?ルチ以テ 
ナリ釜山之一一亞ク然レトモ近年京釜線ノ完成セラレ內地トノ聯絡關係頗ル便利トナリシ結果ハ仁 
川ノ勞カハ漸次釜山 r : 想ハレツツァかノ傾向チ示シ仁川ハ昔日ノ面目チ損スルニ至レリ京城秕關 
出張所經由ノ貿易貨物ノ多クハ釜 Jj . 港チ經過セルモノ多キチ以テ船舶ノ輻輳、貨物ノ集散ノ點ョ 
V 觀察スレハ釜山ハ遙 n 仁川ヲ凌駕セ1兀山之1一次ク元山ハ東海岸二於ヶル隨ーノ貿易港ナリ以 
上ノ H 港ヲ稱シテ朝鮮三大貿易潘卜謂フ又鎭南浦ハ之二次ク贸易港一ーシテ近年發展ノ途一一在 V 其 
第十箄商業 1101 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


大精玄 

寥来米 

•進 K \ A V ■ ~ * ' 

下上下中上下中上 
同同同同同同同一 


九•三九一一 
九611五 
八•五〇〇 
I H •三三三 
一二•六八三 
二•五】七 
三•七〇〇 
三•四三〇 


七•八六五 
七•五七〇 
七•一〇〇 
九•六11九 
八•六三八 
七.八八四 
三こ1八〇 
一 T 七〇 C 


六一一五 
II 四!一 
八五五 
八三三 


九•八九五 一〇•六九六 


七 S 

三七〇 


九 • 一 1 L 四 
A •六一一五 


九五八 一 9A11 〇 


三•四〇四 


九■九八三 
九•四一六 


•四七五 


〇〇〇 九•八四六 一〇•七〇〇 


三•四七〇 


三二一四六 一 r 〇五〇 


八•五五〇 
八•一一!一九 
七•八九0 


■六九八 111 •二〇 六 一〇 • 九八 


九•七五四 
九•二五〇 


三〇一一 

ノ進椟 驚クへ キモノア V 鎭南浦二於ケル賀易額ノ如キハ元山以上ノ地位チ占ム之 レ西海岸 樞要ノ . 
莨港タルト同時 11 平壤チ控八貨物集散ノ要所二位スルチ以テナ V 其ノ他群山、新義州、淸津等ノ 
貿易ハ未夕繁榮チ極ムル-】至ラサルト雖孰モ發展ノ望ア V 左一一參考トシデ各地-一於ケル物價ノ梗 
槪チ擧クレハ 

價格5表(其ノー) (圆) 

品 目單 位京 城仁 川大 邱釜 山 馬 山 群 山 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 




業 同同 U —百同一同 

入 

® 挺箇斗 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 

同 

同 

同 

同 

同 

31 十封入一俵 

百 斤 

同 


七.三二〇 
七•二〇〇 
七•〇七九 
六•五ニニ 
七•八一二 
七•四〇〇 
一一•五110 
二•三六〇 

九•二九〇 
四•七九〇 

四 •! 六〇 

T 四九〇 

二 rlloo 

九•九〇〇 

一?五〇〇 


六•六10 
六.一七五 
六•四八〇 
五•五六〇 
七二五〇 

六 Ml 三〇 
1 H ! 四〇 
〇•七三】 
九•一七〇 
五•五〇四 

三•四五〇 
T 三五0 
一九 *00 〇 
九•六六〇 I 
九•六六〇 


六•九 AAI 
六,四六八| 
六•五四〇 
六■二一一一〇 
九■一】六〇 
八•五〇〇 
IT 四九〇 
二•一六六 
九-四八〇 
五•九11〇 

三. Ao 五 
r 三〇〇 
一一一一•〇〇〇 
九•六六〇 
九•七七五 


八 *0 四四 
七,? T 四四 
七•六八六 
六-八一三 
八•五二四 
七•三九〇 
11•三七〇 

1 SOO 

九*こ〇 
五•六〇〇 

三•三四〇 
一•三〇〇 
11〇•五〇〇 
九•七110 
九•七二〇 


六*!三〇 

2.•九210 
六•四四〇 
五•八四〇 
八•七110 
八*11四〇 
一一•一一一六〇 
一•六〇〇 
九•〇八〇 
七二一〇〇 


三•五〇〇 
了四110 
二 0- 四二〇 
九•六八〇 
九•六八0 

三〇三 . 


六•八七五 
六•七五〇 
六•五七〇 
六ムーー八〇 
七•一一一八〇 
六•九〇〇 
一一•五七〇 
1•四 一一〇 
九 •七 11 Q 
六 . AI 六 

1二_八一〇 
一•〇六〇 
二〇.五〇〇 
九•八八〇 
九 . A 八〇 


小麥{下 
* H ; 

小.豆こ 

麥盼(上〕 
食鹽(粗製) 
砂 糖(四溫〕 

味#(內地製赤上#) 
醬油 (內地製 上) 

同 (譯製上) 

鳥 P 

0 I 

箝酒(櫻正宗) 

麥洒(札8 

同 (H ビス) 
同 (キ V ゾ) 

第十草 


sn-IDd# <D sn ss <uuufu /DJO •一 snJl -Hll;l.a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H -Lqnd 
see609s Ln I06e-dps^srNI A3u-alpue _c : ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0s tN uo Pa+-»ej9s9 







Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


玄 

米 

下中上 

P 同一 
石 





sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ffcl 鼸 f*i 砂 


i 四'一四一一 
一三二一二五 
二一二一四五 


七•六六一一 
六•七六二 


1 rlls 九 

二•三四11 
1〇•三七〇 
三6〇八 
二•七四九 
七•,〇八六 
六•五 I 五 
か•九 H 西 

六 . rllo 

七•七八 31 . 


M 

F 

〇 

T / 


k 

醬 

袖 

貧 

地' 

n 

上 

W 

ft - 

地 

m 

£ 

雒, 

砂 

食 

m 

小: 

:大 

小. 

大 

5 

精 

r , 

m 

鮮 

m 

四 

溫 

m 

JCVSU 

8 

製 

り 

£ 

〇 

豆 

豆 

m 

麥 


来 


t , 

下 

上 

下 

:上 

下 

上 

下上 

ド 

中 

S 

上 

同 


同 

同 

a 

竿 

封 

入 

m 

同 

同 

同 

1同 

同 

同 

同同 

同 

同 

同:. 

,••へ 

印 



斤 





声 






t : 

四. 

1 

〇 

六 

n 

〇 

九 

i 

〇 

6 

〇 

〇 

a 

七、 

〇 

五 

み 

八 

〇 

六 

A 

〇 

五 

5; 

0 

H 

% 

7 \ 

0 

五 • 

ふ 

¢9 

〇 

六 

石 

A 

〇 

1 1 
〇 〇 
〇〇 

A 

% 

〇 

m 

九 

\ 

五, 

〇 


第十草商業 


4 , 


六 

八 

〇 

I. 

五 

六 

九 

n 

六 

〇 

八 

四 

八 

X 

〇 

I' 

A 

六 

o 

I: 

十 

6 

六 

I 八 

I 〇 

i 


% 

9 

ii 

七 

五 

^ ■か' 

« ' 

九.- 

, 

Tl - 

三 

由; 

四 

〇 

1 

五 

5 

% 

A 

〇, 

〇 

• 

% 

〇 

i. 

〇: 

〇, 

や、 

rt 

Q 

卞 

6 

o 

六, 

ra 

〇. 

〇 

七 

八 
〇 

六六 

三七 
〇六 
〇 〇 

1 

争 

石 

■o 

o 

6 

5 

〇 

% 

K 

6 

o . 

〇 

J 

七 

〇> 

Q . 

E 

〇 

〇 

九 

b 

A 

〇 

四 

6 

〇 

十 i 

0 

扎 

Or 


A 

尖 

〇 

〇 

五. 

-I-*' 

〇 

六 

〇 


1 

i 

6 

五 

o 

i m 

七 

,一 • 

• 

彐_ 

〇 

a 

1 

ラ 

A 

六 

九 

* 

〇 

C 

• 

0 

七、 

A 

1. 

A 

〇 

云 

七 

石 

五 

A 

ふ 

ゼ 

E 

\ A 

A 

I t 

i 

i 

争 

m 

泰 

三 l 

i 



一一•六六〇 

7七〇八 
九•九一〇 

七丄ハ八〇 

H .0 Q 6 

E 五 


七*〇四 
r 五 — n 

- r § 七 
九•五一八 
六二03 
四•四四七 
三•五一一四 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n3 lrMm//:d;14 JC / s 9 -HCD^S で 3 +-»-H un 9 M-MCT u-Hfc E oaU-Hlqnd 
see609s306e-dps/zs rNIA3u.alpue _c: ■ 一 2 //:sduq / IN 9 (N^s e0-s-0(N0(N uo paieis o 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三〇六 


糸 

箱 

糸 

m 

紡 

n 

i 

糸 

紡 

洋 

金 

市 

和 

金 

巾 

棉 

花 

木 

炭 

石 

炭 

ft 

地 

典 

1 

石 

油 

S 

票 

り 

燐 

寸 

A 

猿 

印 

同 

キ 

V 

ゾ 

い 

词 

r\ 

3 C 

ビ 

ス 

麥 

酒 

£ 

m 

T 711 

淸 

酒 

m 

正 

宗 

鶼 

卵 

同 

宇 

玉 

入 

m 

同 

3 BL 

十 

段 

X 

百 

斤 

十 

貫 

噸 

_ _ 

箱 

雾 

入 

© 

同 

同 

n 

打 

入 

函 

挺 

百 

箇 

六 

六 

6 

〇 

〇 

A 

£ 

〇 

% 

八 

〇 

〇 

0 

i 

1 

〇 

* 

八 

〇 

〇 

6 

〇 

〇 

〇 

〇 

四 

八 

〇 

1 

九 

〇 

九 

五 

〇 

% 

〇 

〇 

mrn^M 

m 

_ • 

〇 

〇 

1 

六 

六 

〇 

〇 

1 

1 

1 

〇 

六 

1 

1 

〇 

〇 

四 

〇 

1 

1 


九 

A 

〇 

〇 

E 

四 

〇 

A 

〇 , 

六 

八 

: k 
〇 
〇 

六 

八 

6 

〇 

〇 

脅 

五 

〇 

1 

6 

〇 

〇 

〇 

〇 

• 

u m 

四 

H 

〇 

1 

九 

% 

〇 

1 

〇 

〇 

四 

〇 

P 

1 

五 

〇 

6 

〇 

〇 

1 

1 

1 

〇 

A 

八 

〇 

6 

〇 

〇 

_ 

四 

十 

笑 

1 

* 

A 

〇 

立 

九 

A 

5 

〇 

〇 

〇 

6 

六 

〇 

六 

五 

6 

〇 

〇 

UU 

■ 

九 

七 

6 

〇 

〇 

B 

四 

n 

〇 

rr 

A 

6 

〇 

〇 

1 

〇 

-fc 

八 

〇 

k 

〇 

〇 

_ 

〇 

八 

十 

〇 

1 

mmM 

〇 

〇 

立 

* 

I 

九 

6 

〇 

〇 

H 

A 

〇 

六 

四 

〇 

〇 

六 

〇 

〇 

H 

八 

6 

〇 

〇 

1 

—a 

% 

1 

〇 

A 

〇 

1 

=r 

1 

1 

.九 

A 

〇 

〇 

九 

% 

〇 

—— 

i 

〇 

• 

六 

〇 

十 

£ 

士 

A 

A 

ふ 

九 

〇 

n 

〇 

A 

% 

〇 

% 

四 

手 

四 

四 

四 

〇 

% 

〇 

〇 

九 

-fc 

六 

九 

•fc 

〇 

A 

〇 

五 

云 


|| 日鮮貿易 

朝鮮二於ケル貿易中日本ハ第一位チ占メ輸出11於テハ貿易總額ノ七八割チ占メ輸人-一於デハ貿易總 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




〇 

七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同同同同同同同明 

饴 

卅忻卅卅卅四四四四四 


六 


九十ゴ以 


年年年年年年年年年年 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第十窣商業 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


三四" o 五八、四三四 
二八、一九二、五三三 
二六、九九七、八 m 二 
三〇、二七三、一七一 
三二、七九11、四七六 

二五、 二〇八七九六 

二六、 六一八、八七〇 
•二0、三外九、七一一 A 

11、七六一、四九四 
10、泜五四 J 八三 


三、 三四〇、五五.一 

五、 三七六、三二七 

四、 一三九、〇六七 
三、七ーハ、四一九 

六、 三七一、五二| 
八、二0五、九四二 
六 J 五〇、五四一一 
六ゝ四〇〇、七七七 
八、九二一、一五1 

七、 九五七、九四六 


四七、111九八,九 A 五 
四三、五六八、八六〇 
四一、一 H 六、九〇九 
四三、九九一、五九〇 
四九"六三、九八八 
111三、四一五、七三八 
三11、七九〇、五〇五 
11六、七九〇ヽ五〇五 
1一0、六七三、六四五 
一八、五二一、 Ml 九 


七一一、&四、六 H 七 
五九、六九六、 3 L 九九 
五一一、八九七、六 3 F.A 
五五、一三八 A 三三 
五八、一一一六 I 、二四 
三九、】九三、八三一一 
四0、八八<、四11三 
三四、九三三、三〇六 
二八、〇七'- A 四一1 
一一二、1六一、三四五 


額ノ六七割チ占ム日本 n 亞クモノハ淸國ナリ淸國トノ貿易ハ輸出 n 於テハ日本ノ三分ノー、輸入一一 
於テハ六、七分ノー〗一過キス其ノ他英、来兩國ハ褙々蜇要ノ地位チ占ム 

最近十简年日鮮貿易額表(圓) 

年.次|日本 m V 移入日本へ移出移出人合計貿易總額 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三〇 A 

而シげ其ノ輸出入貨物ノ主ナルモノハ旣11外國質易ノ趙下 ii 說明シタ V ハ玆 n ハ贅言セサルモ內地 
へ移出スル物品 >重要ナ;1/モノハ来チ第ートシ 大豆之 二 ra キ 魚類、 生半,牛皮、鑛物等又之二 次ク 
而シデ內地 m ” 移入スル物品ハ「シーチンダ」白木綿及甘本木綿類チ始トシ食鹽、醬油、味噌'、酒、 
煙草、陶磁器、石炭、.マッチ、木材、.綿織絲等チ重要ナル V ノトス 

E 朝鮮內ノ商業' 

朝鮮內1 r シデ朱夕內地人ノ居住セ,サル地方】一在 テ ハ常設ノ店鋪チ設'ヶテ商賣 チ營ムモノナ、 ク今尙物 
物交換ノ遺習 チ 存シ取引ハ所謂市場一一於テ爲スチ例トシ 需給 者互二日 チ 期、>テー定 ノ揚所 n 相會シ 

デ有無相通スルコト徽’一一行ハルル所ナリトス而シテ市日以外ノ日二在テハ僅少ノ日用品スラ購入ス 

- - -- - 

ル11由ナシ此等ノ市ハ®月五囬若ハ:六回ノ定期開催チ爲スチ各地 I 般ノ慣例トシ出市者ハ三四里四 
方ヲ以テ區域トナス P 時.!一.八九里ノ遠キヨリ到ルモノナキーー非ス所謂市揚ハ朝鮮全土チ通シ興ノ数 
大小八百五十チ算スへク每市日一〗際シ.テハ其ノ來集者ハ地方ニヨリデ異同アリト雖少キハ百ヨリ 
シ、多キハ数千二茧 t 一萬二及フ书ノ無キ tl 非 X !帘場ハ市街1ブ於テセラシルモノァ$或ハ野外11於 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


チ セラルルモノアリテ 商人 ハ 常 一一 開店 セル 小屋 一一 商品チ 陳列シ或ハ露店チ開キデ絹布、木鋪、9; 菜、 
米穀、生牛、魚類、難豚等.或 ハ 區劃チ設ケ成 ハ 雜居シ テ 賈ス來 集 者ハ多少二拘 ラス 各自ノ生產 二成 
ル 物品 チ携帶シ之チ販賣シ 自己 ノ需袈 品 チ求メ テ 歸ルヲ慣例トス而シテ市ノ紕織及出品手續等一一至 
V テハ 各地典ノ慣羽チ異, ースル JP ノアリ 

要スル n 朝鮮内地ニハ到1處市揚ノ設アリテ朝鮮人唯ーノ商業ノ機關チ爲シ地方ノ繁閑二依テ差異 
アリト雖市 H 11於ケル帘揚ハー般一一雜踏溫亂チ極ム 

朝鮮人商業ノ機關トシテ逛要ナルモノ四ア y 日ク客主日ク居間日ク監考日ク典當之レナ V 
( 一 ) 客主ノ本來ノ業務ハ委託チ受ケテ取引チ爲シ又ハ手形ノ引受、割引、 貸金 及貨幣 ノ 交換 等チ爲 
シ仿セデ華容チ 宿 m セシムル F ノこシテ其ノ 商行爲 トスル所恰55内地二於ケル 問屋業 二類ス客 主力 
委託販賣チナス货物ハ大槪穀物、煙草、牛皮等 H シテ客主ハ絕へス市揚ノ相場チ通報シ委託者ハ機 

キ見テ興ノ所有霧基主昼リ指定霞チ素;^之力販?籠ス之>同?蜜 ハ 委託者“一 
對シ 左記 樣式ノ預證 書 チ交付ス 

第十單商業 三〇九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



三 一 〇 

任置票 
一、粳米 三百 斗 
何號庫入稹 
月日,客主某 
某 前 

而シテ客主力委託者 m リノ指定價格チ以テ販寶シタルトキハ所定ノロ錢其ノ他諸經費ヲ控除シ殘額: 
ヲ委託者-一返附ス 

(二〕居間ハ賣貢當事者ノ巾間一一介在 y 諸般ノ周旋チ爲シー定ノロ錢チ受クルコトヲ本業トスか者二 
シテ恰モ內地ノ仲立人11相似夕 V 居間ハ常二苒主ノ店舖二出入シ其ノ依賴チ受ヶ寶買者チ探索紹介', 
シ賣貢成立ノ曉二於テ報酬トシテロ錢チ得ル i ノナ y 普通居間11二種アリテーハー定ノ出入客主チ 
有シ其ノ使用人トナリテ周旋ノ勞二當ルモノチ謂, D ー ハー定ノ客主チ有セス荀モ事件アレハ可レノ. 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols■Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


客主一一對シテモ周旋ノ勞チ取リ敢テ之チ辭スルナキー F ノチ謂フ而シテ其ノ行動稍客主業卜相似夕 ?v 
モノアリト濉兩者ノ間ユハ自ラ劃然タル區則ノ存スルアリデ客主ハ委託者ノ爲 M 寶買チ媒介スルト 
同時二表面自ラ取引ノ當業者トナリ權義ノ主體タルーー反シ居間ハ單 n 賣買業チ紹介スル11止マリ取 
引其者 II 關シ何等關與スル處ナシ 

(三)監考ハ地方二日リ其ノ取敬フ商品一定セサレトモ市瘍取引ノ来穀ハ必ス監考之ヲ升量シ其ノ手 
數料トシテー桝二充タサル端數ノ米穀チ收納スル>慣習アリ 

(四〕朝鮮-一 於 ヶル 典 當 業者 (質屋業)ハ多 ;ハ金貸業者力 兼業 トシテ之チ營ム乇ノ f > テ 純然タル 興 
當業ハ 皆無卜稱シテ過言 1】アラス 而シテ金貸業者ノ幾部分力典當業チ兼ヌルモノーーシテ金貸業者ハ 
當然典當業者 タルモノ tr 非サルヵ故,一金貸業者>数ノ多キ〗一比シ典當業者ハ其ノ數少ナシ而シテ典 
當 業者ノ取扱 フ典物ハ金銀 細工、 元冠竝 家具什器等多ク貸金ノ比例 ハ 借主ノ信用〗一由 リ異ナ か卜雕 
評 價ノ三 割乃茧五割チ以テ蒈 通トス而シテ期限ハー定セサルヵ如キ JP # 通ノ典物 I 〗在リデハ三箇月 
チ以テ ー期トシ金銀ノ如キ價格移動 ノ少ナキ p ノユ在リテハ梢長キヵ如ク咖民二融通スル場合二在 
第十萆 商業 三一一 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一 tjr 一 

リデハ時期ノ賴ル短キ p ノア V 然レトモ孰モ利息支拂ユヨリ延期シ得 > v ハ內地卜異ナ ) v ナク又若沭 
質トナリタル場合 n ハ典當權者當然1一賣却處分 y 得ルモノトス . ./,:•: 
其ノ他商業機關トシテ市場取引、契等一一關 y 慣行ナキニ非サシ乇行政ノ刷新卜共二次第-一其ノ面目 

チ改•ムル=至レリ左二朝鮮人ノ所謂商廛卜稱スルモノノ主耍ナ少モノチ擧ケム(朝鮮人ハ店ノ字チ . 

一 

用上スシテ座チ用ゥ) 

米 鹿米チ販賣シ上来座下米廛ノ則アリ. 

. 雜穀鹿米穀、豆類、黍等チ賣少 
隅物座果物チ費ル 
孕布座 y ; 亦チ寶ル 
立 底紺布類ヲ賣ル 
白木廄木綿類ヲ寶ル 
荊貨房雜貨廄ナリ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


床 藤 霜、 網 布、—、 帶 、紐、 色糸、帽子等チ寶 ル 

槍 座•諸種ノ指物チ賣ル 

瓮器廛素燒物チ賢ル 
砂器廄龅器類チ寶ル 

册 廄蠢ヲ謂フ 

銀 房細工屋ナ K 原ハ製造兼業者二用ゥ) 

玉 房玉細工屋ナリ 

飯饌假家諸種 ノ日用食料品 類チ賣ル 

具物座飾物屋ナ V 

木器座 下駄、 木鉢、尺等チ寶ル 

商 塵骨董鹿 1 ーシテ雜貨书兼賣ス 

喪頭都家喪具チ賃貸スル g ノ〗ーシテ喪器ノミ賢ルモノチ都家卜謂フ 

第十筚商業 三一一 H 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



會京 

名 

議證 

所業 

稱 

八明 

設 

年治 

立 

七三 

年 

月十 

月 

ノ農 

ノ官 

認5 

有霞: 

可部 

無可 


經四 


費十 

七 

豫三 

銥年 

〇 W 

額度 

■—A 

3l 

者課 

總毚 

§ A 

數擔 

”商 


二業 

課 

等ノ 

二狀 

金 

分態 

ツニ 

賦 

套依 

高、) 

課 

百特 

黑? 

ノ 

標 

準 

S 等 

圆 S 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


三一四 

其ノ他商廛ノ名稱種種アレトモ此等ハ大槪其ノ名稱 > 一依 y チ列別シ得ヘキモノナルカ故-一之ヲ省略 

ス 

•朝鮮人商業會議所 

主要ナル都市 n 在 V テハ內地人間二於ケルト同シク朝鮮人商人間 - 一於チモ商業會議所チ設立セルモ 
ノアリ其ノ業務ハ商工業〗一關スル諸般ノ調査報告關係人ノ請求一一依 V 商工業〗一關スル紛議ノ仲裁チ 
爲ス等一一}内地商業會議所ノ業務卜大差ナジ左-一各地 11 於ケル朝鮮人設立ノ商業會議所槪况チ示ス 

ヘシ 

朝鮮人商業會議所一覽 (明治四十四年九月末日調) 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


議元 
山 
港 
所商 

會三 
幾和 

所業 

會平 

諸:壤 
議商 

所業 

業馬 
畲山 
議港 
所商 

會東 

議醫 

所業 

商大 
務邱 
所郡 

會開 
@城 
議商 

所業 

會仁 

4' 

所業 

年固 

月七 

年同 
十四 
一十 
月一 

年同 

月七 

年同 
-四 
一十 
月-- 

年同 

八旱 

月_ 

十同 
四 
一十 
月年 

六同 
P^ 

十 
月年 

三同 
十 
八 
年 

ナト可農三 
リ云チ商十 
フ受エ九 
モ女部年 
7、タノ四 

明 V 認月 

可府 

尹 

ノ 

認 

認觀 

察 

使 

可ノ 

闻 

可府 

尹 

ノ 

認 

同 

ノ農 
認 0 
可部 

署仁 

ノ川 

承監 

認理 

五 

七 

上 

五? 

四 

四 

〇 

八 

■-4 

■- 

四 

五、 

〇 

〇 

A 


孑 

四 

九 

不 

明 

各 

問 

屋 

ノ 

n 

錢 

ノ 

百 

分 

ノ 

,» 

1, 

ス 

_ 

〇 

分問 
| ノ屋 

五ハ 

其口 
ノ錢 
他、 

ハ仲 

賣貢 

上ハ 

高手 
二數 
侬料 

ルノ 

各 

百 

七 

〇 

等 

級 

チ 

設 

ヶ 

ス 

i 

! — 

$ 

同 

1 

一 

九 

商 

業 

ノ 

狀 

態 

i 

V 

等 

級 

チ 

分 

■ m 

_■ __4 

九 

營 

業 

所 

得 

チ 

準 

ス 

一 

〇 

等 

級 

チ 

設 

ヶ 

ス 

1 

! 

1 

I 

分商 

チ業 

最ノ 

高狀 

十態 
— ^ 一 

miic 
最 v 
嵌一 
一等 

圓ョ 

V 

m 1 ^ 

ハ 


03 內地人商業 

朝鮮內內地人ノ足 M 哈卜到ラサル所ナク傾耍ノ地ハ市チ爲邑ヲ作リ駸駸トシテ日進月歩ノ趨勢チ 
第十草商業 H 一 五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


示ス 


京畿道 
忠淸北道 
忠淸南道 
慶尙北道 
慶尙南道 
全羅北道 
全羅南道 
黃海道 
平安南道 
平安北道 




(ィ〕主要商業地 

京城、龍山、水原、開城、永登浦、仁川、江華島 
淸州、堤|| 、忠州 

江景、公州、鳥致院、洪州、禮山、牙山、平澤、成歡、瑞山、天 安、大田 

大邱 、金泉、 慶州、安東、浦項、尙州 

釜山、東萊、金海、密陽、蔚山、馬山、統營 、晋州 

群山、全州、茁浦、南原、金堤 

羅州、榮山浦、南平、咸平、光州、木沛 

載铤 、黃 州、兼二浦、沙里院、新慕、 谷 山、海州、新溪 

平澀、安州、鎭南浦、成川 

定 州、 新鞔州、宣川、義州、 寧邊、龍岩 浦、 鐵山、北鎭、江界、楚山 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


元鎭苹馬釜木群仁京 

地 

南 

1 

\ 

方 

^ ' 

山滿壤山ネ浦山川婢 



1 

1 . 

農 

.11: 

15二 


業 



I 

i 

t - 

J 

? 

商 

1 ニニ B 9 八 1二 

i 

! • • 

二五九 

業 


• 

: 

• 

エ 


-1四二 

• 

二四 

業 




連 




輸 

二-1 . 

•1 七土 

一四 

業 


: ;' 


其 

三二 

-U 1.:: 

二$四 

他 



I - . 

巧 ‘:. 



! 


計 

,四 一二 

七五三四七六四四九 



江原逍卷川、江陵、蔚珍、鐵原、原州 
咸銳南遒咸興、元山、北靑 

:咸鏡北逍.淸律、鏡城、羅南、會寧、富寧、诚律、吉州、明川 

- ■ 

(口)內地人設立種類則會社表 (明治四十四年一月調〕 


第十筚商業 三一七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


合合!^株合合 
資名式資名 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



益 


四 

四 


資 

本 

金 


I 


會 

社 

組 

榔 


八 


九一三六 


淸新大 


津州邱 


BJ 円 

二 三1三、8〇 11九九、六 W 0 
i K 六五一、七8 一、三九 V 、八四七 
四二 rs 、 五一 si 二.九 I 】 
S 八、01バ九、一三五 gol 八、六八九 

1 IcdcQ 五、九否 

二 一四八、§ 八六、九10 


円 円 

一 11 oooo 二10、〇〇〇 
五一 1108000 1、益§1ニニ 
六一 3 I 1 Q 000 一 il 一 H 


j 

1 二 S 、 80 I 、8、§ 

四 芎エハ ooo 一 ■六、 000 
七四1、九 W 008 11冗、八八 rns 
1三望、七八六、08 g 一、七 一3 S 


內地人, 
設立 

a 一眸人 


(ハ)組織則會社表(會社令 U 依リ屆出ヲ爲シタ ; v 會社) 

明治四十四年六月末日 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


同上チ主タル—トセサル JP レ 


本店チ有2/朝鮮 


拂込資本金 
















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



一一10、〇 00 
一、^一 31 二一一 

一一、一四0、三 r : 一 


一、 s §8 

一二三六、80 

31、九 S 、 000 

g 三、七八六 doo 


1 、_§ 

雲〇〇〇 

一一一九、八八 一 i 

is 


備考 一本表ハ銀行業電氣事業軌道及輕便鐵逍會杜ハ之チ含マス 

二本表以外一一外國人ノ設立 n 係ル v ノ十會社朝鮮人ノ設立〗1係ルモノ十會'社了リ 

01 ) 內地人商業會議所一徵 (明治四十四年六月末日) 

名 稱 lgpgg ^ l lllM^g gl 託立.年目 


京城日本人商業會議所 
仁川日本人商業會議所 
釜山商業會議所 
元山商業會議所 


一二、八九〇 1〗一、ニー明治二十年二月廿三日 
六ぶ四九六、窘1同十九年四月一日 
八赛九 八、一一免同十一■一年二月一日 
六、九^2 S 同十四年 I 月十四日 


第十窣商業 


三一九 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三二 O 


淸 

律 

日 

本 

人 

商 

業 

觏 

所 

馬 

山: 

商 

m 

會 

M 

所 

大 

邱 

0: 

本 

人 

商, 

業 

議 

所 

群 

山 

業 

V * ■ 

畲 

議 

所 

木 

浦 

日 

本 

人 

商 

業 

畲 

議 

所 

鎭 

南 

浦 

1 

商 

業 

啬 

m 

所 

■ 4 

ン 

镛 

.▲ 

ハ > 

K 

1 — ^ 

1 



I 


g 

> 

1: 


ih 


S 


] 


九 


•—* 

〇 

一 < 

〇 

1 

3 

P 5 

石 

六 

癸 

3 

1 

〇 

; I 

-V 

三 

1 

プ L 

3 

— ^ ■ 

同 
四 
十 
一 » 

年 

十 

月 

十 

六 

0 

同 

四 

十 

年 

—^ 
動 4 

月 

卅 

H 

同 

四 

十 

年 

月 

廿 

七 

0 

同 

四 

十 

卓 

九 

月 

四 

H 

同 
*■ ■ ^ 

平 

1 

月 

廿 

四 

日 

同 

四 

十 

年 

七 

月 

H 


商業會議所ノ設立ハ各地二於ケル商業發達ノ 沿革 チ表示ス ;v モノ】一-シ•デ■釜山商業會議所‘ハ明治 十二 

. ' ' ■ 

年二月ノ創設11係リ朝鮮中最初ノ t ノナリ元山商桊會議所々明治十四年ノ創設二係リ仁川之二次キ 

j -I «M r • IV I , r _ 攀 B 

i い \ 1 • . •,ご 

京城ハ之 n 服ク其ノ他ハ皆‘娩ク近•.年ノ設.立二係レリ蓋釜山、元山二於ケル我國ノ交通貿易ハ甚夕古 


グ旣二往時ヨ .V 滕盛チ 極 メタリ 

-■ ‘ * ‘ V . : 

:".'.五:稅 關 

朝鮮一一 於ヶギ 税關ハ朋饴九年 H 本人 n 對.ス . ル徵稅ノ爲釜山港 1一 設置 シタ少 チ M テ嚆矢.卜 y 次テ十三 
年觅山ゴ爾亂シ.十六年 n . 至リ徵税 ハ 日本人ノミナラス諸外國人-一 i 課 スルノ目的-一依”仁川11税關 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



チ設盧ジ三 f . 年4至 V 鎭南浦及木浦二開關セヲレ群山、馬山、城津ハ三十二年、新義州ハ三十九年 
淸津パ四十,一部 n . 至リ税關ノ設置サ.見タリ而シデ此等各税關チ管理スルタメ京城.!一 總税務司膊チ設 
置ン“タリシカ,明治四十年11.至リ日韓新協約11基キ之ヲ豳止シ更11關税局チ設ケ度支部ノ指揮監督ノ 
下11摩キ關税總舉アリテ關稅事務チ處理スル n トトナレリ而シデ仁川、益山、元山、鎭南浦ノ四港 
こ税關ヲ設匮シ其>他ノ沿岸諸要港 m 支署、出張所及監視署等チ置キ海關税ノ徵收及監視事務チ分 
掌セ.シム1/11トトナレリ尙海外貿易ノ便宜チ計リ明饴三十九年京城一1官設保税市瘍チ設匮シ次.テ京 
城、仁川、釜山、大邱、平壤及亂南浦11官設保税倉庫チ設置シク力前者ハ幾书ナク豳止セヲレ 
タル v 後者ハ尙存續セラレ併合ノ結果十二箇所ノ税關ハ總督ノ管理一一移レ V : 

港則收税額 I 赞 龍治四十四年 - 


第十草商業 


il , 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



同同同明 
治 

四四四四 

十十十 
• - T — ^ 

年租年年 

A 平新城淸馬大木群京鎭元 

義 山 南 

#壤州津津浦邱浦山诚浦山 

七六七八 
五六〇六 
八六〇 S 

t A 六 V S 、 
五—三四 

B 五三二 

六 • 一 

四 四二 四五 4 二 

七八九五 二 七〇五〇六 

、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 

五 H 二九二三 〇九九一五 

—三八六四七 1 一二六一二 
九八 K 八五五 I 二六八九四 

、 、、 > 

H 五三四 

九一〇二 

、為、、 

二〇竺 = 

一し ZtS 

〆 、 JLU ♦ 

O 二五五 

、 

3 l — 四 一 
五一六 S 五四四七八五八八 
二四1四四六五七〇六五二七 

九六五九〇—一二二五 n — 
四六九六一五〇九三九二九 
八五五九九〇二三九〇〇六 

八九七七 
七一九七 

二':^五、八、 
一 E 五八 
六一九〇 

七 

六 二— 三 一一 六二 

、 、、 、 、ゝ 、ヽ 

三 〇六二一 七〇 九〇 

九丨〇五一五丨一七|〇四 
三1二 H 八六 1 六六 | 三一 

八六六 

S 六九 

H 〇 -b 

|七八 九 

1一二五 

七 

〇 — ニニニ 四四四四七 

、 、、、、 、、、、、 

S 二八一九 四 H 九三 S 七三 
一九〇 —五七〇五四六八七 
九 B 三八五五六四七九〇五 

wm^ 

mmm 

mrn^ 

、 、 、 、 
_ S - 四 
六五五 H 
五三六二 

二::六二 

S 五二 四 
〇九九一 

ri h _» • ^1] ニニ 

B 二一六五五四二四六〇二 
七三八四九三七芑二五 B 四 

一二六七四一四九五九二一 
七九八〇三五〇七八二二三 
九七四九七六八五八七二六 


sn-T5d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l. -H ll;l.a3lrMm//:d;l.-Hll / sOJ-Hcols で 0 4 -» -H unCDq:!. U -H u -H ^ E oaU -H lqna. 


Digitizer by' 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


紙衣布絲染油藥皮酒砂飲穀 
.類帛縷料材 毛糖舾 
反及繩及製骨 A 類 

文附布!塗蛾; S 糖食及 

具腸 S 5 料 S 果種 
類品品料類類藥類類類物子 


第第第第第第第第第第第第顛 
士て十九八七六五四三ニー 
類類類_類類類類_類_類如 


手於輸二品 g 適ハ率ハ税卜通關 
數ヶ入ヨニ|用類ノ類_ス商税備 
料ル税ル從,セ刖髙別 チ 條税 
等原ハ ヒ税ラ中低中最約率 

^ チ價生 各率ル最ニノ髙 ノハ 

-算二產税チルモヨ物最税韓 
三定運又率缺モ多ル品低 串國 

ース實ハ チタ ノ數 普ヒニ ニト 

、保製 異モチノ通對分 基各 

險造 ニノ擧物トスチ ク國 

料地 スハク品乇ルタ モト 考 

及ニ ル物—ル税ル ノノ 


Original from 

UNIVERSiTY OF MICHIGAN 


税 

最高 最低 | 

/分厘 I 身 M 
五.〇 五 
A 6 五6 
一〇 •〇七•五 
二 c_o 七•五 
一一 06 五 6 
- 06 五 6 
八6 五•〇 
八6 七. E 
- A63L.0 
190 七-五 

八6 五•〇 
106 五•〇 


關税率槪表 

散一輸入ノ部(移入チ含ム) 


第十萆商業 


_一_ 

普通 

分厘 
五•〇 

七•五 
七.五 
、七•五 

五6 
七•五 
七•五 
五•〇 
七•五 
七,五 
七•五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


0 o 

海 5 


第.一類 


第二類 


品 


種, 


金銀地金砂金貨幣草木 
各種見本旅具"::. 

第一類】一掲載セザル內 
國品若パ內國製品 
則項二掲載セサ ;vl 切 

ノ輸出品 . . 

紅 碁 


税 


中 


? 

! 

五分 . 

6 E : 

最 

高 

.五分 • 

: 6 is : 

最 

低 

• 五分 • 

: 6厘: 

1 

壓 


備 


考 


輸出税ハ輸出港11於ケル市 
價!1ョ$黨定 K 


六ぶ^*衡 


三二四 


第 

十 

八 

類 

第 

十 

七 

類 

第 

十 

六 

類 

第 

十 

五 

類 

第 

十 

四 

類 

第 

十 

1 

镔 

m 

品 

免 

瞬 

品. 

雜 

品: 

兵 

器 

時 

計 

器 

械 

類 

陶 

磁 

器 

玻 

邀 

及 

珐 

壤 

製 

品 

金 

屬 

及 

金 

舉 

製 

品' 

1 

1 

〇 

6 

〇 

6 

〇 

6 

〇 

6 

1 

1 

五 

6 

七 

i 

五 

6 

五 

6 

1 

1 

i 

七 

£ 

七 

3 EL 

2七 
6% 1 

1 

1 

% 

滔 

1 

1 

費 

基 

I 

% 

1 

1 

親 

旅 

1 

:• 

m 

i , 

舶 

毎 

m 

35 

〇 

舶 

卜 • 
M 

[船 

# 

噸 

_ '■』 

,〇 

避 



第一一:■■輸出ノ部(移出チ含ム) 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


朝鮮ノ 度量衡 一ーハ從來 I 定ノ標準ナグ甲妞乙 县村邑 二依 V テ異少ノ有樣一ーア V テ亂雜チ極メタリシ 
カハ灌韓國政府ハ明治三十五年度量術規則ヲ發布シ三十八年之チ改正シタルモ尙充分二實施ノ連 II 
至ラス尋テ四十二年-一至リ更一一 度量衡 法チ綫布シ ( 一 ) 名稱命位 ハ 皆內地 度量衡 法規定二據リ(一一 ) 其: 
ノ製造 輸入 及眼寶 ハ政府ノ專業トシ(三)內地官廳ノ檢定シタル 度量衡器 一一 限 V 政府 ノ特許 チ受ケタ 
ル者ハ之レカ輸入 販寶 スルコトチ得(四)政府 寐寶度量衡 器ハ相當ノ資產信用アか者二委託 販寶セ 
シメ (五)漸次施行區域チ擴張指定ス-か r - トトナセリ 

爾來朝鮮人モ. 其 統一 正確ナル 度量衡 n 據少ノ 便 ナルチ 惑、>漸 次之一 r 準據スヘキノ兆ヲ呈シタレハ新 
制ノ全土一一普及スルノ日遠キー I アラサルヘシ 


度量衡法施行地域及委託販實者人員調(明治四十四年九月末日現在) 


忠 

淸 

牝 

京 

畿 

道 

’V w 

道 

道 

.別, 

全 

全 
道 
• ■_ 

府 

三 

- X * 

m 

施 

道 

行 

八 

地 

郡 

域 

1 

西 

1 

九 

未 

施 

行 

地 

城 

內' 

地委 

人 

S 託 



鮮販 

六 

八 

人 

〇 

七 

—賣 

計出 

者 


第十草商業 11一二五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 



四七一二 

〇 ニー 

郡郡郡郡 


0 — — — — — — — 
一二二三九三五二一五一五 


六 一 

二四一_兰竺一九六三四三 


三六三四二 


— 一一 一一 一一 
六六—七八五八 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


咸成江平平黃慶慶全全忠 

^鋳鏡安安尙尙羅羅淸 
原 海 

北南北南南北南北南 
道道道道道道道道道道道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


全道三七郡 
全道一府11七郡 
全道一府二八郡 
全道一府四〇郡 
全道二府二七郡 
全道一九郡 
全道二府一七郡 
全道一府110郡 
四 郡 
一府一郡 
一府三郡 
一二府二七七府 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第十一章工 業 

一朝鮮人.ノエ業 

現今朝鮮ノエ業卜稱ス.<キモノハ-袷卜有ラサレトモ旣往數,百年前高麗朝時代二在リデハ硝發達チ 
遂ヶタ ; v モノアリ y 力如ク之チ當時ノ建築 ri 見高麗燒二勸ス ; v = e 一 班ヲ想見ス少チ得? V ナリ目下朝 
鮮人間 - i マル ルモノチ擧クレ.ハ僅11織物、 陶磁器、 製紙、釀造、金屬品業等ノエ翳ノ副業トシデ 
存ス ;v 1 一過 キス 美術品製作 二 從事 スル 3 e ノ無キ ー! アラサル书極メテ幼稱一一、ゾテ粗 5S タルチ免レスエ 
場、製作所等數フルーー足ルモノナン由來朝鮮人 ハ 手襲、糖一一巧妙こシテ加フルーー忍耐、勞働力二 
富ムチ以テ朝鮮ノエ業ハ將來有望ナサ 

一機 業 機業. ハ 朝鮮 II 於 ヶル 最 重要 ナル エ業ナルチ以テ其ノ改茛發達チ圖ル爲 朝鮮總督府ハ生要ナ 
ル產地= 機業 敎師ヲ派シ實地指導ノ任】一當 ラシメタ少アリ 左 二織物 主要 產地チ揭クへシ 

織物主要産地一覽 , ' 

第十一窣工業 三一一七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


原北陽江義陕川義求县陽鴻 
W 喫 / 禮水 - 山、 

甲三三山大 餘庇 

山陟 t 嘉 S 邱 g 仁 

高 m mmi • • 薷€ 

洪 淮安永 川靑 


道 

名 

木 

郡: 

_ 

■ペ 

織 

名. 

:物: 

道 


名 

■麻 

郡 

. 

蝴 


物 

名 


道 

絹 

名 


郡 

• • i 

棚 

名 

物 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


(イ)綿布締布ハ慶尙南北道金羅南道チ以 f 王要產地卜爲ス书朝鮮全土到; V 處之チ產セサ ;v ナク 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


朔寧 

公州 

安東、醴泉 
金化、江嘆 
寧邊一' 

順川、德川 


京畿道 
忠淸南道 
慶尙北道 
江原道 
平安北道 
果安南道 


忠淸南道 
全羅北道 
.全羅南道 
慶尙北道 
•慶尙南道 
江原.遣 
.咸鏡南道 


淸州、!..想州'-;ゾ. 

背^, 

求禮、唐津、鹿水、洗 
州' 

晉州、梁山、巨濟‘ 
善山、星州、大砰醴 
泉、開寧義城、義與> 
順興、安東、尙州 
百川、.松禾 

平壤、龍岡、三和」 

寧邊 


忠淸北道... 
忠淸雨道 
全羅南道 
慶尙南道 
變尙北道へ 
黄-.海.道 
平安南道 
平安北道 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


へ, •:. l •厳年ノ產額ハ數百萬圓11上ルヘシ多クハ農家婦女子ノ副業的產物,ーシテ棉花チ手紡、ゾ居锄機 
,ヒテ.製锄スを乎糊良木綿 A 粗免ル? ノナッ近來紡繚綿糸チ用キ「パタン」織機チ以デ製働スル p 
,ノ漸爽壻加‘が书エ攥ヂ設先ヂ機業二從事スル书ノハ宋タニーラ^ 

( P . S 絹布.江康、取安雨牝及庚尙南北道 i 一磨5 a シ多クハ明轴卜稱スル平絹ノ類ニシデ平安道成川 
■•.• 泰川、寧邊、熙川、德川ノ紬及江原道鐵原ノ紬最名アリ之等ハ皆織上ノ後炭汁チ以テ精練シ染 
.色シ衣料二供スー箇年ノ産額槪算額四十萬圓ナ V 

(ハ〕麻布';忠淸菹道襃尙北道咸銳南北道江原道最產出多ク重要ナル物産ノーナ V 何レモ白無地ノ 
.モノ ■. r 、 v チ之チ製織 K ル1ーハ.豫メ麻ヲ淸水二浸シ日光一一晒シデ自然漂白チナシ繊維チ割 k テ細 
.一糸 K ナシ居織機 il 依リテ製锄ン夏ノ衣料喪服、帆、袋及雜 j 一 i フ各道產出額百數十萬圓一一上ル 

:黨業 > s '. 高麗朝時代一一著シキ發達チ爲シタル乇今ャ全ク見ルヘキ m ノナク唯各地二.於テ極メテ粗造 
ナル Q .- 用品,製造セヲルルチ見ルノ 2. 然レトモ各地到ル處優秀ナル陶磁器ノ原料二富ムチ以テ製 
第十 I 章工業 三二九 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



三三〇 

造方法二一大改茛チ加フルアラハ面目チ】新スルコト難キ lj アラス 

111製紙業 

製紙ハ朝鮮 H 業中有望ナル P ノノーナ9慶尙北道慶州、慶尙南道晋州、三嘉、陕川、全羅北道全州 
=ハ製紙業-一從事スル?>多ク產額亦多シ各所こ於ケル製紙原料ハ總テ楮チ m テス朝鮮人製紙 
方法ハ顧ル簡易一!シデ張板チ用井ス晴天チ遝ヒ河岸 n 於テ漉洒沙製 y 河原又ハ溫突ニテ乾燥 ス ー 
箇年ノ產出額約五十萬 gl ; 一ーシデ高廉紙卜稱シ窓紙用トシテ淸國一一輸出セラルル m ノ每年十萬圓餘 

四金靥品 

朝鮮人ハ.古來眞输製ノ器具チ多ク使用スル憤習アリ食器、金盥、火鉢、便器等ノ眞鍮製品各處= 
産出ス鐵器類ハ鍋釜及農具チ主要ナル V ノトシ就中釜ハ堅牢ヲ以宁名アリ其ノ他婦人ノ,裝怖品夕 
,ル指輪、笄、簪等ノ銀又ハ眞錄製品各所一一製作セラルルモ加工彫刻見ルヘキ,,,ノ少シ 
五雜 H 品 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


( ィ)華筵京幾道江華癌、全羅道齊城ノ特産物トシテ知ラ il / 又廢尙北道金泉ハ壓チ以テ名ア V 無 
地锄ナル?ノア V 福 II 等ノ文字チ織出セシ y ノアリ近來內地人大邱二製筵合資會社チ設立シ朝 
鮮產莞草チ用井高薄筵及骚表チ製造セ V 

(〇〕木 竹細工 簾、扇子、煙管 竹等ノ竹細 H 品ハ巧妙1 r シテ全羅南道潭陽及羅州ノ簾ハ其ノ名高 
シ木工品ハ瓶、箪笥、 漆器等 僅11 存スレ ト ip 見 ル n 足 ルモノ ナジ 

六酿造業 

朝鮮人ノ 飲用 スル酒類々藥酒、濁酒、白酒、燒酎、過夏酒、梨薑酒、甘 紅露、 松筍酒、合酒等種類多 V 
卜雖藥酒、白酒、濁酒、.燒酣及過夏酒ハ其ノ主要ナル书ノ n シテ需要者多ク從テ釀造高多シ 
(ィ)蕖酒小麥麴、糖米、粳米等チ混合シ釀造シタル韦ノこシデ他酒 n 比シ品質稍 V 莨好ナ V 黃 
海道 以南殊~一京 城附近 n 於チ汎ク飲用セラレ酒中ノ珍トシテ宴會祭日等一一於デ必須ノ p ノトセ 
ラル其ノ優茛ノ P ノハ果實酒 M 類スル味チ有ス酒精分十乃至一一〇^チ有シ帶黃赤色チ呈ス耐久 
性ナク貯藏シ雖キチ以テ炙クハ冬期自家用トシテ釀造セラル 

第十一韋工業 三一ーニ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


、 V . 三三二 
(口)濁酒 J V 麥粉及粗麴チ蒸シ又ハ煮タル糯米-粳米及水ヲ加へテ釀镋シタルモノヲ揉潰シテ漉 
過セル白濁液ニシデー般下®社會ノ嗜飮物タルノミナラス乂飯食ノ代用物ナルカ故二需要煩ル 
多シ腐敗シ易キチ以テ多ク自家用トシテ四季チ通シ臨機釀遺ス 
(〇燒酎小麥、粗麴、粳米糯米及黍等チ以デ釀造シタルモノーー•シテ朝鮮地方11於テ殊二软用セ 
ヲル精度比較的低ク三十度內外チ蒈通トシ北方一一到ル〗一從ヒ其ノ度チ增シ五十度 il 到ル = e ノア 
W 京城以南 n 在 V デハ垔季ノミ之チ鈥用スルカ故二製造高僅少ナレトモ北鮮地方二於テハ四時 
常一〗飮用スルカ故1一釀造高從テ多大ナリ 

00 白酒藥酒卜濁酒 トノ 混成物一 I シテ水ヲ以テ稀蒲 トナ シタルモ ノナ V 寧濁酒一一近 v f 
(ホ)過 W 酒小麥飽、麥芽、糖、燒酎ヲ加味、ゾ酿造シタルモノニシテ恰モ我力昧淋二似夕 V 其ノ 
酒精分ハ十乃至十八%11シテ他酒二比シ飲用量多カヲス 

其>他紅酒、甘紅露、梨墓酒等ノ諸酒ハ孰 F 燒酒チ基トシ之一一糖蜜類チ加味シタル溫成酒こ過.. 
キ X- V 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


. Origirval from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


過濁燒薬 

酒 

夏 

- > 

酒酒酒酒 

男!! 


量 

■ 龜 _■ 1 _ W 

〇〇〇〇 


金京 


泉城 ’ 

價 

製製 


二四一七二1 
〇五〇五〇 
〇〇〇〇〇箱 

格 


酒類ノ價格ハ地方卜時期トーーー樣ナラスト雖大要左ノ如シ 


•朝鮮人ノ遺酒類ハ未夕統計ノ徵 K へキモノナク明確一一之ヲ知ルノ由ナキ 1 P 各酒チ通シ約百七八 
十萬石11上ルへシ ー 

11內地人ノエ業 

內地入經營ノ H 業モ未夕草創.ノ域チ脫セス見ル11足ルヘキ g ノナシト雖 其ノ重 ナル モノチ擧ク レハ 

精米 一.鐵 H 、,_ 煙草 , II 煉瓦.製造ブ電氣事業、,製材事業、釀造業等ナ‘リトス 
第 十一 韋.工業 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Digitizes by. 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


: 4 

•羅 

i 

m 

全 

羅 

北 

道 

趣* 

道 

道 

則 

其鐵精 

ノエ 

他場米 

玄精 

米米 

其煙煉鐵印精 
ノ愛:!:刷 
他韋瓦瘍業:米 

營 

業 

別 

へ, ; 

.. i 

2 H ^ 

一-一 

1 - 

四ご.三西三八 

數 I 

場 

'raw 

〇 〇 〇 
〇 〇 〇 
〇〇〇 

應 

二五 

〇、〇、 

〇 〇 
〇 〇 

. _ 

H 〇 六= 

5三—三〇〇 
〇〇二〇 〇七 

—〇六〇〇〇 
〇 〇 〇 〇 0 〇 

〇 〇 〇 〇 〇〇丹 

資 

本 

金 

四九四 


1 

四〇四一二四 

者技 

術 

E :八七 

二— 

1 

四八六一六九 

0 K 五七六三 

內 

地 

A 

職 

X 

四:—三 
九三七 

五二 
五〇. 

1 一^ 

七 一 一 

—七六—八四 
•五九=四八九 

朝 

鮮 

人 

外 

國 

人 

計 

丨: 1 1 


i 

.1 U 1 II 

4 

.七二 W 

1 三一四 

五二 
七一 

五;六 三 S E S 
五四九-四二 

四 三 

三二六 

へ®ち 

〇九〇 
〇〇〇 
〇 〇 〇 

四 

二八 
芄五 

〇 〇 
〇 〇 
〇 〇 

1 

三 - 3 E 

九三五三三五 
一〇九〇〇〇 

0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 

〇 〇 〇 〇 〇 〇 P 9 

生 

產 

品 

價 

額 


♦ 三三四 

內地人經營工場一覽表 明饴四十三年十一一月末日調 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 

















Digitized by 

UNIVERSIT/ OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




■ 


辑: 舊畐•皿•厘 

BTW^ WSW w- 

需ぶ貧家’’歓奪! tsi r 褚笼 


H 


ニニ九 
六三六 


S 5 A 


灵〇二 S 


八三 


其煙錙揀鐵醬淸精 

ノ義ェ 

他草遺瓦場油酒米 


其練精 
,瓦 
ノ及. 

他瓦米 



sn-pd# 3 sn SS9UUO5/DJ0 • 一 snJ:uq:l.mlrMm//:d;l.-Hll 
srns09s Ln I06fn- dps/z(N0 rsl A3u ■ alpuelri// : Sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


七〇,〇〇 o 
九、三 oo 
四六、六一〇 


三五〇、〇〇〇 
六ゝ五 OC 
七1九〇〇 


1八、00*〇 

s、so 

A 三、000 


六〇> 〇〇〇 
五ゝ五〇〇 
11!五、〇〇〇 


平安南道 


度尙南道 


11 rni 五九、 HI 七〇 
1六六、四〇〇 
六五ゝ八〇〇 
11八、08 
五〇、08 
三】、五8 
三四五ゝ八六六 
110九、六四〇 


五 I 〇ゝ五00 
四一一五ゝ000 
二八、二11六 
一四、000 
n 七、000 
11三、00〇 
1二、五 § 
二|】八、1100 
















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original frorri 

UNIVERSiT/ OF MICHIGAN 


三三六 



平 

安 

北 

道 

其 

> 

砂 

/ 

他 

金 



五 

〇、 

O 

〇 

0 

8 

0 

〇 

〇 

五 

5、 

〇, 

八 

〇 

〇 

A 

I 

1 

三 

〇 

〇 

〇 


(ィ〕粮米業朝鮮人ぐ米穀ノ收獲法粗笨ニシーア土砂ノ混シタルチ粧其ノ儘璃キ被チ去 V 半白米卜 
爲シ土砂チ冼ヒ去リデ飯卜爲ス從ヒテ精米中土砂ノ殘存セル•コト少カラス內地人ハ精米後人手 
チ假リデ悉ク土砂チ去ルチ常トス故-一朝鮮人向精米ハ土砂チ除カサルチ以デー石-1付一圓五十 
錢乃至 二圓安價ナ V 内地人ノ集圑地 1一 在 V テハ石油發励又 ハ 蒸汽餞動ノ精米機チ 用 や精米業チ 
營ム乇ノ多シ 

(口〕鐵工業半島各地二行バルト濉多クハ鍛冶業ノ傍ラ小道具ノ製造賭機械ノ修綺チ營ムニ過キ 
デ機械チ應甩シ稍大規模ノエ場チ經營セル g ノハ其ノ數少シ然レトモ.近時諸所ョV鐵鑛 
ノ採掘セラ; v;v アV加フ ;v 二 朝鮮人 ノ勞銀 低廉 ナルチ m デ鐵X業ノ前途ハ有望ナリト謂フヘシ 
(ハ〕煙草製議由來 朝鮮人 ハ煙草ヲ最嗜スル國民一 r ゾテ羿子1 r シデ.喫セナルセノ殆卜稀ナリ十 
¢3五歲ノ童兒ョ V 喫煙チ始メ以デ 死期 一一及フ暇ブレハ則チシが 一 或ハ煙管チ □ ニシデ 離 ササ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




G 

HI 

‘ルノ有欉ナレハ其ノ喫量亦從テ大ナ V 此ノ如ク朝鮮11ハ多大ノ需要販路チ有スルカ故二京城、 | j 
釜山、仁川、大邱等〗一於テハ內地人ノ煙萆製造業,一從事セシ者多ク孰, p 繁榮ノ域一一在”從來官; 
:煙及英米煙草會社販路チ爭ヒタリシヵ近時官煙ハ京城二製造所チ設ヶ銳意擴張チ計リシ以來漸 
.ク勢カチ倍加シ外煙チ凌クノ狀サ呈セ V ■(第十荜商業中貿易潮麥照)然レトモ朝鮮國內需要 ノ 
額ハ次第-一增加シ原料ノ作製モ日二繁盛ナラムトス 
(一一〕煉瓦製造麻浦、永登浦等,一於テ官營セラルルモノノ外到ル處原料二富ムチ m テ內地人及淸 
國人ノ經營セルモノ多シ唯燃料二乏シキチ以テ陶器業卜同シク其ノ發展ヲ阻害セラ^ナキ能 
ハスト雖建築業 V 進歩卜共 )1 有望ナル事業ナ V 

(ホ〕 釀造業內地 A ノ移住卜共ユ ■ 淸酒ノ 需要 激增シタル チ 以テ赴時內地-^ノ各地1 一 於テ淸酒!!造 
二從事スル者頗ル多ク旣=犬規模ノ設計二出ツル p ノスラ無キ-1.非ラス,激 J ! 半島內ハ.原料低廉 N 
.ナルニ加フル-一職エノ勞銀安價1ー シデ且腐敗ノ虞ナキチ以テ收益少カラス加フルーー販路廣ク寶 

bvMI 

捌容易ナルヲ以テ硏究改頁チ加へハ酒造ノ前途好望ナリ(四十二年ヨ V 居留地內ノ內 地人】 ス^ 
第十一章工業 .三三七 : 

E 

V 

rjl 

U 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 



江乎平黃璲慶全全禺忠京 

安安尙尙羅羅-淸 
原 ?每 畿 

北南南北南北南北 

道道道道道道道道道道道 


rara 冏冏 


KS^I 

6666 
000〇 
0000 




I i I I I 




阳_同冏問間冏网陬低高 

— B 一 S 二 W - 三二三 | 二 W 
五七八2:三〇九五〇二 I 〇〇 R 

參拳参參•參 

000〇〇〇〇〇〇五 〇〇 

0000000000 〇〇 

0000000000 〇〇. 


八 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


石 



七 

H 八二 

〇石 


道 


名 


人製 



造 

內 

員者 

地 

人 

癀 



酒 

酒 

製 

類 

釀 

一 


造 

燒 



酒 

濁 

造 

明 

酒 


治 


四 

味 


十 

淋 

石 

四 

年 

酒 

數 

f 

十 

五 

5 

日 

成 


現 

i 星 


在 

價淸 

り 

m 


酒 



石 



ノ 

卸 


1格寶 




四 

八 

五 

〇 

fv 4 

• ■ 

_ • 

七 

六 

p 

八人 

. 1 

三 

五 

S 

七 

〇 

〇. 

四 

% 

六 

i 

九 

— • 

5 

五 

五 

九 

五石 

,,1 

1 

1 1 

A 

mmm 


m ▲ 


七 

1 

A 

A 石 


〇 

A 1 
〇 1 

A 

八 

一 • 

九 

大 

1 

1 

七 

〇 

八石 


免許税トシテー石ュ付キ金二十錢チ課税 - kv 〕 

•- _ . 

左一一各道 n 於ケル内地人釀酒業ノ槪況チ表示スへ y 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



UNIVERSITY OF MICHIGAN 


咸咸 
& 銳鏡 

- j 汁北 W 
道道 


六 

五 


六 

o 

五、 

% 

$ 

四 

五 
四 

=、 

四 

〇 

六 

m 

八 

o 

五 

1 

四 

六 

•1 



1 

1 

% 

七 

丄一 


三 W 

〇〇 

66 

〇〇 

〇〇 

二三 

〇〇 

66 

〇〇 

〇〇 


•(へ〕味嘴酱油製造業近時漸グ隆盛チ致 5 /漸次內地輸入品チ防通ス ; v ノ兆チ示セリ殊二味嘴ノ酿 
造ハ頗ル.嫌11シデ朝鮮內ノ供給一一.對シテハ最早輸入ヲ仰クノ必要ナク锞油4近來京城、仁川、 

签山等 n 於テ內地品二劣ラサル精瓦ノモノ醜出セラ? V ルニ至 V シカハ從來內地人ノ輸入二係リ 

. -. 

シ醬油ハ痛擊チ加へラレタルノ觀ア W 朝鮮内製'釀ノ原料豐富一ーシデ而カモ低廉ナルチ m テ該業 
ノ前途有紫:ナリ . 

S — 謹—,1☆りをフンノ—一一屬セシ韓美 II ハ京龍間ノ電巧^ 

…チ營ミ、ソ「 V アリシカ鍇山.一!:0せ.瓦斯會社(賢本金七十 

:營スル1 iY 四十 H 年八 H 韓美電氣會社ノ電氣事業チ買收レ電氣及瓦斯事業ハ該會社獨占11移5 
レ V . 近賠:釜也、.仁川、鐵南 i チ初メ各所=.電氣事業チ開始スルモノ漸ク增加、>旣|一 當骸官廳 
飨十一窣工業 :;三三九 D ITT' 

« E 

- h 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


■: .未 

業 蘭 

氏會 

父 

ハ 

出 
願 
名者 

株木株群株大 
式浦式山式田 
會電會電會電 
社镫社氣社氣 

株鎭株仁氣日氣韓 

式5會川孽等:15 
會‘;社電銮斯眷斯 
社氣式氣社電社電 

同同同 

同同岗株 
式 

組 

織 

木 _ 大 
浦山田 

鎭仁同東 
南川 京 

浦 

所本 
在 

地店 

1 1 1 

馬京釜 

1 1山城山 

r 

地 店 

事 

業 

ノ 

目 

的 

同同同 

■ 

. 1 

同同館同電 
燈 雩 

力力 

r i 

木群大 
浦山田 

鎭仁馬京釜 
南川山城山 
浦 

區供 
域給 

二十三八 
十二萬萬 
萬圓八圓 
圓五千 
十八 
錢百 
八 

十十六三 
五五百百 

-*5 T 背 货 

萬离禹萬 
圓圓圓圓 

貸 

本 

金 

•, • 

十十三七 
■-五百十 
萬萬萬五 
二回圓萬 

1 千 圓 

百 

圓 

拂 

込 

資: 

本 

金 


Mo 


ノ許可チ得タル^ノ十會社^及.フ 

電氣事業許可件數‘ 


明治四十四年ナブ月末日調 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from _ 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


(チ〕其.ノ他製.材業、造船業トハ漸ク緖二就ク1一至レ V 鴨綠江材力大 m 港二使用セラルルニ至ラハ 
斯業ノ前途亦有望ナ‘ザ 

,三.官營工業 

官營事業トシテハ從來度支部ノ所屬夕 V シ煉瓦製造所及印刷局アルノ 3煉瓦製造所ハ煉瓦、瓦及土 
管ノ製造チ主トシ官公建築事業ノ-.需要一】應スル目的-一出デタかモ>11シテ明治四十年四月創メテ煉 
瓦 H 場チ漢江沿岸麻浦:-1設置シ煉.瓦;ノ製造チ.開始,>次手同年七月瓦及土管工場チ京仁瀚永登浦一一創 
設セ V 政府ハ兩工場二資金.二十六寓瓦千圓ヲ.投シ之力經營チ計リタ9キ蓋朝鮮ノ氣候風土ハ煉瓦造 
家屋 . s 最適.セルヲ-示.セ. Vr 從來艮間- r 

第十一草工業 .• t 二 g ; 一 



業 


開 

翻 

式 

會電 

社氣 

氣元 
株山 
式水 
會力 
社電 

株平 
式壤 
會電 
社氣 

株弋 

式!^ 

會電 

酞氣 

同 

同 

同 

同 

淸 

津 

兀 

山 

平 

壤 

大 

邱 

大 

坂 

1 

1 

1 

電 

燈 

力、 

電 

鐵 

同 

同 

同 

羅淸 

南津 

元 

山 

¥ 

壤 

大 

邱 

五 

十, 

萬 

圓 

十 

35: 

萬 

圓 

.三 

十: 

萬 

圓 

十 

萬 

圓 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四同三 g 

年四年四 
度十度十 


四同爺三明 
m 4 ??化 治 

¥累年四累|平四 

— PS , 三 四 

饮十 w 度-卜 

度 

別: 

..ご . . - ; 

m 

機 

關 

' ム •’ \ — 

35 l ii . 

思 

力 

八 » 7\ 

員職 

朝內 朝內 

•胖地 鮮地 

KK 入 4 

笑夫 

人 

I 

延 

入 

i 

X 

給 

料 

m 

額 

二 * — ■ 
S Tc 

i 豸 — 

八 六 

三 八 

铑 塞; 

3円 3円 

8 b . 

職 

員 

職 

X 

K . K 

5円 2円 

6 S 

朝內 朝內 

_ 鮮地 

人八 人人 

ゴー ゴー 

§8 18 

ノ半職 

給均エ 
料 — 
人 日 

mi m m 

醒些 mm 
ssSS if §8 

日就 

數業 

iiTrr ^ 
間就均 
業一 

〇 〇 

時 時 

松石 松石 
觀 m 

II _ 屯 

數 

量 

額 

m 

/>UI 

料 

消 

費 

額 

〇 九 

= IfU 

oS ■ 7 C~TW 

八 

in 1 

收事 

入業 


- ゾ: .: • 三四二 

公?.逮設.取業ノ激'増シ需用.日才多キヲ加ブルエ.際シ模範事業卜5/テ政府自ラ其任二螫 

••■.:: 永登浦土管工場事業槪况 :ゾ ノ 


考四十三年度 〆 十月以降四十四年度ハ十一月末日ノ現在チ揭ク 
麻浦煉瓦 31 場、 事業槪况::: 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0 -s- 0 stNg-p 31 eJ 9 s 9 


二八二 LI 


mk 九 I 朝鮮人•五 


1 




‘ w . 




1:、壳九、〇一 Q 七、五: 2: ig_A\ 


一 、 S 


七六 


S 


十五時 
+- 分 

十五時 
十七分 


石炭 
tt 他 

石炭 
«他 


屯 

二一 S 

丑、七六 C 

一〇七一一 
二五、さニーーー 


二、^ 


九、— 


■SW 


取度邶 


『關 


數1 


職, 職: ェ、 
員 11 人’.員一延人 S 


給,料總額 


職員|職 T 


•臌 5 日— 

一人ノ給料 


_就‘業一 gil 燃料消,費額 
日數露 r 數—量一金額 


i 事業 

收' 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


備,:考職員及職 H 負数ハ四十三年度八四十四年三月末日四十四年度ハ四十 pu 年十 I 月末 0 ノ 
現在チ揭_: 

永登補,土,赞工場 M 於チ四十,三年度中二製造シクル土管數ハ三萬.八.千篇瓦數バ四十ヨ萬八千餘個与 
V テ四十四年度中词十 I 月迄製出シタルモノハ土管数西萬一千餘個、瓦敕四十一萬三千餘個二上^ 
又麻浦煉瓦工場二於チ‘现十三年度中二製造シタル煉瓦>數ハ六! c 九十九萬.一千餘個ニシテ四十四堺 
度中同十一月迄〗一製出、ゾ劣〇/数ハ六百四十四萬五千餘砲二一達セリ 

印刷屍ハ萠山 n ァ V 印刷、.製紙及鐵エノ事業チ經營シ、ソ少アリ四十年以来印刷局ハ擴張チ計 V M 場. 
ノ改築機械ノ增置、技術者ノ傭聘等 n 努メ精巧ナル印刷物チモ出版シ得ル】一至レ V 製紙ノ業モ漸チ 
追發展チ訃リ少少 7 V 卜 g 未夕奏功ノ域 n 達セス 


印刷局事業槪況 四十四年十一月末日調 


同明 
治 
年 s 

士牽 

月い 

\ ベ 

\ 

: -k 


m 

H 

- S & 

% 

機 

« 

5 

關 

: i : 

消 

費 

高 

VE 

レ 

vn 

公人 


•甲: 

九 
■ » • ♦ 

X 

1 

延 

人 

員 

役 

員 

及 

雜 

役 

給 

料 

總 

額 

■ _ 

九 

冗 

四 

五 

〇 
会丹 

毛円 

職 

X 

四 

— M 

入” 聪 

ノ H 丁 

給吊及 
料 _ 

一 技 

-与時 

= 分 

就 

時 

間 

本 

均 

一 

日 

六 

运円 

價 

額 

生 

產 

品 


第十一 章工業 三四三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三四四 


I 

il 

J 

同 

m 

十 
_ • 

¥ 

1 

i m 

i 

皇 _ 

墨 

八 

去 


四 

九 

九 

云 

i 

i 

o 

B . 

貧. 

五 
八 

六 

5 

憂 

s 

g 

四 

苔… 

〇 

, • •争 

__ ■— 

% 

〇 
^ • 

九 

m - 

■ >-* 

忘 

云 


備丨考 


一、‘機關數四十一一年 ハ. 現在 數ヲ 掲ヶ四十三年及木年 ハ 現在使用 數チ 揭ク 但シ使用 t サル モノ 三基 
.現在セ J 、 .v:;:... ' 

1:.、,平鈞二 n 就業睁闻ハ四十二年.ハ平均一.日ノ操業時間チ示シ四十三年、四十四年ハー日平均一 
人.ノ:就幾時 f 示 f : 

.四 i 業馨所 

H 業傳習術. ハ 京城 旗 署梨花 M 駱山 麓- 一布 VI 二 茜 翰國政府/工業敎育機關ヲ設欐シ國民 > 技術チ 
止'進セシメ以デ產業ノ癖綫チ圖-フムト欲シ伊藤統監ノ賛同チ:得エ學博士平賀義美チ聘シテエ業顧問 
V 赏シエ業上諸般ノ施設チ爲セルト同時二工業傳習所ヲ設立シ農商工部ノ管下こ置ヶリ、 JJ レ明治 
三十九年八月ノ.>】.ーレデ无業傳習所ノ起原ハ實二爱11在^>ス次テ翌四十年三月事業チ閑始セリ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同明 

年 

治 



四四四 
十十十 



二三四 
年年年 

次 


內 



地 


ri — 一 

人 

ヒ七五 



朝 



鮮 

員 


人 


四六二 



! 

計 

數 

ニニー 
六三七 




生 

S 二六 
八三八 

Iac 

尊- 


應入 

一 一 

二—七 
八六五 
•〇四五 

募 


者學 

.'ぐ , . . 

卒 


業 

四六四 


七八五 


一 

五七六 

豫經 

•四五三 

It 


A 〇、六、 

五二三 ! 
〇五〇 

額费 


爾來數年ノ M 霜チ鈕、韓國ノ併合11際シ H 業傳潛所ハ朝鮮總脊府ノ朁下ュ移レ V : 

四十.年開疣ノ當時一一租 V テハ•收容豫定生六十四名、, f 對シ應募者ハ货,一.一千一百十一名ノ多キニ h : 
爾來年年應慕者增沉シ頗ル盛況チ呈セリ 

H 業傳習所槪况 明治四十四年十二月晛在 


工業 傳習所 ノ傳羽課目 ハ 染織、 陶器、 金工、木工、及應用化 學ノ丑 科 11シテ本科惠 攻科 及赏科 一一 分 
少修業年限ハ 本科 二 年 寡攻科 一年實科一.年 以內ト シ孰モ 萬ラ技術 ノ實地傳習チ爲シ併 セデ之二 必要 
ナル學科チ 敎授 スル JP . ノナ V 薄 習生ノ 製作作業 ノ主ナルモノハ ( 一 ) 染織 科二於テ 各種 染色 及機織 
(二)跡器秤-一於 テ 食器裝飾用鲥器 (三〕 金工科一一於一 K 各横板金鑄エ 鍛工 -;四)木工科11於テ造家 
第 十 I 章工業 三 四 五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三四六 

家具 m 輛溧微機器(五)應用化學科二於テ石鹸膠鞣皮及紙類ノ製造ニシテ各科ノ卒業生ハ各要所】】* 

• - - • 1 ‘バ、 . : • . • . • ' . , 

在 V デ實務二從事 V 成綾佳莨ナ ゞ 

五:■工業所有 權ノ保護 

從來朝鮮」一一 H 業.所有權保讓ノ制鹿;#セサ,リシチ以テ帝國政府ハ明治四十一年八月米國卜條約チ 
結シ米國ハ其ノ本國 n 於チ朝鮮人二對シデ1 hH 業所有權ノ保護チ與フルト同時こ發明、意匠、商概 
ノ保謎二關 £/■ デハ朝鮮二於ケル治外法權チ撤退シ日本國ハ内地一一行ハル?1/卜同樣ノ法令チ朝鮮】一施 

. r r ' * - . 

行 V 以テ米國人ノ發明、意眩、:商標チ M 內二於デ保謎スへキコトチ約セリ仍テ帑國政府ハ同年八 

月十^ P チ以國蛙許令、;词意择令伺商標令チ,施行シ四十二年十; 一 月一日ヨリ韓國實用新案令チ 

施行; V 統監府特許局 II 於テ之チ管理シ此等二關スルー切ノ事務チ處现セシメタリシカ韓國併合ノ祺 

% 

アルト同時二韓國特許令外四令チ廢止、ゾ統監府特許局チ臌止シ新!1特許法、意匣法、商標法、竹; [] 
新案法チ朝鮮二施行シエ業所有權保謎こ關スギ事務一切ハ農商務省特許局一一屬スル P トト爲レ V 而 
f ゾテ從前ノ三令一一 mV テ旣得セラレタル權利ハ•特許法外二法ニョ V テ設定 fe ラレタルモノト同一11 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


希做サレ其ノ權利ノ効カパ我領土全部一 J 完全ノ, p ノタルト同辟1一本國一一於テ旣得セラレタル權利ハ 
常然 U 朝鮮二於チ =e 其ノ効ガチ保有ス ;v=e ノト爲セV統監府特許局設屘以來其ノ臌止 一 i ル迄 n 
(自明治四十一年八月至同四十三年八月)1一取扱 b タル事件數ハ特許四百六十八、意匠 rr 二十三、商 
標千一四、實用新案五十九、合計一千七可六十四件ナサ 

丄ハ:工事獎勵ノ施設. 

朝鮮觎智府苦ハ地方官廳ケ篤志者ノ企圖1一係ル土業傳智事業又ハ有益ナル.工業チ创始セムトスル者. 
H 、ゾテ資本ノ之11阵ハス收入ノ之チ償フ能ハサル g ノ =對シテハ特一一金品ノ補助チ與へ其ノ成功 H . 
資夕以テエ業>發達ヲ勗メッッァ .V 

又癘二韓國併合ノ I 下賜ゼラレタル恩勝金ノ利子ノー部チ以デエ業獎勵ノ資 n 充テ從來一般】一副業 
トシデ行>1/ル機業製紙業等ノ改瓦チ計 V 又將來有望ナル副業夕かへキ繩 1 製造ノ技術チ傳贺セシ 
ムル爲三簡 J 乃至六箇月 >-. 短期潛樂ノ簡易傳潛所チ各地二起シ或ハ實地指導ヲ爲ス爲巡 ml 敎師チ各 
所 11 派置 K ル等各樋ノ方法チ講シテ手工業ノ改莨發達チ圖リッッァ V 

第十一窣工業 三!!七 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三四八 

第十二章土地調査 

I 沿革土地調齑ノ事業ハ韓國政府ノ睁代一一於テ屢企蜜セラレタルコトアサシモ其ノ目的單一一增税 
ji 在リテ土地ノ疆界及所有權ノ歸屬等ハ,寧口之チ度外-一措キシチ议デ人民/反抗ヲ招キ常二失敗 
11終ハレリ偶成功シタか地方11在1デ乇其ノ維持方法チ講セサ V シヲ以デ今日〗一於テハ何等其ノ 
効果チ存スルモノアルチ見ス你デ明治一 il 十八年(光武八年〕財政顧問設置ノ時代二於チ旣二本事業 
急施ノ必要チ認メ之 i 準備トシヲ度支部司税局一一量地課ヲ置キ瓯 テ, 臨時財產整理局等一一於テ所要 
技術員ノ養成其ノ他,一一關シ畫策スル所ア、 V シカ秩序的-一事業チ開始スル11至 V シハ四十三年三月 
土地調査局官制發布以來ノ事モシテ R 韓併1ハ朝鮮總督府ノ主管一一屬シ政務總監之力總裁卜爲 
リ著著其ノ事業チ進越シ少少ア” 

一一目的土地調査ノ&的ハ土地所有權ヲ確認シ權利ノ紛爭ヲ.未然二防止ゼム: T>v チ期•シ土地ノ所有 
主、地目、疆界及面铙チ調葱測置シテ地费チ明力1ーシ且ツ財政ノ-基礎チ確 K.f> 貧擔ノ公正チ期 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



セムヵ爲土地ノ品位、等級チ調査スか一-在 V 元来朝鮮ノ土地ハ蒭法典タル大典會通及最近施行ノ, 
土地家屋證明規則 >. 土地家屋典當規則、國有未墾地利用法、、土地家屋所有權證明規則等.11依?個: 
人ノ所有權チ認メタシ!?ノト謂フへキ P 證明規則11依ルノ外ハ其ノ所有權チ證明 K ヘキ方法ナク訊 
然ヵモ其ノ證明方法タル.當該官廳一一土地蜜帧ノ設備アル1ー アラス y デ單,一證明ノ出願,】對シ調査 
スル-一過キス其ノ往々 1 r > 1ア正鵠ヲ失スル!? ノアル书亦固ヨ V 其ノ所ナリ若シ夫レ未夕證明チ經 
ナか土地ノ所有者〗一在リテハ之力賣買等1 j 際シ作成 K ル私文記若ハ占有ノ事實11依”テ所有權チ 
主張スルノ外他11的確ナル證明方法アル r トナシ是ノ故二屢權利ノ紛爭チ生シ解决ノ爲實地 I 】 踏 
査スルせ其ノ判定猶甚夕容易ナ,ブス縱令裁判>判决アル书其ノ執行亦顧ル困雛ナルチ免レス從來 
ノ制度巳1一斯ノ如シ之レ速 n . 土地調査チ行;3以デ地籍チ明力ニスルト典一一財政ノ基礎チ跫固ナラ 
シメ 〆 トス.ル所以-1; N デ彼ノ單二增税チ目的.}シタル - 從前ノ量田卜全然其ノ趣チ異1ースかヤ勿 
論ナ U . .伽 
S 効果一國ノ政治經濟ノ發達力土地所有權ノ確認11基ク TT 卜多大ナルハ歐米賭國及其ノ植民地ノ : ,s 

第十一一草土地調査 一 i 九 T 

: : 1 

E 

V 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 



iH 二 八 




N 

IGA 

.Hi 

- 

三.五〇 11 

.歷史上顯著ノ事實ナ V トス之チ朝鮮ノ實况二鑑ミレハ土地囊帳ノ備ハルモノナク土地所有權ノ確 llr 

E 

認亦殆卜之アルナン加之其ノ面橫ハ斗落卜云ヒ日耕卜稱シ之力廣狹チ算定スルノ準規漠トシテ捉 I 
.プへカラス然レトモ土地調査完成ノ嘵-ーハ其ノ効果ノ及フ所單1-產業及財政ノ基礙チ裁固ナラシ 
ムル H 止ラス今其ノ効果ノ重ナルモノチ擧クレハ左ノ如シ 

,ィ.地積チ明力11シ土地ノ所有權其ノ仙土地-一關スル諸般ノ權利チ確認スルカ故二土地ノ經濟的- 
惘値7增進シ典ノ價格チ騰貴セシ.ム 

土地ノ權利 tl 關スル證阱ノ制度チ的確二實行スル n トチ得チ寶買、,譲與及抵當權等ノ設定チ. 
容易ナラシメ土地ノ經濟的利用チ增大セシム 

世速ノ進歩人文ノ發展 n 伴じ必然生スへキ土牠ノ紛爭チ未然-一防止スル!!トチ得 ■ 
地莽チ强給シデ土地二關スル金融>運轉チ圓滑ナラシメ地方ノ金利チ低下セシム 
■地税ノ基礎チ確實ニシ M 擔ノ公正チ得セシ.ムルカ故二哉入ノ增進ヲ期シ得へク財政ノ運用ザ 0 _ 
シデ圓滿ナラ y ム 

V 

N1 

U 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 



N 

IGA 

へ.産業 > 開發其ノ他行政ノ施設改善ハ地積ノ膝理チ待テ確實ナル效果ヲ擧クル n トチ得ヘシ 
1■四計靈朝鮮ノ土地調靈 n 關シテハ外國ノ事例ヲ麥照シタルモノア V 卜雖主トシテ範チ執リタルハ 
日本內地一 v 於ヶル地租改正、沖繩二於ヶル土地整理及蜜薄1一於ヶル土地調査ニシ£中鎏潸11學0 

, . . - -I ;, 

.フ所最多シ. U 

ィ調査ノ範園及成功期限調査ノ範圍ハ耕地、宅地ヲ主トシ山林原野(其>多クハ國有 n 屬ス) 

ハ單ユ調査地間1一介在スル!? ノノミ-1止メ其ノ他ハ事業費等ノ關係上姑ク之チ除外セリ、調査 
地ノ總面積ハニ} E 七十五萬五千町步此ノ筆數一千三百七十七萬五千筆一ーシヲ四十三年三月開局 
ノ時ョ V 滿七箇年チ以チ調査チ完了スか豫定ナリ 
P 從事員ノ養成調査及测暈ノ從事員ハ其ノ指導監督ノ任こ當ル P ノチ除クノ外專ヲ朝鮮人チ 
養成シヲ之〗一充'ソ卽チー面11於テハ技術員ノ養成チ各地ノ農業學校等 rl 委託 K ル外局員養成所 
チ京诚二設ヶ ( 當初ハ蒭官立漢城高|^校及同外國語學揆 n 臨時事務貝若ハ技術具養成所チ附 
齄シ委託養成ノ方法チ採リタ V ) 土地調査局直接經營/下一一事務負及技術 i チ養成 y 他面二於: 
第十一一韋土地調査 三五 .1 ^ 

R 

E 

IV 

N 

U 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 




卑京 

淸 

幾 

北 

道道 

同明 

均 
四四 

才十 

四三 
栢年 
度度 



Digitized b 

UNIVERSITY OF 





三五一一 CPM 

チハ同局-一,於テ局員 n 對シ講習又ハ實智ノ途チ開キ以テ事業ノ必需11應スみ*キ此等從事員ノ養 fTT 
成チ爲シ唐レリへ 、 

. U 

ハ諮問機關土地所有權及疆畀ノ調査ハ之チ地方土地調査委身會二諮問シテ調査ノ適否チ審理 
セ シメ土地調査局總裁 之 チ 査定 ス(地方土地調査委員會ハ各道長官主宰, ノ' 下一】之.ヲ開殷ス)而シ 
テ 其査定 ユ對シ 異議 アル 者-ー ハ 高等土地調査委員 會〗 一再審且最終 ノ裁决チ求ムル r ヲ得セシム 
土 土地璺幡及地_ 土地調査ノ終了一 i 隨セ土地塞帳及地圖チ調製 K 土地蠆幀及地圖ノ調製チ終 
V 久ル K キハ之チ奎帳保营廳へ移仗シ土地所有權移轉登錄ノ方法ヲ開始 / 一般 民衆チシテ 成 ル 
へダ速〗一土地調査ノ效果チ享受セシメントス 

五實地調査竝ーー細部測量ノ着手及完成豫定年度道別一覽左表ノ如シ N 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


jr 成成江平平贺糜礙全全禺 

鏡銳安安何尙羅羅诂 
原 悔. 

北南北南南北南北南 

_ • ( • 

道道道道道道道道道道道 


同同同同同同同同同同明 

饴 

四四四四四四四四四四四 
十十十十十十十十十十十 
七七六六六六四三六五四 
年年年年年年■年年年年 
度度度度度度度度度度度. 


词同同同同同同同同同明 

• 治 

四四四四四四四四四四四 

,| ^ _ 卜 -1-^> . | • 麵 u - 1 . . 

八八七八八七六五七六六 
年年年年年年年年年年年 
度度度度度度度度度度度 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第十二# 土地調査 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UINIVERSmf OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


- * H . 五四 

第士二章宗 敎 

現今朝鮮-一於ケル宗敎ハ之チ佛敎及基督敎ノニ宗トナス往時一一於ケル朝鮮文翳ノ多クハ支那ヨ y 傳 
來シタルモノーーシテ朝鮮人ハ古来支那學術思想チ崇拜シ宗敎亦支那-一於ケルカ如ク上流社會一一於 
チハ儒敎行ハレ下流社會-一於テハ佛敎信仰セラ V /タルカ如シ朝鮮-一於ケ斯怫敎傳來ノ淵源チ尋ヌか 
一一今チ去シコト遠クー千五百年前 >一.在 V 高®^1一至”歸依スルモノ多ク深山幽谷到ル處迦藍堂宇ノ 
建造セラ/アリシカ李朝1一至> 太祖賴ル浮屠チ忌ミ之チ抑壓シタリシカ次テ文宗王、成宗王モ亦之 
一一迫害チ加へ城内二寺院>設立チ禁ゾ僧侶ノ城內二人少チ禁セシカハ高麗朝二隆盛チ極メシ怫敎书 
頓ーー衰へ酹侶ハ深山--隱レ宗敎义梵唄チ唱フルモノナク髙塔迦藍空シク臌頤-一歸シデ復振ハサ少二 
至レ.卜 ... 一-. 

明治四十四竿九月朝鮮總督ハ訓令序以テ寺刹合チ發布シ寺刹布敎ノ取締、迦藍ノ保誰所管財産ノ瞀 
理方法等二敝スか法'規チー定シ僧侶チシチ謎法資•治ノ本務チ盡スヘキコトチ期ヤ V 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



咸江平平黃慶慶全全患忠京 
鏡安安,尙尙羅羅请淸 
南北南 t 南北南北南北 
道道道道道道道道道道道道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



w 


尼 


Original from 

jNivERsrrr of Michigan 


第十三章 



1 四九 
1 n 九 
六 A 
九 A 
五八 
5允 
二一 
於一 

1 
,<六 
六〇 
四七 


八六〇 
二六” 
一二へ 
一七七 
五一一九 j 
八九- IH : 

1 、AI 1七 
A - V 

员 

- 四 A 

kio_ 

一 ms 


宗敎 


一三九 I 
11七 
二 rb 
11五 
ニハ 
三三 
'Ao 
I 三 
夫 
HH 

1九 

I 

111 B 


1二五35: 


九九九 
•一四三 
三三五 
11011 
五四五 
九 U 七 
I 、三九七 

1 os 

四一一 
V 六一 
五三九 
1 


左〗一最近ノ調査〗一保ル各道寺刹祠院ノ槪況チ擧クへ V 
> . 寺剎祠院及僧侣一赞: 


道 


riy 


.院 


寺 刹 一 _ 院 


計 


僧 


僧 


尼 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpueJZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 





三五六 


總: 

- 1 

咸 

鏡 

1 

ft 

北 

道 

九 

六 

六 


四 

四 

1 

〇 

〇 

云 

五 

— 

4 — 

〇 

九 

五 

六 

九 

三 

八 

五 

七 

九 

% 


• -- 

飜ーテ基督敦 ® 播 V 由來チ尋ヌル. n 一起源ハ三百年前!一羅馬敎宣敎師ノ布敎11始マ V 次テ漢書ノ聖書類 
支那.,ヨ V 媒播セラル) V アリデ信诹者チ生シ西曆千七 rf 八十年頃漸ク其ノ盛トナルヤ時ノ政府ハ信仰 

f V • . ! % 

禁疋ノ令チ發シ之チ實行シタリ.シカ布植セラレシ信敎心ハ牢トシデ椟クへカラス降テ近世 n 至レ 


李輒ノ凉葉 一 I .於テ大院君基督敎徒ノ國內チ騷掻セル「屢スナルチ見禁令ヲ發シ之力信仰チ禁止シ 
夕 TV 力•大院君ノ勢 j 衰フルヤ宣敎師再ヒ.朝鮮一一入 V 敎徒ハ駸駸トシチ增加シ西曆千八百九十七年 
二:ハ敎徒一一萬九千五一 E 七十九人チ數7ルニ至レリ爾來宣敎師ハ土地一一親ミ風習一一從一 b 土語ヲ操9雛 
普厭フチク布敎11從事ジタ V シカハ明治四十三年十二月ノ統計ニヨレハ信徒ノ數實一一.一-九萬八千九 
省七十四人ノ多キ n 上リ內111萬八千 H 百 At 五人ハ蒭敎二藤 シナ 六萬二百八十九人ハ新敎=藤セリ 

基蠢ま敎狀坶, 明治四十三年十二月調 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



S - S . 七 


七 




‘ — ■_ - ■ • • pL »«| 

四四七八扭六一四七九0七生六 
、、、、、、'、、、、 、ゝ、、 

八八其扭六六一四六:七 36 C •八九 
八四:^二六六七九三七这八这三 



人內 

地 


/V 


m 


1 




m 


LA <D 
O -C 


IZ 3 • —* —• - «-rr* /V 

O 六这00八四速七一被四 


― • — ^ Z^, -"^息 

,老 k eg 尝2其 


人 謹 


人英 

國 


七 一^ 〇 b 五六七 


則 


咸咸江平平黃慶慶垒全忠忠京 
總 

計 

牝南原北南海南北南北南北畿 


U-HU-H foulocl U-Hlqnd 
rvJ0<N § •oOJIl.foJ 0 U 09 


sn-pd#<Dsn ss<uuufD/DJ0_;l.snJ;ull:l. a3 lrMm//:d;l 411 / 

srne609 Ln 0 Ln I06e ■ dps/z<N0rNIA3u ■ aipueij ■ 一 2 //: sduq 一 


siels P^TUn 
1W 9 sdl g 


510 
2 
2八 

一〇、盏〇 

九、 1 

一七、 六量 

一四、 

一一一 、 i 
一六、六六九 

■I 
1 
21八 
r 八四八 

s 、 l< 

























Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


佛露英米米 

國國國國國 

天 南北 

聖聖 

主 長長 

公老老 
敎會會派派 


六〇 
四六 

rl 


四六 


九一四 
1一七二 
一〇〇 
八 

t 九七 


3 OW 1 

二六一 
n 五- 
3 

12 


3七四 
1111六 

1一九 I 
1 

•八八 


七九、五〇九 
11四、〇六九 
三、九七四 
1八八 
一一}八、〇〇五 


- - \ 三 E 八 
而 y テ近來朝鮮人間ノ基督敎ノ盛ナル京城こ入ル者ハ忽チ巍然タル大會堂ノ所所-一職然官衙チ凌ク 
モノアル-一麓カム若夫レ安息日- .1 會堂チ窺フトキハ善男善女ノ袂ヲ連子テ美美ジグ禮萍二列ス/チ 
見ム京城市中每日曜日二千人ノ集會者チ見ヂ敎會少カラス , . 
人ア V 問ヂ日ク r 朝鮮一〗於ケル基—ノ盛ナル所以如何」卜朝鮮ノー思想單純ナルハ其ノ理由ノーナ 
リ、宣敎肺ノ傳道一一從事セムトスルヤ先ツ土語チ修得シ風俗チ了解シ而シテ后任二當少故こ意志ノ 

疏通シ易キハ其ノニナ V 、宗派專屬ノ學校、病院、救貧院靑年會等ノ機關ノ設備アルハ其ノ三ナ V 

宗派刖基督敎一覽 

—敎 I _派—-外國宣敎師 ml 敎會堂一集會所朝鮮人信徒 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


# • _ 

大浸加濠英救べ安米米 

子 

總韓奈洲國 デ;國國 

m [?fr 、 グ知..、 

基1 lb 县福シ南北 
長 世ヨロ’ 

督銳半老音 ソ 監監 
計敎老 す 

敎敎敎敎 丨 软理理 

デ 

會會會 會會軍ソ 會派派 

! 

一 一 — ' 

ニニニニ〇六六七三 

七 一七 一 五! 

二五一七四四一 

一 

七三 
八七四 

七 

〇 

六二 九 

九 

六 三二丨 二 | 

六 一六一七 | 八 1 

1 五八 

1九 六 

% 

四 六三 二 

八 三ニニニ 九 

八七七六二五六 
s 三 a 八 二三 s 

二 — 
〇五 

一 五二 
五五七 
彐五八 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


然 V 而シヲ內地人ノ發展 = 伴ヒ.基督敎、佛敎、神遒ノ布敎モ漸次地歩孑占'ム ; I / r v テ內地人ノ密集 

ス ? 1/要地ートジデ寺院堂宇チ,見サルナ^二至レリ 

. 1 . 1 *■■ . 

< I II - . -I ♦- I I I k ► ► 

':內地人設立敎務所說敎所汝布敎師信徒. .: : .._. 

. . - ...■ i • r ■ ■ . - # * 

第十三章宗敎 ヒー五.九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 





Digitized by 

UNIVERSITY OFf/ICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三六 0 


sn-IDd# <D sn ss <uuufu/DJO •一 snJl -Hll;l.a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H -Lqnd 
see609s Ln I06e-dps^srNIA3u-alpue_c : ■一 2 //:sduq / 1W 9 (N ^s e0-s-0 (N 0 tN uo Pa+-»ej9s9 


年 


次 


四十三年 


四十二年 


四十一年 


'V 


四十年 


(神 

佛敎 
基督敎 
Z 合計 
、神道 
佛敎 
一基^敎 
(合計 
神道 
佛敎 
雄督敎 I 
,合: 計 
神逍 
怫,救 
基•♦数 j 
合計 


敎務所 


1111 
四〇 
九 
七一 
九 

三一 
四 
四四 
七 
三七 
一一 
B 六 
二 

一二 


11三 


說敎所 


六 
七三 
八 
八七 
1.三 
i 
1 0 
七八 

三 
四六 

一一】 

六一 

四 
四二 

六 
五一一 


布敎師 


西 

三六 
七 
四七 
三九| 
二八 
10 
一六二 
一八 
1〇一一 
ニー 
1 
六 
六七 
六 一 
七九 


〇 

〇 

四 

五 

n 

七 

% 

五 

五 

;C 

七 

六 

三 

〇 

〇 

五 

七 

% 

£ 

% 

3 

r 一一 

七 

A 

A 

西 

九 

六 

コ 

S 

S 

三 

i 

W 

三 

〇 . 

六 

* 

三 

H 

五 

七 

七 

7 \ 

內 

地 

人 

. 

信 

A 

四、 

九 

八 

五 

o 

A 

d 

o 

八 

,西 

四 

〇 

■—4 

JR 


I 

I 

七 

六、 

九 

1 

山. 

£ 

〇 

七 

三. 

〇 

八 

八 

四 

〇 

西 

七 

I 

5 

A 

六 

朝 

鮮 

人 

五 

1 

五 




1 




1 



丄 

1 


外 

國 

人 

徒 

t—A 

R 

n 

八 

1 

£ 

九、 

六 

八 

六 

四 

六 

E 

〇 

1 

具 

H 

七 

ra 

五 

六 

コ、 

A 

〇 

四 

% 

六 

五 

〇 

A 

S 

四 

九、 

九 

九 

七 

九、 

〇 

〇 

i 

〇. 

六 

四 

九 

〇 

% 

計 




_ 蠡 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


神 

種 

m 

理 


天 


敎光金 

心 

本 

派 

慶 

北慶 

南全 

南慶 

戬京 

道 

則 

签 

M 

天 

所天 

天 

所金 

金 

名 

山 

韓 

理 

理 

数 


光 




旦 

宣 

敎 

巡 

理 

釜 

光 



敎 

敎 

布 

敎 

回 

布 


山 

敎 




所 

所 

所 

敎 

敎 


敎 

稱 

釜 

釜 

馬 

大 

木 

釜 

仁 

位 

山 

山 


邱 


山 

川 



寶, 

富 


大 


富 

山 



永 

平 


和 


平 

手 



町 

町 

山 

町 

浦 

町 

町 

蹬 

十同 

十同 

十同 

一同 


五同 

十明 

設 

• ■ ▲ 

_四 

四 

一十 

— 

_ 為 

四 


、■暴 
•■減 

治 

一, f ▲ 

立 

一十 

七 

一十 

— A 

十 


“し 

ハ 

年 

月年 

月年 

月年 

* - . 

月年 


月年 

月年 

月 

,8 

5 

し 

: 

七 



I 

1 

內 

it 

人 

信 





i 



m 

徒 

六 

I 

七 

1 

— ► 1 

七 

…五. i 

1 

1 

m 

人 


g 

證 



〇 

■ ■ ■— 

計 

數 








摘 


1 

1 

\ 



1 i 

ノ 1 



要 


第十三草宗敎 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


GA 


朝鮮一〗於ケル內她人經螫ノ布敎ノ設備ハ槪シデ其ノ規摸大ナヲスト雖漸次發展ノ趨向チ示セ V 左 ii 

. _BI 〇 

_TY 


最近ノ調査 tl 係ル布敎設備ノ槪要ヲ揭クへシ 

. 内地人經營-一係; V 布敎設備槪况 


(明治四十四年一月末日調) 


V 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三六二 


しだ天理敎會 
_|天理敎分派所 
-1 天 g I 救會 

I 嶽一 m 一宮地嶽敎會分祠 
1■理 f ® II 敎 

u 顧】丸山敎會 
京, 本願寺出張所 
本願寺別院 
幾本願寺布教所 

M 大谷派布敎所 


密陽郡三浪津 
密陽郡府內面 


同四十三年 

十二月 

固四十三年 
五 月 


釜山富平町 

水原邯北部面 
■新豐洞 

釜山辨天町 
水原郡南昌洞 


開城郡闕門橋 




平壤旭町同年七月七0 


1学一碑1 

同四十三年 I 1 

_ 月 I 

關一孟胖1100 

明治四十一年 — 

七 月 




仁川寺町同十八年蓋〇 — 


垌三十 AI 年| §111 
十 二 月| 】i 

,四叶二年| s j 
十二月— 


sn- _ od#OJsn ss<uuufD/DJO.;l.snJ:l.-Hll:l.a3ll.Mm//:d:l.-Hll / s<u-Hfo:l.s-Oa-H-Hun 31 ji.U-HU-H の EooU-Hlqno. 
see609s Ln I06e ci ps/ r>.srsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3 +-» eJ3u5 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


敎 


谷大 宗 


慶 

北慶 

南 

全 

' 

北 

全 

南 

忠 

同 

木 

浦 

同 

南本 

本 

本 

同 

木 

本 

大 

布 

願 

寺 

項 

布 

榮 

山 

浦 

平馨 

分1 

願 

光 

願 

寺 

- 


願 

寺 

谷 

派 

敎 

則 

敎、 

布 

敎 

敎 

州 

別 

別 


布 

敎 

布 

敎 

所 

m 

所 

所 

所 

院 


上 

券 

所 

所 

密 


延 

榮 

雨 

光 

木 

群 

全 

鳥 

懷 

陽 

山 

日 


平 

州 


山 

州 


德 



邯 

山 


朝 

南 

致 

郡 

邑 

西 

浦 


邑 

邑 


山 

門 


大 

內 

町 

項 

浦 

內 

內 

滞 

町 

__ 

內 

院. 

田 

卜同 

同 

八同 

二同 

十同 

十同 

兰同 

三同 

五同 

七同 

同 

四 

丁 

年 

四 

四 

_四 

-四 

_ ■為 

, 蠱 

- 崦 

四 

四 

年 

十 

十 

士 

- - ▲ 

十 

WpA 1 

1 

一十 

一十 

十 

十 

十 

十 

五 

月年 

月 

月年 

月年 

月5 

—— -~— 

月5 

月年 

月韋 

月年 

月5 

月 


六 

CD 

〇 

0 

CD 

I 

五 

〇 



〇 

•S 

1 


■ 

■ 

_ 

1 

丄 

■ 

1 

■■■論 

五 

"Sr 

7^ 

〇 

七 

,_■ • 

パ-、 

CD 

〇 

35u 

_§ 

1 



〇 













第 十三箄 宗敎 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





































佛 


三六四 


E 

- 

派 

M 

北平 

南平 

海贺 

北成 

南咸 

南 

大 

m 

敎 

會 

分 

敎 

所 

永 

登 

浦 

出 

張 

所 

仁 

川 

出 

張 

所 

新 

m 

州 

布 

敎 

所 

m 

雨 

fin 

亦 

敎 

所 

沙 

里 

院 

布 

敎 

所 

m 

布 

敎 

所 

同 

咸 

興 

布 

敎 

所 

同 

元 

111 

別 

院 

同 

布 

敎 

•出 

張 

所 

同 

晋 

州 

布 

敎 

所 

驢 

州 

郡 

川 

n 

洞 

始 

興 

郡 

登 

浦 

仁 

川 

寺 

町 

新 

義 

州 

常 

盤 

町 

鎭 

南 

yili 

鳳 

山 

邶 

沙 

m 

1^6 

淸 

fit 

咸 

胤 

i 

0 

町 

元 

山 

四 

i«r 

密 

陽 

郡 

I 

律 

晋 

州 

城 

內 

十同 

-四 

一十 

月 S 

fi 同 

四 

十 
月年 

四同 

四 

十 
…^ 

月年 

九同 

十 
九 
月年 

四同 

毳 

_ ■ 钃 

十 

月 5 

十同 

四 

十 

月$ 

七同 

四 

十 

月年 

六同 

四 

十 

月 5 

八同 

十 

一,蠡 

■ — 

■ 蠱 

月年 

三同 

四 

十 

月? 

七同 

_ • 

. 1秦 

十 

九 
月 4 

. 1 


■ « 

八 

1 ^ 
五 

1 

目 

__名 

S 


■ 

■ 

M 

1 

1 

1 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

至: 


5 

八 

• , • 


二 

五 

■ 

■ 

六 













sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 































敎 


本 


宗 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


慶 

•南全 

规 

Sxi 

金 

泉 

布 

敎 

所 

大 

邱 

別 

光 

州 

出 

張 

所 

‘ r^ a i 1 

羅 

州 

出 

張 

所 

大 

聖 

敎 

會 

同 

上 

同 

上 

同 

上 

同 

上 

大 

聖 

敎 

嗇 

分 

敎 

大 

聖 

敎 

分 

敎 

% 

金 

山 

郡 

金 

泉 

二同 

四 

十 

月 5 

大 

邱 

光 

州 

北 

門 

內 

羅 

州 

郡 

邑 

內 

果 

川 

郡 

外 

飛 

山 

郡 

紙 

停 

里 

里高 
陽 
郡 
舊 
把 
撥 

谷同 
里郡 
月 
禮 
面 
月 

見楊 
聖州 
庵郡 
獨 

川 

竹 

山 

郡 

白 

岩 

Hi 

利 

川 

郡 

a 

内 

五同 

• ‘ 為 

十 
七 
月年 

四 

卷 

二 同 

四 

十 
- ▲ 

月 5 

九同 

四 

十 
> • 

月? 

七同 

月年 

九同 

四 

十 

月半 

六同 

四 

十 

月¥ 

同 

同 

上 

十同 

.四 

十 

十同 

卜 

月 5 

曾 

〇 

六 

四 

1 

1 

1 

1 

1 

丄 

丄 

1: 

1 

」一 

1 

黃 

CD 


四 

1251 

曼 

芸 

! 

〇 


テ< 

g 

宾 

■ — 

• 遵 

, • 

籲 

九 


四 

._ s _ 

1 — ■ ~ 1 — 

S 

1 

I 






i 

1 

! 

1 

1 

1 

1 

1 



第十三草宗敎 三六五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



佛 


三六六 


淨 

派 

京 

北平 

南平 

海黃 

南 

仁 

川 

寺 

水 

原 

寺 

定 

州 

出 

張 

所. 

安 

州 

布 

敎 

所 

平 

m 

布 

敎 

所 

兼 

浦 

出 

張 

所 

長 

和 

浦 

出 

張 

所 

統 

營 

出 

張 

所 

馬 

山 

布 

敎 

所 

釜 

山 

布 

敎 

所 

仁 

川 

寺 

町. 

水 

原 

枝 

洞 

定 

州 

安 

州 

平 

壤 

南 

門 

通 

黃 

州 

郡 

巨 

濟 

郡 

長 

和 

浦 

統 

營 

馬, 

山 

濱 

町 

釜 

山 

西 

町 

六同 

— A 

-—% 

十 
四 
月 年 

十同 

一為 

_ _ ^ 

一十 

八 

月年 

八同 

四 

十 

月 ¥ 

三同 

四 

十 

月¥ 

二同 

四 

十 
月年 

三同 

四 

士 

月? 

四同 

m 

十 

月 5 

十同 

一旱 

月5 

五同 

ft | |為 

七 
月年 

七 明 
治 

…為 

十 
月年 

S 

§ 

〇 

1 

蓋 

I 

レニ 

七 

並 

二 



莞 

.〇 

J — 

四 

〇 

1 

〇 

丄 

丄 

1 

,1 

.! 

〇 

§ 


> 

K 


〇 

六 

I 

六 

〇 

m 











sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



敎 


土 


慶 

南全 

北全 

南 忠 

散 

智 

恩 

寺 

大 

邱 

布 

敎 

所 

全 

州 

寺 

群 

山 

寺 

淨 

土 

宗 

敎 

會 

所 

江 

景 

寺 

公 

州 

寺 

同 

上 

淨 

土 

宗 

說 

敎 

所 

蘭 

敎 

院 

說 

敎 

所 

淨 

土 

宗 

敎 

會 

所 

山 

大 

邱 

全 

州 

群 

山 

懷 

德 

郡 

大 

田 

恩 

律 

郡 

江 

景 

公 

州 

店水 

郡 

安 

寧 

面 

水 

原 

郡 

點 

岩 

洞 

炭廣 
洞州 
郡 
細 
衬 
面 

開 

城 

m 

賓 

里 

九同 

% m 

—義 

平 

五 
月年 

一同 

十 
八 
月年 

五同 

四 

J 

十同 

A 

二干 

八 

月年 

十同 

四 
十 
月年 

五同 

三 

十 

八 

月年 

十同 

-四 

一十 

月年 

十同 

月年 

八同 

月年 

二同 

四 

十 

月5 

四同 

、■蠡 

一 • 

_ .為 

十 
七 
月年 

四 1 

〇 

■■鑫 

% _ 

另 

i 


五 

这 ' 

1 

1 

L 

合 

1 

1. 

1 

- m 

〇 

1 , 

1 , 

四 

四 

八 

_ • 

〇 


—■為 


0 

芸 

五 

〇 

四 


八 

§ 









| 




第十三窣宗敎 三六七 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by • 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


佛 


& 


南 

: • 平 

海 


黃 

北咸 

南咸 

南 

安 

_ 

中 

華 

黃 

海 

m 

羅 

智 

m 

馬 

州 


和 


州 

州 

幕 

南 

恩 

山 

山 

敎 

和 

布 

m 

出 

敎 

敎 

敎 

院 

敎 

會 

敎 

布 


- 

- ■ 

m 


張 

會 

會 

會 

會 

敎 

所 

寺 

所 

寺 

所 

所 

所 

所 

所 

所 

所 

安 

鎭 • 

中 

平 

黃 

海 


鏡 

元 

蔚 

馬 


- .. 

. 1 


州 


興 

城 





m 

- 

■,. 

郡 


郡 

郡 





- ..; 



邑 


新 

羅 




州 

浦 

和 

m 

”內 

州 

幕 

南 

山 

山 

山 

十词 

二同 

十同 

四同 

六同 

十同 

一同 

九同 

八同 

二同 

七明 

■ ▲ 

四 

四 

-四 

三 

四 

* — * 

— A 


1 

i 四 

四 

四 

一十 

—■4 

- A 

一 ■% 

十 

一十 

•■ ■ A 

十 

九 

十 
. ^ 

—十 

—■ J 


:十 

1 ^ 

十 

■ ■ 參 

十 

十 

五 

月年 

月年 

月年 

月单 

月年 

月年 

月年 

月年 

月年 

月? 

月年 

■M 

〇 

—. 

八 



邑 


361 

3FL 

〇 

i : 

I ! 

1 ■■ ■_ 

1 

► 

. 

C 

S 

. w^M 

* 

| 

六 

〇 

〇 

0 

1 

. 1 

! 

.二 

__ 丨 

三 

—一 

•合. 

,四 

—■— 

_*5 

S 

九: 
〇 _ 

S ; 

五 

8 

〇 

〇 

i 

35^ 

〇 

. 一 i 

互 


i 

i 

i 

1 


II 




! 




sn- T5d# 3 sn ss 9 uu m/DJO.;l.snJ:l. -H ll;l. a3 lrMm//:d;l. -H ll / sOJ-Hcols で 0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-H lqn a. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




敎 


宗 言 E 


平 

南咸 

南慶 

北慶 

南全 

畿.京 

北平 

泰 

國 

寺 

西 

海 

寺 

高 

m 

山 

馬 

山 

布 

敎 

所 

高 

m 

山 

金 

剛 

春 

高 

野 

山 

布 

敎 

所 

智 

山 

派 

敎 

會 

所 

敎同 

會 

所 

遍同 

照 

寺 

高 

m 

山 

布 

敎 

所 

^£C 

義 

州 

布 

敎 

所 

新 

義 

州 

/ ji : 

m 

北 

円 

郡 

東 

里 

元 

山 

馬 

111 

山 

大 

廳 

町 

大 

邱 

木 

浦 

開 

城 

郡 

大 

和 

町 

仁 

川 

宮 

町 

水 

原 

郡 

雨 

昌 

洞 

七同 

四 

十 
月年 

六同 

四 

十 

月5 

二同 

••羞 

••ベ 

十 
九 
月年 

四同 

四 

十 

月年 

五同 

羊 

月年 

四同 

四 

十 

月年 

十同 

__ a 

一二 

四 
月年 

四同 

四 

月§ 

四同 

_■■蠡 

十 

fi 同 

四 

十 

月5 

三明 
饴 
四 

■ a 

月年 

芑 

台 

八 

〇 

_ • 

六 

S 

芎 

0 

§ 

CD 

: — 

を. 

8 

九 

六 

1 

1 

丨. 

! 

1 

1 

1 

丄 

1 

」— 

1 

g 

台 

〇 

3 

S 

S 

六 

〇 


8 

九 







1 ' 

1 

! 

1 

1 


1 . 

1 




M 

F 

〇 

■n 

SI 

R 

E 

V 


第十三鞏宗敎 


三六九 


如 Ml 

TSDF 

Z 〇 

_TY 

s ^ 

R 

E 

V 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H -H CI PJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Qrigiral frcm 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


三七〇 


H 

宗 洞曹‘ 


北糜 

北全 

親京 

北平. 

南平 

南慶: 

北全 

南忠ミ 

Mi 

南 

光 

國 

寺 

安 

國 

寺 

妙 

覺 

寺 

61 

岩 

浦 

布 

敎 

所 

平 

壤 

布 

敎 

所 

總 

泉 

寺 

群 

山 

布 

敎 

所 

太 

田 

寺 

仁 

川 

布 

敎 

所 

高 

野 

山 

布 

敎 

所 

大 

邱 

群. 

山 

仁. 

川 

龍 

岩 

浦 

平 

壤 

牡 

丹 

蜜 

釜 S 

山 

谷 

町 

群 

山 

大 

田 

仁 

川 

鎭 

南 

浦 

十同 

四 

士 

月 5 

三同 

旱 

八 

月牟 

七同 

四 
十 
月年 

七同 

四 
十 
月年 

十同 

WiA 

一羊 

月 i 

九同 

一 
— 為 1 

芊 

五 
月年 

十同 

四 

一士 

月¥ 

十同 

四 

十 

月年 

八同 

月 5 

六明 
饴 
四 
十 

月¥ 



〇 

— ■ 



1 式 

五 


S 

1 

1 

1 

1 

主 

1 

1 

1 

1 

1 



〇 

S 

• _s 一 



i 

3Bu 

〇 








1 



sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



第十三韋宗敎 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


敎 


督 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三七二 


3 

限ゾ 

ァ 

V ラ 

-ビ 

スレフ % 


北平 

南 

平 

南 

慶 

北慶 

非 全 

幾京 

同. 

上 

同 

上 

同 

上 

同 

上 

同 

上 

義日 
所本 
基 
督 
敎 
舍 

m 

上 

0 

本 

基 

督 

敎 

會 

.新 

義 

州 

甑 

111 

郡 

邑 

內 

平. 

壤 

HI 

馬 

山 

山 

辨 

天 

町 

大 

邱 

群 

山 

水 

原 

長 

安 

洞 

十同 

•1. _ . 

月年 

十闻 

一四 

十 

, 巍 

- A 

月革 

八同 

四 

十 

月年 

十同 

—^ 

一平 

九 
月年 

四同 

4: 
月年 

八同 

四 

十 
^ 1 

月? 

八同 

四 

十 

月 i 

九明 

一為 

卜^ * 

月晕 

一一 

I . 


九 

羞 ! 



〇 

! 



―ゴ”一 

1 


1 

-- 1=2 -- 1 

」一 


_ ■•毳 

か 

五 

九 

蓋 


与 

1 






% 




II 酸 | 聖公會講義所 | 整山大廳町 j f 三十九神 | 荒丄蟲 

備考京城 K 二在ル -' e ノ目下調査中〗一付揭腿•セス 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




第十四章敎 育 

一内地人ノ敎育 

朝鮮ノ錢展二伴ヒ內地人ノ移住ス少者 H 二增加シ敎育機關ノ設置ハ焦眉ノ急卜爲リシカ旣二京城、 
仁川、釜山、元山、平.壤缂ノ都會二布リテハ敎宵機關ノ設ケラルルア I 雖比較的內地人/少ナキ 
地方一一莅リテハー小學狡ノ設溫スラ容易ナラス玆 1 一於テカ明治四十二年二月統監府ハ小學校规則ヲ 
發布シ之力 1 改善 チ 計リ內地諸學校トノ聯絡チ保持スルカ爲敎授科目チ統ーシ小學校ノ設溫、廢 
止ハ總テ理事官ノ認可ヲ要シ敎負ハ原則トシテ小學校敎 JV 免許狀チ有スルコトチ要シ且其ノ住命權 
ハ理事官一一屬ス ;v コトトセ V 木規則發布ノ結 m 亦文部 t ハ省令チ以テ在韓小學兒童及卒業者入學轉 
學一一關シ其在外指定學校夕か卜否トニ拘ラス全然内地二於ケル小學校卜同ーノ取扱チ爲スヘキゴト 
チ認メタリ, 

明治四十二年十二月學校組合令發布セラル蓋內地人ノ雄麵地 f ゾテ其ノ餞展ノ程度未夕居留民画チ 
第十四箄■教育. 三,七三 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



IGA 

.Hi 

c 

三七四 IE 

設置スルニ至ラサル地 n 在 V テハ居留民ハ日木人會チ組織シ教育衞生等ノ公共的事業チ經營セルモ 
是レ唯事實上ノ圑體 -I 過キスシデ圑體員一一對シ經費ノ貿擔チ强制シ得ル權能ナグ從テ其ノ 基礎薄弱 
-1 シテ事業 . ノ發達チ期シ雖カリシチ以テ本令 1 一依リ設立セ-フレタル組合ヲ法人トシ之二經費ノ賢擔 
チ强制スルノ權能チ附與シ以テ圑體ノ基礎チ裁固ナヲシメ併セテ其ノ經營事業ノ發達チ企圖セリ 
明治四十三年六月統監府令ヲ以テ在外指定學校規程發布セラル本令 ,I 依 V 指定セラレタル學校職員 
ハ在外指定學校職員退隱料及遺族扶犰料法 一 I 侬 V 待遇セラルへキ特典チ有スルト共二他方二於テハ 
此ノ特典ヲ享受セムカ爲指定セラルヘキ學皎ハ其ノ管理及維持ノ方法確寅 , 一 ‘ シテ所定ノ學科チ敎扠 
ス 4 n 足ルヘキ相當ノ敎員及設備ヲ具へ特二統監ノ指定チ經タルモノナルコトチ要シ同校職員二對 
スル懲戒權ハ所! I 理事宫 = 屬セ、シメシカ併合ノ結果官制改正二伴ヒ萬ノ職陳ハ道長官ノ管掌二移レ 
リ現今本規程ニヨ 9 テ指定セラレタルモノ小學校二十、高等女學揆二、商業瓔睽ーアサ 1GA 
從來在外指定學校ノ指定ハ單〗一其ノ職員ノ待遇一一關スルノミナ,フス其ノ虫徒兒度及卒業者 / 人學 、 df 

轉學ノ資格一一關係シニ之チ吿示スル形式チ執リシカ小舉校規則ノ發布二依リ在韓小學 兒童及 卒業ぶ 

E 

V 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 



七 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同明 

年 

诒 

四四四四 
十十十+ 


^ ^ 
年年年平 

度度度度 

度 


學 


抉 

一八六四 

—• —• rrr 

—- /、 ► -Jl. 

數 


金 

五四三二 
五〇〇〇 

0 0 00 

0 0 0 0 
〇〇〇〇円 

額 


校 


平 

四四四四 
九六八四 
一五三四円 

均 


第十四草教育 


N 

. ■ It;GA 

HI 

者ハ總テ內地二於ケル小學校兒童及卒業港卜同一二取扱ハルル ri トト爲リタル爲現今一一至 9 テハ在 
外指定學校ノ指定ハ單 -1 其ノ職員>待遇11 ノミ關スル T 1 卜、爲リタル Q 當時旣二告示セラレタシ釜 
山商業學校"釜山高等女學校ハ今尙其ノ指定ノ結果二依 V 其ノ生徒及卒業者ノ入學、轉學 II 關シ內 
地 n 於ケル同種學抆卜同ーノ取扱チ受クル r トヲ得ルナ V I 
元統監府ハ•又他方 n 於テ補助金チ下附シテ學校ノ新設及其ノ完備チ促カシタ、ルカ最近五箇年間-一於 
デ下付セラレタル敎育費補助金ハ總計十六萬圆11達/其ノ累年ノー覽表チ示セハ左ノ如シ 

內地人小學校敎育費釉助金累年一覽表. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


' Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


: 三七六 
同 限 十四® | 一五 七. | *v a - aooi j[n 一 

備考一外一一四十四年度ハ商業學校 二 校及 高等 女學校三校〗一對シー萬三千圓ノ補助金アル u 

i . - 

侬 V 本年度教育費補助金ハ合•計九萬一千八百圓ナリ 

二本表ノ外四十四年度中-ス尙十七校1 ノ豫定 

\ ' 

三本表巾一校平均額ハ經常補肋金及一時補助金チ合計通算/ゾテ皎數 n 等分シタル书ノ 

ナリ 

目下内地人ノ設立-一係ル校阓數12四十四、生徒 iM 七千餘人=及ヒ逐年激增ノ傾向チ示セ V 

內地人學校施設累年 一 甥衷 


小 

學 

校 



學 

校 

明 

泊 

四 

十 
■ •• 

年 

度 

明 

袷 

四 

十 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

年 

度 

年 

度 

〇 

七 

九 

五 

四 

校 

數 

六 

-b 

3T. 

■ 

九、 

九 

六 

男 

女 

兒 

童 

及 

生 

徒 

數 

五 

九、 

n 

四 

六、 

四、: 

吾 1 

丄 

H 

〇 

九 

基 

■■ 鑫 

七 

石 

計 

A 

八 

A 

系 

ti 

M 

f 

55 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



5 S3 


■■ • *■ m 

n — 


a 四 
二五 
六 o s 


Digitizea by * 

UNIVERSITY OF MICHIG/^ ' 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 












Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


H 七八 


幼 

m 

圍 





各 

種 

學 

校 




• 

M 

門 

學 

校 




明 

治 

四 

十 

¥ 

度 

明 

治 

四 

十 

年 

度 

明 

始 

四 

十 

年 

度 

明 

饴 

四 

十 

四 

年 

度 

明 

饴 

四 

士 

_ 美 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

度 

明 

治 

四 

十 
一. • 

年 

度 

明 

四 

十 

年 

度 

明 

饴 

四 

十 

四 

年 

度 

明 

治 

四 

士 

晕 

度 

明 

治 

四 

十 

_ _ - 

年 

度 

明 

治 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

年 

度 

明明 
治治 
四四 
十十 
四三 
年年 
度度 

七 


六 

五 

五 

1 

1 

1 



_钂 


1 

i 

1 

1 

—• 

_ • _ — 

石 

七 

〇 

七 

七 

八 

八 

九 

! 

1 

1 


八 


K 

1 

1 

1 

■八 

ご- 

二七 
三〇 

四 


1 

昼 

七 

且 

I 

丄 

丄 

丄 

1 

1 

1 

1 

i 1 

五 

五. 

五 

五 

〇 

二 

四 

〇 


1 

1 

1 

0 

_■ i 

八 


A 

A 

三七 
三〇 


.四 

H 

A 

一 A 

西 

1 

1 

1 

5 

六 

〇 

七 

〇 

_ _• 

-〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 








總 

fit 


明明明明明 
饴饴殆饴饴 
四四四四四 
十十十+ 1 

年 5 系年年 
度度度度度 

明明 
饴治 
四四 

?q ± 
年 • fji 

度度 

" ! 

* • • ■ ■_ ■ » 4 

七四一九六: 
七九五一六 1 

八九 

一九七五四 

、為、、、 

ニニー七四 
五一五〇一 
七〇六三一 

— 

七〇 
三丑 

九七六五三 

、 、 X 、 、 

七九五一八 
九九五七四 
四一九〇一 

t — • • ~ • 

— 〇 
五一 

一七三〇八 

為、、、、 

〇二八八二 
五〇六七五 
—— 九三三 

五六 
八〇 
八六 

六??;四三二 
六九六六九 
九七九八一 

mmm 

一二 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


備考四十四年度ハ九月末日現在他ハ年度末 n 侬ル 

朝鮮總督府中學校ハ內地人普通敎育ノ並 e 及チ計.ラムカ爲設ケラレタル朝鮮唯ーノ巾學校 f ゾテ京诚 
四署慶熙官栴內一〗在り明治四十三年勅令第九十九號一一依リ同年四月•一日ヨリ開設セラレ統監府中學 
棱卜稱セシカ同年三月三十.一:!:廢校こ係ル元京城居留民園立京城巾學校第一學年、第二學年、第三 
.學年生徒チ引續キ各相常ノ學年こ之チ編入シ同半六月一日文部省告示チ以テ本校第一部(簪通科〕生 

HI 

徒及卒業者ハ他ノ學校べ入學轉學ーブ關シ中學校令-一侬リ設置シク) V 府縣立中學校生徒及卒業者卜同 
第十四荜敎育 三 七九 

♦ DSIT 

R 

E 

V 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


敎附中朝 

種 

mg m 

養時學媳 




則 

所 S 校府 


第 


二 四 



九七 

年 



% 

生 

1 九 

5 


1 四 

年 



m 


1 六 



1 H 

年 

徒 


第 

¢5 

準 

1 三 


1九 

平 


1 1 

第 

% 

學 

•年 

數 


計 


% I 



數學 

〜 八 


級 

1 

學 



校 



長 

職 


敎 

〇 

貫 

員 




務 


A 


數 




計 


% 



四 

1 年設 

三 


• 

四、 

1 月立! 


三八〇 

等卜認メヲレ同年九月茗制改革-一從ヒ朝鮮總督府中學校卜玫稱セ V 皎舍其ノ他諸般 > 設備內地中學 
校一一讓ラズ目下在學生三百四十三名、學校長チ奏任トシ奏任敎諭四名以下敎員十一名及其ノ他五名 
ア V 左 一一最近ノ槪况チ表示スへシ 

朝鮮總督府中學校 X 印ハ兼務者以下同(明治四十四年九月現在) 


從來朝鮮-1ハ小學敎員ノ養成所チ有セス加フル-一朝鮮】一於々か敎育者ハ又特種ノ素養チ要スかモノ 
ァか H 因リ四十四年111月 JJ 令チ以テ臨時敎員養成所ヲ設匱セラレ朝鮮總督府中學校內11殷クル T 1 卜 
卜爲4同養成所 n ハ^ f 校甚ノ推薦11係ル中學卒業者チ入學セシメ ー 筒年間ノ敎習ヲ終へタル者チ 
小學敎員トシテ採用.スル^?ノニシテ養成所ハー學級ノ組織トシ H 今二十九人ノ敎習生チ收容セリ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 




Dijitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


高等女學校 (明治四十四年九月現在〕 


ft 

川(二 

實 

科 

高 

等 

女 

學 

校 

釜 

山 

高 

等 

女 

學 

校 

一 %^ 

M 

城 

高 

等 

女 

學 

校 

學 

校 

名 


仁 

釜 

城 

南 

山 

町 

所 

在 


川 

山 

地 


仁 

川 

居 

留 

民 

圃 

釜 

山 

居 

留 

民 

團 

城 

居 

留 

民 

圃 

管 

理 

m 

五 



〇 

本 

科 

生 

-UL. 

1 

j 

y 

I 

科 

徒 

i 



五 

計 

數 


Efl _ 

七 


數學 

級 

_ 蠡 




m 

篇 

聯 

, % 

八 

- 

二 

敎 

員 

nm 

員 

m 

三 




其 
1他 


〇 


八 

計 


UU 

VM 

売 

VM 

四 

»-rOk 

UW 

年設 
月立 



q 

四 

/L 

年指 
月定 


萬門學抆 (明治四十四年九月現在:} 


京東 
洋 

贱 ■ 

分蓠 

舉 
校校 

學 

抆 

名 

城 

大 

和 

町 

所 

在 

地、 

東 

洋 

協 

% 

管 

理 

密 


學 

級 

數 

空 

生 

徒 

數 

! 

1 

學1 
校 
長 

職 


敎 

員 

員 

I 

其 

他 

數 

石 

計 

〇 

〇 

年 

月 

設 

立 


商業學校 (明治四十四年九月現在〕 


签 

山 

商 

業 

學 

校 

種 

學 

校 

名 

釜 

山 

所 
在1 
地 

釜 

山 

居 

留 

民 

團 

彆 

理 

者 

三 

本 

抖 

生 

徒 

m 

豫 

四 科 

珥 

修 

科 

A 

計 

四 | 

數學 

級 


i 

職 

員 

數 

一 

敎 

A 

1 

其 

他 

一 

計 

売 

v\l 

年設 
月立 

〇 

年指 
月定 


第十四窣敎育 三八 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGA 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





念子 

間 

思 



诚 



幼 



m 




名 

京 

所 

诚 



南 

莅 

山 



町 

地 

M 

管 

1.1 

城 



居 

m 

留 



民 



圃 

者 


男 

幼 

•し 

PM 

女 

兒 

ご 

計 

數 

5 t 



組 


數 


園 

县 

職 


助保 

:員 


娘 

四 

手/4 


3 t 

計 

m 

巨 

年設 


月立 


幼稚園 (明治四十四年现在) 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


三八 11 


計 

元 

山 

商 

業 

補 

習 

學 

校 

仁 

川 

商 

業 

學 

校 

£ 

種 


元 

仁 


山 

川 


元 

山 

居 

留 

民 

團 

仁 

j«r 

居 

留 

民 

画 


.忘 

K 

ふし 

EB 

1 




四 

五 


三 


1 

1 

三 



i — 

-tj 

七 


! 

• 矗 

三 

八 

fL 


四 

四 


各種學校 C 明治四十四年九力現在) 


計_ 

枣 ® 拿塞 

pli 

校會校校科 

學 

校 

名 

同同同京 
城 

旭大旭明 
和 治 
町町町 WT 

所 

在 

地 

湖東湖大 
崎炸崎倉 
喜 w 吾孖 
三協三八 

部會那邵 

管 

理 

恭 

2 八一七 S 
四ーニニ 九 

生 

徙 

數 

艽四二六三 

1 

n 

1 

& 

免 

ヨー I 一一 

學 

校 

1 長 

職 

員 

數 

七三二六六 

敎 

員 

一丨 1 1 一 

其 

他 

一 四 二 七 八 

計 

四 四 WI 四 

^ r -. •rri 二 * ~~- 

\>M liH VM 

年設 

月立 





Digitized by - 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


元鎭大群釜京仁 
城 
旭 

山浦邱山山 WJ 川 


南 



四 

六 

S 

-^4 

_ 钂 


聶 

5 

四 


S 

二 

二 

七 

七 

七 

四 
プ L 

五 

A 

2 

5 

四 

a 


三 

S 


•—4 


r-f 







1 



1 











§ 

四 


三 



一二-_ 

四 

! 

四 

〇 

三 
--tj 

四 

f 

四 

三 

_■ • 

四 

三一 

2 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


小學校一覽衮 (明治四十四年九月現荏) 



思 




道 

名 

開 

城 

•ST* 

浮 

常 

高 

等 

小 

學 

校 

龍 

山 

浮 

常 

高 

等 

小 

學 

校 

櫻 

井 

尋 

常 

小 

學 

校 

南 

大 

門 

琴 

農 

等 

小 

學 

校 

H 

出 

穿 

常 

高 

等 

小 

學 

校 

學 

校 

名 

開 

龍 

同 

同 

城 

0 

出 

町 

所 

城 

山 

榴 

井 

町 

太 

平 

町 

在 

地 

開 

城 

居 

民 

圑 

同 

同 

同 

城 

厝 

留 

民 

團 

管 

理 

者 


発 

四 

S 

メ \ 




兒 



四 


Ik 

女 

n*ri 

里 




— xi 
1 

〇 

■£ 

計 

m 

四 

5 

二 

三 

九 

數學 

M 



一 

壬 

$ 

男 

敎 



四 

七 

JEl 

女 

員 

na 




1 

計 

m 

■ _ 
九 


四 

四 

四 

彐 ! 

年蘭 
月校 

ua 

- Ij 

四 

、 

UH 

四、 

US 

四 

奪! 

八 

年指 
月定 


第十四窣敎育 三八三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 


仁川居留民圃 
湖崎喜三耶 
大谷派木願—院 
群山居留民圑 
大邱居留民圃 
鎭南浦居留民國 
大谷派本願寺別院 


仁川記念幼稚園 
私立京城幼稚園 
私立益山幼稚園 

_山尋$2筚小學校附涵 
群 山 幼稚 固 

大邱幼稚圃 
鎭南浦幼稚園 
私立元山幼稚園 
計 







• . Jngiral from 

UNIVERSiTT OF MICHIGAN 


■ Digitized by 

UNIVERSmr OF MICHIGAN 



忠芙秋永淸 平江仁仁安永水汝驪烏 
風 華. 登 

州江嶺同州 澤島 川川 城浦原 山 州 山 


三八四 

一 一 I 111 一九、•九 

1 】 — 一511、六 

1 1 I I 四三、四 
一一! n . 一 5^九 1、 

一一 1 一 11三八、5 

一 一 丨 一四一!!、四 

ス x 】s a <】 K 、 IS 、 
nxsix】x^『aaa、 

二 一 一 11311、二 

一一 I 一 1! 31、七 


>1 i 1 1二、七 

H 二 丨 一一30、六 

II 一 ー ニ3二、】 

一 一 一 ご31、六 

一 一 I 13四、 g 


忠 

州 

學 

校 

組 

合 

芙 

江 

H 

本 

人 

會 

秋 

風 

嶺 

學 

校 

組 

合 

永 

同 

學 

校 

組 

合 

淸 

州 

學 

校 

組 

合 


平 

澤 

居 

留 

民 

會 

江 

華 

邑 

學 

校 

組 

合 

仁 

川 

居 

留 

民 

圃 

仁 

川 

居 

留 

民 

圃 

安 

城 

B 

本 

人 

會 

永 

登 

學 

校 

組 

合 

水 

原 

Tfiff 

學 

校 

組 

合 

汶 

山 

學 

校 

組 

合 

驪 

洲 

0 

本 

人 

會 

烏 

山 

B 

本 

人 

會 

四 

•- 籲 

〇 

ご 

5 

B 

3. 

〇 

至 

1 

三 

-tj 

% 

〇 

ご 

四 

六 

五 

九 

-tr 

UB 

六 

一 

〇 

S 

m 

二 

七 

四 

1 

八 


» — 

六 


• • 

•.為 

5 

_ m 

A 

J . 

ih 


四 

盗 

I 

g 

実 

一 _ _ 

_ > 

九 

H 


烏 lil 尋常小學校一 
畿驪州尋一常小學校 ■ 
汝山尋常小學校 
水原尋常高等小學校. 
永登浦尋常小學校 
安城尋常小學校 
仁川尋常小學揆 
近仁川高等小學校 
江華尋常高等小學校 
平淨尋常高等小學校 
計 一五 

淸州^:常高等小學校 
忠永同尋常高等小學校 
秋風嶺小學校 
靑芙江尋常小擧校 
忠州尋常小學校 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-H fo :l.s-oaluun 311 -MU-H u -H ft5sod U-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digi 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


UNIVERSITY OF MICHIGAN 


南 淸 忠 

逍北 

馬窺江論於瑞洪禮成天鳥大公 
九岩4山靑山州山舦安 i § ffl 
坪里霄尋島尋:尋尋尋尋 gii 
尋尋高常尋常常常常常常高高 
竿? f 小笮小小小小小小 ff 

尖畫宗學 S 學學學學學學尖尜 

校揆校抆校校校校校校校校校 

沃黃 
#川澗 
尋尋 
常常 
小小 
學學 
七校铐 

馬窺江論於瑞洪禮成天烏大公 

九岩靑 致 

坪里景山島山州山歡安院田州 

沃黃 

川澗 

馬窺江論於瑞洪禮成天鳥大公 
九 f 景山曹山州山歡安致 田 州 
坪日|學日學日日 院声日 

居校本本校校本校本本居 助 本 
留組人人組組人組 A 人留胃人 
民合會會合合會合會會民民會 

沃黃 

川澗 

學學 

校校 
組組 
合合 

八一…七九九一八七八禾八^5 

七プ L 八 

◦ 七会九七七 3:四七二 二 

ぶ二四 


H S H 

i — ^ ^― • % ♦ 广: 

〇 一一 

^ 一-功 ^ ^ W—^ ^ ~ 

八 一 ■ — 

11 一丨一 1111 一ーニ1 

PQ 1 —■ 

一一三一二一一一一二二五二 

三一二 

UH 三三 UUUAUU 四 四 UW 四 三三 W 

\灰及、夭 弓 5、 弓 二、%灰9 

六四四- fc ; 三四 一_五一四 プ L 四四 

1 1;五 

UB 

1 1 1 I i I I I 1 1 f I 

— eWL 


第十四章敎宵 


三八五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



牙全新稷鴻 
雛 

山義津山山 


善延永淸駿安廢尙金大 
H 

浦 

山項川道山東州州泉邱 



D igitized by 0 rigi na 丨 from 


UNIVERSITY OF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 


鴻山尋常小學校 
稷山尋常小學校 
t 新灘津尋常小學校 
51全義尋常小學校 
牙山尋常小學校 


大邱尋常高等小學校 
金泉尋常高等小學校 
尙州尋常小學校 
慶慶州尋常小學校 
安東尋常小學校 
M 山尋常小學校 
滞道尋常小學校 
肖永川尋常小^校 
浦項尋常小學校 
善山尋常小學校 


鴻山學校組合 
稷山學校組合 
新難律學校組合 
全義學校組合 
牙山學校組合 


大‘邱府留民圃 
金泉學校組合 
尙州學校組合 
隧州學校組合 
安東學校組合 
慶山學揆組合 
淸道學校組合 
永川學校組合 
迎日學校組合 
善山學皎組合 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



' 龜 

A 

七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


m 

道 北 

松固知三昌入統馬胥 
眞诚世千原 ISfiffl 
尋尋:浦浦尋:霱冪 |f 
常常尋尋常亭高髙高 
小小常常小等等等等 
i i 小小 i 小小小小 
^ ri 學趨學_學學學學 

校校校狡校校校校校 

東星義盈窓倭 
計村州城德仁館 
尋部势尋報4 
常常常常常常 
づ、づ、ノ J 、 4、づ、小 
_ 學學學學擧學 
六校校校校校揆 

松固知三昌入統馬晋 

世千 

眞城浦浦原佐營山州 

東 M 義盈慜倭 

村州城徳仁館 

松固脊三县入統馬晋 

虱城 :!:原佐營山州 

學學川1學學學居學 

校校校校校校留校 
組組 組組組組民組 

合合縣合合合合圆合 

東 M 義盈慈倭 
村州城德仁 館、 
學學學學學學 

校埝抆校校校 
組紐組組組組 
合合合合合合 

K S 八 二51茳 S § 

五プし M 四 P 只四-ヒ 


基 

U 八 "— 

… ^ - ^ a . Jx . — % 

四九二三ニ ニ〇八 

八一七〇二六九 

一一 一一 一 三 四 izu tLB 

k - * - ■■ >-■_ • > ■ w ■• •■ 角 

— 

•:~ f ^ <—• 1 ~ • 

• - ^^^ ^- M 一扇 ■» 

] —- | • ~ • —- j —*► ご *• 

三丨丨一11 一 

— 二-ニニニ三五叫 

叫 

V . J —* 二 ■一 ■ ■—- 一』 

四四四四四三三三四 

夭、、 マ ' ; q 

四八〇〇四九七一-一 • 

UU 33 UH VM VM 

巧巧 q 叼弓弓 

■^L >*< >*n it 3 x . 3 i 

^ ? T ; 

111111^51 

1111111 


第十四萆敎育 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



UNIVERSITY OF MICHIGAN 


_ ^ 'al frcm 

UNIVERSiTY OF MICHIGAN 


下陵金洛蔚東三密密龜牧草釜釜蜂壯河 
欝浪 谷 

端島海東山萊津陽陽浦島梁山山村佐東 


石 

邑 

プ L 

二 

几 

三 

S 

四 

五 

it 




一- 

六 


二 


四 

九 

玉 

七 

i 5 

ご 

S 

四 

几 

S 

四 


〇 


空 

K 

号 



- t 7 

5 

七 


苒 



九 

四 


〇 

i 

3 

四 

〇 

、 

プ t 
八 

四 

二 

■ ~ ■ 






二 

一 




& 

八 

二 

ih 









\ 





3 t 

七* 

$ 

,5 l 
















四 

四 

I 






一 

•• 



—* rr — 

-三— 


J ‘ 

九 


二 




四 

二 

K 

UVJ 

" TjT 

- 

PU 

fc 

VM 

UU 

三 

四 

ボ ー 

三 

5 l 

〇 

K 



一®" 


に 

PJJ 

五 

ブ L 

.K 

五 

四 

二 


四 

四 


四 


八 

五 

1 

[ 

J 

1 

1 

1 

! 

1 

丄 

1 

三 

EH 

四 

蝓 • 

UU 

〇 

四 

1 

1 

.■■■し, 


三八八 

河東學校組合 
壯佐在留民 
錄谷村在留民 
釜山居留民圑 
同 
同 
同 

龜浦學••校組合 
密陽學校組合 
同 

三浪律學校組合 
東漉聲校組合 
蔚山學校組合 
洛東學校組合 
金海學校組合 
饌陵島學校組合 
下■端學校組合 


河東 rr : 常小學校 
壯佐尋常小學校 
蜂谷村尋常小學校 
时簽山尋常高等小學校 
绝山尋常小學校 
車梁尋常小學校 
牧島尋常小學校 
龜浦尋常高等小學校 
密陽尋常高等小學校 
密陽尋常小學校 
H 浪谦^小學校 
策衆尋常小學校 
1?3斑山尋常高等小學校 
洛 m 尋常小學校 
.金海、尋常小學校 
傅陵島尋常小學校 
T 端尋常小學校 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


全 

' 道 

錦南大全 
山原場_ 
尋:尋村 f 

ajjl 

常常尋高 
小小?? 

學學尜雀 

校校校校 

巨岡泗葚大方勿進德多蔚 
計濟山川助邊§禁永頭大忠 
尋村尋羅尋 f 尋尋尋浦 ■ 
常尋常尋常常常常常尋常 
小亨小*亨小小小小小亨小 
二學塞學尜學學學學學^學 
七校校校校校校校校校挾揆 

錦南大全 

場 

山原村州 

巨岡洄舊大方勿進德多蔚 

山 助 魚 大山 

濟村川羅邊津禁永頭浦镩 

錦南大全 

山原胃州 
皋學§日 

校校校本 
組組組 A 
合合合含 

巨岡泗葚大方勿進德多蔚 
濟山川助碑魚錄永 gs 大山 

校校校校梓校校校校校校 
組組組組組組組組組組組 
合合合合合合合合合合合 

一5 

七五六五 

5 ... 

M t *— • ■ • » * r —— - m ■ - ▲ m * 

五四 三 一一 四 - tr 七—二 i -ヒ 八ブ L 

二赴三七 

一 

四三一九七八五〇三四 = ご 

一三冗 

九 〇 八二 

四 

k 七 £33 二 5 ニニ S 二 5 二 

—- H 

1 -- ^ - ▲ _ 蠱 _ • T ▲ ■ • ■ • —ふ • • _ • 

— . —1 四 

^ >- 為 — ♦ — • ■ • ■ • * ■ • •蠡 _ - _ - 

1 1丨一 

五 1 一 1 I I 1 1 一一一一 


八 二::一一一一 一二!二:^ 二 

琴写写 g 

六 — ◦六 

园韶 i g §望 P . i 翌窆3 

1111 

I 1 1 I 1 ! 1 1 I 1 1 '[ 


第十四韋敎育 


三八九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






UNIVERSITY OF MICHIGAN 


from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


南羅全 

.道 祀羅 

南筏長靈羅濟榮木光 
平橋興縣州州忠 | U 5 

ザ • 丫用 ^ - 

gwm 穿-穿,專#聱常常 
常尋常常常常 i 高高 

小亨小小小小7 ff 
^一 學柴學學 ^ L “ 
校校校挟校校校校校 

五藍井金群古 
計 山浦邑堤 Mi 卓 
里專 强带常印 
尋常常常高常 
^小小小^小 

學學學集學 
〇校校校校校校 

南拽茛靈羅濟榮木光 

橋 山 

平浦興礙州州浦浦州 

五藍井金群古 

山 

里浦邑堤山阜 

南筏長靈羅濟榮木光 
平?!興礙州州!^浦州 

雖邀聲 n 學雖赀居 FI 

校校校本校校本留本 
組組組人組紕人民人 
合合合會合合會圑會 

五藍井金群古 
g 浦邑堤山阜 
蜂;學學學居學 

校校校校留校 
組組組組民組 
合合合合圃合 

一 一 ■一一 一^ •四:/、•七 

八 八 〇 五 Pfl PU 〇 三 UW 

C i a , m ~ - n . S ^ 


四 二 

九九ご一七 〇 四 

us ^ 

二 こ二—二1 ED 三『じ プ L 1^1 
三二八七三五八二〇 

発ー ニー蒂一 

一四六三六三 〇 

ri 一•一^ ニ ニ -: 二九 to 

ニー 

【? q — -— *■ - _ • ^ 


1 

•*-4 

• ~ - — ^ ^ ^ / Tj —• 

• ~- —•> 1 — • — - ■ I ' 三!!!! 

-1111^! 

ニニ!一二 二!ニーー四 

二 

f/Vj —一》 •- ■— —■ 1* ■■ ■! M “ 麵 •■■■為 

四 四四四四三三四 

UH W ^ ^ ^ 〇 ^ 〇 

三三 :? i 五五四七二六 

四 四 四 四 三 四 

^ ^ ^ ^ ^ ^ 

九六五三五七 

Cj 1... 1 . 1 1 1 1 丨 二 1 

11115 J 


三九〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



_ ▲ 
A 


Digiti] ^ 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


UNIVERSITY OF MICHIGAN 


平 

道 海 班 

道 

安平 
州 a 

常高 
小 f 

校 M 

金黑安沙新黃諕海 
計川橋岳里幕| 二 響 
尋 尋:尋院尋:睿滞騫 
常常常尋常高尋高 
小小小常小等 

舉學學 m 學 m g ぎ 
八校校校校校揆饺皎 

麗靈海順 
q 水光雨天 

* ST * 

常常常常 
小小小 A 
_學學學學 
三校校校校 

安平 

mm 

金黑安沙新黃兼海 

里 二 

川橋岳院幕州浦州 

鹿靈海順 

i 

■ 

1 

水光南天 

安平 

州壤 

學居 

校留 
組民 
合圏 

金黑安沙新黃兼海 
川橋岳蠢幕州豆州 
學學 B _ H 學遝學 

校校本校本校校校 
組組人組人組組組 
合合會合會合合合 

麗靈海順 
水光南天 
學學學學 

校校校校 
組組組組 
合合合合 

四 

九一 

八ー ニ •さ二三 p_q 

几四プ L 五八二八 三〇 

八〇ブ L ハ 

与 

七三 

% ^ ^ S 1 i S $ 

四 

六七四五八 

六三 

奂 i 三六荧 S g 奂 

プ L 

pu •■ ■為- • - • •金 ▲ 

EU 七三二 四 

一 S 

i 

: El 二!一一一ニニニニ 

--- - - - - - 

—三 

U 一一一二一一一二 


1 ™ 

Kill 

5||[| 

一完 

五— 一— 三ニニニぢ 

3 一 ^ — 一 

s I 

四五 

g 号ヨママ 琴 

九二七九四六五四 

UM C 3 J 3 

七 n 穴八 

fL 

| . 〇 

1111111! 

I L よ■丄 


第十四窣敎育 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




D igitized by 0 rigi na I from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN UNIVERSITY OF MICHIGAN 





嶺郭北中寧宣車龍義定新 1 錤廣新 


螢岩 


南粱安 


美山鎭鎭遇川館浦州州州 浦溥州 




一五 二四 
A 1一1 九 
二三五 5 S 

六〇七 nlofl 


七)五 
六 一六 
九 エハ 
七 S 


一九一一四 1111 


新安州學校組合 
廣梁薄學校組合 
鎭南浦居留民圃 


新義州居留民團 
定州學校組合 
義州學校組合 
龍岩浦學校組合 
車漦館學校組合 
宣川學校姐合 
寧邊學校組合 
中江鎭學校組合 
北鎭學校組合 
郭山學校組合 
嶺美學校組合 


殳新安州尋常小學校 
南廣梁海尋常小學校 
鎭南浦 is 等小學校 
道 計'五 

新義州小學校 
定州尋常高等小學校 
義州尋常小學.校 
龍岩浦 ^ 小學陕 
車輦館尋常小學校 
宣川尋常小學校 
寧.邊,尋常小學校. 
中江鎭尋常小學抆 
北鎭尋常小.學校 
郭山尋常小學校 
道 I 嶺美尋常小.學校 
I 訐 二 


sn-pd#<L>sn ss<uuu03/DJO_;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;14JC 

Ln 9 rn e609 Ln 0 Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 // : sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



UNIVERSITY OF MICHIGAN 


蔚長鐵金江春 

珍箭原化陵川 



Digiti z^li 七 


mVERSmf OF MICHIGAN 


元惠虎餌北咸 
山 湖 

山鎭島津靑興 



春川尋常小學校 
江江陵尋常小學校 
金化尋常小學校 
原鐵原尋常小學校 
長箭尋常小學校 
道蔚珍尋常小學校 
計 六 


成興尋常高等小學校 
成北靑尋常小學校 
^西湖津尋常小學校 
虎島奪常小學校 
南惠山鎭尋常小學校 
道元山尋常高等小學校 
計 六 


春川學校組合 
江陵學校組合 
金化學校組合 
鐵原學校組合 
長箭學校組合 
蔚珍學校組合 

咸興日本人會 
北 W 學校組合 

西湖雄 n 本人 m 合 

虎島在留民 
惠山鎭學校組合 
元山居留民國 

淸津學校組合 
城津日本人會 



会 

四 

亡 

五 

一為 


九 


五 

\ L <1 

五 

七 


五 



rS 


四 

B 

O 

サ L 

五 


占 

四 

五 

CS 

三 

CS 

〇 

S „ 

四 

—4 

7^ 

1 

S 

二 

一 

二 

莞 

ih 

五 

〇 

二 


九 


四 


淸津尋常高等小學校淸,津 
咸|城津尋常高等小學校城 津 

第十四草敎育 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



jinal from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


會鏡羅 

寧城南 


— 

ェ 

ご 

二 

兗 . 

H 


吾 

会 

四 

会 


五 





四 

ブし 

[ 


三 

•し 




5 


三 

四 


四 

四 

四 

四 


丄 

I 

1 


三九四 

羅南學校組合 
鏡城日本人會 
會寧日本人會 


備考本表ノ外未蘭校】一屬スル學校四校.ア彳 

一一朝鮮人敎育 

終〗一朝鮮人ノ敎育-一就キ ー 言セムニ從來朝鮮人ノ敎育機關ハ唯全國各地1一散在セル喾堂若ハ辑原/ 

ミーー、ゾテ書觉若ハ書房ハ恰モ內地二於ケル昔時ノ寺小屋卜同シク全國ヲ通シテ數千-一及ヒ村夫子ハ 
附近ノ子弟チ集メデ之こ童蒙先習、千字丈、論語、孟子等ノ句讚チ敎へ、書法、暗誦チ授クルノミ训 
一ーシテ他二何等新智識チ與フル n トナカリキ然レトモ時勢ノ進步ハ葚態一一安ゾスルチ許サス明治二 
十八年藉韓國政府ハ日本人參與官チ顧間トシテ俯聘シ我學制二做ヒデ小學校令チ頌布シタリシカ三他 o' 
十九年更 u 學制チ改苹シ專ラ實用 n 適セ;>メム n トチ計 W 小學校チ M 通學校卜改稱シ新1 一#通學校 

V 

N1 

U 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 


鏡 

北 

道 


羅南尋常高等小學校 
鏡诚尋常高等小學校 
會寧尋常小學校 
計 五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


令 チ布キ 普通學校、高等學校、外國語學校、高等女學校及實業學校等ノ諸學校チ設匱 セリ 四十三年 
韓國併合1一際シ諸般官制ノ改革ア V タリト雖獨リ敎育ノ制度ハ事根本ノ問 Mn 屬スシチ以デ W ク舊 
制チ存續シ先ツ時勢ノ變遷一】伴フ當然ノ改臌ヲ加へ新政〗〗悖ル所ナヵラシメタ V 爾來併合後一1於ケ 
ル 民心ノ趨向竝民 習ノ實 際-一 鑑ミ 周到ナル11査卜研究トヲ遂ケ以 テ 新政チ樹デ四十年八月朝鮮敎育 
令發布セラレ 次テ同 十月 各學校 官制 及規則 チ錢 布3/ 同十一月 之 チ 實施シタリ 

朝鮮敎育令ハ朝鮮人數育11 關スル 主義綱領チ明ニシ且敎育ノ種類チー定シ朝鮮人ノ敎育ハ敎育二關 
スル 勅語ノ御趣旨一一 基 キ忠瓦 ナル 國民ヲ育成 スル ヲ本義 卜 3 / 時勢民習 二適ス少 敎育ヲ施ス rl トヲ努 
メ 以 テ 德性ノ涵養卜國語ノ普及11 カ チ致シ日常生活一一必須 ナシ智識 技能チ授ケ學校ノ系統及程度チ 
簡約ニシテ時務二遠ヵラシメサル n 卜 tl カメタル點ハ新令ノ主眼トス; V 所二 V テ各學校チ通シ此ノ 
一貫ノ趣旨チ遵守 セムコト チ期 セリ 

新敎育令 ハ普通、實業 及寓門ノ三敎育 n 關スルモノ-ー シテ普通教育 ノ機關トシチ 普通學校 高等普通 
學校及女子高等普通學校チ置キ實業敎育ノ機關トシテ農業學校、商業學校、工業學校及簡易實業學 
第十四窣敎育 三九五_ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


三九六 

校萬門敎育二專門學校ヲ設クル p トト爲セリ而シテ瞽通學校敎員養成ノ機關二至テハ敎育上及經濟 
上ノ利便一一鑑 S 官立ノ高等瞽通學校二師範科及速成科チ設クル1 トト セ V 

新制實地ノ結果設置セラレタルモノハ官立-一於テ京城及平壤ノ兩亮等普通學校、京城女子高等普通 
學校及京城專修學揆ノ四校-1シテ葚來ノ高等學校、高等女學校及法學校ハ夫夫右四揆一一變更セラレ 
葚來ノ師範學揆ハ京城高等#通學校附設臨時敎育養成所二變更 y 外國語學皎ハ之チ廢止シテ其ノ生 
徒ハ京城高等普通學校 -1 併セ公立ハ#通學校及實業學校ノニ種トシ s 在普通學校二百三十四校货業 
學校三十三校チ有 y 內十七校ハ蒈通學校〗一附設セル簡易實業學校ナ W トス右公立學校ハ地方ノ經營 
1一屬、>國庫ヨリハ年年補助金チ支給スルコトトセV 

普通學校ハ前年度末 n 於テハ公立一百校-一過キサリシカ併合11際シ下賜ャラレタル臨晬恩賜金利子 
五分 ノー 半ハ敎育特-一蒈通舉校ノ經費=充當スヘキゴトトシ其ノ經營ハ主 ト シテ四十四年度-一於テ 
實行チ見ルニ至V右恩賜金利子チ基礎トシ國庫及地方费ノ補助、鄕揆財產收入等チ合シテー百三十 
四揆チ新設シ四十五年度】〗於テハ更一一之ヲ增設シテー郡一校ヲ有セシムルノ豫定ナリ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




私立學校ハ全道1二日一 V 現在約一千八百校ヲ數へ內約七百校ハ外國宜敎師ノ管理二係 V 學科中 H 宗教 
ノ 1課チ課スルモノナリ私立學校ハー時濫設ノ狀况チ呈シ監督ノ必耍アルーー因9蒗韓國政府ハ明治 
四十一年私立學校令チ發布シテ之ガ指導監督〗一カメタ W 、ゾ书四十四年十月新敎育令ノ實施一一際シ總 
督府ハ新一一私立學校規則チ發布シ1ア之一一代ラシメタ V 私立學校ハ近來著シク減少シ遛私立學校令货 
施以來廢揆チ屆出テタルモノ五百七十校11及じ而モ其多クハ併合後一 i 屬ス藎其ノ歸因スル所維持困 
雛ナルト私立學校ノ整理改善11勗メタルーー因ル 

官公立學校累年一覽表 △ ハ外國人 


學校名 年度別 

明消四十年度 
明饴四十一年度 
(成,均館)明治四十二年度 
明治四十三年度 
明治四十四年度 

第十四窣敎育 



1 

1 

1 

1 

內 

地 

人 

教 

九 

七 

七 

四 

四 

朝 

鮮 

人 

員 






計 

數 


七 

七 

四 

西 

1 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




六 

五 

九 

八 

四 

二 


未 

_ • 

辟 

—〇 

△ 

△ 



B 三 SS | 


A A 


HHHH 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


高 

等 

學 

校 

r \ 

師 

範 

學 

校 

京 

m 

學修 

81 

明明明明明 
饴治饴治治 
四四四四 H 
十十十十 
四三 ニー1 
年年年年年 
度度度度度 

明明明明明 
拍治治治饴 
四四四四四 
十十十十十 
四三ニー忑 
年年年•年•年 1 

度度度度度 

明明明明明 
治饴饴治饴 
四四四四四 
十十十十 + 
四三 ニー ゾ 
年年年年年 
度度 ik 度.度 

一一 一 — — 



〇 H 5 ^ S 

二七八二六 

七三〇七〇 
五九六二八 

一—一冰 
七一三二 
〇六八五薛 

Mil 


hnii 

[1111 

nr i— 

〇二四七三 
二七八二六 

プー—一 

: S H 5 七〇 
五九六=八_ 

七一三三 | 

〇六八五1 

九九八五五 

八八六四与, 

未 

三 四四辉 1 

五六三五五 

三九九五五 

四 一〇六1 

ニー四〇九 

一— 

七六七〇五 

• •A 1 

五二一五 1 

ニニニ—— 

七七七五四 

〇五六五〇 

九1 三二丨 


明 

m 

四 

十 

•国 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

年 

度 

三 

七 

六 

九 

四 

五 

八 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 







Digitized by 

UNIVERJ T) DF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



實 

m 

學 

校 

高 

等 

女 

學 

校 

國 

語 

學 

.、 - 

明明 
治治 
四四 

十十 

年年 

年度 

明明明明明 
治饴饴殆饴 
四四四四 PH 
十十十十 
四三 ニー十 
年年年年 
度度度度度 

明明明明明 
饴饴治治饴 
四四四 四四 
十十十十 
四三 ニー‘ 
年年 年年年* 
度度度度度 

明明明 
治饴饴 
四四四 
十十十 
四三二 
年年年 
度度度 

35 五 
〇 〇 

0 九 二 1 





八四 

〇、 ; 

八一 
五五 

■ 


11111 


ニニ四 

二九 二 
九五〇 

i 1 

11111 


二—一 
五七四八| 
六五三八 1 

1 

III 

八四 

ri ^ 

• ▲ 

五五 

、 > 

八〇— 

六六三| 

一* 一九 1 


i 七四八 I 
六五三八 1 

1 

ニニ四 

二九二 
九泜〇 

二 — 

=: % 

1 

五二 [ 

九五四 1 

1 

七五四眸 



$ E 

〇六 I | 

七四七 1 

1 

〇七四三 

1 

七七八 

一 -- 

三七 

—• i 

屋 五 | ! 

1 

八五五四, 


A A A 

三四四三四七 

1—* 

•,丨 

% - 

六四 

六九 一| 

八七二 1 

1 

八二 九 七 

1 

A A A 

二:^ rr 
S —四〇四五 




第十四草敎育 


三九九 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 














Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四〇〇 




總 





普 

通 



計 





學 

狡 

明 

治 

四 

十 

四 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

5 

度 

明 

治 

四 

十 

5 

度 

明 

饴 

四 

十 

• mm ^ 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

k 

明 

饴 

m 

十 

四 

年 

度 

明 

治 

四 

士 

_ 麵 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

度 

八 

石 

九 

九 

五 

八 

六 


〇 

九 

〇 

八 

〇 

六 

九 

五 

七、 

七 

rrr 

〇 

九 

A 

八 

五 

四、 

七 

占 

〇 

八 

〇 

九 

〇、 

四 

九 


_ __ 

A 

九 

< m 

八 

1 

〇、 

七 

九 

四 

六 

五 

四 

六 

〇 

四、 

〇 

四 

七 

6 

九 

四 

= 

九、 

九 

九 

〇 

五 

四、 

七 

七 

2 

_ • 

四 

九、 

五 
五 

£ 

九 

五 

七 

四 

〇 

四 

七 

K 

〇 

三 

A 

山 

ra 

四 
〇 

五 


0 

〇 

i 

五 

% 

七 

•JL^ 

一 

〇 

〇 

A 

A 
四 
三四 

△ 

五 

H/\ 

△ 

J 

A 

% 
H 九 

△ 

J 

七 

A 

四 

十 

△一 

A 

△ 

△ 

△ 




、 

HK 

七 
五 
四 2 

五 

A 

n% 

% 
西二 

fu 

三七 

九 

九 

〇 

五 

四 

四 

四 


備考敎貫數一ーハ兼務者チ含ム 

明治四十三年度以前ノ普姐學校- 1 ハ遒甲種公立及稲助指定チ計上シ遛乙種公立ハ之チ計 

上セス 

明治四十?!年十一月朝鮮敎育令實施ノ結果表中法學揆ハ專修學校-一高等學揆ハ高等普通 
舉校二高等女學校ハ女子高等#通學校】 一一! 更セラレ成均 館 及外 國語學 校ハ廢止シ師範學 
. 校ハ京城高等置學校附設臨時敎貝養成所一!變延シタリ. 

四十四年度ハ九月.末現在他ハ年度末 n 依シ 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


高等程度ノ轿學校 (明治四十四年九月現在) 


計 

私 

叔 

明 

高 

等 

女 

學 

校 

私 

立 

咸 

興 

高 

等 

學 

校 

官 

立 

漢 

城 

高 

等 

女 

學 

校 

立 

漢 

诚 

高 

等 

塔 

k 

官 

立 

漢 

城 

外 

國 

語 

學 

校 

官 

立 

平 

m 

高 

等 

學 

校 

官 

立 

漢 

城 

師 

範 

學 

校 

法 

學 

校 

成 

均 

館 

輋 

校 

名 


京 

城 

辯 

進 

刑 

成 

南 

興 

M 

诚 

齊 

洞 

京 

城 

齊 

洞 

京 

城 

校 

洞 

平 

m 

足 

城 

紅 

蜆 

城 

西 

部 

京 

城 

館 

洞 

所 

在 

地 

九 

八 

〇 

1 

t 

八 

〇 

1 

〇 

云 

〇 

〇 

石 

五 

七 

〇 

四 

男 

生 

四 

主 

% . 

七 

1 

五 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

女 

徒 

m 

七 

〇 

五 

〇 

% 

〇 

〇 

五 

七 

〇 

0 


數 

四 

八 

七 

一 

七 

六 

〇 


八 



數學 

級 

九 








A 


舉 

校 

jg. 

職 

員 

數 

. 

四 


九 

七 

_ 

六 

〇 

六 

六 

七 

〇 

敎 

員 

九 

1 

四 

1 




三 


1 

其 

他 

攀 — 

四 


A 

八 


■九. 

〇 

九 

— 

計 


* 

四 

四 

四 

> 

四.. 

〇 


四 

〇 

三 

〇 

A 

西 


年 蘭 

月校 


備考職員中 n ハ兼務者ヲ包含ス 


第十四窣敎育 四〇 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


公 

.\L 

種 j 
別! 

平 春海抒签大濟光群全公 m 
j 犯 川州州山邱州州山州州州 
實農踅實塍農農農農農殷 
a 業林業業怵秣林業林林林 
^ m. m. m % m mj. m m m m m 

校校校校校揆校校校校校校 

仁 

川 

實 

業 

學 

校 

1 

校| 

i 

1 

J 

\ 

名 

平 江黃慶慶慶全全全全忠忠 
南原 海 南南北南南北北南北 

平春海晋釜大:濟光群全公淸 
壤川州州山邱州州山州州州 

京 

幾 

川 

所 

在 

地 

農農同農商農農農農同農農 
林 林林秫 林 

及林及及林及孙 
測 測 測 测 m 

量業上量業量業量_ 量業 

商 

|業 

學 

科 

一四三六二三五八三八五四 

二一八七五二三八四二九五 

A 

生- 

徒 

數 

三 一 u 二三三三三二二二一 

四 

數學 

級 

九二七三六 5 三五四九五六 

四 

内! 

地 

K 

敎 

員 

數 

四二一一一二一三一二一二 


朝 

鮮 

人 

三四八四七五四八五—六八 

七 

計 

四四四四四四四四四四四四 

» mm ▲ 一 • 「息 _ ▲ ^― * _ • W9 • frrr 

^ — 為 -一 

»■ ■• — . 一- ■ _ _ _ - ■ _ _ • ■ • -蠱 ■ ^ r — ^ 

二四四三六四三三七七 

四 

六 

月创 

立 

年 


四〇二 


赏業舉校 


(明治四十四年九月現在〕 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNivERsrnr of Michigan 


3 t. 3 f. 


六 六五二 

四四 四 ra 
^ H 0 H 

八四五五 


Original from 

NIVERSiTT OF NIC 



商 商 

論 mmmm m 

三 $ 三二二四五二五五芑 二 
〇 二三二三四二二二三 二 


北咸每義 
靑興邊州 
货農實龙! 
業業業 m 
學舉淺浮 
校校校校 


ー ニ ー 三四三、三 
ー ニ ニ 四四三、三 

一 三 一 四四三、三 

i —— 二 二四四、山ハ 

二 三 三 六四四"六 

二 一】 二 四四四、六 
一 I 五六四三二二 
一 一 ー ニ四四> 五 

三 一 一 一一四四、五 
0 & 四四 、 A 

一 五三 八四四、五 

四〇三 


土、汽 c _* t *; 邊 f 


私立#:: P 商業學校 I 京畿、京城 I 商 

筏洞實業補贺學校京畿、京城農 
公 7 k 下例•賞業補^學校同 商 
ムヱ—典貫業補洞銎校同 農 
t 明倫實業釉啊學揆同、水原段 
實公州货業補^學校忠南、公州同 
業洪州實業釉啊學校同、洪州同 
補尙州實業補習學校隧北、尙州同 
習江陵實業補羽學揆江原、' tt 陵同 
原州實業補習學校同、原州同 
學平壤實業補習學校平南、平壤同 
校線—實業釉贺學校同、鎭南浦商 

第十四牮敎育 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


農林 _ 七九一 

農業、養澀 六! 
農林業及測量 <五 

農林業 八八 


平北、_州 
平北、寧邊 
成南、成興 
成南、北靑 





0 rig ini from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


計 

C 設附校學通普) 

公私公官 
# 春.立立立 
實實實 
補業業業 

4學學學 
校揆校校 

鏡會高元成安 
城寧原山川州 
實實實實實實 

Alto 4 Uf 幽细 

栗栗栗栗栗栗 

補補補補補補 
齊習晋習習膂 
學學學學學與 
校校校校揆校 

五七一六一 

同成同成同平 
北南南 

鏡會高元成安 
城寧原山州州 

11 1 1 1 

同同同同同農 

業 

〇 四ーニー 
二九二三八 
八ニニ三一 

r\ 

三六 $二四 

七三六 三五 

0三二 H 四 

二三一開-一 

ニニ七 
四九七四四 

二こ- 8ニニ 

六 H 二 

三〇二八三 

三二- 二— 

七五 〇 

七九九二七 

五四二 四三 

11111 

四四四四四四 
耵四四> 西四四 

六七六九五六 


備考敎員中〗〗ハ囑託講師及兼務者チ包含ス 

實業補習學校ハ十一月ョ V 簡易實業學校一一辍更シタ V 
本袠ノ外私立實業擧校二抆アルモ之チ計上セス 

•” 普通學校一覽表 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



成成江平平黃慶慶全全忠忠京 

#鏡鏡安安尙尙羅羅淸淸 

原 海 散 

北南北雨南北南北南北 

道道道道道道:道道道道道道道 


道 


別 


— *—• ■— 作, 

五九二四〇九二八二九五七〇八 


校 


數 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original frorn 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


兒 


童 


0 


イプ 


四、一一〇二 
九四九 
一、六三¥ 

一、 四五四 
三、 I 九一 
一一、〇五〇 

二、 四三三 
1、 I 五八 
1、八九五 
一、九九五 
一、二九四 
一、五六一 

r mi 四一 

二四、九四一 


女 


四九八 
1〇 
-一九 
八〇 
一三六 
二0四 
三三〇 
一二 
二八 
10四| 
六一 
七5 
九七 
二、五六〇 


計 


四、七〇〇 
九五九 
ヽ六六四 
ゝ五三四 

3111七 
131五四 

一、七六三 
、一一六九 
>0111一 
r 〇九九 
、三五五 
1、三四三 

|、二1ゴ 

一一七、五〇一 


敎 


員 


數 


内地•人 


四〇 

〇 

七 

八 
三〇 

ニニ 

|二一 

三 

II 

二三 

四 
四 
二 

二五六 


朝鮮人 


二 II 
一】九 
三九 
四七 
八六 
六九 
.六九 
三〇 
五五 
六六 
三八 
四 aL 
三四 
七一九一 


計 


一五二 
三九 


六五 

二山ハ 

九一 
九一 
四三 
七六 
八九 
五1一 
五九 I 
四六 
九七五 


備考本表ノ外私立並 E 通學校'? i 十四校アリニ千四百二十八人ノ兒童チ收容ス本表ノ外未開校二- 
第十四箄敎育 四〇.五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a 3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e .dps/zsrNIABUdlpueJZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0 -s- 0 stNg-p 31 eJ 9 s 9 






Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四〇六 

屬スル學校七揆ア V 


普百 
立 

漢 

通城 

m 

範 

學學 

校 

附 

校屬 

問 

島 

普 

m 

學 

挟 

校 

名 

fA 

城 

紅 

岘 

淸 

領 

間 

島 

所 

在 

三 


男 

兒 

1 

〇 

女 

萤 

| — ^ 

5 

六 

卜 

m 



數 

學 

•し 

四, 


級 

五 


內 

地 

人 

敎 

四 

五 

朝 

鮮 

人 

員 

九 

六 

計 

數 

九 

四 

年 

月 

創 

立 


三留學生 

從來官費帮學生ハ試驗ノ上其ノ合格者チ派遣シクリシモ四十.四年六月酱留學生規程チ改正シ新〗一朝 
-鮮總督府留學生規程チ餞布シ官費留舉生ハ特一1必要ナル學術技藝ヲ履修セシムル爲朝鮮總督ノ指定 
スル官立若ハ公立ノ羅校、傅潛所又ハ講習所ノ卒業者11シテ校長若 y > 所長ノ推薦11係リ優秀恭ヲ拔 
キ總督 之 チ命スル コトト 爲セ V 而シテ四十四年中該新規程二 依 V 留學チ命セラレタルモ>十七 名ア 
リ私貲留學生ハ其ノ數四百ヲ超 H 東京チ主トシ其 ノ他ノ 都府二.在リテ踢 ㈣ チ修得シクツアリ新規程 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.一一侬レハ私費チ以テ留學セムトスハモノハ地方長官チ經曲シ總蝥二屆出 r ルコトトナレ” wij シデー 
般留學生1一對シテハ特1〗留學生監督チ東京二匮キ留學生チシテ襟念.學事二勉勵セシムルコトチ期セ 


官費留學生履修學科別歡 


計 

四 

十 

四 

年 

m 

逍 

者 

從 

來 

在 

學 

m 

年 

次 


1 


法 

科 

A 


五 

X 

業 




商 

業 

n 

七 

七 

農 

m 

五 


四 

敎 

育 

七 

^5 

四 

as : 

W 

學 

四 

七 

五 

計 


第十四窣敎育 四〇七 


sn - IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl - Hll ; l . a 3 lrMm //: d ;14 ll / s < u-Hfo : l.s で3 - M-Hun 3 M-HCT U - H の EooU - H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




四〇. < 

第十五章銜 生 

f 1般衞生 

明治二十八年蒗韓國政府ハ內部 l 衞生局チ設鼢シ公衆街生一一關 k ル事務竝醫藥 g 一!關ス少事務? 
举理セ y メタ V 朝鮮11於チ衞生ノ曙光チ認メタルハ實ーー此.ノ時一一在 V 是ヨ V 以前1!在テ.ハ上一一衞生 
ノ發達チ指導スへキ機關ナグ下 U 衞坐ノ何物タルチ解 K ノ民ナヵリシカ故一二般チ通シ衣食住ノ不 
衞生ナルハ勿論屎尿ノ所在放射 r ! 侬リデ邸地道路等产常二汚潰セラレ下水ハ之チ排除スへキ適當施 
設チ加へサルヵ爲 II 或ハ隨所一一停溜.シ球ハ地中二滲入シ飲料水ノ選棵亦一般 11 何等注意チ拂フ II 卜 
ナヵリシ結果ハ終 U 諸種傳染病流行ノ因ヲ爲シテ比年多數ノ生靈チ戕害スル F 一一一之チ天爲二歸 ; Jy 
官民共二何等制通防止ノ方法チ_スル n トナク甚シキハ锺痕ノ如キ K ラ疑チ挾ミテ接種ヲ肯1サル 
ハー般ノ情態ナリキ彼ノ阿片ノ授受及所持チ濫一一 K ル如キハ固日”國法. . ノ嚴禁大ル處ナリシト雖偶 
綱紀ノ弛駿ハ之チ勵行スルノカナタ阿片吸用又ハ「 V か G ネ J 注射チ爲スノ陋習靡然トシデー役 f 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



侵触スルノ狀况チ呈シタリキ鸦韓國政府力其ノ行政組織ノ上. = 襬生ノー局チ設ケ國務ノー端トシヲ 
衞生ノ發展チ企 T タシ以來着々步武チ進メ今日-1於デハ大二茜觀チ改メタルモノア y 爾來葙韓國ノ 
衞生取締ノ機關ハ幾多ノ辍遛チ經テ明殆四十三年九月一一至 W 朝鮮總督府警察官署官制施行セラレ务 
道〗一於ケル眢務部及京城一一於ケル警務総監部ハ內部衞生局ノ掌理事務中警察一一靨スル衞生漭項及警 
視廳所屬ノ衞生事務#各理事廳ノ衞坐事務ハ擧テ悉ク之チ管掌スル r 卜 、ナ リタ V 次テ同年十月新 
一一施行セラ/タル朝鮮總智府官制二 mV 衞生行政:中(一)公衆衞生.1一關.スル事項〇一)醫師藥劑邮 
産婆及看護婦ノ業務二關スル事項(三 J 病院及衞生會=關スル事項(四)疽凿二關スル事項(五) 
病源檢索及分析檢査其ノ他衞生試驗二.關スル事項ハ內務部一一於宁瞥掌スル n トトナ y 警務總監部 
こ於テハ(一)上水及下水ノ取締1一關スル事項(二〕飲食物飲食器具及藥品取締一一關スル事項(三). 
汚物掃除 n 關スル事項(四〕墓地及埋火葬〗一關スル事項(五〕醫師藥劑師產婆看護婦ノ業務取締 二. 
關スル.事項(六)薬種商製薬者 人 齒絨灸營業=闕スル事項 (七) 阿片煙ノ吸用莫兒比涅注射禁遏二 
關スル事項(八)行旅病人及死亡人ネ關スル事項(九)精神病者 - V 關ス,ル事項(十〕屠畜11關スル: 
第 十五 窣衞生 四〇九 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四 一 O 

事項(十一)檢徽〗一關スル事項(十二〕其ノ他公衆衛生ノ取締二關スル事項(十三)傳染病及地方- 
病二關スル事項(十四〕種痘|1關スル事項(十五)獸畜衞生二關スル事項チ掌ル1一至”其ノ外翳務‘ 
二關スル行政ハーニ憲典司令部二囑託シテ處辨セシムルコトト爲リ赵テ四十四年八月內務部一一屬ス 
ル衞生行政ノ事項、1切擧テ之チ警務總監部一】委シ内務一ニアハ單:一總督府醫院及慈惠翳院一一關スル 
事項ノミチ您常スル n トト爲レリ 

今ヤ此绦衞生 y 政ノ緊肅 n 侬”朝鮮こ於ケルー般衞也ハー新紀元チ劉セV若夫レ之チ旣征數年以前.. 
ノ實際 • 比セムカ芯ノ狀態蓋隔世ノ惑アラム 

1 一醫療機關 

(イ)翳師 

麁こ舊韓國政府ハ朝鮮人タル醫 Rlijl 一關シテハ镫師規則チ發布シタリシト雖 P 民問11遵由セラレタ 
; v ノ實跡ナク隨テ朝鮮人夕; 1 /醫師ハ全ク自由開業ノ狀態 f ゾテ啦元榦國官立學校及大韓螌院附屬. 
翳學科節ヲ卒業シクル若又ハ私設醫學校11於テ修業シ如上ノ學科チ卒業シタル者卜同等以上ノ學 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


カア V 卜認メタル渚 I 一就デハ其ノ開業チ認許シタ V 卜雖此ノ認許ハ單1】其/學殖ノ保證二過 4 スシ 
テ從テ殆卜取締ナク弊害チ生スルノ處ナキーー非サルチ以テ醫師及 M 業中ノ無免許1 i 师二關スル取締 
法ハ目下帮莸中二—セリ 

朝鮮人醫師一ーシテ明治四十四年三月迄11開業ノ認許チ得タルモノチ擧グレハ.尨ノ如シ 

朝鮮人開業遛出身別 


總 

fiY 

同 

十 

四 

年 

N 赢 

Ab 零 * 崎 

月 

同 

四 

十 

、■,免 

一-為 

年 

同 

四 

十 

明 

治 

四 

十 

¥ 

S 

X 

芦 

ju 

m m M 

五 

1 




官 
,-1 & 
兄 

翳 

學 

校 

天 

韓 

m 

院 

翳 

育 

部 

_ 

! 敎 
育 
部 

m 

學 

科 

出 

五 

1 

r 

1 

五 

1 

身 

,®L 

•—A 

1 

w-L* 

七 

1 

校 

八 

1 



七 

世 

富 

蘭 

m 

學 

校 

1 

別 

五 

1 

S 

, ■_ 

〇 

— _ j 

四 

七 

計 


內地人タル醫舢ノ取締一一就テハ併合以前〗】在 r ハ n 本官憲一一、併合以後 U 在テハ常該官廳】 i 屆出チ 
爲サシメ之力取締チ爲セ V 而シテ内地人ニシテ朝鮮;一於テ翳師タルチ得へキ者ハ卽チ內地二於テ蹬 


第十五窣衞生 四■一 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2//: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


平平黃慶慶全全忠忠京 

安安尙尙羅羅淸淸 
海 畿 

北南南北南北南北 

道道遒道道道逍道道道 


二三 七三ニニ ー九 
〇四九七六五二二一五 


五八四七三四九三 七 
〇七一®二四四七八九 


七二五五七七一四二八 

二四〇二〇〇七〇—〇 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四一二 

師タルノ賢格チ有ス,ル者タリ、唯邊境又ハ孤島等-在テハ^^アル醫師ノ開業チ望ミ得<ヵラサ肀 
事情アルーー依 V 相當經歷アル者.〗一對シ地城及年數チ限 V テ開業チ許.セリ‘左-一各道二於ヶが蘭業醫师. 
ノ.員数チ示スへ矽 

_各道開業翳一徵_ 

m 別內地人|朝鮮‘人外國‘人| 計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


咸成江 

^ 銳鏡 

原 

# 北南 
遒道逍 


七一 • 1 ^ 
〇七六六 


八一二一 
〇四〇〇 
六四八八 


七一•六~ * 


四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


忠京 

園 

淸 

畿 

北 

道道: 

別 


官 

— • ^ . 

立 


公 

1四 

立 


私 

,四 

1 〇 

立 


計 

四 

一六 



二五 

二三 o 

一六二 

二、二〇三 


雖乇多クハ家傳一一係ル 


り朝鮮人タル翳師ノ內地人タル翳師 - 1 比シ頗ル多數ナルハ素ョ V 其ノ處ナリト 
漢法醫 I 】シテ而カモ技術極メテ拙劣到 ^ 人命チ託スル rl 足ラサルナ V 


<卩}病院 

病院トシテハ官公立ノモノ及基督敎徒ノ設立二係ル书ノチ除ク外病院トシテ面目チ有スル P ノ甚 
夕少ナシ ' 各道 U 於ケル满院ノ數チ擧クレハ左ノ如シ 

官公私立病院一覽 


:第十五箄衞生 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





UNIVERSITY OF MICHIGAN 


成成江平平黃慶慶全全忠 

^鏡鏡安安尙尙羅羅淸 
原 海 

#北南北南雨北南犹南 

、. v - ご- V * 、- v ^> ?- V , 、-» 、- v * > V - xv - ヽ V ,、私 

通道 iB : 姐道逍道逍沮逍遇 


(/lil I ■ - — » - . • 



ゾし 一^- 

三セ三一八五 I E 三四六一 

四 

四 

五八五二〇七一八五六九二 

Original from 


N 

A 

G 

HI, 


此ノ勿ク朝鮮各道二於ケル^療機關ハ頗ル不備11•シテ今尙文明翳術ノ恩惠極デ稀蒲タルチ免レス麵 
デ朝鮮一一於ケル疾痫ノ種類及多寡チ調赍スご二般二衞生チ茁セサルノ結 n 、 皮腐病、花柳病消化 
M 病、眼满等極メデ多キモ 2 ノ多歡ハ賴ルヘキ醫師ナキ爲徒*一自然ノ經過!一委シ僅11加持祈瞒11慰 

IV 

N1 

U 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



四 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


— 重 為 

水 

原散 

! 

鮮地 

人人 


^Lj • 

A M -r ; 

^ - ▲ 

月 

九ノ飞マ 

八二五 
二八四 
六四二 

月 

九八 
、 、 . 
一ーブ t 
一妄八 

_ 逢 

一為 

1 雌 

月 


四 

/V -xj 

^ ml ^ 

五九 
四 UU 〇 

月 , 

八七一 

J J 

五 

月 

プい飞、 

七三 ua 
四三一 
二◦二 

-L* 

ハ 

月 


七 

一一 7 し 一 • 

A. S 

c 3 八一 
一 HU 七 

月 

〇へ二 
八七〇 
二七四 
〇九一 

八 

月 

七六一 - 
七 五 二 
tv 131 〇 

— # 

七二五 

計 

152 

31 3x1 ua 
二八九 

年四 
十 
度三1 


AN 

G 

えルノミ偶 A 微邮ノ治療チ仰クモ固ヨ V 不合理 ノ饴術 n シ ril : フ疾病1 ! 利スルノ现ナク爲11空 シク 

•fro-rrlFM 

,治療シ得ヘキ疾病1〗_レ叉ハ荏苒經過シテ固疾慢性1一 陷 V 永ク煩苦一一訴フルハー般患潘ノ常况ナリ 

• . — 

••卜 . ス殊こ諸種傳染病ハ比年流行シテ之力爲一一死亡スル卷亦頗少多シ全土11翳療機關ナ螫及セ、ゾムル 
ハ.實1一刻下ノ急務ナリ爰=見ル所アリテ各道一一慈惠醫院チ起シ普ク患者救濟ノ途チ!!セム n トヲ期 U 
•セ y , 谷地11於ケル慈惠擬院ハ頗ル盛況チ示シ診療開始以來患卷續續來リテ診療チ請じ設立地方人民 
パ大-一歡喜シクツア V 、左 一 I 各道一一於ケ ;v 慈惠醫院ノ#1况チ擧クヘシ 

各道慈親醫院患者抬療數四十一!年齡お 


第十五#衞生 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


州 

ゾ; 

黃 

海 

道 


晋 

州: 

w ; 

南, 

道 

- j .. 

慶 

尙 

大 

邱: 

V -/; 

道 
二 1. 

尙 

ハ 

光 

州 

レ; 

南 

m . 

•r . 

全 

羅 

fcr ia 

へ 

全, 

州: 

w : 

1▲ 

北: 

道: 

全 

羅 

ハ. 

公 

州: 

南 

道 

思 

淸 

ハ ■ 

淸, 

州; 

り: 

5 t 

m 

- -i 

忠、 

m 

計 

朝 

AAfc 

鮮 

人 

內 

地 

人 

計 

朝 

m 

hirr 

人 

內 

地 

人 

計 

1 

朝 

鮮 

人 

地 

K 

計 

朝 

鮮 

人 

內 

地 

人 

計 

1 

朝 

鮮 

入 

內' 

地 

人 

ft: 

朝 

QlJA 

鮮 

人 

^3 

地 

K 

計: 

1 

朝 

flty . 

入 

地 

人 

A 


uiJ 

会 

3 

美 


rd 

五 

31 

3 

7$ 

i 

九 

乓 

七 

四 

K 

2 

兵 


七 

八 

3£ 

S 

プく 

1 

5a 

I 

五 

〇 

四 


九 

九 

四 

七 

5 

5 

四 

1 

四 

| 

3 

五 

i 

i 

i 

七 

四 

i 

簦 

七 

iL 

% 

i 

•> • 

1 

| 

% 

5 

ブ L 

O 

fh 

五 

1 

§ 

1 

55 


〇 

§ 

七 

i 

三 

S 

六 

S 

T^C 

§ 

1 

九 

九 

i 

四 

i 

S 

| 

1 

石 

d 

S 

七 
■ 几 

五 

i 

七 


A 

[ZU 

h 

元 

ta ^ a 

、 

S 

- t 7 

墓 

5 

5 

八 

/V 

办し 

8 


I 

五 

至 



九 

〇 

九 


九 

5l 

7\ 

養 

1 

:IL 

丑 

五 

S 


叫 

1 

六 

|_ 

% 

〇 

1 

na 

H 

九 

九、 

茧 

今 

S 

i 

■ _• 

d 

〇 

_ * 

& 

1 

IM 

q 

>N 

八 

立 

石 


e3 

九 

i 

七 

A 

五 

凡 

釜 

-"tj 

§ 

当 

一-^ 

淀 

九 

五 

-V 

rr : 

C 3 J 

A 

〇 

wi 

A 

§ 

5. 

1 

四 

it : 

三 

1 

3 

_s 

〇 

S 

S 

i 

四 


八 

- fc 7 

■し 

1 

H 

3 t 

四 

九 

§ 

1 

隼 • 

1 

_ 鑫 

EH 

S _ 

pS 

A 

i. 

五 

I 

2 

B , 

乓 

| 

羞 

九 

S 

公 

• ^ 

A . 

o 

A 

七 

1 

〇 

五 

i 

四 

iH 

s 

d 

七 

UM 

UM 

四 

1 

3 

s 

m 

5 

互 

i 

五 

S 

tIB 

Sj 

A 

養 

2 



s 

五 

〇 

S 

►_ ▲ 

§ 

七 

三 

I 

セ 

T? 

六 

奕 

8 吗 

六 

石 

四 

巧 

I 


H 

1 

1 

春 

3 

izn 

三 

六 

四 

I 

翼 

七 

tQJ 

五 

四 

5 

四 

% 

八 

-tj 

I 

氣し 

癸 

% 

i 

.Ia 

八 ハ 

〇 

1 

五 


a 

§ 

园 

1 

m , 

A 

八 

g 


〇 

i 

耳 

% 

五 

-U. 

a 

A 

Z ±1 

1 

5 t 


1 
- し 

i 

s 

兄 

〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




、 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



合 

言 1 


m 

城 

り 

; 北 
:道 

咸 

鏡 

咸 

興 

:南 

m 

成 

鏡 

ハ 

春 

川 

江 

原 

M 


m 

州 

北 

道 
— 1 

平 

.安 

r \ 

平 

壤 

南 

ji 

平 

安 

m 

m 

人 

:地 

人 

it 

•i 

鮮 

人 

内' 

地 

人 

m 

.朝 

m 

人 

地 

人 

計 

朝 

鮮 

人 

內 

地 

人 

計 

朝 

A>t 

鮮 

人 

內' 

地 

人 

計 

鮮 

人 

內. 

地 

人 

i 

UM 

£ 

3 


ih 

五 

3 t 

m 


四 

uS 

ua 

1 


至 

m 3 

ih 

プ L 

五 

七 

石 

七 

•;L 

: g 


六 • 

五 

八 

八 

s 

儿 

s 

9t 

Si 

九 

d 

A 

- t ; 

云 

© 

EH 

義 

O 

§ 

四 

§ 

,、 

八 

系 

I 

S 

: i 

i 

1 

t 

7L 

丟 

3 

K . 

S ! 

ai 

I 


九 

五、 

七 

i 

九 

3S. 

プ L 

ブく 

S 

云 

kiirr« 

i 

五 

-Q 

fL 

5 

O 

A 

§ 


i 

〇 

K 

志 

八 

s 

e 

o 

S 

3 i 


^L 

五 

云 

A 

■ nr ^ - 

5 

1 

e 3 

七 

三 

31 

-3 

1L 

a 

ユし 

七 

> 

i ' 

-tJ 

■K 

八 

K 

- fc ? 

S 

l 

品 

七 

i 

O 

_! 

九 

連 

5 j 

四 

S 

七 

〇 

七 

5 t 

四 

8 

% 

、 

四 

三 

、 

d 

- L ; 

li 

8 

-し 

k 

15 

1 

m — 

八 

- n , 

im 

i 

S 

三 

兄 

五 


o 

cy 

ua 

兌 

1 

、. 

£ 

五 

九 

四 

八 

2 

七 

5 

iL 

i 

-じ 

a 

五 

£ 

裏 

九 

八 

七 


5 

四 

四 
プ L 

七 

ih 

冀 

八 

S 

四 

S 

t 

»—A 

§ 

五 

P 5 

1 

[ 

o 

i 

1. 


K 

S 

tk 

m. 

H 

窪 

3tt 

tza 

プ L 

石 

iZ 

八 

m. 


四 

d5 

A 

3 

3 

1 

1 

七 

七 

5£ 

論し 

九 

UM 

o 

七: 

UM 

TV 

羞 

S 

八 

S 

s 

至 

九 


n. 

プ C 

八 

S 

四 

十ぐ 

S 

31 

i 

UM 

o 

1 
,、 

先: 

胃 !. 

〇, 

\; 

VM 

S 

JL 

A 

1 
プ L 

VL 

J . 

1U 

1 

3 

蚤 

i 

五 

£ 

1 

五 

i& 

aj 

ji 

CH 

が 

3 t 

O 

S 

m . 

5 

芫 

UM 

S 


尙京城 rl ハ總督府醫院ノ設備アリ從來大韓醫院卜稱セシカ併合1 1 伴ヒ四十三年九月朝鮮總督府醫院 
第十五草衞生 四一七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO •一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609sLnI06e .dps/zsrNIABUdlpueJZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by • 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


. 一!一八 

卜改稱セリ該院 >> 從來ノ內部所屬廣濟院、學部所管醫舉校及宮內府所管赤十半病院チ合併シ完全ナ 

• - : . - ■ : \ . : 

ル組織卜爲シタルモノナ^力朝鮮二於ヲ最完備セ; V 醫療機關ナリ … 

朝鮮總督府镗院-1於ケル四十四年中ノ饴療患者ハ則表ノ通! 一 十六 mi 千七百八十二人1了>ーア之チ前 
年四十三年ノ十三萬三千三百五十七人二比スレハ約倍激ノ增加ナ V 盖其ノ歸スル所ハーハ内地人移 
、增ノ結果11依少<キモ其ノ多數ハ朝鮮人ノ醫術ノ信賴スへキヲ洳リ從來他人!一近接スか11トチ厭匕 
シ朝鮮婦人スラモ績績來テ診療ヲ請フモノ激增セルーー因ル _ 


最近三箇年及四十四年朝鮮總督府瞵院患者數表 


小 

兒 

科 

產 

科 

婦 

人 

科 

其 

鼻 

咽 

喉 

科 

眼 

科 

外 

科 

內 

科 

科 

別 


5 

〇 


S 

% 

ブ L 

-ti 

人 

院 

來 

明 

饴 

四 

十 


1 

5 

〇 

〇 

八 

八 

S 

ui 

八 

I 

〇 

五 

C ? 

i 

s 

7 \ 

五 

ii 

計 

年 

I 

四 

1 L 

ih 

兌 

四 

IS 

it 

VM 

兵 

5 

K 

浣 

外 

來 

同 

1 

兄 

四 

7 \ 

d 

K 

d 

プ L 
五 

£ 

ハ 

晶 

九 

四 

十 

1. 

9 

〇 

三 


1 


〇 

§ 

計 

年 

莽 

四 



q 

1 

人 

院 

外 

枣 

同 

% 

s 


I 

s 

s 

1 

S 

o 

四 

十 

s 

s 

1 


美 


三 

31 

計 

■ ■4 

年 

3 

笼 

今 

S 

1 

/> 

Bl 

: R 

| 

入 

問 

二 

Q 

S 

i 

h 

九 

〇 

£ 

A 

Sv 

3 

K 

外 

來 

四 

K 

/V 

5 

c $ 

究 

% 

一』 

九 

EM 

s 

wt \a 

ii 

写 

計 

四 

年 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSIT 7 OF MICHIGAN 


A 施齒 

ink* 

皮 

庵 

m 

做 S 

ft 部料屬 

六 

il 

B 

I 

I 

兗 



1 1 

1 

i 

K \ : \ 1 

S 1 1 1 

七 

七 

til 1 

三丨丨 ! 

I 

d . 
〇 1 

1 

七 

五 

免 . 

i 1 

i 

UU 

さ . 

三 

1 1 

1 

吾 

五—‘ 

て及 

二八 1 

it 

六 

ミ:九… 

吞 V 二 

◦ 三•七 

I. 

吴二 

一三 IIB 

^ K - 
一 ,一 

5? 

有 


Original from 

jNivERsrrr of Michigan 


朝:內 
總鮮地 
人人 

^入外入外 
計 

院來院來 

區 

分 

' 、号、*^ 

i i 萬§薄 

月 

二*^四二四 

i 

万 

二 一四二三, 

s a m 

_■■■成 

月 

yu • - t 3 / v . 

§ a it 

四 
月1 

i ii s さ 

五 

月 

与マ $ $ a 

i 签岂 i 器 

n 

^ •一三一 

i a §§ 

七 

月 

i i 费英 i 

八 

月 

考 - 

葬 

九 

月 

| 5 3 32 

十 

月 

与、 s ^ 5 
§ il 堊 i 

十 

• j 

1 a a 

卞 

I 

f 5 7 C s s 益 

i ii ii 

計 


傳 _ 院 .( 順化院 ) ハ 京城府ノ萁擔卜國費ノ補助ノ下 - r 成レ 似 漢城衞生會ノ經營 i 一係少モノ 11. シテ 
未夕 ' 開院 - 】至ラサレト v 規摸宏壯 設備完全 u 、シテ 朝鮮 n 於ヶシ 唯ー ノ傳染病院 ナ V 其ノ他各地 二 稍 
完備 シタル 隔離病舍アリト雖其ノ數甚夕少シ 

第十五草衞生 四一九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 


明治四十四年朝鮮總督府醫院外來入院患者月別表 






i 二〇, 

(ハ0產婆 

產婆ハ . 從來朝鮮 A 二於テ1スル者ナシ而シテ內地人ダル產婆ハ漸次其々欺ヲ加へツツアレト乇今 
尙全土二於テ僅一二一百人 nm ダス故二產婆ノ蘭業ナキ地一一住居スル內地人ノ不俥詉7-斗リナク爲二 
往往雖產二困;\ミ正規\媿產チ遂クル能ハサルモノアルチ以テ出產册こ際シープ多ク他所=移リ又ハ 
內地二歸還スルチ例トンゾ磕戊政^ • 上影響スル所妙力‘ラス 

又朝鮮人ハ古來產昧 -1 他人ノ^:補.テ用ヰサルノ晋憤ア V 近時產婆ノ技能チ純驗ス4 !一适チ大11信輥 
ノ念チ生セ V 而、 V テ從來朝鮮-二於 ケル 產婆ハ內地二於 ケル 有資格# Z1 シテ當 該官廳二屆出タル 者 二 

限 リ祗業チ許* k リ . 

〇〇缄灸術、按摩業 

缄灸術、按墩業及入歯.齒拔業ノ如キハ從來朝鮮人 f ゾテ昝業ス / 者ナク内地人ノミ官廳ノ許可チ受 
ケテ激業セ V 尤モ入齒齒拔業ハ土地ノ狀况二依 V 蔺科微學二關 ' ゾ多少ノ素養アルチ程度トシ特二許 
可 - y ツッアリシ P 翳師ノ哿及 II 伴 b 漸次其ノ數チ戚シツツアリ 




N 

A 

G 

HI 

c 

N1 

F 

〇 

■n 

SI 

R 

E 

V 

N1 

u 


N 

A 

G 

HI 

c 

bvMI 

■edDF 
z o 




R 

E 

V 

N1 

u 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H -H CI PJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


底 V 京: M 

Yn - 
畿城 
此 

逾道.府 

地 

方 

別: 

1 L 1 

男 

內 

: 

J H 

女 

地 


計 

人 

1 二: 四 



S i 1 

男 

朝 

1 

1 -t 1 

女 

鮮 

三二 I 
七七丨 

計 

入 


合 

r 

七九四 

計 


(ホ)震響員. 

由 來朝鮮=於テハ 種痘 チ# 及 セムトスルモ之 n 從事スへキ醫師 ■二 乏シク其ノ缺如ヲ釉ハムヵ爲, 明殆 
三十二年各道二種痘認許員チ設韹シクルヲ嚆矢トス素ョ V 醫學ノ素養ナキ者チ短期養成シテ事一一當 
ラシムルヵ 故二技術拙劣1 ーシヲ 却テ種痘忌避ノ念チ助成 - k シム? V チ免レスト_當今尙醫 ITIIJ ノ乏シキ 
地方一一 在リデハ之チ廢スルノ時機〗 一達 セス 

種痘認許員ハ朝鮮人チ限リ認許シ唯朝鮮婦人ハ男子ビ近接スルチ忌ムノ風智ァルチ以テ內地婦人ーー 
V テ種痘觀許員タラムトスル干*ノハ特二之チ免許セリ rrl ] シテ明治四十泗年三月ノ砚在數ハ左ノ如シ 

種痘認許員!!. 明饴四十四年 H 月末 n 現在 、 


第十五萆衞生 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



間成成江平平黃糜慶全全忠 


總 

鏡鏡 

安安 

尙尙羅羅淸 


原 

海 

計 

北南 

北南 

南北南北南 


島道道道道道道遒道道道道 


四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


鴒 

i 1 




一 • 


1 

山 

I 




S 1 






.1 

山 

1 




七 

石- 

- 〇 

$ 

山 

% 

四 

五 

四 

四 

A 

— 

四 

〇 

$ 

七 

A 

A ,i 

II 

1 

1 

1 

1 



丄 

1 

1 


七 

1 - 

-〇 


%— 

四 

五 

五 

四 

四 

A 


四 

〇 

1 

七 

九 

七 

〇 ■ 

«•一 

li 

七 

〇 

四 

六 

五 

六 

四 

四 

四 


0 

石 

八 

〇 


三藥品取締 

(ィ〕藥品藥品二關 y テハ從來何等ノ取締方法ナク單二阿片ノ輸入製造暇賣一關シテ取締チ爲セ 
k ノミ尙朝鮮內陸二於ケル際療機關普子カラサル爲一般一一賣藥ノ需用旺盛-一 y テ動モスレハ不 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



一正品チ發賣スルナキチ保セサルチ以デ之力取締チ統ーセムコトチ期シツツア 9 

(口〕藥劑師從來內地二於テ其ノ實格チ享有セル者ノミヲ認メ其ノ屆出一ーョ V 開業チ許セ”現在 

一全道 U 在ル g ノ合セテ五十六名ナ V 朝鮮人-ーシデ藥劑師ノ資格チ有スル者ナジ 

四飲食物取締 . 

飲食物11蘭 K ル取締ハ從來極メテ不完全11シチ衞生上ノ危害チ肪制スル】一足ラス殊二併合後】一於ヲ 
ハ社會ノ時運急轉直下シ飲食物其ノ他物品ノ製出及移輸人等日日一一增加シ之卜同時一一不茛物品亦緻 
縝市揚一一現ハルルニ至 in 市場鬻ク所ノ淸酒中-一「フ寸 n . デ T ド」又ハ多量ノ「サ穴チ 
ル」酸チ含有シ飲食用器具其ノ他飲食物中一一不 K 有寄ノモノチ發見シタル-一因リー層之力取締チ炉 
ス;ノ必要アリ各關係ノ取締法規發布セラル 

五屠場 、 

屠場ノ取締一一關シテハ囊-一舊韓國政府ノ發布二係ル屠獸規則卜各理事廳ノ發布二係ル規定1二者相 
喉デ其ノ激力現時二迨へ V 親今朝鮮 n 於ヶル屠場ノ實况チ見ルニ京城ユ於テハ U 箇ノ官營屠場ア9 
第十五萆衞生 四ヒ三 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


, Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



九四七三四六六 i 六四二 


四七六七五五五二三五一 
二六九ニニ〇 〇六 i 五一 


= 一 

二 一七 八一 


^ AtlAlAlAAJ > 


Digitized by 

UNIVERSITY 〇 FMICHIG^ _ 


江平平黃慶慶全全忠忠京 

安安尙尙羅羅淸淸 
原 海 畿 

北南南北南北南北 

道道道道道道道道道道道 


◦ rifinal from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


內二官立 

六 

四 

一 

二 


二 


S 二捆 

其ノ截備粮 X 摸範的ナ V 卜雖他ノ各道-一於テハ小規摸クモノ多ク叉屠®^蜜ノ如キモ洛地區韫 -1 V 
テ鞔ーセ K . 

屠場数 (明治四十四年三月末日現在〕 

道 名 一等地.二等地 一一一等地 其ノ他 計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



m 

5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


词同明 

年 

治 

mmm 

十士十 
-% 一 



年年年 

次 

六七〇 

ニニ四 
二八九 
八 一〇 

牛 

東 

四 七 二 

馬 

大 

1—a 

脉 


“1 

羊 

門 

—— 〇 
、、ゝ 
八七七 

3£ 三 A 
九一六 

牛 

西 

III 

馬 

大 

,,1 

豚 

門 

1 

III 

羊 

一ー ニ 

八九一 

、 、 、 

〇 〇二 
八一七 
七二六 

牛 

合 

四七二 

馬 



豚 


ニニ— 


計 

1 二 丨 



六傳染病 

第十五章衞生 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


計 

成 

鏡 

北 

逍 

成 

鏡 

南 

道 

5 

五 


9—4 

九 

七 

、 

四 

八 

五 

八 


〇 ^ 

山 

. 〇 

! 

1 

〇 

六 

Wm 4 

四 



本表中 一等地 卜稱ス ルハ屠場 規則施行細則標 fk 第五 條ノ揹 造制限 n 從フチ要 k ル 地、二等地卜稱 
スルハ 搆遺制限 1 J 幾部 チ 省略シ得へ キ地 、三等 地 卜稱ス かハ 全然 之二 依 ルチ 要セ サル她トス 
官設 瘙揚 n 於 ケル 最近三 箇年間ノ屠畜數ハ左表ノ如シ 

官立屠場屠獸數表 


N 

A 

G 

HI 

c 

o-rrlMl 

fr F 

dio 

r 

o s 
R 
E 
V 
N1 

u 




GA 


四 二 六 


,)虎列拉 


四十二牢ノ如キ京城一一於テー名ノ虎列拉患者發生セシカ忽チ猛烈一一傳播シ初發八月廿九日ヨリ最終 
十月11十一日11至ルマテ日本人百五十四名、朝鮮人千二十一名合計千百七十五名ノ多キニ達セシチ 
以デ明饴四十三年=ハ大 - I 警誡シ警務總監部ハ八月一日以降數回11訓令チ發シ日日檢病的戶口調赍 
ヲ行ハシメー面淸潔法ノ持續チ圖リ且飲食物ノ店頭檢査チ厲行シ變敗ノ傾キア; V 飲食物チ廢槳セ?/ 
メ更一一醫師 n 對シ B 日施療 K ; v 患者ノ病名チ屆出テ?/ムル等防疫上ノ最上ノ措置チ盡; V 地方二一樹 
所11虎列拉患者ノ發生 f シモ直-一撲滅スルチ得夕 V 然ル】一九月廿四日平壤府 n 發生セシ虎列拉祸ハ 
其ノ勢猛烈.三 V テ忽チ數十名ノ患者チ發生シ茧延ノ徵アリシ.カハ當局者ハ平壤,二萬圆ノ豫防費チ 
投シテ極力防疫セ、 V メタル! P 不幸1ーシテ大词江沿岸ノ各地二傳播シ頬 rl / 猖獗チ極メタリシカ銳意樸 
減-一盡瘁シ檢疫隔離ハ固ヨリ下水ノ浚滥、便所ノ改造、肪崛ノ設備〗一至ル迄厲行ンタ V シカハ總計 
患者四百八丁六名】ーシテ終熄シク V 

四十四年ュ ハ 前年= HS 大二警戒 チ 加へ 夕 V シカハー 名ノ 患者 チ 1 發生セ ;vp トナカリキ 


M 

F 

〇 

TY 


GA 


bvM 

ed 


〇 

T 7 

SI 

R 

E 

V 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H -H CI PJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 



m 

5 


Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


成成江平平黄]! 
鏡鏡 w 安安 

北南^南逝 
道道道道道道安 

藝慶全全忠忠京京 
苛尙羅羅淸淸 

匕南南北南北 5 ®# 

IT 道道道道道道府 

地 

名 

M M 

II 

II 

1 

II 

1 ,1 

: 

四 

月 

111111 

M 

ill 

II 


五 

月 

1111 

II 

II 


II 

II . 


n 

Mil 




1 

II 


七 

月 

1 II 


1 





八 

月 

1 1 1 t 

五 



1 

1 


九 

月 

1 II 1 

I 

1 


1 

1 - 

1十 

月 

II 1 n 

5 

-1 

:>3 

-■ 

II 


月十 

1 1 1 I 


1- 1 ' 


1 . 

1 


月十 

Mill 

l 1 

1 1 


1 

1. 1 


_ ■ ^ 

月 

Mill 




1 

1 


n 

Mill 

1 1 

1,1 1 

1 

1 1 

1 1 


1龕 

月 

III I 

〇 

- 1 


M 1 

し 

it 


第十五箄衞生 


虎列拉病患者表 


明饴四十三年度 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 









.ぐ/: 、四二•八 

ル . 

計 一 -j —^ —1 -- 七四一一一九三 一九 ----四八六 

(口) •へ-スト豫防 

明袷四十三年十月以降淸國滿州地方-一於テペスト流行ノ報傳ハルヤ警務總監部ハ各道一一通牒シ沭 
“行地方へ交通スル船舶及旅客-一對スル注意ヲ爲サ ' ゾメタ V 四十四年一月長卷公主嶺間11於チ南滿 
列'車中-)淸國人二名ノペスト患者發生セ少ノ飛報アルヤ直一一各道二警吿シテ豫防措置チ勵行 
.セシメ鴨綠江及黃海ノ沿岸一ーシデ支那戒克船ノ寄港地タルー帶ノ區域竝必要卜認ムル地方ニハ成 
ルへク各戸 -1 捕息器チ備へ付ケシメ息族ノ鼴除チ勵行シ更11經費一萬二千圆チ計上シテ新義州驛 
及.平壤線一一汽車确疫ヲ開始シ特二有毒地經由ノ旅客二對シテハ到着後十日間ハ其ノ健康狀態チ注 
視スル等滿州地方ペスト益^猖撅チ極ムルヤ益く豫肪ノ方法ヲ盡シ防疫“一努メ流石〗一猛烈チ極メ 
タル激疫モ遂二國境チ侵 K ■コトナカ V キ左こペスト豫防ノ爲施設セル各道ノ槪况チ示スへシ 

.ベス >舫疫殼備一覽表 明饴四十四年三月末 H 調 


sn - IDd # <Dsn ss 9 uufo / DJCr ; l . snJ : l .- Hll ; l . a 3 lrMm //" Q .: l.-Hll / s 9 - Hco ^ s-oaj luun 31 J - HU - Hu-HmEoaU - Hlqno . 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



虹 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


平 

平 

黃慶慶全 

全忠忠 

京 

道 

安 

北 

安 

南 

尙尙羅 

海 

南北南 

羅淸.淸 

北南北 

畿 



道 

道 

道道道逍 

遒道道 

道 

名 

i 


九四 

丨芸 

六进 1 


所監 

視 

U 

M . 

yti 3Eu 

i S 

ご 33L 1 

四〇 1 


員監 

視 

龍折 
岩義 
浦州 

1§1 1 . 

iliii 1 

仁 

川 

所檢 

菌 

臟斩 
岩務 
沛州州 

1® 銪 $ 
梁南咖 

菸浦壤 

签大术 

j 由邱浦 

群 • 永開仁京 

山丨1前城川城 

m 

所 

I 


I 

1 •一 

1 1 

1 II 

1 


三 ! -=11111 ^ 

m 

& 

醫 

苜 


1 

II 

LI 

1.1 ! 

1 

1 

軍 

wt 

va 

囑 

託 

貝 

m 

r ! M 1 丨 1 1 ! j 

置 

—1 MM Mil 

汽 

船 

船 

舶 

m 


I 


1 1 

T—•* | 

_■ 籲 

發石 

种 

槲汕 



三 

1 i 



小 

m 

置 

一 一 1 一丨丨 L 丨丨 ■ 一 

舍避 

病 

州新 
義 

浦鎭 

南 

签 

1山 

木 
t fi 

蟹 1 1 

仁 

川 

支防 
部疫 

浦龍 
岩 

浦鎭 

南 

签 

1山 

I 1 

1 11 

仁 

川 

船殺 
鼠 

州 S 1 IMI III 1 

防汽 

疫車 


第十五窣衞生 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


成 

江 

鏡 

鏡 


原 

北 

雨 

逍 

道道 

四 

四 

八丨 

七 

5 EL 

蝱丨 

會 


寧 

1 1 


鼯茂訓淸會元 
興山戎淨寧山 



1 1 

一 =1 

^ > • 

II 


1 i 

1 II 



I 

一 S. 1 

I 

會城箝元 
寧津津:山丨 

1 1 

i 

[ 

1 

1 


四 

衊 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


驅凰成續表 明治四十四年三月三十一 D 3 調 









署 

別 

銅 

岘 

分 

署 

水 

門 

洞 

分 

署 

西 

大 

門 

分 

袈 

東 

大 

門 

分 

署 

相 

Hi 

山 

警 

察 

署 

北 

部 

響 

察 

署 

南 

部 

警 

察 

箸 

五 

九、 

四 

JU 

九、 

〇 

四 

四 

六 

五 

六 

3 l 

九 

九、 

£ 

八 

-b 

生 

鼠 

買 




1 


二 

四 

m 

凰 

收 


1 

四 

1 

.1 



生 

鼠 

非 

貢 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


M 

鼠 

收 

五 

九、 

六 
八 

九、 

〇 

四 

六 

〇 

五 

a 

JU , 

五、 

三 

九 

% 

六 

A 

七 

四 

% 

生 

鼠 

計 




1 


ご 

七 1 

m 

鼠 

五 

jl 

六 
九 

九、 

〇 

六 

四 


+ 

五' 

六 

四 

% 

九、 

八 

九 

八 

七、 

六 

丄 

合 

計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



成成平平黃慶慶全全京 

總畔鏡鏡安安尙尙羅羅 
Ht 海 幾 

|+ 北南北南南北南北 

道道道道道道道道道道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 







五 ! 




四八二 i 


111 rH 四六 
■ 三、二三八 
一】、六一六 
I 、九九四 
. ! 〇、三七一 
八七五 
二〇"八七六 
1 、四五九 
1 二、六〇五 
三三、三五九 
一〇九、七三九 
一八四、九九七 


第十五韋衞生 


三九、 I 〇九 
三、四三二 
二、六一六 
一、九九四 
一〇ゝ三七一 
八七五 
二〇、八七六 
六 " 〇五五 
一二、六〇五 
三三、三五九 
二一二、二九二 
二〇六、六一〇 


一三七 


111 九、】一一 A 
三ゝ四三五 
二、六二四 
一、九九四 
1 〇ゝ四〇二 
八七五 
二〇、 A 八〇 
六ゝ〇七〇 
一二、六〇五 
三三、 S 五九 
一三一、三七 II 
二〇六、七四七 


四三 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


一四〇 
1 二三 
1 、六二四 
七: 3L 、 三七 : iL 


一四〇 
ニニ 
I 、六一六 
七五、二五八 


昌從宮警察署 
德壽宮分署 
龍山憲兵分膝 







Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Qngiral frcm. 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


1 

( O 痘瘡 

痘瘡ハ朝鮮一一於ケル地方病ノ如グ看做サレ R 季チ通シ各地1一發生シ歲次流行狀態チ呈スルゴト屢 
屢ナかチ以テ種痕ノ#及11就テハ極力之チ怠ラスー般11勵行シツ2'ア V 然ルーー衞生思想11艺シキ 
就鮮人間-一於テハ痘瘡ハ神ノ祟一ーシテ天運ノ然ラシムル所人爲チ以テ避クへカヲス假令種痕ヲ捣 
ス乇免ルヲ得ル V ノニ非ストノ迷說チ唱ヘ思避 K ル l ノ少カラス故 I 一種痘ノ施行-一際ソデハ其ノ 
迷悟チ訓誡シー般衞生思想ノ注入チ兼ネ稲痘ハ痘瘡豫防ノ敁善ナル唯ーノ瓦法タルチ諭示シタル 
ノ結果近時其ノ誤信チ了解シ接種スルモノ漸次多キチ加フル-*至レリ左一一四十 HUf 秋期及四十四 
牟春季ノ權痕成績チ表示スヘシ 

今之チ四十二年中二種痘チ受ケタル a 數六十八 W 除人-一比較スレハ甘:フ增加ハ.贤二二百 W 芤千餘 
人ニシテ約四倍一一達セ V 


明治四十三年 


秋期種痘表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


黃 

海 

第 道 

慶 

尙 

南 

道 

慶 

尙 

北 

道 

全 

羅 

道 

全 

羅 

4 b 

道 

忠 

淸 

南 

道 

忠 

淸 

北 

道 

一 龜 • 

JR 

刷 

道 

城 

府 

道 

府 

J 3 U 

1^ 

內 

鮮 

內 

鮮 

內 

鮮 

內 

鮮 

內 

鮮 

內 

鮮 

內 

作 

鮮 

內 

鮮 

內 

合 

內 

鮮 

衞_ 

蛋 

云 

•S 

1 

七 

五 

=r 

I 

m 

1 

S 

§ 

M 

1 


li 

九 

1 

S 

男 

初 

生— 
S 


§ 

M 

1 

崔 


5 

I 

〇 

i 

S 

1 

庚 

九 

§ 

s . 

1 


1 


k 


1 

〇 


i 

四 

S 


i 

二 


B 


i 

1 

六 

琴 


2 

費 

計 

種 

元 

i 

さ 

P 9 

I 


二 

§ 

§ 

四 

I 

ザ L 

* ^ 
二 



S 

劈 

S 

g 

四 

ft 


男 

再 

1 

S , 

I 


I 

臺 

I 

窆 

S 

S 

3 t 


I 


K 

S 

二 

2 

_ 

k 


琴 


E 9 


3 H 

I 
/ヽ 


P 3 

S 

1 

奋 

二 

g 

& 

四 



二 

a 

裒 

交 

吾 

m. 

計 

種 

A 

蠢 

石 

;1 

プし 

S 

3 x 

1 

ョ 


8 

A 

置 

i 

55 

1 

I 

四 

_ jk 

i . 

男 

- ▲ 

■■為 

爲 

種 

以 



g 

s 

1 

g 

1 

四 

§ 

i 

i 


nr 

_ r ■二 

〇 


四 

四 

率 — 

J . 


女 

A 

空 • 

§ 

M . 

3 E 

立 

C 9 

1 

ゼ 

起 

§ 

三 

m 

呈 


九 

§ 

星 

S 

-じ 

i 

五 

•_A 

包 

r 1 

上 

空 雪 

二上 

1. 

S 

M. 

J . 

S 

i 

: n * 

S 

天 

1 

四 

S 

茜 


葵 


|_ 

铷蠤 

至 

1 

男 

合 

- --** gg 

3 

£& 

只 

1 

i 

1 


@ 

s 

s 

五 

i 

凳 

志 

忌 

a 

i 

蓮 



丑 

A 

hS 

女 


1 


云 

i 

s 

1 

i 

究 

i 


1 

会 

I 

y< 

S 

四 

5 

S 

1 

1 

1 

計 

計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


1 - 
四六 


〇三 
— 0 


女 


計 


善 


惑 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


計鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內 


四三四 


六、01ハニ 

八六 


八、§ 
至ハ 

13、1 

0 

一層 

1瘦 
S 逼 

#1、四 M 


i 

-£$ 

1 




h 5 

S 


| 




CS 

三 

I 

四 

§ 

ra 

ra 

i 

i 

二 

1 

荖 

CR 

« — » 

s : 


琴 

rr : 

穴 


§ 

M 


1 

i 

s 

二 

l 


i 


I 

园 

与 


四 

§ 

1 

5 

% 

1 

■ _ 

臺 

I 


六 

i 


六 

七 


二 

ra 

ih 

i 

1 

> マ 

3 L 

ft 

I 


ga 

宅 

S 

-u 

3 T . 

2 


3 i . 

民 

7 Xi 

| 

Q 

i 

3 

i 

ノ^- 

さ 

'St 

o 

四 

乂 

i 


立 

3. 


1 

S 

奋 

I 

I 

3 

is . 

5 

契 

•ヒ: 

2 



1 


■ 


1 

1 
ノ; v 


四 

立 

1 

1 

i 


O 

丑 

A 

1 

1 

四 

% 

-u 

?L 

1 

与 

M. 



>s 

| 

S 


C 3 

• z ^ 

• 論 

S. 

1 


九 

1 

s 

i 

Q 

憑 

四 

1 


K 

a 

§ 




一 、 t 

】?、§ 

i 

a ハ 、 i 

寂 

,一9 

一、§ 

ユ、一九一 

ハ 

ール、! 

31、§ 

l、Ri 


明治四十三年秋期種痘成織表 (初種者) 


m.1^ 

M 

m 

府 

遒 

府 

則 

鮮內 

;10 

內 

A,A 

鮮 

へ 

二〜 ! 

七六 

男 

善 

> 

O O 

六二 

女 


1 

五 

四、二 
二一 
三八 

| 

惑 

-fa 

七四_ 

男 

不 


平安南道 
.平安北道 
一江原道 
成鏡南道 
成鏡北道 

合計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zsrNIABUdlpueJZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


平 

黃‘ 

璲. 

慶. 

安 

海 

尙 

尙 

南 

南 

北: 

道 

道 

道 

道 

鮮內 

鮮內 

鮮內 

鮮內 


全 

全 

忠 

忠 


羅 

羅 

淸 

淸 

畿 

南 

北 

南 

北 

逍 

道 

道 

道 

道 


鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內 


七八 
一九、九四〇 
二九 
一〇二六一 
五 X 
八、一三七 
四五 
一六、九六三 
八九 
二三、〇三〇 
H 九 
一九、〇八九 
一一六0 
110ゝ H 四四 
三〇 
七"五五三 
一五七 

四、一一 la 五 


四九 
一八、〇一三 
一六 
八、二一四 
五1一 
六、 1 H ハ六 

三九 
I 四ゝ五四1 
八四 
J 五'九五 
三四 

一五、 三〇四 
I 八〇 

一六、 一四一 

11八一 
八、六一 U 
二六 
二、九* iL 七 


111七 
三七、九六二 
四 3?. 
一八、三七五 
1〇七 
一四、四九三 
八四 
三 r 五〇■四 
一七三 

三5111五 

七三 
三四、三九111 
M 四〇 
三六、四八五 
五八 
一六、一六五 
11七三 
七、一】。二 


二一一 
四、七1一一 
一〇 

一、 七七五 

七九 

二、 〇九一一 

三五 

三、 ‘二五三 

五 C 
七、010 
一二 

四、 六一一八 
11四九 

六、五〇八 
一一五 
九、三九五 
1110 
一、八1七 


衞生 


1五 
三、七七二 
七 

一、六一一山ハ 

九六 

一、 八〇八 

二一 

二、 九5 

一九 
五、一一三 A 
I 四 

三、 3 L 四四 
一七四 

五、 五一五 

1八 

六、 10九 
1七八 

一、四一六 

四 H 五 


11八 
八ゝ四 < 四 
_1七 
■三、四〇 I 
一七: 2 L 
三、九〇〇 
五六 
山^:】六七 
六 A 
二 r 二四八 
•一 r 六 
八、一七 n 
四二三 

一一】、 OS 

四三 
一五ゝ五〇四 
一一九八 
三、一一三 S 


m 十 31 窣 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



合 

咸 

咸 

江 

平 

鏡 

鎳 


安 

計 

北 

南 

职 

北 

道 

道 

道 

道 

計鮮內 

鮮內 

鮮內 

鮮內 

鮮內 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


七 

_ 1 身 

、 

〇 

A 

七 

% 

〇 

四 

四 

〇 

八 

七 

七 

五 

5 

四、 

八 

〇 

LLl 

七 

七 

六 

丄 

A 

〇 

B 

四 

六 

塞 — 

1 

山 

%_ 

A 

六 

0 

四 

五 

〇 

七 


六 

上、 

五 


五 

六 

九四 
五七 

K 

n 

2 

A 

七 

〇 

四 

A 

1mA 

〇 

i 

九 

七 

六 

七 

九 

九 

5 

* 


四三六 


六六 
- 〇 

H ^ 
四五九 
三ーニ 

〇、 

八 

七 


九 

六、 

五 

五 

〇 

九 

西 


四 

九 

八 

西 

〇 

四西 
七六 

二六六 
九六三 
七—六 

A 

六 

五 


六 

A 

七 
〇 


八 

七 

七 

1 


WmA 

五 

仏 

六ニニ 

四-二 
0 二八 

五 

九、 

五 

五 

四 

六 

S 

四 

、 

七 


八 

m 

山 


明治四十 ® 年春期種痘表 


诚 

府 

s. 

HJ 

樹 

柄 

会 

內 

鮮 

8 

ft 

男 

初 

3 


女 



§ 

計 

種 

1 

i 

男 

再 

三 

,S 

四 

s 

女 


1 

•§ 

計 

種 

1. 

铠 

男 


謙 

yv 

& 

i 

女 

計 

種 

以 

上 

.1 

弓 

i 

男 

合 

九 

i 

益 

女 


1 

-u 

計 

計 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne 609 s Ln I 06 e - dps/zsrslA 3 u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內 



i 

71? 

品 

1 

B 


四 

o 

§ 

i 

liram 


i 


s 

«_A 

g 

g 

_ __ 

i 

§ 

i 


aS 


m 

i 

1 

i 

ご * 

i 

B 

费 ' 

S 

竞 


謹 

九 

tk 



i 

i 

§ 

六 

i 


i 

Q 

e 

i 

:-IL 

簦 

五 

i 

蠢 

n 

空 

© 

爱 

| 

至 

at 

i 

s 

1 

一 


1 

> 

比 

包 


§ 

B 

m. 

君 

i 

i 


冥 



i 


I 

1 

1 

异 

晶 

i 

客 

_ 矗 

1 

s 

眞 

§ 

1 

七 

愚 

i 

2 

H 



& 

g 

« — ^ 

1 

s 

靈 

§ 

s. 

1 


o 

§ 

巧 

S 

1 

i 

i 


§ 


1 

s 

3 


1 


i 

桑 

2 


i 

七 

s: 

3 

g 

i 

1 

1 

§ 

hl 

it 


1 

怒 

i 

費 , 


. — A 

| 

1 

i 


四 

—1 


1 

i 

m 

i 

五 

1 

1_ 

簦 

突 

4 

g 

毛 

-u 

堅 

i 


1 

完 

九 


“ _ 

i 

I 

i 

I 

i 

R_ 

cS 

1 

i 

星 

B 

I 

§ 

1 

% 

1 

三 

1 

S 

i 

i 


I 

i 

•■■1 

i 

o 

§ 

1 

空 

至 


1 

tk 

沿 

A 

i 

I 

3 

A 

i 

契 

云 

| 

忌 

1 

1 

四 

i 


i 

I 

i 

s 

号 

§ 

n 

s 

s 

£H 

% 

s 

星 

1 

党 


3 

曼 

n 

1 


% 

興 

I 

i 

•nJU» 

i 

1 

p 

尨 

a 

d 

1 

8 

1 

§ 

i 

吳 

i 

弓 

§ 

発 



衞生 四三七 


京畿道 
忠淸北道 
忠淸南道 
全羅北道 
全羅南道 

隧尙 U 道 
慶尙南道 
黃海道 
平安南道 
平安北道 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



計鮮內鮮內鮮內鮮內 


京京 

i ^ ^ 

道道府 

, J v : t : 

道 

府 

別 

鮮內鮮內鮮內 

人內 

別鮮 

s ^ W ぬ 1 ^ 

男 

年 

未 

滿 

二 

a ^ ^ &哭簦 

女 

計 

&九 6 ^豆 I 

画《雲碧 ■ § 

男 

k 

十 

年 

未 

滿 

9 , 

5 i 1 S 

^ 3,-今 

Ss 賭 i 安 s 

計 

§ s ^ ^ a 1 

男 

五 

十 

¥ 

未 

滿 

金“ ^ 亞 1 

女 

計 

二 

允四哭•几〇 1 

M K ! 6 ! 

男 

女 

五 
灰■- 
年 
以 
上 

1 

1 1 呉丨! ! 

1 1 I 1 S 1 

計 

Is ii l §* 

男 

合 

計 

is Is in 

女 

li 

計 


3 


3 

ft 

ra 

g 

-U 

-"c 

s 

た 


3 

m 

1 

公 

iff 

,ベ 

元 

ra 

g 

四 

四 

s 

jri 

音 

證 

ブ 

癸 

1 

六 

7u 

1 

公 

y\ 

四 


1 


四 

只 

§ 

eg 

M 

1 

1 

I 

s 

g 

零 為 

K 


六 

n 

■*? 

石 

i 


3 

_ 

«— A 

mm^k 

m 

| 

S. 

1 

s 

§ 

1 

登 

六 

,t3 

i 

i 

元 


s 

二 


四 a 八 


cig 

K 

四 

■ -■▲ 

i 

霧 

i 

| 

葬 

急 

云 

i 

<-..* 

K 

1 

g 

n 

s 

i 

i 

pi 

茭 

I 

逢 

寅 : 

_ 

§ 

印 

CD 

3 

U 

t 

ノ x 

i 

Hr, 

i 

S 

pi 

塗 

oa 

1 

s 

0 


5 

_a 

a 


S? 

商 

六 

S 

园 

s 

S 

吾 

% 

i 

i 

忘 

屋 


Q 

1 

美 

五 

§ 

g 

s 

J. 

ゴ 

1 


|_ 


at 

1 


江原道 
成鏡南道 
成鏡北道 

合計 


明饴四十四年春期種痘成績表 


( S 者善感ノ分) 


sn - IDCi#<usn ssauufc/ 6 j 〇 ■■MsnJ ; 一 . ■HM-HmJC.ww// "OL-H-HJC 
See609sln106e _ dps/zsrslASU ■ all ■一 1 //: sduq 


/ Sa-Hels PSTUn 3M-H UT UTel UTlqnd 

/ g-Ln0-0(N0<Nuo p 31 eJ9u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 






鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內 


宅 a k 公穹 


碧 @ 爸 


i— § § § 

宍竺登? c き s 芤蚕 


さ S s rv 契营 af 翁呈.各査基黾 〇 m U 灵宝ご 

|,1^ |^1, 2^|,1^|, m 


I S I 55 I S 



芄兗 _& 3 


二兒丨 j 四元 


_ J 盏 ^ S 

S 园ヨ:2 — _rg 九装丑 


一 〇 
—* *+i 

Jr : , 5 5t _ S S 


«—A •—ft • — 

バ ^£. ^ >*C =L C^ 

0 — a? ^ raca 贸二 な武 K ra S 

?X — ^ 1 * O S v\j ご * 二 C9 =L プ L 三 i 3s. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



^14 

l 暨 



m Me 



:忠淸南道 
一全羅北道 
:全羅南道, 
■慶尙北道 
:慶尙南道 
黃悔道 
平安南道 
平安北道 
江.原道 
咸鏡南道 


0 一一一 7t 

一一 i si 

5511 

3九 § g 

势 al 
一一 ns 一一九、雪一 
7 VJ 一浞 

1鐘四美 

tKi 
一? rarlft 

; s? 一〇一一 

項〇!六©曾一一 

△ 一一 一 ^ 

13 S 11 Q 03< 

0 § 

養一 

ーー三.1 

一選 1 SD 

k 911 

一 ri sill 


11 

1 


■H 


六 101ハ 

S 15三 
1 央 

一_ 一一靈 
. ^©111 
i iB、 11 

一 蚤 

s si¬ 

ll S 

§ 一毫 

I 一一一 P? 

弄.三、11 


四 S 、 一 ^ 


亳|5§ハ 


四三九 


S 

碧八 

?! 

一:鐘 

塞 

K、s 1、一 S 

Sr 肛 

S 二 

X 、3113 S 1 一一 
园 一 

3^ i 

突 二一 

S、 一一0二、§ 

lgsg 

13! li 

一!一 一、 一 S 六^ 
K ル 

三馨21 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




jjyc 5 


n 




鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內 


S 


^ I 



男 


曼二 

雲,' 

1 1 

1= 

起 E 3 

女 

年 

未 

I a 

IS 

§ i 

i 裒 


計 

滿 

1' 

s 

运益 

3L 

li Ss 

男 

十 

1. 

K 3 

O ' 

ご 

Is 

i 二 

k 

年 

未 

xu : 

m 

吴 S 

3J 一 

5h 


計 

§ 1 

Si g_ 

i、. 

§ ==. 

男 

五 

ふ 

* 

e 1 

吞一 
K ご 

天- 

eft 

— 

〆 、 《 w 一 * 

s - 

k 

T 

年 

未 

滿 

s i 

li 


S 

空 t3 

計 

銓1 

i 1 

I I 

园 1 

= 1 

男 

1 

空 1 

菇 1 

11 

I [ 

1 ! 

女 

年 

以 

上 

围1 

•i i 

M 

名 1 

s 1 

計 

四 

3 2 : 

ta 

5 ^ 

lg. 

i 、 

男 

ム 

1 

CJ 几 

^ 2 

I ? 

s » 

It 

凳 5? 

it 


八 / 1* 一 

e k S 発 i a 

li 

i® 

it 

計 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


ill I® 



Original from 

UNIVERSSTY OF MICHIGAN 


言懦內鮮內 


四四 0 


p> 

震 

31 


畐 

i 

rs 

一一1几 

一一三二、藍 


飞 

l4 

当 T 

i 

i 

塵 

_」 

晶 

1 

s 

窃 


尨 

i 

s 

. 

f 

1 


S 

J 

s 

1 

i 

1 

動 

S 

i 

ー ル 

S 

i 

s 


7Z 

§ 

起 


i 

3 

ea 

登 

1 

s. 




m - 

i 


昌 



i 


丑囊 


道府.別 

京城府 
京畿道 
. 忠淸*道 
忠淸南道 
全羅北道 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4-»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 


咸鏡北道 
合計 


明治四十四年春期種痘成鐙表 (初種者不善辂ノ分) 














鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內鮮內 


§ 茺一 S 一 H 


巨六公 S KK 


兌 5 究二穴ョ &し § 二。 只 五 S :S S S 穴 ca 


H . 今 

二夫:ョ:益四 5 三 !^ 


§ ゴ H _ 


i ^ g 二三苎 ^ TC 奂 s 5 贤空空 lit 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


全—道 
慶尙北道 
漦尙南遣 
黄.海道 
平安南道 
平安北道 
江原道 
咸鏡南道 
成鏡北道 


1 

一 、 S 

31 


弟十五章衞生 


六 一 一 

四 S 費 


置一§ 一一11 D 一秀 !费 


突 I 

窺 S 

S 1 

尋 】 j 

ご0 K 

w 、_ 1二 

5黃裒 

• M € 


B 1 C 115 SC 0 srfc 

i 茺 S 1 S 

〇1 K 1 1 11 
一 fs SI 1 蓑 w S 

八 11111 II - J IJ 

s § 115 窆 


M 寿"'登10 

13 Ms 二美今慈 


六? n 

1:寞 


四 1 
一3 四 a 
一三 S 

一雲蕩 

一一 I 

霊一 S 

mi § 

s.is 


s s I 

三癸 I . 

3 § 三、嚣 0 

一 1 — 

§ 璧 9111 

一曼窃二 111 
一四、^ A 3费】、§ 


S 

五_ 

Brs 

15連 


1?1 

1^ 
謹 


0 究 


1.一一! 


® i 


一望 


§ i 


一一 

重四 
S 

一 i 


S 

50 


墨 

窒 

§s 

W 

i 

雲 

莫爸 


四四 


sn-pQ.#0sn ss9uu fD /DJCr;l.snJ:ull:l. a3 lrMm//:d;l.-H JC 

s rn s09s Ln I06fn - dps/zs rsl A3u ■ aipueir 1// : sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四四二 


f 

I 

i 

合 

計 

. s 

-t? 

六 

i 

i 



i 

;S 

萬 

1 


§ . 

1 , 

乌 

i , 

五 

§ 

肩 


. ■ ■ . ■,圓 , 

) 荪痢病ハ年年各地-一發生シッッ有ルチ以テ患者發見二付テハ常〗一周密ナか檢病的戶口調査チ勵行 

j •• * . 〔 し • • ■ ^ r - 

ーシックアVシヵ明治四十三年六月签山二於テ猛烈ナ;1/赤爾病患者續發 y 八月上旬- r 至;V迄患者數 

てへ: :- . I 一 、 1 ' ' 

一 W 十一!^ r 一一達シ內二十四名死亡セリ-而ヵモ患畨ハ悉ク內地人二、シデ前途憂慮スへキモノアルチ以 

F ' ノ; . :: .. . - ’ • . • : : 

I-JK 當 M#: ハ百方防疫ノ措置チ施シ患者 M 計三百姻十七名二達V漸ク終熄セ V. 四十四年11於テハ総 

I ( 計七百九十四名】一逵シグリ然レト T3 赤掏病患者ノ數ハ之チ例年ノ內地統計 rl 比スレハ甚夕少ナシ 

一 "•一 . 一. • - ; . - 

一.人 U 一.萬11對スル比例內地ノ約三】一對シ朝鮮二於テハ僅二0、四三ナリ • 

1- 、- て / , 

II 

I •.膳窒抉斯モ年毕各地 Z 1 發生チ見ルモ比較的小數11シテ人口一萬】一對スか比例ハ內地ノ三、五七ゴ 

. .一. ::, ■ : - • . ■■: : • • - 

;對シ朝鮮ハ僅力】 J 0、 四ーチ示セリ 

要スルニ朝鮮各地二發散セ;!/各種傳染病ハ近時衞生狀態ノ改善發達二伴 U 漸次減少 Y ソツア V 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


:ぺ實猩發痘膳聲谇 

、布:疹窒 
ゴス垤紅窒 n 

里抉扶 
卜亞.熱斯瘡斯痢拉 


名 


へ;: 厂:七水 •道,...',: ■一:パ、,':,’ • V、' 

現今水逾ノ設備アルハ京城、仁川、•釜 山、. 平壤、'木浦ノ五箇所-ーシ.テ尙鎭南浦及羅南1〗ハ布設計 霞 

中ナ V 其ノ他ノ各地ハ何レ V 井水、.河水、' 泉水等ヲ使用セリ而シテ市街地若ハ聚落地一一於ケル井水 
第十五窣衞生 四四三 


傳染病患者一覽 (明治四十四年自一月至八月〕 

* « 

_ — J 


, 〇、 

1. 

■,義 * 

% 


五 

〇 

〇 

_ 

二 

% 

五 

• 

患 

者 

內 

地 

A 

〇 

四 

上 


1 


% 

t 

% - 

死 

亡 

.=; 

. 、 

E 

1 

七 

六 

九 

H ; 

五 

四 

〇 

七 

i 1 . 

患 

者 

朝 

m 

X 

五 

四 

四 


五 


三 

- ■ * £ 

% 

七 

八 

I 

死 

亡 

m 

. A 

七 

〇 

1 

H 

八 

四 

1 

七 

七 

七 

m 1 

患 

者 

計 

七 
四 

八 

1 


1 


四 

五 

% 

S 1 

.四-1 

死 

亡 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



四四四 

ハ ー般 U 不茛- 1 シテ飲用11適セサル乇ノ多シ蓋朝鮮人ハ習俗トシテ住家二便所チ殽ケス隨所】一放射 
シ下水ノ如キ 自然 ノ流下 二 委シテ施設 チ 加へサルノ有樣ナレ ハ 積年ノ穢陋深ク地層15潤 y 爲一一水 
質ヲシテ汚惡ナヲシメタルニ歸因ス從テ消化器系傳染病比年各地二流行 y 彼ノィジストマ」ノ如キ 
諸處 n 傳播? jv 病毒 極メテ 濃厚 チ呈セリ故 n 水質ノ改茛 ハ 當面ノ急務ナルチ以テ各地一一簡易ノ水道布 
設、鑿井ノ蘭掘ヲ見ルニ至レリ各地旣設水道ノ現况ヲ擧クレハ左表ノ如シ 


稱管理者 


水道事業槪况 
II 置: f. 


延長 


工費總額 


豫定|料 j 給水 ^ 1 J11 消火 
人旦 B xli 専用1共用拴數 


設計方法 


京城水道京畿 yiT 、 一 1 


J— W 

丨 15、80 


iIR 


仁 川水道-同 三二、八 03二、31九、会九七§ § Bs " W 1七五 同 同四十三年寸 11 月 

平壤水道平安 南道 § ーー 0 一、 _§ 囊 8 S I 要 K 一同 同四十三年七月 
釜山水道签山居留民_ no 、 六裔一、一 woo ? 春、89 Ill —I io 51貯水池式同:四十 a 年九月 


■四5さ B 四八1 H 1 唧筒式 
四一八3 一 W 一七五同 
四 a 六七四五 K 一同 


給水開始 

^^ 

明治四十一年八月 
同四十三年十二月 
同四十三年七月 


木浦水道木浦居留民團 300 15000 38 


1 一二 - 同 


同四十三年四月 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


S<U-HC0:1.S -o CDIuun 311 -MUJ u-HfcE oa U-H lqn a. 
IN 9 (NLn : 91 e0- Ln 0-0(N 0 <Nuo P3n.ej9s 9 



% 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第十六章戴判及監獄 

茜韓國政府ハ明饴二十八年始メテ裁判所櫞成法チ制定シ次チ各種/裁判所チ設置シ明治三十九年法 
部二日本人婪與官チ置キ各裁判所一一日本人法務補佐官若ハ法務補佐官補チ配置 y テ裁判事務ヲ指導 
セシメ明治四十年七月日韓條約 U 依リ司法制度改善1一關 K か根本ノ基礎確立シ從來ノ M チー新 y 
更11裁判所構成法 & 之-一關 K か.各般ノ法令チ公布シ明治四十一年 一月 之ヲ實施シタリ當哧ノ戰 
判所ノ.構成ハ範チ帝國11取リ三審制トシ其ノ機關ノ運用ハ多年ノ經驗アル多數ノ帝國司法官吏チ以 
テ之一一充-テ著著改善ノ實チ擧ヶ明饴四十二年十一月司法及監獄事務ノ委託實施卜爲リ統監府裁判所 
チ開設シ舊韓國裁判所及內人祂ノ司法機關タル理事廳竝法務皖ノ.裁判事務一切チ繼承シ次テ韓國併 
合1一因 V 四十三年十月朝鮮 總: 督府裁判所チ設置、>統監府裁判所ノ事務一切チ承繼シ以テ現時一.一至レ 

一 裁判制度 

第十六草裁判及監獄 四四五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



i 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二..:. 四四六 

朝鮮總督府裁判所ハ朝鮮總督一 i 直屬 V 朝鮮一一於ケル民刑事ノ裁判及非訟事件 n 關スル事務ヲ掌リ司 
法事務ノ取扱一一關シテハ通常裁判所ノ例二侬 V 三審判度一一法リ高等法院、控訴院、地方裁刿所及區 
裁判所ノ四種ヲ置キ區裁列所ハ裁判所櫳成法. n 定メタ.ル區裁判所ノ事件及朝鮮人一一對; y デハ舊韓國 
法規 n 依ルー年以下ノ懲役、禁獄、.罰金、笞刖、拘留ノ罪 Y •刑法大全、.第五百九十二條 V 第五百九 
十五條、第五百九十六條、第六百三倏、:■第六百十六條、第六百•十七條其ノ.他之-一獄スル罪一一仗デ裁 
判シ地方裁判所ハ同法一一定メタル地方裁殚所ノ事件、' ■ 控訴院ハ地方裁判所ノ裁判,】對スル控訴及抗 
告高等法院ハ地方裁判所又ハ控訴院ノ第二審ノ:判决ヒ:對スル上吿及控訴院ノ裁判 u 對スル抗告 n 使 
裁判チ行ヒ K 裁判所櫛成法一一定メダル大審院ノ.特則權限二屬スル職務チ執行ス區裁判所ハ.判事笨獨 
地方裁列所及控訴院ハ: H 人ノ判事、高等法院ハー人ノ判事チ以.テ組織 V タル部二於テ合離銳判 y 胍 
方裁判所ノ事務ノー.部チ取扱ハシムル爲區裁判所.1 i 地方裁判所支部チ設置シ且各裁判所,一檢事局チ 
併置シ檢察事務チ掌ラシム現在一一於ケル裁判初所在地其ノ數及職員チ擧レハ左ノ如シ 

:朝鮮總督府裁判所所板服'. 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OFMICHiGA 



州 

安 

東 

義 

城 


馬 

山 

密. 

陽 

Aft 

南 


_ 14 

城、 

開 

城 


控 

訴 

院 


高 

等 

法 

院 


州 

盈 

德 


州 

居^ 

昌 


大 

邱 

金 

泉 


海 

州 

瑞 

興 

黃 

州 


H 一 先州順天*木浦"長興.濟州 ■* 全州錨山南原*群 

「ヲ:チ:;山。.古阜: 

第十六草裁判及監獄 诩四七 • 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufc /DJGr -MsnJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:d;l.-Hll / s<u-Hfo:l.s-Oaj^-Hun 3 Ml-CT u-H^ E oaU-Hlqno. 
s£s09s Ln I06£.dps/zs rsJ A3udlpueq ■ 一 1 />sduM / i§ S:9I g- ln 0-0<N0(N uo p 31 eJ9s 9 


*仁川*春川鐵源 i 原 


地方裁1:所 


「大田江景鴻山洪州璜由天安*淸州永 
忠州 


ll_s 浦 ■ f I 州義州 


2 靑 _ 永興江陵蔚珍 — 鏡诚城 . 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 








It * 鮮地鮮地地鮮地鮮地鮮地 
人人 人人人人 人 人人 人人 


六 一 

/V 二 八 H 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


w 

一“ 

i 九 
五 

s. 

1 二 

111五 
五六 

ご一一‘ 

七四 
一一八五 


S 

三 

J 六一 
一三 

二六 

七八 

四五 
九五 
四〇 


一六 

m 

X 七 
一三 

一 3 E 四 
H 六 


11八二 
JA 三 

五〇九 

二轰 

七四四 


七 


四 

四九 
九 

M.-S 

四 八 

一八八 
六二 

so 


n - 

】o 

一 

二七 
1】 

I 八 

一一 

五七 
四 
六一; 


H 1 


B 


四 


S 


四 


四 


高等•法院 

.控齔院 

地方裁判所 
地方裁判所支部 
區裁判所 

總 計 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


四四八 


本表中*印ヲ附シタかハ地方裁判所支部ヲ示ス 

裁判所 SE 置一覽 明治四十四年十一月末現在 


廳 


名 


廳數 


W 鮮人則 


te 

LMnrl 


判事 


狼事 


書記条 


通譯官 




通!!生 j 


員 


計 







Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


備考地方裁判所支部ノ職具ハ區裁判所職員チ以テ充少 
前表中朝鮮人一ーシーァ判事又ハ檢事タル者ハ民事-一在リテハ脱告被吿トモ朝鮮人タル場合、刑事一一在 
V デハ被告人朝鮮人タル場合二限リ其ノ職務チ行フ 

i I 適用法規 ‘一 

現今朝鮮總督府裁判所ノ適用セル法規ハ特別ノ規定アルモノヲ除タノ外朝鮮人-一對シテハ舊韓國法 
規チ 適用 シ 朝鮮人卜朝鮮人-一非ナル者.トノ民事事件二關ごァハ手續上多少ノーー更 チ 加へチ日本法規 
チ適用シ又朝鮮人一一對スル裁判ノ執行ハ舊韓國法規二依レリ 

三監 獄 

.監獄ハ從來警察ノー 部トシテ舊韓國內部ノ管結二屬シ其ノ事務ハ警察官>兼掌ス少所ナリシカ明治 
四十年十二月監獄官制チ公布シ法部ノ所管一一屬セシメ典獄 M 下ノ職員チ置キ明饴四十一年一月京城 
監獄ノ事務チ開始シ以テ七箇ノ監獄及數箇ノ分監チ.開設シ明治四十 二 年十一月統監府監獄チ■設シ 
::葚韓國監獄及帝國居留民 チ 收容シタル理事廳監獄ノ事務一切チ承繼シ明饴四十三年十月朝鮮總督府 
第十六箄裁列及監獄 四四九' 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 





Sill 


3 t 




一亢四矣六菡四空八益 

九 四 八プ L 四 一一 3 t — 九 


1 六 1 七丨 二三二 


二八 rw 主〇 

二 A 1^ 一 I : 〇 _ m _ 九 _ 九 _ — 


六—1 一 




S A 突 


プし A M 


CS 一二 

鼈一 ^ ~^ 


— 6 — 四_五 —I _五 


p.m 三 


一二 

三 ◦,五 六 六 

二几耳七六一四五七二 
一九!4 一 - tf 八五式八丑 




—— 竺丨吴 


3 &.—三 


—- 

L '« 一 五 六 九 

刍〇 S 6 5 兌 g 突旮 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


海 平 咸公京 

州壤興州诚 
女男女男女男女男女男 


Original from 

UNI ERSITT OF MICHIGAN 


】一九二 
二 
一二 

f 

四 

K 3 


313 

六九 
六一七 
四一 
四七 A 
六0 
九八七 
四六 

15 

一九 


四五〇 

藍獄チ開設シ統監^^獄ノ事.務一切チ承繼シ以テ現時二'•至レリ目下朝鮮. n 於ケル監獄ノ數八分監ノ 
敗十.?二在監囚人数約九.千三百人ナ V 左11監默槪况チ表示スヘシ 

在監人員數 明治四十四年十月末日現在 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 


監獄名 


受 


刑 


者 


内地人朝鮮入外国人 j 計 


內 

地 

人 

刑 

离 

朝 

鮮 

人 

-J* 

被 

比 

外 

國 

人 

計 

人 

內 

地 

人 

合 

朝 

鮮 

人 

國 

人 

計 

針 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Origins I from 、イン 

UNIVERSIT/ OFMICHIGy 



rf # 紫 


大 邱 


fc H 
ヅ丨女 


六 31 dl 二 


1§ ■九 


三五 九九八 


s SS 

0 一二七八 


丨一3五 

丨 吾 

I 六 AVC 
I 11六 

m 二、翼 

! 七 la 

三七八 、 S 

二 四〇五 


一、3 




八、 co-;L 


一、昼 


八產 


六六一一七、几〇丸 M 300 


さ 五一〇 


九 五 7 L 九 七三二 stM . 九、11発 


* 監囚人ハ明治四十一年監獄開始以來逐月增加シ四十三年八月 I 〗ハ大赦1一因リ千四百十七人ノ出獄 
者ァ V シ n g 拘ラス四十四年十月末日ノ各監獄現在ノ囚人ノ數ハ四十三华十月末ノ在監囚人歡一一比 
シニ千七百四十餘人ノ增加ヲ示セ V 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四五二 


签 

大 

海 

平 

咸 

公 

京 

監 

山 

邱 

州 

m 

興 

州 

城 

獄 

二 

1 


1 


一 

一 




數分 

監 

鮮地 

人人 

m 

J 9 l}A 

鮮 

人 

內 

地 

人 

m 

Jk>A 

鮮 

人 

內 

地 

人 

鮮地 

人人 

一 ■ 

朝 

鮮 

人 

內 

地 

人 

朝內 

鮮地 

人人 

鮮地 

人人 

人內 

別鮮 

1 - 



1 


1 - 




丨 - 

典 

獄 

一六 


西 



し 

: 

六 

1 m 

■ 1 m 

县看 

守 

-M 

1 



- 

- 1 



1 

- 1 


趙 

譯 

し 

1 


t 

i 






1 

1 H 1 

醫監 

獄 

1 - 



i 


し 

1 


1 - 

| 二 

帥•敎 

II 

1 


1 

1 

1 - 

J 

1 

II 

| - 

敎 

师 

1 - 

1 


1 

1 

1 - 

1 

1 

•II 

| 二 

師藥 

劑 

,云罢 

〇 

四 

六 

A 

云 

四六 

% 

四 

四 

■■ • 

ハ ハ 

八四 
五〇 

看 

守 

.N 

1 


1 


1 二 

1 


1 - 

Ira 

取女 
締監 

n 五 
八八 

S ■ 

五 

'* ■一 

九 

_ ■垂 

a 

三 

五 

五 

二 四 

七四 

A S 

七五 

計 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 





Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第十六窣裁判及監獄 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四五四 

.第十七章警 察 

明治二十七年始テ警務廳チ置キ警視廳ヨ V 警視チ聘シテ顧問卜爲シ各種ノ法令チ發布シ服制チー定 
シテ威嚴チ保タシムル等 I n 日本ノ制度1一模倣セリ常時我國ハ朝鮮內一一領事裁判權チ有セシチ以テ 
日本居留民一 i 對シテハ帝國自ラ保護ノ任 n 常 V 要所一一警察官チ配置シタ V シカ後久,ゾカラス、ゾチ舊 
轉國政府ハ警務顧問チ解傭センチ m テ警察制度-二頓矬チ來セ V 然ル1〗日露ノ蘭戰以後帝國ハ必要 
.-1 應シ山 jl 城及其ノ附近 -1 憲兵警蔡チ設クルヤ大二韓國官憲ノ反省ヲ促カシ明治三十八牢更 -1 我國ヨ 
リ窨務顧問チ傭聘シ數多ノ警務官チ聘用シテ之チ國內二配置シタ”又一方-一於テ日本警察ハ統監府 
一一警務總長ア V 各 BT 事廳必要ノ個所一ーハ警視ヲ配置シタリシチ以テ朝鮮內ニハ依然兩國警察ノ存立 
チ認メタリ然ルこ明治四十年七ルノ新條約-ーヨ V 統監ハ帝國官吏ノ施行スル諸般ノ政務チ^^スル 
ノミナラス緯國政府ノ聰用係ルモノチモ監赞スル11至リシチ以テ韓國警務.顧問ハ當然統監ノ指揮 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



ノ下11屬スルノ結果從來各個獨立シタル憲丘へ警察、顧問警察、日本警察ハ玆ニーノ監督權ノ下二統 
ーセラレタ V 而シテ之チ移シ亍內務大臣管理ノ下一一置キ內部警務局こ於テ其ノ事務チ處理セシメ备 
道-一警務部長チ餛キ京城-〗警視廳及泉常警察署チ設ケ警視總監チシテ之チ管理セシメ多数ノ內灿人 
巡査チ擧ケテ舊韓國政府-一任 m シ比在留內地人-一對シテハ內地人タル葙韓國警察官其ノ警察事務チ 
執行スルコトトナリ日本警察卜韓國警察トノ雨者ハ全ク統ーシク3シカ明治四十三年六月更二之チ 
統監府所屬 n 移シ憲丘へ司令官ヲ以亍警務總長一一充テ警務總監部ヲ中央】一於ケル上級響察官廳トシ例 
セテ京城府-〗於ケル警察事務ヲー雜シ各道二於ケル憲兵滕長チ以テ警務部長-一充テ警務部ハ道內ノ 
醤察チ指揮監噼シ警察署チ匮カサル地-一於ケル警察事務ハ憲兵分隊及憲兵分遣所-一於テ之チ取扱フ 
ゴトトナ V 憲丘ヘ警察全 ; 統ーシ警察機 g ハ完備スル ーー 至レ V 韓國併合ノ結果警務總監部ハ朝鮮總管 
府警務總監部卜改稱シ從來ノ職務チ繼承セ W 警務總監部ノ槪况チ示セハ左 > 如 ©/ 

(ィ〕警務部及#察署名稱、位置及管轄區域表 
第十七草警察 .四五 r 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


北 

北 

南 

南 

昌 

昌 

警 


f 部 

部 

警 

銅部 
蜆警 

部 

警 

徳德 

誇宮 

宮替 

德. 
。宵 • 
警 
察 

察 


分察 

察 

分察 

察 

分察 


稱 

箸箸 

署 

署署 

署 

署署 

箸 

署 


さ同同 

塔同同 

黃同同 

本同同 

貞同同 

潼京京 

位 




町 





橋 

■- V 

金 



城攀 



涧府道 

洞府道 

时府道 

丁 

目府道 

洞府道 

關府道 

置 

仁東 

中 

:明南 

北西南 

德 

昌 



晶部 

部 

哲部 

一部命 

壽 

德 



面一 


坊ノ 

圓ノー 

宮 

官: • 



ノ圓 

圓 

々內 

內圓 

ノ 

.ノ 1 

管 

、 


界銅 

靑 i 

地 

地 



部祟 


チ llll 


城 

城: 



信 


區ョ 

ョ暨 





面 


f 1] V 






一 


シ樂 

漢雲 



it 


,圓 


夕善 

江嵩 


~ ' 

f 

〆 : 



,レ功 

坊2 


V 





索々 

北界 
一及 

1! 



V 

ra * 



圓本 

線 


* - • 

[ea 



仁町 

チ 







晶八 

區 







面丁 

劃 







ノ a 

--A 

シ 

夕 



域 1 



部總 

ル 


I 





ヲ 

東 


1 

: 1 
:1 




_. 、四五六 

名 

警務■部 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


四 

五 
七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



警京 
務畿 
部道 


安 

城 

警 

察 

署 

永 

登 

浦 

警 

察 

署 

水 

原 

警 

察 

署 


龍 

山 

m 

察 

署 

北 

恋部 

H 警 
分察 
署署 

北 
頃部 

分察 
署署 

安安同 

永始同 

水水京 

禮京京 

龍同同 
山 

碧同同 

京同間 

城 

登興 

原畿 

賓城畿 

川 


橋 





端 



城郡道 

浦郡逍 

原郡道 


町府道 

洞府道 

洞府道 

安 

始 

雨水 

京 

江龍 

北 

ク西 

城 

興 

陽原 

畿 

面山 

部 

リ部 

郡 

郡 

郡郡 

道 

一面 

• ■麝 

龍一 

一 

— * 

ーノ 

9 _ 

圆ノ 

圓 

山圓 

圓 

圆 

圆內 

圆 

、內 

及 

面/^ 



9 

延靑 

恩 

ノ南 

陽 

安 

振 


禧坡 

平 

一容せ 

城 

山 

威 

贩 

面ョ: 

面 

部警 

郡 

郡 

郡 

/rr 

一、 j 

ノ 

察 

, ~ 

—. 1 

ノ 

mm 

圓琛 

, S 

署 

圓 

圓 

內 

1 ポ 
n 

及江 

部 

管 




1 グ 
り 

豆鐵 


內 


陽 



毛橋 


及 


川 



面二 


龍 


郡 



ノ萊 


山 


■■ I 



— ^ ,レ 


警 


圓 



部以 


察 





北 


署 





— 


管 





圓 


內 





% 


ヲ 







除 


第十七單警 ¥ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 









m 


州 

警 

察 

署 

淸淸同 

州 

州郡道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





m 

交 

城 

河 

警 

警 

察 

m 

署 

i 

署 


金 

仁 

m 

川 

警 

警 

察 

察 

署 

署 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


圓、坡州郡ノ內 


交河郡 


忠硝北道 


江華警察 


霜 S 


仁川府一_ 

金浦郡一圆、富平郡一圓、 m 津邵 I 圓 












四 

±L 

九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


* Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



警忠 

弥淸 

部道 






公 



永 

報 

堤 

陰 

州 


山 

同 

恩 

川 

城 

警 


警 

警 

警 

m 

警 

察 


察 

察 

察 

察 

察 

署 


署 

署 

.署 

箸 

署 

公公同 

公公忠 

mm 

永永同 

報報同 

堤堤同 

陰陰同 

州 

州篇 

山 

同 


川 

城 

州郡道 

州郡道 

山郡道 

同郡道 

恩郡道 

川郡道 

mm 

公 

忠 

魄 

永 

報 

堤 

陰 

州 

淸 

山 

同 

郡 

恩 

郡 

川 

mm 

郡 

南 

郡 

郡 

n 

ノ 

道 

一 

ノ 

ノ 

ノ 

ノ 

內 

i 

1 

1 

1 

一 * 

圓 

! 

i 

1 

| 

I 

1 

1 

| 

i 

I 

i 

\ 

圓 

內 

黃 

澗 

郡 

ノ 

內 

內 

沃 

川 

郡 

ノ 

內 

! 

內 

丹 

陽 

郡 

ノ 

內 

永 

春 

n 

一 1 
圓: 

內 


第十七萆警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





Digitized by • 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


瑞 


洪 

保 

鴻 

牙 

大 

山 

津 

州 

寧 

山 

山 

田 


醬 

警 

警 

警 

警 

警 

m 

m 

察 

m 

m 

察 

察 

箸 

署 

署 

署 

署 

署 

署 

瑞瑞同 

唐唐同 

洪洪同 

保保同 

鴻鴻同 

牙牙同 

大懷同 

山 


州 

寧 

山 

山 

德 

山郡道: 

胸道 

州郡道 

寧郡道 

山郡道 

山郡道 

田郡道 

瑞 

唐 

洪 

保 

鴻 

牙 

懷 

山 

津 

州 

寧 

山 

山 

德 

郡 

郡 

郡 

> 

郡 

> 

郡 

ノ 

郡 

郡 

圓 

圓 

內 

内 

_ _ 

圓 

圓 

海 



\ 

鰲 

部 

、 

美 


興 

川 

舒 

昌 


郡 

■ 

郡 

郡 

ノ 

川 

郡 

郡 

1 • 


圆 


圓 

內 

圓 

圓 


泰 


結 



溫 


安 


城 


庇 

陽 


郡 


郡 


仁 

郡 


> * 


_邐 


郡 

一 


圓 


圓 


— ▲ 

圓 






I 




11六〇 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


















警全. 
務| 

部道 


井 

邑 

警 

察 

署 

任 

實 

警 

察 

署 

鎭 

安 

警 

察 

署 

群 

III 

警 

察 

署 

金 

州 

警 

m 

箸 


江 

景 

警 

察 

署 

郡井全 

內巴北 
面郡道 

一任同 

道货 

面郡道 

上鎭同 

道安 

面郡道 

北群同 

山 

面府道 

府全同 

西州 

面郡逍 

府全全 

酬 S 
面郡道 

江恩同 

津 

景郡道 

井 

邑 

郡 

圓 

任 

實 

郡 

圓 

i 

1 

鎭 

安 

郡 

圆 

县 

水 

郡 

.圆 

群 

山 

府 

■ ■禱 

圆 

咸 

悦 

郡 

i 

臨 

陂 

郡 

• * m m 

圓 

威 

m 

郡 

i 

全 

州 

郡 

圓 

全 

羅 

北 

逝 

_ _ 

林恩 

川津 

郡郡 
—■ • - ' 

圃圓 

韓石 
山城 
郡郡 

圓圓 

鱉魯 
川诚 
郡郡 

ノノ 

內內 


第十七荜簪察 四六一 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Origiral from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四六 一 r 



警全 

務1 
部道 


康 

津 

警 

m 

署 

麗 

水 

警 

察 

署 

谷 

城 

警 

m 

署 

光 

州 

警 

m 

m 


HH 

浦| 
警 
察 
署 

高 

敞 

警 

m 

署 

康康同 

.律 

津艦 

願同 

水 

水職 

谷谷同 

城 

跋郡道 

光光全 

州羅 
ノ 11 南 

州郡道 

光光4 

州 S 
州郡道 

乾扶同 

先安 

面郡道 

川高词 

北敞 

面郡道 

康 

律 

郡 

圓 

M 

郡 

ノ 

內 

ufit ; 

腿 

水 

n 

圓 

突 

山 

郡 

圆 

谷 

诚 

郡 
— . 

圓 

光 

州 

n 

ノ 

內 

昌 

平 

郡 

ノ 

内 

全 

維 

南 

道 

圓 

扶 

安 

都 

ノ 

內 

—暈一 

咼 

敞 

郡 

圆 

n 

县 

n 

圓 

興 

德 

郡 

圓 


N 

A 

G 

HI 

1C 

F 

〇 

■n 

SI 

R 

E 

V 

N1 

u 


by 
1 g 


N 

A 

G 

HI 

1C 

F 

0 

T7 
SI 
R 
1 = 

IV' 

N1 

u 


sn -pd#(usn SS<UUU(U/6J o ■■HsnJ-H-Hq-Hell .mM//: d-H-Hll 
See609sln 106 e _ dps/ に 0 CSI A3U ■ all •一 1 //: sduq 


へ sOJ-Hfols aqi. U -H u -H ft5 E oaU -Hi— ^qna. 
/ 1W 9 (NLn:9I g-s-osrNJg--o^eJgus 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from . 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




警魇 

務尙 
後南 

部逍 





河 

東 

警 

察 

署 

普 

州 

警 

m 

署 


濟 

州 

警 

察 

m 

m 

光 

警 

察 

署 

木 

浦 

警 

m 

署 

海 

南 

警 

,綠 

河河同 

東 

東職 

晋晋同 

州 

州郡道 

晋晋慶 

州 f l 
州郡道 

濟濟同 

州 

州郡道 

靈靈同 

光 

光郡道 

木木同 

浦 

浦府遒 

海_同 

南 

南郡遒 

河 

東 

n 

ノ 

内 

南 
j 每 
郡 

1 一 

圓 

昴 

郡 

ノ 

內 

兜 

寧 

郡 

ノ 

內 

1 

1 

座 

尙 

南 

道 

圆 

濟 

州 

郡 

圆 

大 

靜 

u 

■ ■ >塞 

圓 

旌 

義 

郡 

圆 

靈 

光 

郡 

ノ 

內 

咸 

平 

郡 

ノ 

內 

木 

m 

府 

ノ 

内 

智 

島 

郡 

5 

內海 

南 

郡 

圆 

莞 

島 

郡 

— 丨| j 

:圓 

1 _珍 

島 

郡 

圓 

靈 

m 

郡 

ノ 


第十七单警察 四六三 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



.Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


* 麯 

浪 

津 

箬 

察 

署 

陝 

川 

警 

察 

署 

甚 

警 

m 

署 

縣馬 

洞忠 

分察 
署署 

馬 

山 

警 

察 

署 

統 

營 

警 

察 

署 

—A 

千 

警 

察 

.署 

三密同 

陕陕同 

昌昌同 

縣馬同 

馬馬同 

統龍词 


浪陽 

川 

寧 

山 

山 

南 

千川 S 

津郡道 

川郡道 

寧邯道 

洞府道 

山府道 

營郡道 

浦郡道 

密 

[夾 

昌 

馬 

馬 

龍 

洄 

陽 

JI1 


山 

山 

M 

.川 

郡 

y 

郡 

} 

郡 

府 

y 

府 

郡 

郡 

} 

內 

內 

圓 

内 

f ふ 

圆 

內 

、 

、 

、 



、 

、 

金 

草 

靈 


咸 

巨 

濟 

固 

海 

溪 

山、 


安 

城 

郡 

ノ 

郡 

,卿■■為 

郡 

■■■■— 


郡 

郡 

ノ 

郡 

ノ 

內 

圓 

圓 

寧 

郡 

ノ 

內 

\ 

、 

i 

內 

內 


■四六四 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / sOJ-Hcols で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

^ s ^o'^o'os^ ^0 







四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 






警慶. 

si 

部道 



慶 

善 

星 

大 


蔚 

签 

州 

山 

州 

邱: 


山 

山 

警 

警 

警 

警 


警 

警 

察 

察 

察, 

m 


察 

察 

署 

署 

署 

署 


袈 

署 

鼯隧同 

_ 善同 

星!!同 

大大同 

大大慶 

釜签同 

签签同 

州 

山 

州 

邱 

邱北 

山 

山 

州郡道 

山郡道 

州郡道 

邱府道 

邱府道 

山郡道 

山府道 

慶 

善 

凰 

圓大 

陵 

蔚 

釜 

州 

山 

州 

、邱 

何 

山 

山 

郡 

郡 

n 

玄府 

•北 

1郡 

府 

— ■ 

■ % 

■ ~ * 

風一 

道 

ノ 

ノ 

圆 

圓 

圓 

郡圓 

一 

mm 

內 

1 


、 

i 淸 

圓 

% 


長 

蘭 

高 


梁 

機 

箸 


靈 

逍 


山 

張 

郡 

; 郡 

郡 

■■•国 • 

郡 


郡 

ノ 

郡 

圓 

圓 

圓 

圓 

慈 

仁 

; n 

i 

慶 

山 

郡 

1 

I 

内 

圓 

锻 

島 

郡 

5 


第十七草警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



















Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


警黃 
務海 
部道 



榮 

盈 

靑 

安 

義 

永 


川 

德 

松 

東 

诚 

川 


警 

警 

警 

警 

警 

警 


m 

察 

察 

務 

察 

察| 


署 

署 

署 

署 

署 

署 

州海黃 

榮榮同 

盈盈同 

靑靑同 

安安同 

義義障 

永永同 

內州海 

川 

德 

松 

東 

ド L 尙 
城北 

川 

面郡道 

川郡道 

德郡道 

松郡道 

東郡道 

城郡道 

川郡道 

黃 

榮 

盈 

靑 

安 

義 

永 

海 

川 

德 

松 

東 

城 

川 

道 

.一 

郡 

郡 

郡 
_ . • 

郡 

_■•身 

郡 

郡 

圓 

圓 

圓 

圓 

圓 

圓 

圓 




眞 

禮 

比 

河 

- 



寶 

安 

安 

陽 




郡 

邵 

郡 

郡 




圓 

圓 

圓 

圓 

I 


四六六 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 














四 

ハ 

七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


县 

連 

警 

察 

署 

新 

溪 

警 

m 

署 

夢 

金 

浦 

警 

署 

南 

川 

警 

察 

箸 

黃 

州 

警、 

察 

箸 

瑞 

興 

警 

察 

署 

海 

州 

警 

m 

箸 

長殷同 

中新同 

海長黃 

寶平同 

齋黃同 

中瑞同 

州同同 

述栗 

溪 

安淵海 

上山 

安州 

部興 

內 

面郡道 

面郡逍 

面郡道 

面郡道 

面郡道 

面郡逍 

面郡道 

般 

新 

長 

平 

黃 

瑞 

海 

栗 

溪 

m 

mi 

州 

興 

州 

郡 

郡 

邯 

郡 

.郡 

郡 

.郡 

_ — 

ノ 

ノ 

ノ 


ノ 

ノ 

圓 

內 

內 

內 

圆 

內 

mm 

松 

兎 


金 


凰 


禾 

山 


川 


山 


郡 

郡 


郡 


郡 


ノ 

ノ 


ノ 


ノ 


■ 

內 







遂 







安 







郡 

y 



. 




內 







第十七草警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 








警平 

務靠 

部道. 


警平 

務蓄 

部道 


廣 

鎭 

順 

中 

平 



媿 

南 

安 

和 

壤 



警 

警 

警 

警 

警 



察 

察 

察 

察 

察 



署 

署 

署 

箸 

署 


義義平 

廣同同 

鎭鎭同 

順順同 

中中词 

平同同 

平平平 

州安 
川北 

梁 

商南 
南浦 

安 

和 


_安 
壤南 

州府道 

辑府道 

浦府道 

安郡道 

和郡道 

壤府道 

壤府道 

平 

鎭 

鎭 

順 

中 

平 

平 

安 

南 

南 

安 

№9 

壤 

安 

北 

浦 


郡 

郡 

府 

南 

道 

府 

府 

_ _ 

—.扇 

一 j 

道 


ノ 

ノ 

圓 

圓 

圓 


圓 

內 

№9 


ゝ 


圓 





祥, 




龍 

龍 


原 





岡 


郡 





郡 


— ■ 




ノ 

ノ 






內 

內 






四六八 


sn - IDCi#<usn ssauufc / 6 j 〇 ■■ MsnJ ;一. ■ HM - HmJC . ww // " OL - H-HJC 
See609sln106e _ dps/z (N 0 rNI A3u ■ all ■一 1 //: sduq 


/ Sa-Hels PSTUn 3M-HUT UTel UTlqnd 

/ g- Ln 0-0(N0<Nuo p 31 eJ9u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 













m 
/ ヽ 
九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


朔 

北 


博 


龍 

新 

■州 

m 

m 

川 

川 

岩 

義 

警 

警 

警 

警 

警 

Yfti 

m 

州 

盤 

m 

察 

m 

察 

m 

S 3 

察 

m 

署 

署 

署 

署 

署 

署 

箸 

朔朔同 

北雲同 

寧寧同 

博博平 

宣宣同 

龍龍同 

新同同 

州 

山 

邊 

川安 

川 

岩 川 

義 

州郡道 

鎭郡道 

邊郡道 

mm 

川郡 道 

浦郡道 

州府道 

朔 

雲 

鐵 

m 

也、 

旦 

m 

義 

州 

山 

m 

川 

川 

川 

州 

郡 

郡 

郡 

郡 

郡 

郡 

府 

> 

圓: 

圓 

圆、 

圆 

圓 

圓 

內 



泰 

嘉 

鐵 



城 


川 

m 

山 



郡 


郡 

郡 

郡 



ノ 


-* 

■ • 

— . 



內 


圓 

圓 

圓 







郭 







山! 







郡 







圆 




第十七筚警察 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n3 lrMm//:d;14 JC / s 9 -H CD ^S で 3 +-»-Hun 9 M-M CT u-Hfc E oaU-Hlqnd 

see609s306e-dps/zsrslA3u.alpue_c : ■一 2 //:sduq / IN 9 (N^s g-s-ostNi-psieJgus 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 







- 

警江 
務原 
部道 

臨 

江 

通 

金 

平 

春 


院 

陵 

川 

城 

康 

川 

• 

津 

警 

察 

警 

警 

簪 

警 

警 


察 

察 

察 

察 

察 


署 

署 

署 

署 

署 

署 


臨三同 

江江同 

通通同 

金金同 

平平同 

春同周 

春春江 

院陟 

陵 

川 

城 

康 


川原 

獅道 

陵郡道 

川郡道 

诚郡道 

康郡道 

川郡道 

川郡道 


江 

通 

金 

平 

春 

江 

陵 

川 

城 

康 

川 

原 

郡 

郡 

郡 

郡 

郡 

郡 

道 

ノ 

ノ 

ノ 

ノ 

ノ 

ノ 

,-. • 

內 

蔚, 

郡 

ノ 

內 

內 

內 

內 

內 

金 

化 

郡 

ノ 

內 

內 

i ^ 

ノ 

內 

圓 

• 


四七〇 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n3 lrMm//:d;14 JC / s 9 -H CD ^S で 3 +-»-Hun 9 M-M CT u-Hfc E oaU-Hlqnd 

see609s306e-dps/zsrslA3u.alpue_c : ■一 2 //:sduq / IN 9 (N^s g-s-ostNi-psieJgus 




警成 

務菌 

部道 


元 

山 

警 

m 

署 

新 

浦 

m 

絡 

署 

洪 

原 

警 

m 

署 

西 

1 m 
m 

察 

署 

成 

胤 

i 

m 

署 


平 

晶 

警 

察 

署 

'元同 

山 

府道. 

新北同 

靑 

浦郡道 

洪洪同 

原 

原郡道 

闼成咸 

湖興南 
津郡道 

咸同同 

興郡道 

咸咸咸 

駔鏡 
興南 

興郡道 

平平同 

昌 

昌郡道 

元 

山 

府 

一 

圓 

北 

虫 

郡 

ノ 

內 

洪 

原 

郡 

m 

咸 

興 

郡 

ノ 

內 

洪 

原 

郡 

ノ 

內 

咸 

興 

郡 

ノ 

內 

j 

1 

i 

1 

1 

1 

I 

| 

興 

鏡 

南 

逍 

5 

1 

! 

V 

平 

a 

郡 

ノ 

內 

您 

越 

郡 

ノ 

內 


第十七草警察 四七 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



鲅诚冏雄慶同淸淸同明明同鏡同同鏡鏡成永永同 
津興律 川 城^! 興 

津郡道基郡道津府道川郡道城郡道城郡道興郡道 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



永興警察署 

咸鏡北道 
警務带 

鏡城警察署 

明川警察署 
淸津警察署 
. 雄基警察署 
城律警察署 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Origiral frcm 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


m 

二京 


一京 

分 

1 


城 


城 


名 

山 

第 


第 

隊 




楊 


分 






遣 

m 



极 


所 


龍京京 

光京京 

楊楊京 

V -霆 ▲ • 1編 

大 

位 

城畿 

_城畿 

平畿 

和诚散 



山府道 

通府道 

根郡道 

町府道 

屘 

京 

_邐鋤 


足 



畿 

畿 

畿 

畿 



道 

道 

道 

遒 

管 

果京 

坡高京 

J.B 

楊 

加 楊 思 



城 

州城 


州 城 



川府 

郡陽府 

平 

平郡府 



郡內 

內郡內 

郡 

郡內內 

轄 

漢 

廣恩 


下眞乾九古豆 



芝 

面 

平! 
難 ▼ 


道宮川旨黯 



及 


面面面面面ノ 



龍 

— * 


、為、、、_, 

區 

山 

面部 


部 



面 



草瓦忘蘆 



ノ 

白 

1 

阜孔靈原 



S 


面面面面 




石 



域 


面 


上滗金則 
道陰村非 
面面面面 

I _ 




、警察署ノ事務チ取扱フ憲兵分滕憲其分遣所名稱、位置管轉瓯域表 


第十七草窨察 


四七三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


楊 


m 


水 

州 


州 


原 


竹 


廣 



山 


州 


楊楊京 

竹竹京 

驪驪京 

廣廣京 

水水京 

州畿 

峨 

州幾 

州畿 

原畿 

州郡逍 

山郡迸 

州邯道 

州臟 

原郡道 

京 

-置- 

•蠍_ 

京 

_ _ • 

M 

! 幾 

畿 

畿 

畿 

m 

m % 

道 

道 

道 

道 

道 

積抱 极 

竹 

驩 

廣 

振水龍 

诚川 州 




威 M 

郡郡 郡 

山 

州 

州 

郡郡仁 

ノノ ノ 

I 



ノノ 

內內 內 

郡 

郡 

郡 

內內郡 

南靑於古縣石內范 


利 


一晴陽 

面面山內內拔洞 1 夜 : 


川’ 


北滿 
面面智 

面面面面面面 


郡 


ゝ > 

二楚郡 
北坪 
面面 

檜邑默廣長柴 


陰 


臌內陰石興北 



—魚 

面面面面面面 


竹 


西難 

、、、、、、 




面面 



郡 


、 

泉嶺伊白海 




• . • 

_• • 

川斥淡石胃 




西 

面 

面面面面® 






四七四 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




m 


開 


I 、竊 

每瓯、面 

嚣 面郡鉍 


茛小上津 

臂讎窝 

面面面面 

古江下松 
南北道南 
面面面面 

東县中津 
道西西北 
面面面面 

松县大津 
西北南東 
面面面面 


Digitized by 

UNIVERSmr OF MICHIGAN 


州 I 城 _ 

朔 麻 抱 

__田 川 

淸淸忠朔朔京蘭開京麻嘸京咆抱京 
州窮辍畿 城幾 田畿川幾 
州邯道寧郎逍 城郎道 田郡逍川郡道 


、. Ongiral frcm 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


江西面、江南面、大位面、西道而 


苽凊北遒 . 

米院淸州郡忠淸北道 话州郡ノ內 山內一面、山內二上面、靑川面 
_米—院_ I 

第十七草警察 四七五 


永平郡 
抱川郡ノ內 
揚州郡ノ內 

㈣ 川郡 
積诚郡ノ內 
^ 1 ,^ 1 ノ內 
豐德郡 

長湍郡ノ內 


朔寧郡 
長湍郡ノ內 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


報恩郡ノ內 內北面、山外面、酒城面 


京幾道 
京畿道 

京畿道 

京幾道 
忠淸北道 




四七六 


£尚北 J : 

觝:川術忠淸北道 
鎭 川 


忠淸北道 

沃川郡忠淸北道 
沃 川 


鎭川郡 
淸州郡ノ內 

陰城郡ノ內 
淸安郡ノ內 


靑山郡 
沃川郡ノ內 


永同郡ノ內 


f 北江外一上面、北江外一下面、 

北江外二面、荫江外二上面、 

へ孟洞面、所_面、大鳥面、沙多山面、 
一枝內面、豆衣面、川岐面 
西面 _ I 


f 伊內面、郡東面、郡内面、 
郡西一所面、郡北一所面、郡北二所面、 
郡®二所面、郡南面、伊雨二所面、 
一伊南一所面、 

J 陽内面、南二面、陽南一所面、 
一陽南二所面、龍化面、南一面、 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


州 




sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


秋風嶺離 . 忠淸北道 黃澗郡ノ內 
秋風撤 


0S 1 1 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


扶 

禮 


天 


公 


餘 

山 


安 


州 




烏 


■ E 9 I 


淸 



致 







院 


山 


風 

扶扶忠 

禮隨忠 

鳥燕忠 

天天忠 

連連忠 

公公忠 

Vn 淸忠、 


山* 

南 

致岐| 

安雷 

山雷 

州雷 

IPS 

餘郡道 

山郡道 

院郡道 

安郡道 

山郡道 

州郡道 

風郡道 

忠 

忠 


忠 

忠 

忠 

忠 

淸 

淸 

Yin 

淸 

淸 

淸 

淸 

南 

南 

南 

南 

南. 

南 

北 

道 

道 

道 

道 

道 

道 

道 

扶 


全燕 

全平天 

螫連 

公 

淸丹忠 



義 

義 

城 

州 

皞州 

餘 

山 

郡岐 

郡澤安 

郡山 

郡 

風部郡 



ノ 

ノ 

ノ 

ノ 

ノノ 

郡 

郡 

內郡 

內郡郡 

內郡 

内 

郡內內 

定 

沔 

メ~ * 、 

東郡 

北稷 

s 上織 

mm 

四德 

山 

川 

內 

面面 

面 

ノ 山 

寺道 
面面岑 

內上 

面面 

山 

面面 

郡 

郡 

德南 

S 郡 

長下郡 

反新 

造沈 



谇 

• 


浦下 

山杀 



面面 

I 

洞血 

面面 

面面 

靑 

德 

及、 

木 

面面 


、 



北大 

1 


鳴寺 

所 

陽 

山 

® 西 

川 

素月 

灘谷 

也 



ノ面 

1 

1 


面面 


n 

郡 

_^ 、 

郡 

面面 





部小 


、、 

陽 




西 


:邑禾 

也 




面 


內谷 

里 






面面 

面 



第十七筚警察 


四七七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 















Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




古 


益 




阜 


山 


金 

泰 


黃 


藍 

堤 

仁 


山 


浦 

金金全 

泰泰全 

古古全 

黃礪全 

大益全 

藍藍忠 

堤1 

仁北 

阜翯 

山羅 
山北 

場山 f 

浦 m 

堤郡道 

仁郡道 

阜郡道 

山钏道 

村郡道 

浦郡道 

全 

全 

全 

全 

全 

忠 

羅 

羅 

羅 

羅 

m 

m 

北 

北 

北 

北 

北 

南 

道 

道 

逍 

道 

逍 

遣 

金 

泰 

抉古 

礪 

益. 

洪保鴻藍 



安 


州寧山 

堤 

仁 

郡阜 

山 

山 

郡郡郡浦 



ノ 



ノ ノノ 

郡 

郡 

内郡 i 

郡 

郡 

內內內郡 


金 

鹽一]^ 

龍 

高 

上靑外 



所道金 



田蘿山 


溝 

M 面面 

安 

山 

面面面 


郡 

、、 

二西 

郡 

郡 

、> 

興五 


道道 



□三 



面面 



香田 
面面 



南上 





上東 






面® 






所下 






山東 






面面 





四七八 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




四 

七 

九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



具 


,錦 

南 


城 ' 


山 

原 

潭 


茂 



陽 


朱 



潭潭全 

爲長全 

度朱全 

錦錦全 

南南全 

陽 1 

城1 

_ 

山翯 

■ 

陽郡道 

城郡道 

朱郡道 

山郡道 

原郡道 

全 

全 

全 

全 

全 

羅 

羅 

羅 

羅 

羅 

南 

南 

北 

北 

北 


m 

道 

道 

道 

昌县光潭 

光咸靈羅長 

n 

錦 

南 

平城州 

州 平光州城 




郡郡郡陽 

n 郡 u 郡郡 

朱 

山 

原 

ノ ノノ 

ノ ノノ ノノ 




内內內郡 

內 内內內內 


郡 

.郡 

長甲大 

南鄕峙 

馬黑召窣烏內縣官 g 
穴石古本山東內洞; 

面面面、、、、、兜 


珍 

雲 

面面面 


山 

峰 

畏外上 

北東蕾 

面面面 

鋼 m 面明傷 


郡 

ti 

郡 

淳 

、 鳥 

古所泉茛大森道み 
廂面面面面面面 i 




東下 

西蕾 


潭 

昌 

® ハ ハ 


郡 

郡 

面面 

、牛三大赤外三 
m 所也瓦東加 

W 旨面面面面 





面,、、' 





第十七牮警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 









ーコ玄舍 

西 fi 化洞 

面*歯* 
、、、 


命終吾枝細金東 
山南山 竹花安部 
面面面面面 

面、 ffi \ぃぃ 

馬豆田伏西 
典北山洞 P 岩部 
&二面面面面 

日#ハハ、 

面珥潘曲上伊新 
南江谷老村 
北面面面面面 

終公郁知侍 
面水谷娜 
' 面面面面 


朴新二佐茅用永食 

li 鼷 SS 


木 羅咸 

浦 州平 

府郡郡 

ノ ノノ 

內 內內 


榮羅全 
山州_ 
浦郡道 


榮 

山 

frB 


威 

平 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四 

八 

〇 


Original from 

UNivERsrrr of Michigan 


平陵面、 
水多面、 


南平郡 
羅洲邶ノ內 

爾巖郡ノ內 


郡東面、郡四面、 

竹浦面、居平面、 

進禮面、外邑面、 
石津面、踉多面、 
一老面、二老面、 


全羅南道 


全羅雨道 


全羅南道 
咸平郡 
成 平 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


長 

興 




MM 

興 
興郡 

全 

羅 

雨 

道 

全 
:羅 
南 

m 

寶 

城 

郡 

ノ 

內 

長 

興 

郡 

チ W 
除上 
ク面 

t 1 ; 

下 

面 

南 

上 

面 

南 

下 

面 





党 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


卜淸 


大! 

同: 

V ♦ 

m 

河 



.福 

r * 

…,天,.- 


倭 



筏 


分 • 




橋 

' 

1 ■- 

.館 



浦 


猜淸慶 

倭賴 

大六:度 

同同全 

; 筏寶全 

順順全 

河! 

谷! 

邱混 

r 福醫 

橋戚蜃 

•天墨 

诃郡道 

mm 

邱府道 

福郡道 

補郡道 

天郡道 

:慶 

慶 

m :- 

全 

全 

全 

尙 

尙 

尙 

羅 

.:羅 •• 

羅 

.北 

北 

北 

南 

1 ^ 

[句 

南 

,道 

道 

sk 

逍 

- -^v- 

道 

Vn 

... 

漆 

新 

昌順同 

寶順興 

順光 

: 7 - 


• 

平天 

城天 

天 

河 

# 

郡郡福 

郡郡陽 

郡陽 




ノノ 

ノノ 

ノ 

n 


郡 

內內郡 

內內郡 

內郡 

輿 

仁 

義 

$ 住綾 

古茄 

&下蘇求 



, ザ 

Jm 

土下西 

岩沙安 

海 

同 

興 

蛊 面、州 

面面面 

面面面禮 

郡; 

郡 

郡 


古外草 
下四 .k 

月道長郡 
燈里平 



軍 

面面面 

面面面 




面 

南邑草 

西海別 



威 

上內下 

村 M 



郡 

只 

面 

面面面 

南東 

面面面 

黃龍上 




ik 

面 

り 

下上 

田頭沙 

為 



面面 

面面面 


第十七箄警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 







Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四 A.—»!• 


金1 

泉. 


咸 

昌 


暇 

輿 

英 

陽 

* 


醴 

泉 


春 

陽 



tS 

項 

金金慶 

山! 

泉郡道 

醴醴慶 

总尙 
泉北 

泉郡道 

成成慶 

亘尙 
昌北 

昌郡道 

春奉慶 

化! 
陽郡道 

順順慶 

埋尙 
興北 

興郡道 

英英慶 

陽1 
陽郡道 

浦延慶 

H 尙 

H 北 

項郡導 

慶 

尙 

北 

道 

金 

山 

郡 

知. 

郡 

尙 

北 

道 

醴 

泉 

郡 

慶 

尙 

北 

道 

成 

甚 

郡 

1 . 

慶 

郡 

龍 

営 

郡 

慶 

尙 

北 

道 

奉 

化 

郡 

1 

1 

1 

慶 

尙 

北 

道 

豐 

基 

郡 

順 

興: 
郡 

慶 

尙 

* 

,遣 

英 

陽 

.郡 

寧 

海 

郡 

慶 

尙 

北 

道 

延 

B 

郡 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




四 

A 

コ 

” ■4 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第十七草警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


i 成陽 


慶尙南道 
成腸郡 
成 陽 


.葰尙南道 


咸.陽郡 
山错郡ノ內 


f 草谷面、•生林面、釜谷面、郡內巧 
月洞面、知谷 JS、 水谷面、今谷面、 
車蜆巧梧谷©|、毛好面"古邑面、 
西上面、下西面、黃山面 


居 

昌 

晋 

州 




尙 

州 

居居慶 

昌南 

昌郡道 

晋晋慶 

州醤 

州郡道 

尙尙慶 
州!! 
州郡道 

慶 

尙 

南 

道 

陕居 

川 

郡昌 

ノ 

. 內郡 

g - -fc ^ 

礙 ! 

尙 1 

南 : 

道 ! 

洵山固涧晋昆 
東猜城川州 
郡郡郡郡郡陽 

ノノ ノノ ノ 

內內內內內郡 

慶 

尙 

北 

道 

尙 

州 

郡 

氍山安 
山於 
面面義 

居二 
乙嘉 
山 

面郡 

心 

妙 

面 

N ■■ N 

東巴矢上近上省夫丹 
只川里南州乙火 
面面面面面面山谷城 

lllff 

Eg® M 

柏邑面 1 ^次 

min i 

沙枝 
月牝貢 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四. A 四 



馬 

山_ 


釜 

_ Ul _ 

金 

海 


密 

陽 

T v 

金金慶 

海郡- 

馬馬璲 

山1 
山府道 

密密慶 

阴尙 
陽南 

陽郡道 

签釜慶 

山1 
山府道 

尙 

歯 

m 

■躞 

尙 

南 

道 

慶 

尙 

南 

道 

慶 

尙 

南 

道 

金馬 
海山 
郡府 

ノ ノ 

內內 

固龍巨馬 
城南濟山 
郡 < 郡郎府 

ノ ノ ノノ 

內內內內 

— ノ - 

密 

陽 

郡 

ノ 

內 

梁签 蔚彥 
山山山 
都府郡陽 

ノ ノノ 

內內內郡 

j - 盒 ; 

箓酒駕德熊 
山四洛道邑 
面、面、面、明 

f 柳右活熊 
f 下部川東 
吗面面面面 

す' ハ 

里水七下? 
贾南山東器 

大面面面 1 ^ 
± % “ 

^ 台酒左 
大也付部 
下面面面 
面、、、 

上會東東光長鎭 
南賢馬邑二木東 
面面面面面面面 

上下穿府 
ik . 

東頤山內 
外 

面面面面 

火西 
山初北 
內洞 
面面面 

丹上上 
四 

诚二南 

,洞 

面©面 

中熊首北斗 
北上 西 

面面面面面 

下上南西斗 
北西 ±M 
面面面面面 

下邑東 
瓯內上 
面面面 

東上東 

4匕下 
面面面 

下可西西河鎭 
一洞馬邑淸北 
面面面面面面 

永大九光延莨 

駟卜翻 

面面面面、、 
^ 、.顺 
介上華荫浦西 
川西陽萄面面 
面面面面 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




四 
八 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



新 

延 


海 


幕 

安 i 


州 

金 

, 



馬 : 

: . 

川 



山 


金金黃 

新瑞黃 

延延黃 

馬鸯黃: 

海海黃 

川海 

興海 

安海 

律海 

,州海 

川郡道 

幕郡道 

安邯道 

山郡道 

州郡道 

* 

.黃 

黃 

黃 

黃 

寒 . 

海 

海 

海 

海 

海 

道 

道 

m 

道 

m 

兎金 

瑞平 

平延 

瓮海 

觉 海 

山川 

興山 

山 

津州 

津 h \ 

郡郡 

郡郡 

郡安 

郡郡 

> ノ 

郡 郡 

> ノ 

ノ , 

內內 

內內 

^ - 1 * 

內郡 

1 

1.1 

內內 

內 內 

ハハ 

美好 
原賢 
面面 

チノ、 

除左 

ク面 

リ 、 

禾郡舟新文 

細龍白 

南龍茄馬祿 

鴆富靑白彌席 

§內岩邑區 

下山川 

泉川山蜃 

& 山雲苹洞 
面面面面 

> 面面面面 

面面 

面面面面 N 

面面 > > > ' 

i ハハ 

、郡 

\ 、'、、代 

k ' 古高茄 

蔷西金麟四 

横 

峨西北胃 

^ 莊山佐 
ng 面面面 

冬 

ik 

面 

チ 

除 

ク 

1 j 

'下岩山上 

臌 

嵋 

m … 

_面面面面 

面 

面面面 

W 三檢月 
^谷丹谷 



私 •• 

面面面 

= 古細上 

馬 

新東交 

n > ハ 

之上月 

山 

興井. 

M 馭粟大 
m 車枝德 


面面面 


® 面面 

•*» .• > r 

面面面面 
、 、、ゝ 


第十七草警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 








Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





m 

m 

谷 




寧 

安 

山 

信 

安 

沙 






里 




川 


院 




信信黃 

安安黃 

沙膩黄 

讎黃 

遂遂黃 

谷谷黃 

川海 

苗海 

里山海 

i 葬^^ 

安海 

山海 

川郡道 

岳郡道 

娜道 

寧都道 

安郡道 

山織 

.黃 

黃 

黃 

黃 

黃 

黃 

海 

海 

海 

海 

海 

海 

道 

道 

道 

道 

道 

遣 

信 

t 

酿 

安鼸信載 

瑞速 

m 

川 


山 

识•山川 

興安 

m 

都山 

部 

郡 

郡 

郡部都寧 

郡郡 

ノ 

ノ 

ノ 

ノ ノノ 

ノノ 

ノ 

內 

内 

■1 

內內內郡 

內內 

— 1 _ - 

m 

鯊 

i 

赤楚土西沙 

龍龍魚 

道九 $ 

^—亀 tt - yv 

村 

蘆 1 

面 

チ 

除 

ク 

m 

面 

城邱城湖院 
面面面面面 

淵山 i 
面面面 

式 

面 

大 

元 

面 

チ 

除 

ク 

、、ゝ、、 

籲錢文萬蜜 
岩山井泉泉 

大岐 
元山 
面面 

所玄£ 

TO “ 

細栗 
坪里 

芝 

面 



面面面面面 

臥黑洞舍嵋 



® 面 




峴川仙人山 


道 

上 




面面面面面 


面 





、 



四八六 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


則 

. 

成 


平 

松 

倉 


川 


壤 

禾 


順 


m 


■ 

- 

川 


■山 



則饞卒 

韻順平 

成成半 

瓶瓶平 


松松黄 

/な 

川 着 

川翥 

山畜 

壤畜 

壤府道 

禾海 

倉邾邊 

川郡 i : 

川都道 

山郡道 

禾郡道 

平 

平 

平 

平 

卒 

黄 

¥ 

安 

安 

安 

安 

海 

南 

南 

南 

南 

南 

道 

道 

道 

道 

道 

道 

鳴. 

順 

成 

槪 

江 

長松 
n 禾 

德 

川 

川 

山 

西 

郡郡 

都 

郡 

郡 

郡 

郡 

) ノ 

內內 



江 

永 


南速樂雪$ 



.東 

柔 


昌外興山洞 
面面面面、 



郡 

郡 


眞 


1 

1 

1 

1 

I 



候速樂蓴等 
仙內山澤辱 
面面面面仁 






、、、、風 






牧答仙 f 






甘湖亭除 
面面面5 


第十七窣警察 


四 X 七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



義 

安 


- 



州 

州 


遠 


碧 


.ド 

德 


孟 

溃 



川 


山 

碧碧平 

義義平 

安安平 

德德平 

蜜寧取 

孟孟平 

僮 f ヒ 

- 州安 
川北 

州畜 

_ 

遠 f 

山蓄 

溃郡道 

州府道 

州郡道 

川郡道 

遠郡道. 

山郡道 

平 

平 

平 

平 

平 

平 

安 

安 

安 

安 

安 

安 

北 

北 

南 

南 

南 

南 

道 

道 

m 

道 

道丨 

道 

碧 

昌 義 

价 

德 

寧 

孟 


城 州 

川 

- - 



:潼. 

郡 府 

川 

遠 

山 


ノ ノ 

-• 1 
1 


• ' 


郡 

內 內 

郡’ ! 
• 

郡 

郡 

郡 


田府加廣館州 

安 




■ナ 

倉內山坪里內 
面面面面面面 

州 

.. 

: 


. _ 

、 、、、 

郡 





南古所水 






倉奮串鎭 

肅 





面面珥面 

川 





昌古玉松 
州郡尙長 

郡 


• i 



面面面面 
^ 、、、 












N 穴八レ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 






四 

八 

九 


# 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Ongirval from , 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


厚 


江 

楚 

熙 

% 

昌 


畀 

山 

川 

州 


高 






山 






鎭 





厚厚平 

高江平 

江江平 

楚楚平 

熙熙平 

定定带 

日安 
日北 

山界1 

界1 

山1 

川安 
川北 

相! 

昌那道 

鎭郡道 

界郡道 

山郡道 

川郡道 

州郡道 

平 

平 

平 

平 

平 

平 

安 

安 

安 

安 

安 

安 

北 

北 

北 

北 

此 

北 

道 

道 

道 

道 

道 

1 

道 

厚 

江 

江 

楚 

熙 

定 


界 

畀 



昌 

郡 

y 

郡 

山 

川 

州 

郡 

內 

1 

ノ 

內 

郡 


郡 


1 k 外高 

于化立曲郡 

渭 


龜 


雷貴山 

北京館河內 

原 


城 


坊坊坊 

面面面坊面 

>- 



、、ゝ、 

郡 

1 

郡 


文時 

于龍從公 





玉上 

上林南西 

! 




面面 

面面面面 





吏時 

于前從公 





西下 

下川西牝 





面面 

面面巧面 





第十七草警察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 








原 



春 


中 







江 


州 

編 


川 


鎭 

横 


楊 

麟 


慈. 


城 


D 

蹄 


威 



廇原扛 

楊楊江 

麟麟江 

春#江 

窓慈平 

中慈平 

城 原 

州原 

口原 

蹄康 

川原 

城1 

謂寫 

城郡逍 

州郡道 

口郡道 


川郡道 

城郡逍 

鎭郡道 

江 

江 

江 

江 

江 

平 

平 

原 

原 

原 

原 

原 

安 

北 

安 

北 

道 

道 

道 

'道 

道 

道 

道 

橫 

平原 

楊 

洪鱗 

洪春 

怒 

慈 


昌 


川蹄 

川川 

城 

城 

城 

郡州 

P 

郡郡 

郡郡 

郡 

郡 


ノ 


ノノ 

ノノ 

ノ 

ノ 

郡 

內都 

郡 

內內 

內內 

內 

內 

1 

大 


斗都 

今北 

館三* 

閭 


和 


村內 

明 

勿山 
山外 
面® 

洞興內 
面面面 

延 

面 


珍 


化東 


、烏、 

長 

1 

富 

面 


村面 
面、 

甘史 
勿外 

西三慈 

土 

面 



1 

、南 

岳面 

海暨上 



蓬 

坪 


乃面 
村 

面、 

史 

面面面 



面 


面 

內 

梨慈 






面 





tB . 

m 

石 


坪下 




義 

面 


面面 
、、| 



四 

% 

〇 


• Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 














四 

九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


金 

淮 

高 

襄 

三 

蔚 

m 

化 

陽 

城 

陽 

陟 

珍 

越 








金金江 

淮淮江 

高高扛 

襄襄江 

三三江 

蔚蔚江 

寧寧江 

化原 

陽原 

城原 

陽原 

陟原 

珍原 

越原 

化郡道 

陽郡道 

诚郡道 

陽職 

陟郡道 

珍郡道 

越郡道 

江 

江 

江 

江 

江 

江 

江 

原 

原 

原 

原 

原 

原 

原 

道 

道 

道 

道, 

道 

道 

道 

金金 

通金淮 

通高 

麟襄 

江三 

蔚平 

寧旌 

城化. 

川城 

川 

m 

陵陟 

越 

郡郡 

郡郡陽 

.郡城 

郡腸 

郡郡 

都海 

郡善 

ノノ 

ノノ 

ノ 

ノ 

ノノ 

ノ 

ノ 

內內 

內內郡 

內郡 

內郡 

內內 

. 內郡 

內郡 

西郡 

鶴梧 

臨杼 

Mt 

望^ 

S 

北 

面 

チ 

除 

ク 

! W 

ハ 

川 

上 

面 

北 

面 

チ 

除 

ク 

面內 

一山 


面面 


面 

東 

面 

S 

面 

面面 

こ口 

M 面 

鶴 

道诚 

面郡 

望瑞 
面和 

麒 

麟 

面 

面麝 

遠 

德 

ref 


內 

面 

ヲ 

除 

グ 

Vw / 




踏 


面 



西 
面 ! 

錢 

面 


里 






面 




第十七筚警察 


sn-IDd# <D sn ss <uuufu /DJO •一 snJl -Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H -Lqnd 

see609s Ln I06e.dps/zs rNI A3udlpue _c : ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 eo-s-ostNg-psieJgsD 






高 


成 




原 


興 


原 



定 


伊 


華 


平: 


川 


川 

高高成 

疋 ゞ 成 

成成成 

伊伊江 


華華江 

原鬵 

平鬵 

興鬵 

川原 

原原 

川原 

原郡道 

平郡道 

興郡道 

川郡道 


川郡道 

成: 

成 

成 • 

江 

江 

江 

鏡 

南 

鏡 

南 

•鏡 

原 

原 

原 

道 

道 

道 

道 

道 

道 

丈永高 

定 

成 

伊 

平鐵 

,華 

川興 

彎 1 

- ! 

興 


康 

■ 

郡郡原 

平.丨 

郡 

I 

川 

郡原 

川 

內內郡 

郡 

内 

_ , , 

郡 


郡 

都 5 i 


西下下上下! 


高安 


社谷坪 
面面面 


古岐 f $朝 

川川员员陽 

… • 1 

1 

雷峽 

!、 


费耀古 

: 

面面面面面 

加永上岐 

. 平川错谷 


瑜郡 

面 


孝樯 


面面面 M 




面川 


、、 V ゝ 




ノ面 


東德高西 




一、 

部憶 


翠山山? 




只 


面面面面 




面 

! 

ゝゝ 、 



^ i 


四九二 


sn - IDCi#<usn ssauufc/ 6 j 〇 ■■MsnJ ; 一 . ■HM-HmJC.ww// "OL-H-HJC 
See609sln106e _ dps/z (N 0 rNI A3u ■ all ■一 1 //: sduq 


/ Sa-Hels PSTUn 3M-HUT UTel UTlqnd 

/ g- Ln 0-0(N0<Nuo p 31 eJ9u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 








四 

% 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



第十七窣簪察 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




羅南館館邑及上# 

I 麵西 II 蕾 

及面面面面面 >及 
好、、、、ノ仁雲 

i _ 興館溫 

ノ刖南洞 面ノ 

部嚼硕下部 

自南陽新 面 
作淮山農 M 
面面面面 海 

'、ハ® 







Digitized by 

UINIVERSmf OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


甲山郡ノ內 
三水郡ノ內 

三水郡ノ内 

長律郡 



建城郡ノ內 |朱乙溫面 g 梧村面、龍城面、朱北, 

銳城郡ノ內 朱南面漁郞面及朱北面ノー部 

吉 H 郎ノ q j 吉城面、英北面、長白面、賜社面及 
吉少剧ノ內 { 雄坪面德山面ノ各一部 

明川郡ノ内 阿澗面、上霉南面、上霉北面 



七班洞 


咸鏡南道 
:^津郡_ 
1 津 
咸鏡北道一 
鏡诚郡 
羅南 
成鏡北道 
鏡城郡 
七班洞 


成鏡南道 


成鏡北道 


咸鏡北道 


吉州郡成鎳北 m 
ぎ州 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




訓 

戎 

m 



慶 

興 

富 

m 

穩 

城 


德 • 

明 

隅 

土 

里 



麵成 

城凳 

城郡道 

訓穩成 

戎城霏 

鎭郡道 

德慶成 

明興繁 

臟道 

土慶成 

興繫 

里郡道 

慶慶成 

興誌 

興郡道 

富淸咸 

@ 鏡 
律 

寧府邊 

成 

鏡 

北 

道 

穩 

城 

郡 

ノ 

內 

為 — K. 

成 

1 

道 

11 
郡郡 

ノ ノ 

內內 

成 

鏡 

北 

道 

鐘慶 
城源 
郡郡 

ノノ 

內內, 

I 

溪新 
上阿 

M 面 

溪德 
下明 

有 

信 

W 

成 

鏡 

北 

道 

m 

興 

郡 

ノ 

內 

西 

面 

及 

古 

面 

- . _ 

部 

成 

鏡 

北 

道 

慶慶 
源興 
郡郡 

ノ ノ 

內內 

咸 

鏡 

北 

道 

鐘會茂淸 
城寧山津 
郡郡郡府 

ノノ ノノ 

內內內內 

於穩 

厚董 

面面 

柔永 
遠洞 
面面 

萁汁 
洞浦 
面面 

+、 周 
_ 

1 
有壊 

j 面 

新一邑、 
阿部面 
面 、 
下 

W 

上 

面 

新 

面 

及 

古 

面 

ノ 

華ノ豐東 下 
山 一 ITl 下茂 
面部 111 面山 
、 面ノ面 
方 、一、 
山靈部石 
面山幕 
面社 

龍上 
成面 
面社 
及、 
大西 
德村 
面面 


第十七萆警察 四九五 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitjzea by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICH ■:: -AN 


四九六 


n 

山 

曾: 

■ 



、城 

難成 

山 f 
山郡道 

會會成 

寧繁 

鐘鐘成 

城 1 
舞郡道 

成 

鏡 

北 

道 

n 

山 

郡 

ノ 

內 

,■一* 一* 

面豐 

ノ山 

部皮 

1溪 

面 

及 

龍 

面 

北 

面 

東 

下 

成 

鏡 

北 . 

茂鍾會 
山城墙 
郡郡,郡 

ノ ノ ノ 

內內內 

r 豐南古 
部山溪邑 

び面面、 

^ 東冗 

溪璺乙 f 

& 墨龍 

1 胃 1 

北香 gg 

I 

成 

鏡 

北: 

道 

穩鍾 

城城 
郡郡 

ノノ 

內內 

永鐘 

嗤城 

蓮邑 

面面 

忠雲 
洞谷 
面面 

溪 

北 

面 


? 「 ; ,警備機關ノ:配置 , 

阶饴四ホ年以來 1所謂暴徒卜秤スル國滕的賊徒各所一一蜂起シ茛民ノ生命財産.11對シ危害チ加フル!!卜 
夥 ) 九 I レチ以:テ賢備機瞒 k . 生 シデ是等匪徒ノ掃蕩 -1 m キチ置キ配置ジタ V . シカ其ノ後詹着掃蕩 
ハ實チ舉ケ現今】一於テハ殆卜其ノ跡影チ止メサ >— 至レリ然レ::トモ半島內地ノ開展上、餐備_ハ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 









Digitized by 

UNIVERS TY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


c ) f 周到ナラシムルノ必要アル)一鑑ミ從來ノ警備機關チ分散配證シ普遍ナラシメ以テ#備ヲ臌肅ナ 
ラシ メタ V ■ : : . 

二海上警備. 

链來木浦、麗水'ノ兩祂一ーハ各五隻ノ..警俪船.チ1シ.專ラ沿岸次島嶼ノ.篇二任セ、 V メ來 V シモ沿岸 
交通ノ鑕繁トナル.二從匕十隻ノ冨船一】テハ其ノ^^チ全ウスル能パサルカ故!一四十四「月以來陸 
葷運輸部ョ V 汽船五 I チ借入レ之サ釜山仁川其ノ佌要所;一削匮シ:一 . 般:海上ノ警備狡密貿易:ノ取締及 


邀_船ノ敕護 n 努メシメ少ツア J 

營備船1'兜 

蓄母船::第二扇海丸 ( 汽.船) 三三二_ 

同.:‘ 第二浦賀丸(同:> 一七〇¥ . 

0 第一新高丸(同 ) 一 六五噸 
岗 _ :東丸(.同:〕 二三嗽 

第十七韋警察 四九七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四九八」 

,同 第一神戶丸(汽船) 一翥 
替備船 

右油玆動機 A 各五噸) 十. 1 . 

揮錢油敬動機船 ,(各,三® 五隻 

一 H 馨察官ノ養成 

内地人逆査敎養ノ爲京.城北部順化坊帶洞元韓國赤十字摘院跡一一警官練習所チ設置'ゾ新二採用セル巡 
.査.チ約111箇月 c 警察官ノ前歷.ア少モノ.ハー節月〕間ノ敎督チ爲シ朝鮮各遨ノ缺員チ補充.セムコトニ勉 
ム•又朝鮮人タル巡査補ノ養成ハ各道-1於デ.之チ.爲シ何レモ初級警察官トシテ必耍ナル學科チ敎瘦ス 

.尙將來ハ京城二於ケル練習所-一特-一練習科チ設屘.シ現職ノ警部巡査中ヨリ選拔シタル 者一 一特種 ノ敎 
.育チ施ス計畫ア V 

.去ル四十三年一月ヨリ四十四年九月迄-一巡査トシテ新 M 採用シタル i ノ內地人千三十 七名、 巡査補 
トシ-チ朝鮮人チ採用/タル! P ノ七 百.五十二名一一及フ 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


四富籤類似其ノ他取締 

懸賞又ハ富籤類似其ノ他ノ射悻ノ方法チ用井ムコトチ提供 r ゾ又ハ投票チ募集セムトスル韦ノ漸グ 增 
,加 シ動モスレハ弊害ノ之二伴フモノァルチ以テ明治四十四年四月朝鮮總督府ハ府令チ發シ是等ノ所 
爲チ爲サムトスル若!一京城 n 在リテハ警務總長其ノ他ノ_方1】在 V テハ警務部長ノ許 HJ チ受クヘキ 
コトト爲シ唯事項ノ躁術技藝〗一關ス;1/乇ノーー就キ懸赏ノ方法チ用井ムトスル乇ノニ在”デハ此ノ限 
一ーアラストセ V 

五引火質物貯藏所取締 

石油、揮發汕、酒精、燐寸、煙火>貯蔵所チ建設スルモノ漸次增加シ之ヨ?ンテ危險ノ發生スル n 
V 往往ァルチ以テ四十四年六月朝鮮總偕府ハ府令チ以テ引火質物貯蔵所取締規則チ發沛シ是等物件 
ノ貯藏所ハ京城1!在 V テハ警務總長其ノ他ノ地方 一|在 V テハ警務部長ノ許可チ受クルーー非サレハ建 
設スへカラサル n トト爲セリ 

六信用吿知業取締 

第十七窣警察 四九九 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


::五〇〇 

也人ノ商取 no 黃產其ノ他信用. rl 關.スル囊チ依賴者二告知スル ノ 業チ爲 スモノ少 カラス 之力取酿 

♦加フルノ必要チ認メ四十.四年七月朝鮮總督府 ハ 府令 チ發シ信用吿知業取締規則 チ 定 メ其ノ業務チ 

.爲サムトスル' ノハ IV 城.二在リデハ警務總長其 ノ他ノ地二 在リテ ハ 警務部長ノ許可チ受クゴトト爲 
.セ9 ’ 

七狩獵取締 

從來朝鮮二於テハ称獵取締二關.ス1/法規ナ.ク保護スへキ鳥獸タルト又捕搜方法手段ノ如何ヲ問ハス 
其ノ自由-一委セラレタルチ以テ.鳥獸ノ保護及危害豫防上規則 制定ノ必要 チ 認メ四十四年 四月朝鮮紘 
督府ハ府令チ以テ靈規則 チ 發布シ同年五月 j H ID 次テ同年 九月警務總監部令チ以テ狩 
铖ノ免狀及特別狩锻11關スル細則チ發布シ焚施上違策ナキチ期セリ 

八寄附金品募集取締 

拖來朝 ft - 人 M 螌シチハ舊棘國ノ寄附金::§募集取締規則二據リ朝鮮總 督之チ 評 可シ內地人及外 國人二 
.坚 y 千ハ罗治一1丁九年四;!^發很ノ統'於皿府令保备規則,一據 V 京 城 = 在リテハ 警務 總長其 ノ也ノ 地方 二 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


慶礙全全忠忠京京 
尙尙羅羅淸淸 


第 畿城 

^北南南北南北 

七 

^ 

窣道道道道逍迪逍府 


響 

m 


■ _ — ^ 




四'!一〇〇、〇〇〇 
A 五、000、〇〇〇 

七、一四〇、五〇〇 


U 


二、1三五、〇〇0 


二、九四〇、00〇 


五0、一 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


在 V テハ部長,〗於テ認可、ゾ居夕 V シカ該規則ハ取締官廳卜許可官廳トチ異 H シ不便尠カラサル 
チ以テ四十四年十一月朝鮮總督ハ府令チ以テ寄附命品寡集取締規則チ M 布 y 内外人タルト朝鮮人夕 
ルトチ問ハ,ス之チ取締ルゴトト爲セリ 


1 _ A 附金蠢願 I (1■晒;!:黥針釔 S ) 


iil 


別 


學 

校 

維 

持 

募 

敦神 

會社 

建、 

設佛 

m 

集 

> 

其 

ノ 

ノ 

他 

巨 

小 

計 

的 

募 

命 

額 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


咸咸江平平黃 

4 鏡鏡安安 
汀 原 海 

北南北南 

道遒道道道道 

.1-1 

III 

土 六 II 

III 

丨- 

i . - 1 1 

△一 j 
一六1二 

し丨 f 

厶二 

五三 六 

〇三 六 

0六 五 

〇五 〇 

〇 

〇 

OE 〇、 

0.0 I 〇 
〇〇1〇 

1 .§ 1 1 


三蕻 m ノ目的中「其ノ他ノ欄.」ハ忠魂紀念碑及—館ノ建設 > 雖破網遭難遺族救叻等 


朝鮮人寄—集扉 I (__|一: sf + か0 


備考一京畿遒ハ京城府•チ除ク 
一一 △印ハ外國人ノ分 


五〇一 一 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


m 慶全全忠忠京京 

尙尙羅羅 m m 

館 tt 幾城 

$北南南北雨牝 

峯道道道道道邀缠府 

^許否許否許否許否許否許否許否許 



小 


_ i I 





計 

= I ! 

五- 


八- 

••五二七 




募 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



五0阻’ 


六 

そ 

1 

一 

I 

四/ 

1 

1 

rn^m 




擊二 

四 

四 

:〇 

〇 

〇 

力 

力 

C 

T 

、 

J 

: 、円 

1 : 

〇、 

全 

〇 

〇 

1 

% 

五 

五 

〇 

〇 

〇 

1 

1 

.5 

〇 

〇 

1 § 

m 

九 

〇 

〇 

〇 

八 

〇 

•四 

〇 

三 

四、 

互 

九 

五 

5 1 

: ;忸 

百 

,十 

m 

石 

六 

斗 

擄 

i 

米 

' Tj 

石 

明 

魚 

+ 

万 

尾 

百 

九 

石 

十 

资 

¥ 

5: , 
石 

S 1 


1 

明 

-k 

ぬ 

,十 

万 

尾 

.1 


Ml 

1 

II 

II 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


第 

十 

七 

単 

一 

取 

m 

道 

道 

■名 

7 l 

組 

數 

警 

察 

川登京 
、浦读 
交 >府 
河蘭京 
郡城城 
交郡ヽ 
河蘭龍 

Y 城山 

條“ 
里驪麻 
面州 M 
奉郡、 
日驪東 
川州幕 
里、、 
陰漢 
竹江 
郡、 
長西 
湖氷 
院庫 

楊仁 
平川 
郡府 
楊仁 
极川 

利始 

jwm 

那郡 
利永 

設 

W. 

地 

五 

〇 

五 

i 

名 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


GA 


m 


TY 


九消 防 • 

從來京城其ノ他内地人ノ厣住 X ) VJB : ナ: ; l / 市街地 n 在1アハ消防 i 一關スル經費ハ民圃若ハ民會一 i 於宁 

■ • ■■ V. •■- . 

之チ员梅シ警察之力監赞チ.爲シタ-リ1シ.力今日-一.在 ys -. ハ.從來消防ノ.設備.チ.缺キ..タル地方.一一_於テー p 之 
力組織チ見ル-一至レ V 叫十四年十一月ノ調査二據 V ハ朝鮮全土一一於ケル消防紙 ノ組織 數ハ左ノ如シ 
一内地人ノ 3チ M テ組織, <. ルモノ. 三十四組 
一内鮮人ノ合同齓雛ノ书ノ..■二十二組 
一朝鮮人 M 織ノモノ ニ.十五組 

..計.. 八十一組 

朝鮮消防組設置地名 (明治四十四年十一月末日晛在〕 



平平黃 

II 海 

、牛, *xV- 

逍道遇 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


忠淸北道 
忠淸南道 
全羅南道 
全羅北道 
慶尙北道 

礙尙雨道 


江原道 

咸鏡南道 
咸鏡北道 


四 

® 


一〇 

六 
五 
一 

一七 

七 
三 


五〇六 

淸州郡淸 :^ 

懷德郡:太田、洪州郡洪州、恩津郡江景、稷山郡成歡 
光州郡光州、木浦府木浦、麗水郡_水、順天郡順天 
群山府群山 

大邱择 kiip 、 尙利郡^切 

釜山府釜山、牧ノ島、草梁、釜山鎭、馬山府馬山各國居留地、葚馬山、 
晋州郡晋州、密陽郡三浪津、蔚山郡蔚山、龍南郡統營 

黃州郡黃州、兼二 浦、 蒜 山 郡蒜山、金川郡金 川、 安岳郡安 岳、 遂安郡遂安 
平壤府平壤、鎖南浦府鎭南浦、成川郡成川 
義州府新義州 

春川郡# 川、 江陵郡江陵、洪川郡洪 川、 金城郎金诚、通川郡通 川" 楊口 
郡楊 口、 華川郡華 川、 鐵原郡芝浦里、伊川郡伊川、淮陽郡淮陽 

元山府元山、咸興郡咸興、甲山都惠山嶺、高原郡高原、鐵興場 

淸津府淸津、城律郡城津 ,、鏡 城郡 M 南 


bvM 


備考右中內地人組織三十四組、鮮人組織二十 E 組、內鮮人混合組織二十二組 

bw E up 
叶 3 i 

犯罪ノ吠况チ對比 x;v 一一四十兰¥上半朗二於デハ內亂罪四十六件、暴動罪二百八十六件、强盜賜千- ITT 


sn-l:>ci#<usn ss<uuufo/ 6 J 0 .-MsnJ;ull:l.a3lj.Mm//:aL;l.-Hll / sOJ-HCDls で 0 ^ 3 q+Jy -H u-HfcEoaU-H1-QZ5CJ 
s£s09s Ln I06E_dps/zs rsl / 怎 udlpuj • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0s(Nuo p 31 eJ3so 



'六百 K 十三件、窃盗罪四千七百三件其ノ他ノ犯罪五千四百一〇件總計一萬二千九十八件ナリシモ ㈣ I ■ 
十四年.上半期〖一於テハ內亂及暴動ノ如キハ絕減 y 强溢犯ノ如キ书千百三十四# f ゾテ之チ前半期 A _TY 
比較スルトキハ五百十九件ノ減少チ見ル.二至レ V 然ルーー犯罪總数 n 於テ四十四年上半期ハ前年ノ上 
半期11比シ著シグ增加セル所以ハ犯罪ノ增加一ーアラスシテ從前一一於テハ警察カノ微弱ナルト又人民 
'ノ迻1チ恐.レテ被窖ノ申告チ爲ササリシー V 起因セシ4 ノ-一 / テ漸次警察カノ充實二伴ヒ人民ハ官憲. 

ノ保護チ信賴ジ其ノ意瓣犯罪必訴.ノ觀念.チ懐7二至リシ結果ナルヵ如シ 

旣往ノ 犯罪種別 二徴スレハ 窃盗最多 f 之一一次7モノ ハ 强盜 、詐欺 取財等ナ V トス 而シデ窃盜ハ京城 
.府內最多ク M 尙南逍、糜尙北道、京散逍等之-一次.キ强盜ハ黃海道、京畿道、全羅北道、平安南道、 

思淸北道筚之一一匝ク又詐欺、横領恐喝取財等.ハ京城府內最多クシテ全羅南道、慶尙南道等之二舐ヶ 
リト然 v こ 一般 犯罪トシテハ京城府內最多 クシ テ擬何南道、全羅北 道、 咸鏡北 道、 京幾道等之一一次' 
キ江原道、忠淸北道、平安北道地方ハ槪シテ少ナキモノ ノ如シ 

M 犯罪即决例實施後ノ狀况 

•第十七荜警察 ■ 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 




五〇八 

犯罪即决例實施以來一般ノ之,.一對7ふ惑賢甚 i 好.,|5罪ノ方法ノ簡便ナ T 又處斷敏速二 

どア直二處罰ノ結果チ明カニシ且微罪ヲニ裁判所へ送致スル等ノ煩ナキハ刻下最時芒一?ル沿 
度ナルカ如シ 

四十四年 I 月ョ i ハ月至 ; 1/犯.雖即決總件歡 .ハ 四干七百九件 f ゾテ內有罪四千五百十三件無罪百九 

十六$ V 之 — f f 賭博、—罪、 I 犯磨令變 If 其ノ他:ハ Ili 
〈刑罰法令違反ヂ f 

一月 ョ i ハ 月:, i . 篆擎滅 ,一 於 1 1裁判黎當 J 三件ナミ以—罪睪芸 十三件-一 

對スル比例ハ有罪百九十六件强,一對 J 一件-一過ス又異_判ノ結果無罪トナリシハ f 八件ナリ 

rfl . 民事爭訟調停ノ槪况 

事件ハ主トシテ—'小作米給付方ノ if シデ—兩造ノ I ハ極メテ i f シテ多クハ切 

限內二履行シ居:^而シテ之力手續方法曹簡易二ど J , 費用卜 m 時トチ f サ f 以デー般二此 
方法チ歡迎シ少少アリ . 此, 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



第十八章通 信 ■ 

.明治三十八年四月一日日韓兩國政府ノ間-一韓國通信機關委託一一關スル取栩谱ノ調印アリシ以來朝鮮 
- ノ通信業ハー大刷新チ加へラレタリ 

之 ヨリ 以前一一在リテモ朝鮮國內 M ハ.電信電話等ノ通 信 機關ハ 多少 ノ設備ナキー ー 非サリシモ頰ル不完 
全ノ.モノ ー !シテ電信ノ如キ電線 迂廻複雜甚タ シク 中繼 接續ノ 敏活 チ缺キ锟話ノ 如キモ僅二 京城、仁 
.川、平壤等ノ都會11設備アリシノミ11シチ 加入者 至デ少ク 郵便 ノ如キ 唯普通郵便及書留小包 ノ ー定 
區城內二於チ 取扱 ハルルニ 止 マリ而乇其ノ$ 敏速ハ保證スへカラ サル 有様ナリシ.チ m テ通信機關 
ハ殆卜形餓ヲ存 K 士一過キサリシナ”然ご 一明怡九年十一月以來日本政府 ハ (金山二郵便局チ設置シ 
タルチ 始トシ爾來內地人ノ柊住ノ增 加 一一 伴 b 元山、. 仁川、京城等ノ各地-一郵便局チ增置シ 明饴 H 
十八年一一 至リテハ郵便局、 同出諶所、 同 受取所等 チ通シ . H 十六個所-- 達シ尙內地 人出漁者ノ便“一資 
少爲益 山〗一 在ル朝鮮海水 產組 合ノ巡 题船〗.ーモ郵個受取所 チ 設ヶ普通郵便 ノ外爲释、貯金、 小包等 
•第十八草通信 五〇九 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五 一 〇 

ノ事務取扱 s 始す此ノ如ク f > I 韓國ノ II ハ依然ふ— f I ミ5拘ラス日 
本政府ノ施設ハ震トシ—月卜共一一更新—明1十八年四月二 f 舊韓國政府龜信事務.ノ 
全部チ擧 VKH 本政府-一委託スル n トトナヤヤ独一一始5國 v 通信機關チ富' V テ共同ノー 組織卜 
爲シ以テ其ノ統ーチ保チ得ルー I 至レリ次テ明治.三十九年七月舊韓國政府支金庫ノ存在セサル地力工 
於ケル國庫金2取扱フ11トトナレ V 斯 i ノ合同後二於 t 通信事務 S 本ノ麄一】依?取扱ハレ 
其ノ取扱事務ノ範5內漂便局所,一於テ取扱フ總デノ事務チ取?此等ノ通信機關ハ$遞信省 
ノ管理 M 屬七シカ明^2111十九年一月以來統監管理ノ下,一統監.府通信管理局,|於テ管攀シ韓國併合 ノ 
事アルヤ通信事務ハ擧テ朝鮮總瞀府通信局 S レリ爾來其ノ醆達著シク內地人又ハ外國人ノ居住地 
若、 V 府郡廳所在地 n ハ郵便局又ハ郵便所チ廣キ單二朝鮮人ノミナル部落二 f 1所論 次郵 
便所二改設シ:今ヤ半島到ル處通信ノ便チ有セサルハ無キー;至レ V 
左こ通信機關發達/一覽表チ示スヘシ 

I 郵便局所數 (各年度末日一) 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同同明 
饴 

三 四四四四 
十十十十 十 
九丄 一二三 
年¥年年年 
度度度度度 

牟 

度 

室 

一一 

五五五五九 
〇一三三三一 

郵 

便 

局 

w* ma 

0 九九九 | 

三:::六五」 

取鲔 

所層 

平 

1 六八 八0 

1 六一四 二 

m 

便 

所 

1 

二 — 一 — 

〇 六 五五 〇 
四八ニニ 九 

郵 

遞 

所 

* 

. 1 

1七三ニニニ 

受 

渡 

所 

i 1 II 

受郵 

取嚣 

所 S 

SIMS 

取® 

4 

所詰 

室 

五 四四四^ 五 
G 八 八 八 〇 
八 七四 六三三 

計 

二兰 四 五八 
四七八一五 
八 六三八五 

ttjf 

所手 


I 

UNIVERSITY OF MICHIGA 1 


本表中明治四十二年度ハ同四十一一一年一月一日現在チ揭ク但シ•郵便切手實捌所ぐ同四十二年十一 
月末日現在トス*印チ附シタルハ繼立所及史換所チ示ス 

郵便局所一一於テハ左ノ事務チ取扱フモノトス 

郵便局 郵便、爲替、貯金、電信、钷話、歲入歳出金受狒、年金恩給交付 
郵便所 郵便、爲释、貯金、電信、電話、歳入歳出金受拂、年金恩給交付 
電信取扱所 電信 

郵遞所 郵便 

第十八箄通信 五二 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




京仁花仁元龍靑京鐘京永京界京 gg 宇裏 


町城路城町城町城/友 

巧,明辦祝明祭’明 

^ ^ ,無!^《『纏 

車水花仁 g 龍黄京太京辟:雜今 8 
場原房淫山橋平 寺 南 S 本目本 
前睜町川^!通城町城;^ 

㈣ 明,零 3 ^ 

雷 ' 孬112黥—®^ Sil 無糞扱酽無翼 

^ ^^ ^ V 、_一 ^ XV 〆 

烏杻一举長素土汶開仁水龍南 

夫 

山峴山澤湍砂城山城川原山門 

喬陽豐朔 
桐川德_ , 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


-京 


畿 


京城(顧 y 賊城鋼 (1% 夕 

lay 罢<^ 一 

ial_y 

仁川 ( iy 永登浦(賴)電話) 

開:城 ( S ) * 原 (I 

利川へ1電 ) H 
抱 Aii ; Al j 

^00J0 MJ 

江華 ( f 電、)益娜、電、) 


五ニー 

一一郵便局所所在地一覽表 c 器四十四年九月末日現在〕 

W ^^^便 局 郵 ® 所 IS 扱賴一郵遞所1受渡所 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 sLnI 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 







sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 






道北羅全 

道甫淸忠 

金鎭古錦南群 

阜 U 」 原 Ui ^ 
話郵話郵話郵話郵話郵1 ㈣ 

4 4 4 -p ^ ^ 

KL i4li 也 也 RL ^ 

'v _ / 、 - 一 ^_ 〆 ^—^ ^〆 

成龍高淳泰全 

•儆昌> 仁州 
話郵話郵話郵話郵,巧 

、 、 、 、小识 

電電電電® d 
悅、入^ 〇 一 、 d 

藍全鴻禮天洪 

山4会州 
話郵話郵話郵話郵話郵話郝 
電電葡電電馄 

牙瑞鸿連定大 

•山山川 山 山田 

, ^^ 、 〆 ~\ 

話郵話郵話郵話郵話郵交郵 
電電锟電電^ p 電 

興雲礪茂茂扶大萬 

朱< @ 

話郵話郵 f 奶 

i « 

德峰山長頃 

珍臨益金任井茁大 

塲 

實邑过 

話郵話郵話郵話郵 

電電電電 
山陂山溝 ^__ y 

海大唐木泰蝥窺溫成 
岩盛 
m 里歡 

話郵話郵話郵 

^ ^ ^ 
韻律川安城 J 一、一、 

新林庇德鎭舒論屯鑛稷 

山 

jjj 孕: 

s 編 

電 電 

昌川仁山岑川 d 浦^ 


天鳥 
致 
安院 

高萬龍 

山頃山 

韓保鱉結靑扶石 

/ 山寧川诚陽狳诚 




五 

四 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



慶大淸倭金 
五山邱道館泉 


五豐龍仁比高新 
基宫同安靈寧 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


尙 


0 


^ 

尙州(郵、 5 安東(画®、) 一 洛裹郵、避〕慶山 ( p、l 
軍威(醒、電、 ) 義城(画、電、) j 若 ホ.成"昌 
第十八窣通信 


道 南羅全 


堯.谷長潭靈县海濟木 

' 慼陽ヴ1气1{州吨 J 
話郵話郵話郵話郵話郵話郵郵—野 

電電馄電電電#が! 
島$ 〇 

珍興麗成靈順綾光 

陽水平、艮を州州 
話郵話郵話郵話郵話郵話郵 f 巧 

m m m m す' 1 

OT V ^ 〆 、 ^ V^^ 〆 、 ^ 〆 

水 

昌突康光法南巨邏木 
聖 文船浦 

、 見 f 平島內巡 

話郵話郵話郵郵歲 

蓼 CL •iL 

平山津 。、一、 ち 

同求寶筏羅羅榮 

山 

诚橋 州_ 

郵話郵老話郵話郵 

福禮 S 〇島一、一、 



方车大智 

義靜島 



sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




勿進馬密三龜草釜 
禁永山陽律浦梁山 


安山草、 

義清— 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


,尙 


m 


南固三居河蔚馬.釜 

碣韙昌^枣中山山 
詰郝話郵話郵話郵話郵?—鹗 - 
電罨電電電 1 


扱■扱1 


m 

戆巨陝成金密晋分签 

山 

A S 展雙 

話郵 話郵話郵郵郵 


道北 


淸靑榮金 ■ 

松泉 
話郵話郵話郵 

43Se 

^£4 • Q£j 

聞永浦盖 

川$键 

話—邱 

雷雷雷 

►tii 

慶〇^ 一、 
開淸寧玄奉長 

, 气 

S 

寧咖風化 一、 
英直漆知河義 


陽州谷禮陽興 


芄 


興眞禮® 
海寶安興 


Qrigir : 

UNIVERSITT OF MICHIGAN 


- II-SI 

I 签山鎭_、>梁 Q 

絕影島 ip %) 顧1 ssi 

元町15祓 y 城外一 S 扱」 
統營(郵、窀)欝陵島(郵、電) 

松眞(郵、5龜 浦 

三 浪 律入佐较双 、 S 

昌旦._、館、).東粟32 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



載延海 
話郵話郵? 


,電電扱 

沙瓮黃 

里 

院^扭 
話郵話^話 
m n 罨 


黑新兼 

幕 

S 二 

m 

橋 d 浦 
逯金龍 

湖 

安川島 

兼黃沙興新金 

二 M 

五浦州院水夢知 
七 兎 

山 


Digitized by 

UNIVERSITir OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



辨签昌彥成機泗馬勿進 

町山 川 

話邨 ^ 

栗無蜃 • 鑪 

?^饉陽安張川禁永、 
梁 M 釜丹宜昆縣方下三 

wrjJi 陽增津 M 

話郵交郵話郵話郵 

,羞ン • 


县 

虫 

浦 

Sit 

m 


城寧 


第十八荜通信 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 







黑鷄汗南 
橋井浦川 五 


信長 


川連 
白長 


川刺 


安大平 
和 

州町壤 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


新溪(■’電、)安岳 (■ 、電、 

^ 0S ^ 

松笨(画、電) a 栗(哪電 
平“ - 山 _ 








五 

九 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


原 江 

道 北 安 

抒襄 '蔚金春 

龜厚熙怒宣楚寧 

城% P # 珍化墁 
話郵話郵話郵話 
電電電電ほ1 

^ §川城川山逊 
話郵話郵話郵話郵郵邨話郵 
罨電電 w :^ ^ 常 

^^^ XV w 

原鐵淮平江 

州 1 If !, 
話邨話,話郵肆郵_ 

博中金雲碧昌江 
江 

川賴鑛山滝1孕 
郵郵話郵郵話郵話郵 

電電罨電、電 

、、入、、 

、 ^^ ノ、八 ^ 〆、~〆 

^ ^ 電#電罨 

屯 Hh 、屯 、 、 

W W V ^ 〆 り、^, 

歙横麟高金 

嘉泰郭高 


111 

m m 

谷賴〇 j 

山川山鎭 

寧華平長 

笳 

鐵雲朔北 
下 

州洞 

HiJ 

fi 

/ • 1 11^4 

話郵話邨 

越川康 、 _ y 

電:‘ 

山山 


南郭批新白 

市山峴州馬 

平旌安 


_峽 





第十八窣通信 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


m 


道南鏡成 


鏡错 v : 


;松,•長永北宂 


道 




五二〇 


戴:津. 

交.交 

. 明, 城 

田律興 t 由 
郵郵話郵話郵 f ポ巧 
、、2箏 g 瑪 

^ ^ «!/ ; Rli ^ 

0 り、 ~ ^ —^ v -- 

虎甲端惠成 
山 

, ' 川鎭興 
話麵郵 

陟川 
話郵話郵 

. KL 电 

川、^ O 
通揚、 

川 □ 

話郵話郵 

メ^> S|> 

ゝ 、 

^ ^ 八 ' 

川津 

ハ ^~ 

郵:|話, 

♦、否, 

窀 % 


萣姿读銅西新元 
湖 

店津 BIJ 1] 
話郵話郵交郵麂明 

4 4 、 ㉟ 無 S 

平邊 

:高利新新元 

山 

原恕浦畢 
•話,坡砰§, 

m 3 鎭 S d 

I ' 

. 




三文 

水川 

• 



• 


sn- T5 d# 3 sn ss 9 uum/DJO.;l.snJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:Q.;l.-Hll / sOJ-Hcols で0 4 -»-Hun CD q:!. U-Hu-H^EoaU-Hlqna. 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 




5 

一 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


外五辨局 
分 of 所 
三室五 i 

間 

島 

道北 

鏡 

外 

分 

室 

一 _ 轟 . 

八 
三九 

間 

島 

S 

分問 

S 

室彘 

配、 

無 

北穩肴吉鎚富 

坪城彎州城寧 • 
郵郵話^話郵郵話郵 
^ ^ 電 馄 把 馄 

也也 ゞ 、也、 

ゥリ V ^ 八 ^ 〆 り S ^ ノ, 

慶羅礙茂雄 

源南興 由 基 
郵1 ㈣ 郵話郵郵 

游 交平 4 爭 

电々 rlii 、 电 

W W ^ ノ し 

m m 

—" 1 

—1 



i 

- JL . 

ハ 

〇 



四 




ゞ • 




一 


〆 


備考..一(郵)々郵便事務 
第十八掌通信 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.; . . 五ニニ 

•1(電)ハ電信事務 
一(交〕ハ電話交換事務 
一(話)ハ電話通話事務 

一(無集配〕ハ郵便物>集配事務チ取扱ハサかモノ. 

一(無配)ハ電報ノ配達事務チ取扱ハサル宅ノ 

.一(歲不扱)ハ歲入金歲出金歳入歳出外現金ノ振替繰替受拂一一關スか事務チ取扱ハサレそ 

ノ 

一電信取扱所ハ電信辜務(和文電報)ノミチ取扱フ 
一郵遞所ハ普通通常郵便、書留 m 常郵便事務ノミチ取扱フ 
一受派所ハ通常郵便小包郵便ノ受付交附事務ノミチ取扱7 
、一 其 他ノ無 記號ハ 郵便事務 ノ ミチ取扱 フ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



nrt rrri 1 

1 














■ * ■ ■ ^ 

_* 


路 

s > 

O — 

五 七 
四二 里 

長 


1 

1 

亙 

r M 

〇二 
三四 ffl 

畏 

話 


延線 

二四 

ヽ S 

九一 
八四 
一八 jft 

長 

路 


三 郵便線路 (各年度末調) 


明 

殆 

、•為 

—- 

十 

九 

度 

明 

治 

別 

十 

年 

度 

明 

饴 

四 

十 

年 

度 

明 

治 

四 

十 

年 

度 

明 

饴 

m 

十 

韋 

度 


年 

度 

四、 

九 

四 

A 

八 

rr 

云 

五 

四、 

•し 

A 

九 

JU 

單 

m 

程 

孤 

常 

> 

* 

四 

〇 

〇 

四 

m 

吊 

ぬ 

n 

延 

程 

道 

路 

六 

四 

八 

争 卜 

P 3 

A 

六 
四 

七 

m 

上 

ム 

八 

m 

單 

哩 

鐵 

五、 

五 

八 

w, m 

七 

-t 

七 

〇 

A 

九 

三、 

六 

哩 

屯 

均 

一 

R 

2£ 

哩 

程 

道 

八 

四、 

7 V 

a 

四 

一 • 

〇 

K 

五 

四 

七、 

八 

八 

—,,• 

丄 

ji 

單 

浬 

程 

水 

七、 

五 

七 

四 

三 

九 

二 

% 

六 

\ 

七 

九 

八、 

A 

〇 

il 

吊 

均 

H 

延 

涅 

程 

路 


四郵便電信及電話線路 (同 . 上) 



sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




五六八 

— *• ~rr —• 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by • 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



二、二五三 
一、六六六. 
一、二五三 


二、八八〇 
二、七六四 
二"六 H 六 



.明治四十一年度 
1饴四十年度 
明饴三十九年度 


五二四 


固同同同明 
饴 

兰四 mmm 
十十十十十 

九化一ニニ 

年年年年年 
度度度度度 

年 

撞 

▲ 

• 

三三三四四! 
- ? i 〇七: 

J 六六七〇 

七四五二八 

三一九二 H 
、、、ヽ、 

七六七八五 

二九五一七 

〇 〇八二〇 

三三三四五 

スラ〜、气一、 
四〇六ニー 
五ニー七八 
一七四七一 

九七九八四 
六八七二七 
二九:/ L 〇— 

引 

受 

通 

常 

郵 

便 

物 

m 

達 

一二三四六 
五二六八六 
七八二九一 

〇〇七一六 
五三六七二 
六五二三五 

1 

引 

受 

小 

包 

郵 

便 

物 

三四六七九 
五三〇五二 

27 . A — 〇 A 
ヽ、> . \ 、 
—五七九〇 

七 一'•六六九 
四六五七七 

m 

達 


六外國郵便物取扱數 (同 上) 


五郵便物取扱數 ,,(同 上) 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


S<U-HC0:1.S -o CD Iuun 311 -MUJ u-HfcE oa U-H lqn a. 
IN 9 rsJ Ln: 91 e0- Ln 0-0rsJ 0 <Nuo P3n.ej9s 9 







sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0- Ln 0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 


? 9 • 七、六二五、一七三 
七、五七四、七三六一 ! 八、〇五六七、 . !ハ ◦ 二、七九二 
六、五 1 〇、六七六三 3£ 、四 |1 四六、五四六、 10 〇 
四、〇六七、三五四一一九、三一六四、〇九六、六七〇 


三七六"七〇五 
五六七、一四一一 
、五九七、三 .' E 四 
" 三四八、四四一 


七九 > 五五 A 
七 111 、五四七 
六一、一一 i 
五二、九二三 


? 

七、五四二、五〇六 
五、五六六、九四六 
四、一一三一、 I 七七 


11 二一、八七八 
1 三〇ゝ六五〇 
二 31: 八"一〇九 

二三九、一ーニ A 
二〇七ヽ七三八 


二三九、八五一一 
一七七、七七五 
四四七ゝ五八四 
四〇一】ヽ八九七 
三一三、九四四 


、三〇三 
七七六 
五七七 


CT 四六五 
o 、 o 九〇 
四、二一二 
三 、10 八 
二、一六九 


朝鮮人通常郵便物取扱數 


年 度 

<明饴闽十三年度 
•同四十二年度 
‘同四十一年度 
同•四十年度 
同三十九年度 










Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五二六 • 

朝鮮-一於ケル郵便爲替ノ業務ハ金融機關ノ設備洽子カラサルト內地人移住者ノ劇增トーー因 V 逐年费 d 
シク發展シ來 V シモ今ヤ朝鮮二於ケル諸般ノ設備稍整理シ商取引品ノ如キハ各其ノ地方一一於テ辨 X + 
ルヲ得從 t テ當初ノ如ク郵便爲替ノ便チ藉ルチ要セサ i ノチ生スル-】至 V 、ゾ結果本年度,1於.ケル: 


九郵便貯金最.近五箇年比較 


取扱高ハ旣往ノ如ク著シキ增加チ見ルニ至ラサルモ尙一割以上ノ增加チ示セリ 

八郵便爲替最近五箇年比較 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


同 

不 

% 

年 

度 

同 

EJ 

ナ 

度 

問 

四 

ナ 

年- 

度 

冏 

? 

靈 

明 

治 

四 

t 

度 



年 

度 


n 

1 

77; 

ca 

i 

S 

八 

§ 

% 

d 

§ 

% 


p 

數 

拫 

內 

5 NU 

1 

th 

琴 

~ 

U 

I 

— 

金 

m 

:出 

國 

笑 

% 

i 

CS 

y 

fi 

己 

s 

ca 

I 

M 

.. 

p 

數 

沸 

爲 

n 

i 

1 

直 

s 

1 

益 

jn 

rfx. 

i 

一 

金 

額 

渡 

替 

至 

£_ 

焉 

i 

I 


n 

m 

振 

外 

國 

ラ 

i 

1 

I 

i 

飪 

in 

金 

額 

出 

- t : 


s 


3 


n 

數 

拂 

爲 

1 

m 

澄 

A 

写 

JhL 

1 

li 

金 

額 

波 

替 

% 

i 

TV 

: s 

i 

f 

§ 

1 


□ 

數 

振 

合 

与 

n 

s 

i 

i 

r =^ 

窃 

d 

1 

巷 

巧 

fc 

へ 

R 

額 

出 

元 

_ 

.5 

益 

1 

行 

Q 

i 


n 

數 

沸 

計 

ン 

3 

? 


i 

% 

jn 

パ 

i 

1 

円 ! 

金 

額 

m 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同同明 
饴 

三四四四四 
十 + 十十十 

士 1 —- ー ゴ 

/し 一^ - 4 

年年年 《 年年 
度度度度度 

牟 

度 

: =1 j さ六八 
/K ^hu . 三- 

六九三 四 七 

ぷ d 四、 W 2 

六其 丑 九 = 

四 ーニ四三 

度 

數 

預 

入 

—— 

ニニ九 七 七 一 
3 Su —" 

ヤ 六五八0 

六^ 0 ◦ /C 4 

三四六五六 m 
七七七:^二■闪 1 

金 

額 

ニニ - S . IZ 5 I 3¢. -4 -L 
^Li ^ 

七二五七 〇 
二七七 3 SL 七 
〇 四 3 U : 八六 

新 

規 

A 

i 

_ • ■一 • — 

Ju — ' U 51 メレ 

六 M /、八 

九九六四五 
八五三0六 

KJ 51 ^ 一 七七 

度 

數 

金 

額 

拂 

戾 

平 

均 

度 

ノ 

金 

額 

— •二: ri 四! 

〇 ytj — ■ ! 

四技七五 C 
四七七二四 1 
2 七、;^ S =、 

七六五六五 

. ! 

一!^二三主 

六、— • ” ' ペ 
一二八七『匕 
〇 七二 ◦ 三 
C > 〇 六 一 * 四 

I 

戾 

i 

手ウ,ウウ円 

3 G : >'< Ju 〇 — ' 

四三 i 〇 ョ.这 

預 

入 

四八八九 o m 

• ••••円 

一 0 一 八六 
〇逆:^九七 

拂 

戻 


朝鮮一一於ケル郵便貯金ハ主トシテ內地人ノ預入二係 y 朝鮮人貯金ノ增加ハ未夕朝鮮郵便貯余全體ノ 
發展二著シキ影響チ及ホスーー至ラサル狀態 n シテ朝鮮人二對スル貯金獎勵ハ朝鮮啓發上當面ノ急務 
ナル Z 1 侬リ本府通信局ハ努メデ之力獎勵ゾ策チ講シ朝鮮文郵便貯金通帳チ發行シ又朝鮮文郵便貯金 


寶書チ刷成シテ之チ配布シ各地郵便局チシテ勸誘ノ任二當ラシメ少ッ TV 從 t テ其ノ取扱高ハ前 
表11示スヵ如ク漸次增加チ示セリ左一一朝鮮人貯金額ノー 班チ示スヘシ 

十朝鮮人郵便貯金比較 

第十八章通信 ‘ 五.一一七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同同同明 
治 

四四四四 
十 tfi 

f 丨 __n • _ ▲ 

年:年年 

度度度度 


年 


度 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五一一八. 


四、 

A 

四 

〇 

九’ 

九 

九 

九 

0 

S 

E 3 

九、 

一— 


人 

員 

朝 

鮮 

.. 

人 

貯 

金 

o 

-b 

七 

五 

四 

七 

七 

九 

〇 

〇 

四 

五 

円 

金 

額 

■七 

A 

九 

名 

三 

五 

0 

四 

円 

A 

平 

均! 

1額: 

五 

五、 

五、 

五 

四 

六 

九 

五、 

八 

八 

八 

七 

〇 

A 

〇 

四 

〇 

七 


人 

員 

內 

地 

人 

貯 

金 

K 

A 

四 

六 

5 

% 

九 

A 

四 

四 

> 

四 

四、 

m 

〇、 

0 

■ 5. 

_R 

金 

額 

〇 

九 

f 

A 

% 

A 


" 1 ^ 

人 

平 

均 

高 


近時振替貯金チ利用スル 者 H n 倍倍多ク前年度 r - 比シ著シグ增加セリ蓋朝鮮、內地間一般 商取引 ノ 
發展シタルト朝鮮內 n モ該貯金口座チ開設スルノ必要チ認メ明治四十二年十!一月統監府令チ以テ郵 
便振替貯金規則チ制定?/翌四十三年一月一日 ヨ V 口铿 受拂 事務チ開始、ゾタ V シチ以テー般 取引上多 
大ノ便利チ得;1/11至レリ左1一§1十三年度二於ケル取扱ノー班チ示スへシ • 


十一郵便振替貯金 


1明 
治 

十 

1 

年 

度 

琴 

n 

數 

拂 

込 

高 

1 
§ 円 

金 

額 

1 

斩 

規 

合| 

i 

n 

數 

振 

替 

受 

高 

1 
爸 円 

金 

額 

- t 3 

p 

數 

拂 

出 

高 

I ' 

二 i 

商円 

金 

額 


I 

i 

三 

^5 

口 

數 

振 

皆 

拂 

高 

_.■為 

i 

金! 

額 

. i 

人 

.員 

年 

度 

末 

現 

在 

葵 

肖円 

金 

領 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 





s 

% 


Digitized by ' 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



# 諺歐和 
l,T 文文文 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


年 

度 


1 


朝 

鮮 

內 


外 

國 


計 


朝 
鮮 i 
内 

外 

國 


發 


信 


計 


著 


信 


中 


二同 

年四 
度卞 

二 同 
年® 

度十 

歐和 
文文:文 

# 認歐和 
61 文文丈 

ゴし 一^ k へ 

〇 tza 四一 

^ ^ - ^ 
3 FC 六,:=1说 
〇七的九 

_ _ 

土 一 0 

二亡二 九 

四:^ 班.六 

九九四六 
祝三— 〇 
穴八班三 

七- — 3 b ?: 

^ - N 
悲1 R 公 

&3 三 

〇 七 

— JS ■七 

四 六七 

七 | 七 Ju 

| メ し /、 

• 

^3 ___ — 

六 q =► 普 
二四技~ 

2七、七、六、 
ra 六三 u&j 
七七二八 

爸三と•嗟 

六 *±1九 UiJ 

CisJ W 〇四 
ヨ . Ju CD 
三八四一 

1 i S 

六!^ 二九 
〇六一 • ^ 

七四九四 

\ 、 

-- --- 

» ^ C 3 

四ヒ丑六 
、 . 、 、 、 

四七丑 *— 

^ 

七戒五七 

S S 3 

九 I 九 ; fu 
五 1 八七 

S : 二三 

三 八五 

2 CD 

八 1 六 一 * 

= 1 GSI 八 

、 、 

= 〇 =九 
八四九 m - 

六 ra — 〇 
〇六一•二 
jn 四七一 

33 u —* 四 

八二三芒 
七二三一 
、 ■• 、 、 、 
六七35^ 三 
八—-七 九 
Jtj 3^ ゴ Li 35 L 

- - • 

ノー ー -*• 

八 m ―- 四 
メしご■七八 

〇 /\ im 

= 内=六 

_ - 

五:一 三 

_眷 _ 

說总=九 

三四三? T ?- 
八九二六 
八八三七 


第十八窣通信 



1、六二 
三 S 六 
二 .§0 
一3|七 


i 四、 八〇七 

一:3八 


1、七究•六 S 

一一六 ' S 


•ifii て四、§ 
一一〇究益 1500、九九六 


rs 

七、 九-一四 


一、 養〇七 

a 、 へ S 

二、 0 5 ?:ハ、 0 兗 


明饴四十 
三年度 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 


十二電報取扱數 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


九同 
年 一 

■ 為 

度 平 

年词 

四 

度十 

許 誠歐和 
nf 文文丈 

可■•歐 和 

51 文文文 

七 六 

七 四 

七五四-匕 

パ y 九、 d 

二五二五 
六— =. =1 

八 七 

四七 五 

〇 九四丑 

四七六九 

C 八九 三 
九 三 一 TO 

=r 

— 〇 

— 八三 

五 八七 

1 1 四ご 

I 3 K £> 

- j — 

五 一三 

〇 四六 

/C r £ a £ 

〇 I 三六 

◦ 1 六四 

0 九 

四-ヒ ー ■ 

^ 出. 三 — 

三三 七二 

3 EL ^ 

三 一 -- 八 |ZjsJ 

^ % 

九七一九 
.■• y"Vi ■ r 

二七九四 
〇 八二九 
九三七九 

七 六 

二七 四 

七五五七 

j/tj yv cl_j ■ 

六式 CD 〇 

八七三八 

八 七 

四七 3 £s 

三九四九 

二五六 0 
三 七二三 
六 一 七へ 

六 九七 

九 W ^ 

九 | 九〇 

0 10 0 

—- 

〇 一 八 

六 六九 

,、 

竪 丨曼另 

四纸四四 

九 / V 六四 
dEL 五九 CD 
八七三八 

— CD 

四七 .:^ 四 
A 九、?、八' 
三五九八 
七七六四 
八一 C 七 

ゴこ ベ 

一六ニニ 
六四四/、 
七五 〇 «~- 
〇三 〇六 
六一八七 

二六= 三 
、ぺニー、 
四モ七四 
三 六五 〇 
六九八九 


同 

四 

十 

年 

度 

词 

四 

t 

_ 為 

年 

度 

明 

四 

十 

四 

年 

九 

月 

末 

n 

年 

j 

度 

五 

五、 

〇 

四 

四、 

四 

A 

六 

、 

九 

四 

〇 

加 

入 

巷 

四、 

•七 

九 

四 

四 

四 

前 

年 

度 

J : ヒ 
較 
增 
數 

£ 

九 

〇 

七 


架 

設 

中 

込 

者 


十三電話加入者數 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




一ニニ (3 
八九五三 
七六 t— 


ち t 

H 5 


私郵自 

胃便働 
函函 
贷設掛拄 a 

與 @ m 

败數函函数 


•三四四 
:六七五三 
•六五九〇 


四 

八 

七 


九 

四 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 四十一年度 
词四十年度 elM 


十四雜 件, 明治四十四年三月現在 


一 J 七:* 
一、〇三七 


第十八箄通信 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



五三一一 

第十九章交 通. 

I 道路 

朝鮮>逍路ハ從來京城チ某點トシテ各道〗一到ルノ施設ヲ爲シ居レ V 岐チテ之チ九街道トス C . 一〕義州 
街道、(二〕礙興街道、(三〕平安街道、(四 X 金山街道、(五〕仁川街道、(六〕鎭南街道、(七〕羅州街道 
(八)保寧街道、(九)江寧街道即チ是ナ V 然レト g 所謂街道ナルモノ IP 頗ル不完全二'ゾテ幅員狹グ加 
フル こ凸凹起伏甚タシク運輸チ爲ス 11人 肩捣 背 一一倚 か外 ナキ狀態二在 V シカ近年京签及京義線全通 
スル アリ: h (ノ枝龈ノ延長ご フルルア V 又湖南及京元線 ノー 部 Mm セラルルアリ テ從來不充分 ナリシ 
交通 ハ 漸ク便チ得 ルー ー至リシカ申島內陸ノ開發ハ啻-二部鐵跻ノ M 通-一侬リテ辨スヘキ-一非サレ ハ 
明治三十九年以來葡韓國政府ハ努メテ諸道ノ■改修チ行ヒ袈路 n ハ地方費チ支出シ國庫 m リモ亦之ヲ 
補助5/以テ其ノ費二充テ勉メテ改修チ計リッツア V シカ a 督府ハ四十三年韓國併合以後新1一五 rr 有 
餘里ノ道路改修チ企畫シ四十四年度以降五箇年チ以テ竣成スヘキ豫定ナ V 斯ノ如ク交通^ ノ整備 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Qngiral frcm 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


群大木鎭 
山邱浦南 
全蔭光$ 
州州州^ 
間間間間 

區 

間 


等道 

• * _― t — * —* 

級路 

1 

道 

一、一、一、一' R /] 

九ニニ九分 

幅 

ノ i 

總 

、て、,; 一、® 
=— 〇 〇 
〇八五四町 

距 

離 

同同同全 

功 

部 


竣 


成 

程 


チ計リ少 ッアルチ以】 ア近キ將來ーー於テ交通上一段ノ便宜チ得ルニ至ルヤ必セリ改正道路ハ地方二侬 
リ同シガラスト雖幅員二間半乃至四間トシ尙六間二到^モノアリ近時京城、龍山間ノ道路チ十五間 
幅トシ タルカ 如キ京城市 街ノ凸 ft 甚ゲ幅員狹隘ナル 部分ヲ漸次 改修シクル如キ大邱、仁川新市街チ 
擴張シタルカ如 キア V 又京城 一!ハ 晚近市 r 改正 ノ聲漸ク高ク 旣二 局部ノ改修 的線路修 M ノ實施中二 
屬スルモノア V 今ヤ都鄙チ通シテ道路ノ改修二努メ少ツアレハ朝鮮各地ノ交通ハ内陸ノ發展こ伴^ 
漸次将及スへシ 

改正道路一駿表(四十三年度前 迄ノ起ェ 11係 ルモノ〕 


第十九聿交通 


五三三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



五三 四,, 


成 

興 

西 

湖 

維 

間 

永 

奧 

柳 

島 

間 

鎭 

南 

浦 

、廣 

梁 

m 

間 

淸 

州 

鳥 

致 

院 

間 

天 

安 

溫 

陽 

間 

M 

州 

浦 

項 

間 

仁 

川 

新 

市 

線 

大 

邱. 

新 

市 

街 

線 

海 

州 

龍 

塘 

浦 

間 

黃 

州 

同 

停 

車 

場 

間 

麻 

田 

洞 

新 

州 

間 

淸 

津 

鏡 

城 

間 

海 

南 

河 

東 

間 

新 

安 

州 

寧 

遴 

間 

晋 

州 

新 

馬 

山 

間 

公 

州 

小 

井 

里 

間 

水 

原 

科 

川 

間 

_ _ 

■1 • 

_ • 



一 • 







—— 



一』 


〇、 

五、 

_ • 

rnm mu ^k 

〇、 

五、 

〇、 

ヽ 

■ ,丨 …一 

〇ヽ 


八、 

八、 

A 

入、 

、 

7 、 

八、 

1 

■し 

ハ 

〇、 

八、 

1 

八、 

1 ■ _ 

1 

五 

互 

四 

、 

A 

七 

〇 

d 

五 

〇 

ヽ 

〇 

一^^ 

八 

〇 

■ _ 

五 

■ 

五 

四 

A 

七 

八 

〇、 

八 

九 

• 鑄 

i 

同 

土 

X 

ノヽ 

竣 

功 

シ 

橋 

梁 

X 

事 

中 

同 

同 

同 

同 

'同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

同 

竣 

















X 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


.Digitizer by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from ^ 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHiGA 


| 京南癍全全ノ淸 

I 、 ^ 萬天州內津 

トト败嶺嶺州光茂豆 
市、、州山滿 
! ^成磨附線撤江 

i m 關雲ノ附岸 

線辙徽近內近線 


大筏海沙 
邱穡南里 
漆海河院 

谷倉$ I 
問間線間 


區 


間 

福 

級路 1 


道 


幅 


總 

距 


功 


程 


雄:基慶興•間 

■ 第十九雄交通' 


M . 分 一 M 町 

no 九00 


五三瓦 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 




_ h 


—• 

>»-4 


» ■裊 


四、 

〇ヽ 

1 • 

九 

〇、 

五、 

四 

〇、 

八、 

四 

〇、 


■■■■ 

_. qL 

o 

八 

〇 

_ し 
,、 

* 錢 

〇ヽ 

〇 

四 

〇、 

〇 

八 

■. 4 

> 

八 

〇ヽ 

四 

〇 

四 

% 


同 

同 

エ 

事 

中 

同 

同 

同 

竣 

功 


l ^ sf 年繼—修道路 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


河晋尙忠淸利京利海平北城古淸輸會會 
東州州州州川城川州壤靑津站律城寧寧 
院尙忠陰陰1利江載元城 3 ^水會茂彳宁穩 
田州州城城_川陵寧山津齒南寧山營辑 
間間間問問問問間間問問間間間間間 


— • -— - —* — k — . — • — ^ _ _ — ■* — ^ _ — —• _ _ _ _ _ — * 


三三四三三四四三三四四三四四三三四 
、、ヽ 、ヽ 、 ヽ、 ヽゝヽ ヽ、 ヽ ヽヽゝ 

00000000000000000 


五三六 


一八、00 

六、 一八 
一一三、8 
二三、一八 

九、〇〇 
四〇、〇〇 
三五、〇〇 
五五、〇〇 
i、iA 
四八、一八 
二 n 八 

七、 1 A 

一二 oc 

六、一八 
ニニ、 一八 

四四、〇〇 
七〇〇 


J 十四年度所屬ノ分一部#手他ハ施 
H 準備中 

四十四度所屬ノ分測景及踏査中 

四十四年度所屬ノ分一部實測中 
四十11年度所屬ノ分一部施工準備他 
ハ赏测中 
同 

W 十四年度所屬ノ分 一 部施工準備他 
四十四年度所屬ノ分 I 部施工堪備中 


度—ノ分 一—手父ハ施 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


舊忠葚大舊京安雲寧公順 

道州道邱道城州山邊州天 

一長一尙一元滿昌雲論全 

部湖部朴|部山油蹄山 iJllJ 小 [ 
改院改川改山鎭城山山川 

修間修間修間問間間間閊 


- * 一 一 _ _ _ _ __ 


=ごゴ四 : IT 

■ • — ^ •-■‘ I < 細 •• • 

> N S S S 

0〇〇〇〇 


備考功程欄】一其ノ成續ノ記載ナキ路線ハ四十:九年度以降ノ所屬トス 

一一鐵 道 

明治三十四年始メテ京釜鐵道 起エサレ同 三十九年京義線竣成シ此ノニ大線ハ合; V テー幹線 卜成リ 半 
島チ縱貫シ南端釜 山 ョリ起 y 北喘新義州一一到り鴨綠江ヲ亘リ淸國安東縣 H 達ス全延長 五 百八十五哩 
第十九草交通 五三七 


三一一〇〇 
一0〇〇 
六、〇〇 
一九〇〇 
八0、一八 

三〇、〇〇 

一〇、〇〇 

五、〇〇 

五八七、 1 A 


四十四年度所屬ノ分一部測量設計中 


四十一:年度所屬ノ分踏査中 
四十四年度所屬ノ分踏査中 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0 - s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 



. H 

c 

五三八 11 

ア y. 而シチ支.線中永登浦ヨリ岐レーア.仁川二到ル モノ チ京仁線卜爲シ三浪津: ヨ V 馬山二達スル モノチ 
.馬山線卜爲シ黃州ヨリ兼二浦一一入ルモノチ兼二浦線卜爲シ平壤ヨリ鎭南浦二達スル, p ノチ 平安線 V VE 
爲ス孰モ要港-一出テテ E 畀的交通ノ便二資セ V 

U 下建設中ノモノーチ湖南線卜爲シ他チ京筘線卜爲ス湖南線ハ京釜線大田 mV 起 V 江景、羅州チ經 
チ木浦一一達スル幹線卜之 m V 分岐シテ群山 H 到ルノ支線ヨリ成リ延長百七十四哩五分 11 シテ明治四 
十三年度 m V 起エシ十一簡年間;一完成ノ豫定ニシテ總費額千二百八十二萬四千三百五十四圓外二車 
_費二百十七萬-九千六百四十六圓チ計上シクリシカ朝鮮ノ狀況ハ其ノ速成ノ必耍アル」一鑑ミ十一年 
計畫チ短縮シデ开年計畫卜爲シ(第.二十七謎會一一於テ)旣二大田、江景間ノ三十七哩七分バエ事竣成 

參 • 

V 四十四年十一月以來督業チ開始セ V 京元線ハ龍山ヨ V 起リ漣川、鐵原、平康ヲ經デ元山一一達スル乇 
ノラシテ延長 百三十 六哩三 分ナ V 明饴四 十三年度ヨリ起エ シ十 J 箇年こ完成ノ豫定 f ゾテ總 費額千 
四.百3十三萬六百九十八圓外1一車輛费二百四萬四千五百圓チ計上シタリシカ速成ノ必耍上五衝.年竣 _ Jr - 
功/計畫卜爲シ旣二龍山"議政府間十九哩一 I 分ぐ工事.竣功シ瞥業チ爾靖ゼす ?,_.| 

V 

rjl 

U 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


今ャ歐亞連絡ノ第一關門タル鴨綠炷ノ架橋下:事竣エシ所謂歐洲極東間ノ最捷線路ノ開 M K ル11至リ 
シガ日本 3 V 歐洲二赴グでノ•欧洲 ョ V 極東二出ッルモノ至大ノ利便チ享有スルニ至レリ京城南大門 
發ノ列 m ハ僅-一十時間 ニ シテ新義州チ經、鴨綠江 チ 渡 V 安東縣一一達 スへ ク尙十六時問二'ゾ長春 二到 
ルへシ朝鮮鐵道及滿洲鐵道ハ鮮滿ノ連絡チ圆 V 几歐匝ノ脉絡チ通スル爲二南火 s : 日リハ每週火木土 
又長春 mV ハ月水金 I 】列車チ述轉セシメッッァリ此ノ線路一一侬レハ東京ョ V 長春:一到; V 僅二三靈夜 

11シテ達スヘシ 

朝鮮鐵道ハ辦多ノ變迺チ經テ今日-1至 V 今ャ朝鮮總督府ノ所管二係”本線支線ヲ通シ孰モ四呎半ノ 
廣軌チ敷設シ琨輔 ハ 「かギ I 表 チ 用ヒ殊二客取 ハ 賄濶 n シテ壯麗ナ”貨車モ亦長大ニシテー輛克ク 
二十六噸チ搭載シ褂へク殊-1鮮滿魟通列 II ハ 歐来1一謹ラサル優頁ナル車輛チ以テ編成セ V 

附記 ■ • 

鴨綠江ノ架橋ハ總延長三千九十八呎1ーシテ朝鮮側ョ V 二百呎八.連三1111呎六連ノ綱桁ヲ架シ淸國側 
ユ達 7' ルモノ 1 一テ明怡.四十二年八月始メテエヲ起 >ゾ四 十四 年五月橋鏖楢脚チ竣成シ十月迄 こ橋 
第十九雄交通 五三九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


支 

線 

線 




山仁 


線線線線 

名 

龍三永京 

浪登 

山津浦城 

1 

區 

1 

安馬仁釜 

專 : 

縣山洲山 i 

間 

_ ■ • .饞 • 

,テー T 

— • ― • ■ - X : 

〇四八四^ 
ヽ,、ヽ 

二八四九 

哩 

m 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五四〇 

桁工事ノ建設ヲ終へ該橋梁ハ朝鮮側ヨ V 第九連ノ梁.チ M 閉式卜•爲シ船舶ノ航行-一便ナラシメ又橋 
梁ノ雨側〗一幅八吸宛ノ步行道チ設ヶ通行ノ用 n 供セシ.ム尙各桁ノ最下端ハ平時滿潮水面上二十五 
呎干潮水面上:十呎ナルチ以テ瞽通ノ船舶ハ優一一橋梁ノ下チ通過スルチ得へシ橋脚•ハ何レモ潜水 
基礎工事チ施、>河中二潜水函チ沈下シ遂一一川底二達セシメタルモ ノ 11シテ豫期以上ノ好成鎞チ攸 
メッッア V (口繪銎照 )• 

左一一朝鮮鐵道ノ最近ノ狀況チ示サム 

朝鮮鐵道哩程表 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



湖 京 


支 


線 


南元 


線 


平平兼 

炭南二 
鑛池 

線線線線 


大大龍京平平黃 


田田山城壤壤州 


江木議元守鎭兼 
政 南二 
景浦府山洞浦浦 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


八九 
三四、三 

:11K 

(開通) 一九、四 

一七四、五 

( Mm ) 三七、七 


外】一 


新義州荷扱所線(新義州驛 g V 分岐ス) 
碧瀾渡貨物線(土城驛ョリ分岐ス〕 


三、六 


最近五箇年間營業成績表(四十四年度ハ半期)其ノ 



年 

度. 

J 一 

兄 

釜 

線 

線 

路 

名 

五 

— 

$ 

五人 

Eli 

人 

員 

旅 

谷 

乘 

$ 

六 

i ^ 

輸 

送 

斤 

量 

小 

手 

荷 

九 

0、 

四 

送 

噸 

數 

貨 

物 

輸 

一、! 
四 
六 
五. 

9 . 

四円 

客 

車 

運 

A 

六 
四 

七 

九 W 

貨 

輸 

車 

收 

% 

% 

計 

人 


第十九牮交通 


五四 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




上四明 

半年雷 

期度十 


全湖双眾全 M M 佘 M M 全尕艰全 J ?、 

雙南義签 S 義签 I : _签雙義義§義 
計線線線計線線計線線計線線計線 


最 

近 

五 

箇 

年 


m 

成 

辕 

表 

四 

十 

四 

年 

度 

ハ 

半 

期 


其 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSiTT OF MICHIGAN 


1 J 


3 


1 


3 


五四二 




A 

六 

八 

5. 

五 

六 

瓦 

> 

四 

九 

八 

四 

% 

A 

〇、 

S 

四 

九 

〇 

JL ^ 

〇 

五 

3 L 

四 

六 

% 

四、 

四 

一- 

五 

四 

七 , 

三 

5、 

-1 ■- 

% 

、 

七 

七、 

四 

■五 

八 
七 

〇、 

九 

七、 

三 

3 

七、 

七 

四 
八 
八 

A 

五 
〇 

四 

• JL - 

六 

、 

% 

A 

五 

〇 

〇 

四 
=、 

五 

五 

八 

五 

九、 

•五 

七 

五、 

九 

la 

十 

$ 

〇 

八 

九 

A 

四、 

-乎,— 

1 

〇 

四 

四 

A 

七 

六 

A 

八 

1 

七 

31 

八 

〇 

九 

七 

A 

A 

四 

四、 

七 

7、 

八 

七 

五: 

四 

四 

% 

六 

5 E 

九 

四 

i 

五 

^ . 

五 

九 

七、 

〇 

四 

六 

m 

ハ、 

m 

七 

四 

六、 

四 

五 

% 

〇 

七 

〇 

〇 

A 

八 

A 

七、 

五 

七 

六 

九 

四 

八 
% 

% 

九 

七 

石 

五 

さ' 

四 

九 

七 

ム 

七 

七 

六、 

% 

三 

七 

A 

•iL 

四 

A 

七、 

1 

、 

七 

3 r 

六 

七 

丄 

六 

、 

o 

六 

o 

〇 

四 

四 

•±\ 

K 

■三 

八 

五- 

八 

四、 

1 L 

儿 

> 

云 

| 

八 

〇 

五 

〇 

四 

六 

四 

七 

四、 

七 

七 

_ _ 

、 

■■ 轉 

〇 

六 

七 

四' 

ゴ 

m 

S 

Tu 

九 

七 

\ 

E 

H 

% 

四 

_ L -> 

% 

•レ 

B 

■ 蠱 

九 

九 

六、 

五 

A 

六 

五 

四 

〇、 

〇 
• • 

2 

A 

_ o _ 

四 

七 

五 

3 

7; 

五 

八 

八 

九、 

七 

〇 

A 

八 

九 

〇 

A 

立 

九 

3 L 

五 

六 

> 

四 

、 

七 

三 

五 

八 

七、 

八 

五 

石 

A 

八 

〇 

五 

五 

JU 

十 

.6 

〇 

A 

十 

四 

5 

A 

八 

七、 

四 

九 

四、 

A 

四、 

四 

八 

九 

-b 

四 

,五 

m 

四 

七 

•0 

〇 

四 

五' 

7 : 

〇 

.四 

九 

五 

A 

七 

A 

• m • 

〇 

A 

七 

=、 

〇 

E 9 

、 

〇 

九 

五、 

五 

七 

〇 

八 

五 

三 

九、 

五 

六 

八、 

五 

四 

、 

九 

一■彙 

七、 

〇 

五 

五、 

七 

五 

= 

、 

5 

八 

■% 

七、 

五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.I | 一.日 平.—均」 | 1 哩平均——一日一哩 l ¥ .均 

年 度線路名旅客小手荷貨,物運輸^^た R $勿頓 it 運輸旅. W 货物^ £ 輸 
_ 人 S 1 M 物斤量噸数•収入 la 怒ノ眞 il ^ 喊抑收入 人員噸數 收入 

1 L 京後線六、藍 11七、〇念 s 3 

1 ^ 四 g 京義線一、一一 s 、 一一1 、 Ife 一八六 一 一、 ils 、 九一巨一八、四癸一一、九0八一八 os 
ダ 1全線合計气 U 八一八、1 il 一八、■一 .3 七一一 K、i 
—!1京签線3、七四九1一0、六^一、110二七、四ニーニ会、四完 
-?<^+京義線一、六0八四、1 l、i 气買 5 -s 
J 全線合計气九豊ーー ー、 sM 一、 0 一 I 二0、八四二 liK 、 九©八一一、九一一一〇六、一六八一一§ーー三七一六 A た 

台! f 京签線四、 m 一 10、七六七二、9一‘ 

zlHlrs 京親線 一、 §35 u、i 八?, ijl 一八一、 g 戶芎 i 气兰 i 一| 一 ^? セ^ 
(全線合計 5 一八九巨、 § r 、& 二 0 、四 S 二一六、六三七八九、奕 

— .— f 京签線四、雲一一5八 M、i 七べ^^ 

京®;線 一、<〇一七、—一一 三:1 、s s 、養 

: - so -^5 ^40 i s 

//京、#,線'四、六一5气八0二、一5 4^ 技九、五七八四 、 i M 1 一三六 SA 六五 

刚<針)京義線一一、/ v ^ 穴、一-£一、腐丑、證|写童 

第十九#交通 五 Killll 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


’ Original from 

UNIVERSITY 〇 F MICHIGAN 


五四四 



上 

半 

期 

-,、^ 

全 

線 

合 

計 

湖 

南 

線 

六 

_四 _ 
二 

0 

四 

四 

七 

六 

一、 

ち 

〇 

五 

六 

\ 

四 

— 

、 

四 

六 

六 

3- 

3^ 

二 

- 蠱 

八 

L 

S . 

四 

七 



US\ 

八 

7 i 

_麄 

穴 

AS 


備考各線ノ旅客人員、小手荷物斤量、貨物噸数等ノ Jt 7 全線合計一一符合セサルハニ線以上ヲ 
通、ソテ輸送、ゾタルモ全線合計一一在 V テハ重複一二日ーレル數チ控除シタルニ闲ル 


即チ朝鮮鐵道ハ述輸總收入明治四十二年度二於テハ三百八十一萬七千三百四圓、四十三年度二於テ 
ハ四百五十六萬一一千九百四圓、四十四年度上半期ノミ〗一於テニ百四十一萬八千六百二十三圓ーー達シ 
逐次攸入增加ノ趨勢チ呈セリ 

三關釜聯絡槪況 

從來關篮聯絡航路-一使 m セラルル船舶ハ臺岐丸、對岛丸、樱丸、梅ヶ香丸ノ四艘 u シテ前11®ハ孰 
Jrp 五百噸內外チ有シ殊二樱丸ハ三千二 gp 四噸梅ヶ香丸ハ三千二百七十噸 -r ゾテ日日雙方ヨリ定期 
11出航シーハ釜山發京城經由ノ急行列事一一接鑕セシメーハ下關門司-一於テ新橋、長崎及鹿兒島行ノ 
列車一一聯繫直姐セシメ以テ內地各所卜朝鮮間交通ノ連鎖チ爲セ y 海上百二十二浬、片道十時間 f ゾ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



朝內朝內 朝內 
計鮮地計鮮地計鮮地 
行行 行行 行行 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


宄 

四 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一、八四四 
i 
51六 
1 
一 一、0 K 

四、二七 

50 

一、六九一 
一一一、ご一四 


r 六四四 
010一 
一六、0一一六 |1 
九、七01一 
一2七0 
_1一0、一七一一 

七、七:九 
一 r 一六八 


四 七、 S 八 
五 r 四六八 
00、七一一六 

麦 、 S 

六八、一八0 

S- 0 

一 7C、<H 
11 
<rs 


31六 
2 、 七1111 
一芑、四六八 

六七、!? I 一一六 
<211八 

一 ^、 isl 

四六、 S 七11 
S 七^一一 

10四、一一一し」 


二201 


一一 一 六、四一一七 
六四、六量一 
四 <、01六 
11三、六一一一七 
七八ゝ六五11一 
1 
M 0 

四0<八 


四3<0 
六七3、九六八 
1511八 
i 
四01一 
六九六 
一七六 
一一八0 

四芸 


一一ご!!、六 S 

S 1、 七一一一一 
九 六六、眞 
一一15四一 

l、5、ls 

一、 一一 八八、 S 六 

10311 

<<2八九 

た 3、 u 二 


一一一 ro 七一一一 
九5六九 
111七. i 

一一一八、旮七 

5 ro 二 

1尝、九四八 

S、 11 

六九、六党 


,デ渡航、>得< シ 


關釜聯絡槪況 


年 度 


r 路則 


航海 

度数 


旅 


客 


一等 


等, I 三等 I 合計 


貨—物|败:量 


貨物 I 手荷物 I 小荷物 


郵便物 


四十一一年度 


sti 年度一 


s 十四年度 

(1十31 


四海 

第一船舶. 

第十九窣交通 


ja 一 

漣 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




五 S ハ 

.朝鮮半岛ハ三方遶ラス海徉チ以テス.而力乇從來朝鮮人ハ漸ク小舟、帆船-一倚リテ遠島近嶼一一航海シ 
タルモノー I シテ從テ近時朝鮮二於ケ ; v 航海權ハ凸ラ內地人ノ獨占一一移 V テ各港ヨ V 出テテ世界的交 
通チ E セ;1/モノ皆内地人ノ經赞二係レリ 

船舶二關シテハ從來何等ノ取締ナグ放任セラレタリシカ明治四十三年四月帝闕政府ハ蒗韓國政府 K 
謀 V 一 欉ノ取締法規チ制定シ爾來之力取締チ® If 行シタリシカハ大11蒗來ノ面目ヲー新シ沿岸航跻ノ 
發達卜 m 一一船舶ノ数亦恶;ンク增加チ來シタリ今最近朝鮮一一砚在スル船舶及朝鮮沿岸一一锥港スル船舶 

數チ示セハ左ノ勿シ 

朝鮮現在船舶 (叫治四十四年十月砚在) 

^ n ~~^ 0 ^1帆 K ~~0 ^ ^^ 

$ n 刀船數總1船數|總_數船鹎一^|噸败 

^001隻 j ® 设 —w 
朝鮮二船籍港チ有スル1登筂船13セ| / v 、 g ! 30 1 C 九 5=!九 一五六二、穴七丸 I 
-モノ ー不登雜船 § 一八八 八六四七、一一六〇 八八四七、四四八 I 


sn-IDd#<usn ss9uu fD /DJ0.;l.snJ:l.-Hll;l. fD lrMm//:d;l.-Hll / sOJ -H cols'Oaj+J-H un 31 J-MU-HU-HmsooU-Hlqno. 

see609s Ln I06e ci ps/ r>. s rsJ A3udlpuJ-lI//:sduM/iw9s:9Ie0- Ln 0-0 rsJ 0 (N uop3+-»eJ3u5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


內地二船蘇 m チ^シ朝1 ^ 撕船 
.鮮沿岸.一一所在スルモノ ー不,登德船 
同上假船鑑礼チ^:有スル^ノ 
フ內地チ起點ぃシゲ朝鮮二寄港スルモ.ノ 
計 

乾二.海员 . 

輓近船舶ノ數著シグ增加 シタ v 姑 m 海員 ノ数•セ亦则增.シ受檢船舶ノ海 员. ハ槪数'一千一 I 百人チ緙シ其 
ノ內船舶 職員 トシ デ職チ執ル 者二百七十四人 一一 速セ V 而モ現今海員 一一 關スル取締法チ缺ケルチ以テ 
之力!!避中二脇 7 X 


船舶嘥 M 


朝 

鮮 

m 

籍 

港 

チ 

有 

、一^^ I 

種 

別 

n 

人 

- - • 

ノ H 

鮮 
別 入 

無有 

有免 
狀 
無ノ 

二五 
四三人 

舟 5 

長 

1 

七人 

轉一 

等 

士運 

1 

丨二人 

轉二 

等 

士連 

五 

七二人 

機.. 

關 

莨 

1 W A 

關一 

等 

士機 

1 

二八人 

針 


第十九--?? rfscm 五四七 


十 

〇 

四 


^4 

P 9 

七 

A 

四 

六 

JL4 

六 

九 

八 

十 

A 


% 



ス 

号 

n 

十 

〇 

n 

U 

六 



不 

% 

_ n _ 

土 


i 

% 

四 

"~?一 

六 

面 

八 

九 

m 

六 

六 

>—• 

九 

七 

山 

八 

—十‘, 

六 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rn e609s Ln I06e - dps/zs rsl A3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(N Ln :9Ie0- Ln 0-0<N0<N uop3 +- , eJ3s9 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



無有無有無有無有 


四 

九 

四— 

〇 

六- 

五三〇 


五四八 



=1 

II 

1, 


I . 

% 

g 1 

1六 

0 

六 

1 


0 1 

II 

1 

r : 

1 

1 

六 

八 

O 

六 — 

1 二 

八 

A 


•し 



朝鮮.-1於テハ未夕船舶職員試驗ノ制度ナカ V y 力四十四年十月遞信省ハ便法チ執 V 签山.港:11於チ臨 
時海員試瞼チ執行、ゾ受驗者十七名中十名ノ合格者チ得夕 V 

第三定期航路 1 
朝鮮沿岸ノ現在航路 ハ('一〕 朝鮮沿岸 二 限ルモノ (二〕內地チ 起點トシチ 朝鮮一-到ルモノ(三〕內地チ鎰 
點トシテ 朝鮮消岸ヲ經由シ外國-一到ルモノ ( W ) 朝鮮チ 起點トシ テ內地又 ハ 外國 n 到少乇 ノノ四種ア^ 

1而シテ目下定期船ノ配在セ少ハ(一)(二〕(三〕種航路 n シテ(四)種航路二至リテハ未夕定期航海チ-阳 

N 1 

U 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufc /DJGr -MsnJ:l.-Hll;l. a3 lrMm//:d;l.-Hll / s<u-Hfo:l.s-Oaj^-Hun 3 Ml-CT u-H^ E oaU-Hlqno. 
s£s09s Ln I06£.dps/zs rsJ A3udlpueq ■ 一 1 />sduM / i§ S:9I g- ln 0-0<N0<N uo p 31 eJ9s 9 


開始スル ノ時運二達 セズ . . 
定期航路 ph . 遞信省命令ユ依ルモノハ(二)種及(三〕 種二 屬シ朝鮮總督府命令 ご 依ルモノ ハ (一)種 4藤 
ス別 n 陸軍省命令-一侬ル(一一〕種、長崎縣命令-一依ル(三)柿、 及鐵道院ノ經營一一依 ル(二〕 種等ノ各 a 
路アリ又補 JJJ 命令 一一 依ラス 自營チ以テ 定期航海 チ爲スモ ノハ (j 〕種航路ノ小區域 間 二 多ク他 ハ通 メ 
チ小數ナ” 

今此等航海二 jjl 在セル船舶ノ大勢チ示セハ 

(一〕-一屬スルモノ .四〇艘 三、七二九噸 
(二〕二屬スルモノ、 一七艘 二四、〇;九五嘲 
(三 >一一屬スル モノ 八般 一三、四 こ 六噸 
I 】 シテ更二政府ノ補助命令 11 侬ル <モノ i : 自營ノ ip ノトチ 區別ス レ ハ 左 ノ如シ 


N 

A 

G 

HI 

c 


■ 


命令航路使用船(官營船チ含ム) 
自營航路使用船 

第十九荜交通 


二七艘 
三八艘 


三三、二九嘲 
八、0九!嘲 

?1四九 


〇 

SI 

R 

E 

V 

N 1 

U 


N 

A 

G 

HI 

c 

byMI 

㈣ DF 
z o 




R 

E 

V 

N 1 

u 


Sn-XJOL# 3 sn ss<Duu 05 / 6 JO.;l.snJ;l.-HM-Ha3JC:.ww//"aL;l.-HJC/ S3-HC 0 :I.S で 3 -H-HCIPJ 0 q+-»y -H u-HmEoaU-H 1 _Q=5CJ 

s£s09s Ln I06E_dps/zs fsl A3udlpueM • 一 1 //:sduq / 1W9 S:9I g- Ln 0-0 rsl 0 (Nuo p3+-»eJ3u 5 



Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


命遞 

同 

自 

'同 

命撼 

種 

也 10 




富督 


路省 




_ 

別 

神 

戶 

油 

遒 

元 

山 

同 

签 

ill 

元 

山 

線 

7 t 


雄 

雄 


斯 

德 

浦 


雄:: 


IV/ 

線 

線 


線 

線 

iirr 

釜 

北 

同 

淸遮山陟蔚 

淸端四 


山 

元 

九 

味 

浦 


梨城湖陵迎 

律川湖 

寄 

山 


谢律律)日 
明、4灣 

津律前 


- 








川津 g : n : 

も城盅 

川新 

港 









: X 舐 





津ミ量•竹 

津昌 

地 




律气元三 

mi 




津湖 


广、 

年 

り 



. ハ 

年 

月 

航 

海 

— • 



— 


度 

琴 办 

JR 

〇 

〇 

•三回 

数. 

W 

、同 

m 

同 . 

元 


本 




山 

私 

m 






船 



h 

1 

r^i 

IT ] 

i 馇 

株 

式 



i 

秀 

1 

1 

會 

社 




次 

則 

者 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


.:( V . 二 . 五五〇 

前記 各 航路ノ主ナ / 經營者ハ大阪商船會 社、日本 郵船會 社、 整. 山 汽船曾 社、 吉田船舶 部、木 浦航運 ■' 
會社、.秋田商會、尼崎汽船部、川■崎船舶部、原田商行、鐵道院等ナ V トス 
一 V -. 定期航路 一 赞 - 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 s Ln I 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s -0 stNg - p 31 eJ 9 s 9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 

- 同 

同: 

白 

營 

航 

路 

‘總、 

S 瞥 
路府 

寄遞 

港ィ古 

命 1,:| 
令省 

同 

f 軍 

む 

螫 

航 

路 

签 

山 

馬 

山 

稗 

博 

多 

務 

山 

In] 

■ 

へ 

益 

in 

蔚 

山 

線 

山 

迎 

R 

灣 

線 

下 

關 

雄 

線 

同 

大 

阪 

淸 

渾 

線 

大 

阪 

riij 

鹽 

斯 

德 

線 


對 

經 

ttl 

同 

大 

邊 

ベ 

ik 

^ k\% 

生 

浦 

魚 

铱 

消签 

耠411 

城山 

li-m 

基湖 
作 

油 • 

W 

絡 

ui 

元 

山 

m 

湖 

律 

律 

— 

淸釜 
律山 

Tfc 

山 

m 

湖 

m 

浦 

律 

釜 

山 

7 t 

山. 

m 

沌 

m 

u 

0 

■一 

_JU 

S- ■ ▲ 

二 

一.毳 

; Q 

四 

ハ 

年 

• ‘ 

ハ 

年 
リ . 

八 

盤 

山 

澤 

m 

i 回 

漕 

部 

對 

馬 

迪! 

輸 

株 

式 

會 

社 

签 

山 

商 

船 

組 

m \ 

漕 

部 

|同 

签 

山 

汽 

船 

株 

式 

會 

社 

大 

版 

原 

田 

十 

次 

神 

戶 

; in 

崎 

船 

m 

部 

大 

阪 

to 

船 

株 

式 

會 

合 

會 

社 

原 

H 1 

商 

行 


第十九草交通 五五 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 




Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


同 

命總 

同 

同 

自 

命總 

同 

词 

同 


令:^ 
航 曾 



營 

航 

I 督 





路府 

- 

- 

路. 

路府 




木 

益 

签 

同 

同 

澄 

签 

同 

馬 

浦 

山 

山 



LIJ 

山 


山 

長 

木 




左 

統 


.縣 

興 

浦 

興 



水 

營 

營 


洞 

線 

線 

線 



線 

線 


線 

右 

楸巨長 

筏萬 

營加 

前 

馬 

加 

飛 


水 

子文承 

橋山 

d 德 

n'd 

山 

德 

m 


營 

島島浦 


1 »1 

ノ 

外 

縣 

洞 

eI 

橋 

m 

里 


莞 


老營 

浦川 

逢 

千 

)•( 



島 

安州知 
島凫岛 

興千 

黨 S 

梁洞 

d 

山 





陽浦 

津- 

M 





天水 

水 

■ m 

天 

I 






m 

山老 
地島 

m 

馬 

山 

m 

梁 

津 

! 


% 









ハ 

U 

ワ 

一 

a 

一四 


五 

〇 

S 

— JL * 
,、 

O 

四 I 

ハ 

木 

同 

签 

签 

同 

同 

後 

馬 

同 

浦 


山 

山 



山 

Mf 

為 

福 


汽 

商 



汽 

士 


田 


船 

船 



船 

田 



槐 

組 



株 


有 


式 

回 



式 

回 



會 

m 



會1 

m 


造 


it: 




社 

部 



五五一 一 


sn-pd# 0 sn ss 9 uufu/DJO •一 snJ:ull:l. n3 lrMm//:d;14 JC / s 9 -H CD ^S で 3 +-»-Hun 9 M-M CT u-Hfc E oaU-Hlqnd 

see609s306e-dps/zsrslA3u.alpue_c : ■一 2 //:sduq / IN 9 (N^s g-s-ostNi-psieJgus 







五 

五 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



第十九筚交通 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 














Digitized by 

UINIVERSmf OF MICHIGAN 


Original from - 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五五四 


自 

航 

路 

S 寄長 

霱崎 

路令縣 

一 iC 

•自 

航 

路 

寄遞 
港 ■戸 

命】口 

令省 

•同. 

命遞 
令戸 

航 1 口 

路省 

,に 

| 

同 

席 

律 

大 

連 

線 

長 

崎 

大 

連 

線 

新 

州 
安1 
東 
縣 
線 

鎭 

雨 

浦 

寧 

•線 

大 

阪 

仁 

川 

.線 

m 

m 

北 

淸 

線 

)1 中 

戶 

朝 

鮮 

北 

淸 

線 

仁 

川 

海 

•州 

'線 

仁 

川 

浦 

.線 

復往 

航航 

雌 
行山 

木 

m 

m 

山 

仁 

川 

签 • 
山 

7 ll ! 

n 

山 

川 

m 

南 

MI 

二 約 
断 
船分 
ス筛 

鴨 

m 

江 

波 

江 

式 

會 

昌外 

岩 

浦 

/海 

4 

踰 

群 

為 

、" i 、 

nil 

海 

签 

山 

ぶ 

沛 

m 

山 

仁 

川 

ち 

川 

签 

山 

仁 

川 

月 

串 

衙 

桐 

漢 

津 

富 

M 

m 

六: 

湖 

芝 

■ 1.^ 

場.•一為 

合 
資 
辰會 
馬社 
本 
家 

r«i 

m 

部 

四— 

大 

阪 

商 

舶 

株 

會 

社 

五 

m 

W ) 
馬浦 

場 

外嘉 

fit . 

■ハ 

同 

大 

阪 

商 

船 

株 

式 

會 

社 

ry 

同 

• ソ 

一し 

ハ 

同 

一為 

— 

へ — 

0 

本 

郵 

船 

株 

式 

會 

社 

% ■参 

五 

同 

立 

同 


sn-pQ.#0sn ss9uufD/DJCr;l.snJ:ull:l.a3lrMm//:d;l.-HJC 

Ln 9 rne609s Ln I06e - dps/zsrslA3u ■ alpuelr r— * 2 //: sduq 


s<u-Hfo:l.s-oaluun 311 -MU-Hu-Hft5sodU-Hlqnd 

i§(NLn:9Ie0-Ln0-0<N0<Nuop3+- , eJ3s9 





Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


自 

t 

寄遞 

航 


命 1 へ 


營 

令省 

大 

下 

大 

阪 

蹦 

阪 

仁 

益 

安 

川 

山 

東 

縣 

線 

線 

•線 

签 


'仁' 

山 

. ■- 

,.♦川…:' 

木: 

\ 


nil 


:南 

m 1 

111 

' 

- 

補 



リ§內£ 
卜南四 S 


四 

ス浦回一 

八 

五 

止ハ八 

尼 

鐡 

大 

崎 


阪 

商 

汽 

道 

痛 s 



株 

船 


式 



會 

部 

|院 

社 


I ㈣ 

\ir j 

シ」 

vfi 

4 i ^ 

/ j 

i f > ?:: 

f 




Original from \ . ^ 

UNIVERSITY OF HIGfflGAN 


備考原. 5 商行經營大阪、浦 鹽斯德 線、辰馬本家間漕部經惣唐律大連線及尼崎汽船部. ノ經铿 大阪: 
仁川線ハ準定期航海 トス . ノ i : 

第一!.朝鮮總•府命令航路 

蒭韓國政府ノ债務トシテ繼承シタ少航路補助ハ前年度一一繼續シテ東沿岸、雨沿岸及全羅沿岸ノ各航. 
路二對シ之チ支給セ V 將來沿岸及嶋嶼ノ發揋一一伴じ航路ノ整理、船舶ノ改瓦ヲ行ハシムルノ必要ア 
ルニヨ V 努メテ其ノ改善チ圖リツツアリ 

r 

今最近ーケ年間二於ケル業務成綾チ擧グレハ左ノ如シ. 

第十九草交通..五五五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see 609 sLnI 06 e . dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一2 //:sduq / 1 W 9 04591 e 0- s - ostNg - p 31 eJ 9 s 9 




.五五六, 

命令航路業務成績(自明饴四十三年十一月至同四十四年十月) 


IT 

福 

田 

有 

造 

签 

山 

汽 

船 

妙 

林 

式 

會 

社 

士 

田 

n 

次 

耶 


受 

命 

者 

六 

O 


大 


f 

m 

使 

川 

船 

m 

A 

A 

% 

六 

六 

四 

七 

四 

八 

石 

七 

八 


總 

噸 

數 

六 

〇 


六 

六 

回 

航 

度 

數 

八 

四 

A 

八 

九 

、 

% 

〇 

四 

九 

〇、 

m 

航 

海 

m 

數 

rr . 

A 

1 

O 

六 

〇 

七、 

〇 

五 

—■麝 

A 

_ M 

六 

九 

六 

= 

箇 

搭 

腿 

貨 

物 

四 

o 

七、 

o 

八 

A 

〇 

〇 

〇 

八 

五 

七' 

九 

A 

人 

乘 

客 

員 

数 


備考噸數及俚數ハ延數ナ V 
第五 水路嚮導 

.政府 、 s 施 lm 一一係ル鴨綠江水路嚮導 ハー般ノ 利便 二資セル n 卜齡ナカラス之二依 V テ 同流城二出入ス 
ル船舶安全】 1 航行シッタアリ私設ノモノ.ハ群 山 港 II 一私人ノ經營二係ルモノー アルノミ今最近•一® 
年間(結氷期 チ 除ク) 一一於 ケル 鴨綠江水路激霖成綾 チ擧クレハ 左 ノ如シ 

. 鴨綠江水路嚮導成綾(自明治四十三年十一月至同四十四年十月) 


sn-IDd# <D sn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn:9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (Nuo P 31 £9U 5 


■ Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



ミ七 o 

、 、 、 

八七一 

X 另® 


: 艘 1 滅 


淸 


g で 5 餵數諾 


船 

3二〇艘數英 


5 s 8 mm a 


合出入 
計船船 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 





釜 

山 



下 

關 



神 

戸 

0 

〇 

HHCll ] 

大 

阪 

•—A 


l 






釜 

山 



sf 

JTf 



§嚴 
愚原 

四 

五 

0 

七六 
八九 


g 勝 

嵯本 

九; 

七! 
四 

〇 

七 

臨 

岡 

四 

〇 

丄 

% 

四 

0 

四二 
七0 


國 


本 

總噸數 

51六一 
四九、六1一七 
■、九九一 


.it 


船數 


0 

一四 0 

U 一七 


貔_數 


1一〇も 
一 oroll 


1一六七~二<、0<班 


國 

一三>三四 
一一六、5 
S 八、2 


國 

一一、11四一 
i 
500 


國 佛 


紙噸數一船數 

一一 


一21 

一八、皇 

111 六、装 I 


三 


備考 ^ 中〇印チ附 K;vp ノハ直行浬數卜 X 
第十九窣交通 


五五七 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


六沿岸反接續主要航路浬程表 

釜山大販間 釜山福岡間 釜山長崎間 





一 

五 

五 


一 


九 

七 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

JNIVERSiTT 〇 F MICHIGAN 








t 


五 

八 




維: 

基 

5 

〇 

0河 
九六 

五 

八 

七 

五 

二 

四 

〇 

六 

八 

九 

1三 

1 

! 

E 

A 

九 

浦 

m 

JlUm 

九 

八 

〇 

四二 
三八 

五 

1 

五 

三1 

四 

£ 

五 

六 

K 

七 

1 

五 

m 

〇 

1〇 
三三 
八二 


〇 

二三 
八二 
八八 

mm A 

A 

1 

5 

〇 

一 

— 

一 

— 

七 

ハ 

% 

八 

11 


山 

1 


一 


: 





m 


% 

一. 

1 四 

一 

1 

% 

i 七 

四 


五 

生. 
浦山 

! 

- 


五 


i 六 



四 

1 

1 

.九 

八 

九 

mkm 

m 

し 

i 三 

i 

- 1 

八 

九 


1背 
j 喊 




竹 

逄 




新 

1 浦 

一 

二 

石 

!八 
〇 




饼 

山 

一 

A 

五 

二 

九 

六 



:! fr . 

:湖 

一 

二 

1^1 

1芤 

六 

四 

5 

七 


端 

川 

•-^4 

一 

四 

六 

八: 




m 

八 

〇 

五1 

A 

城 

律 

二 

四 

「 — ^~ 

五 


八 

〇 

. 〇 

K 二 

‘ — ! 

:二 

!== 


一 

六 

九六 



明 

川 


四 

〇 

2 

七 

八 

八 

一 

〇 

〇 

E 

六 

—八 

\ f \ 

| 谢 

1 

丨四 

六 

し 

六 卜 八 
五 1 六 

一 

1 〇 

1七 

八 


H 
— • 

七 

四 


•二 

二 

! 

八 


九! 

A 

主 

JL 1 

a 

〇 

七 

〇 

〇 

—■ 

— 

六 

一 

七 

七 

九 

•九 

四 


>> 

aJ 

_ A 

—1 


|rS 

七 
八 : 

K 


"H 

. . ! 



五 

: Q 一 

箭 


元 



山 i 




_ ; 

獨 

1律1 

— 

七 

1 六1 

5 

1三 

0 

三 i 
Tl \ 

1 

六 

.八 

八 

三 

律 


5 

七: 

〇 

九八 

1 

1 

4 

四 

, 

七 

1 

九 

m 

九 

一! 

し ffj 

.▲ 

三 

四 

〇 


七 

D 


釜山元山間 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


E 五 ■八 


1 i 
ニニニ 


11七 j 三陟 

六0_三三 
八二 五四 


江陵 

摩碑) 

一一'一 


1:: 一〒 H : 浦鹽阓 

元山 IW 三.六八 
I 二五 
右: 







Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一 

一 . 


一 


里 


• 


馬1 





二 

八 

五 

一 

〇 

八 

五 

二 

山! 




一 

•〇 

〇 

一 

一 

八 

—• 

ir : 

へ 

r* i f 




一 



- 





統 




釜 


九 


二 

一 

九 

八 

〇 

五 

四 

二 
七 i 

惣 




山 






丨 






HE- 


八 

十 

二 

九 

六 

五 






II 

V -/ 

二 


E 

% 

六 



七 

(\\] 




三 

〇 










钬 



二? i 

三 

九 

六 

1 

二 

m 




f 


Tl 

四九 

八 

八 

九 

■し 



. 



四 

七 

• ^ 

_ 

1 


I 

興 





1 



二 


七 

i 二: 

E 3 

一 

i 二 

陽 




碑 

x 

さ 

八 

:六 

愈 



1 





安 

■ 'i 

1 



. _ 

二 

九 


三 

a 




% 

丨 — : 

四 

八 

; 〇 

〇 

JlJ 

九 

〇 

hi 




VMJ 

!七 

六 

〇 

1 三 



1 " 

1 

畏 




r* 

文 

m 

I 




〇 

九 

〇 

零し 

% 


興: 




11 . 

五 

A 

四 

八 

SS 二 
-〇 

i 


兀 




牛 



1 

! 

[ 

_ • 

■ v 

! 

六 

四 

島 




A 

四 

七 

九 

— 

五 

; A 

一 1 

,〇 




〇 

八 

1 E 

四 

八 

i 


右 

7 k 

管 




濟朝 
州. 
s 天 

7\ 

五 

八 

九 

六 

— 

三 

四 

七 

六 

九 

九 




m 






一 


一 




州 



六 

〇 

一 

四 

A 

6 




W れ Hi 

六 

四 

四 

一 

九 

八 

二 

五 



所 








一 




f 

四 

四 

六 

〇 

四 

3 E 

八 


四 



Rj 

0 

六 

13 

03 

一 

九 

八 


五:. 


右 

i 

; 

i 

., ! 



r 

r 

—1 



一 


A \ 

— 

七 

7\ 

九 

=r 

七 

九 

•- — A 

五 

七 


B 

m 

四 

0 

A 

A 

1六 

三 

― I 

六 

% 



1 

" 1 



i 

' 





0 

木 


1 

• 1 

一 ' 


1 


— 

一 

一 

三二 

vltt 

i 二 

五 ! 

% 

〇 


五 

九. 


m 


〇二 


it i 

t 3 i. 


九 

1 U _ 

七 

四 

5 

七 

〇- 


第 


0^1 

一•七 

/、 


四 

八 


五 

五 


七 


通 

一 1 一 

- | 

} 

■1 


签 

八 

六 

3 L 四 i 
六!三1 


六 j . 二 
三1 31 

A 

山 


釜山木浦間(外廻) 


二八 


一 : -fhn 

一八七 


整山木浦問(內廻) 
丁九箄交姐 


五五九 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 


七 

s 

六二 
八九 


五 








Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五 

六 

o 


Qrigir : 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


二 五 
ブ li 五 

〇乃 

六穴 
六四 

| 

一五 
五一 

S : 

八 

七 

六 

六 

七 

五 

八 

一 

〇 

八 

〇 

仁 

川 


四 

七 

A 

〇 

四 

% 

七 

八 

九 

八 

七 

七 

八 

五 

四 

〇 

海 

州 



四 

A 

四 

E 

■— 

七 

八 

五 

六 

四 

七 

A 

一 

康 

如 


1 

四 

A 

E 

四 

〇 

云 

六 

六 

四 

四 

1 

A 

公 

瓦 

津 




仁 

川 

四 

〇 

〇 


二 

一 

四 

% 

四 

〇 

A 

九 

潮 

浦 




踵 

興 

螓 

一 

i 

七 

〇 

五 

八 

四 

= 

_ *rnm 

九 

% 

1 




ゾカ 

A 

四 

— 

K 

〇 

A 

袭 

七 

五 

# 

德 

洞 




安 

輿 

% 

五 

七 

.〇 

二 

〇 

八 

六 

七 

四 

五 

三 

i 




i 

岛 


.四 

五 

左 

八 

六 

Aul 

三七 1 

1 

i 

II 

二 

旗 

南 

浦 




鱉 

川 

E 

四 

七 

〇 

九 

八 


六 

し 

1 — 

能 

衿 

浦 




庇 

仁 

% 

四 

四 

丄 

〇 

八 

九 

i : 

〇 

七 

四 

i 

州 




群 

山 

〇 

三 

九 

六 

K 

A 

〇 

〇 

九 

士 

石 

〇 

一 ^^ 

H - 

〇九 

大 

連 




浦 

五 

七 

九 

〇 

— 

五 

•— a 

六 

〇 

八 

八 

〇 




法 

I 

A 

七 

七 

九 

七 

六 

|5 

五 

七 

A 

六 

四 

石 


島 

_ 

七 

5 

〇 

四 

m 

■■ ■ 

四 

六 

八 

八 

四 

- 

0 

五 

四 


木 

浦 

wmm^ 

mrnm^ 

五 

A 

A 

四 

〇 

咖蠱 

三 0 

SS 

五 

五 

七 

四 

九 

•九 

E 

.四. 


〇 

ニー 

五五 
A /1 


■仁川大運間 


仁川木浦間 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Original from | 

UNIVERSITY OF NICHtGAF 


庇 

仁 



繁 

川 

九 

. 

島 1 

三 

〇 

〇 



仁 



川 


島江 ! 
華 

• 〇 


島喬 




桐 

二 

三 

海 

州 

五 

〇 

六 

m ^ 

A 


5 

ハ 




潮 

浦 


瓮 



津 

六 

島小 


〇 

靑 

r 

=? 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


釜山糙陵島問 


釜山 


三五 


蔚山 


四 


六 


方魚 
対— 


八九 


五四 


四八 


1日 


〇 i s§ 


六一一 


五六 


〇八 


欝陵 


•庇仁於资痛問 


仁川海州 rrll 


木浦濟州島問 






木 

* 右 
氷 

三 



島擎 

m 

〇 

六 


k 

§ 

七 

〇 

九 

11 

W 

六 

レ 

1六 

1 

II 

七 

1六 

九 

七 


潮浦小靑島間 


第十九筚交通 


sn -pd#(usn SS<UUU(U/6J 〇 ■■HsnJ-H-Hq-Hell .mM// : d-H-Hll 
see609 Ln 0 Ln 106 e _ dps/ に 0 PSI A3U ■ all • 1// : sduq 


、 S 3 -Hfols f}<D;J.-Hun 31111. U-HU-H の EooU-Hi-^qno. 
/ i§(NLn:9I g-s-ostNg-psleJgso 



浮挂挂镎燈燈 

燈燈 

立浮 

標標標燈竿蜜 

名 

稱 

ミ五六 11 至 

西 

海 


南 


海 

五二 1 一一 九 

岸 


東 

_ ! 

海 

二-丨 1 - 九! 

岸 


計 

五 四 


四八六一二〇 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


N 

t;GA 

HI 

J 1 1 MIC 

.五航路標識 ' ^ 

.朝鮮內陸ノ發展二伴じ沿岸貿易頻繁トナ V 船舶ノ往復漸ク多キヲ加フルチ以テ其ノ航路ノ安全チ圖 _ 
ル爲 U 沿岸樞要ノ地1一航路標識設置ノ必耍チ認メ明治三十九年以來ノ繼續事業トシテ漸次之 4 J 建設 
=著手シ四十二年.度一一於テ第一期計畫チ完诫シ四十三年度ヨリ第二期計畫1一移レ V 

航路標識種別海岸別 (明治四十四年三月末日現在) 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERW OF MICHIGAN 


霧霧量薄降:導立 
水 

砲笛標標檫標標 


〇二五八五三九九 


五 I 四 I I 一三 


八 I 五! I 丨 I 

_ _ _« • ■-钃 

三二四八五三九一 

画議 


六江•運 

所謂五大江卜稱セラ少少漢江、洛東江、大同江、豆滿江、鴨綠江ハ孰モ舟柢ノ便チ有セサル無グ其. 
ノ他錦江、臨.律江亦交通二便セサル無シ然レトモ朝鮮人ハ從來造船ノ術二拙劣一ーシテ榧造粗笨加フ 
7 V1I 鐵钉ヲ用' b サシ-チ以テ頗ル脆弱チ免レス殊二操縦遲鈍ニシテ水運チ利ス ; v ノ技二長セサ V シカ 
ハ江河ノ便モ空 V グ天成 n 放棄5/テ有爲的 1 一利用セラレタ ) v コト尠ナク漸ク小舟筏二侬 V テ連輸一一 
費セ々レタル n 過キサ V キ左二.主要ナル江河ノ槪況チ述フヘシ 

第十九草交通 五六三 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


コがゾク I 

1.漢江黃海 tl 注クー大河ニシテ源チ江原成鏡兩道ノ境ナル鐵嶺二發スル北江及江原、思 北ノ墙 
上小白山脈-一發スか南江ハ河 P チ去ル三十里ナル高安附近一一於テ相合シー大江流ヲ成'ゾ遂二河口一一 
到リテ亦臨津江、禮江卜相合ス水流槪ネ緩漫 -1 シテ 水深ク且淸シ流域各地一一形勝 ノ地 多 又 都邑 少 
カラス河ロヨ”龍山-一到ル十七里ノ間克ク小蒸汽船航行スヘシ龍山ヨリ上流南江ノ北倉 一一 至ル三十 
八里ノ間五六十石ノ河舟チ通 K へク北倉 Ini 流永春】一到ル十七里ノ間及南北兩行ノ合流ヨリ北行 
上流春川-!到少間ハ尙 小舟 チ遡航セ シム ヘシ 沿岸 ノ都邑狼川、春川、高安 (以上北 江〕永 等、 丹 陽、 
北倉、白岩、驪州(以上南江)、纛島、龍山、麻浦、楊花津等ハ貨物 ノ運搬頻繁 ナ”殊 一一龍 山ハ京城 
】一近ク西方 約 一里ノ地二在 y 古 來雞林 八道貢米ノ ft 褙地トシ 1 K 知 ラレ 漢江上流 ノ木材ノ舟筏 -I ヨリ 
チ陸揚セ ラルル モノ每年十數萬圓1 一 及へ V 冬時結氷期一一際シテハ江流杜絕シ デ 舟筏 チ逍ルニ 由ナク 
氷河途 チナシ 人馬ノ往來スルチ見ル 

二 臨津扛 河口〗!於テ漢江卜合シテ黃海こ注ク江流大ナラサルカ故二水連 ノ 利少ナ キモ 潮汐 チ 
禾用.セハ 克ク 十四 □£ 里チ迴航シ 得 ヘシ沿岸都邑ノ筑ナルモノチ仗 山 浦(河 ロヨ V 八里ノ上流-一 在 V ) 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-0stNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


高浪津、砂浪 m 、 遡寧、炉川筚トス就中汶山浦ハ京畿道北部一一於ヶ ,> v 著明ノ货物集散地〗ーシテ高浪 
津ハ大豆ノ產出ヲ以テ名アリ 

クムが 〆 グ 

三 錦江亦黃海】一注ク大河〗ーシデ源チ全羅、璲尙ノ境ナル M 嶺11發シ流域七十 m 二及フ河口群山 
浦附近ハ幅員十二町餘チ有シ數百噸ノ汽船チ碇泊セシムへク群山 m V 上流江景 M 到ル十里間11小蒸 
•饩船チ航行セ5/ムへク江景ヨ y 芙江二到;1/約十八里間ハ克グ小舟チ通セシムへシ沿岸都邑】一富ミ貨 
物チ吞吐スル所多グ就中重ナルモノチ芙江、公州、•窺岩、江景、群山等トナス殊一一江域ノ兩學ハ沃 
野相連リ米、大豆、麥、綿花等農産物11富ムチ以テ繫舟地ハ孰レモ繁榮セ V 

ナクトソが>グ 

四格東江半島南岸朝鮮海峽 n 注ク朝鮮唯ーノ大江11シテ源チ大田山脉 j 一發シ右直撤、蔚時嶺 
等ヨ V 發スル諸水チ集メ安東萍 n 出 テ, 大邱ノ瓯ヲ定 V 三浪津チ經テ河口數脈11岐レ釜山〗一近ク多太 
浦ノ西】】注ク流域1 C 十里江ロヨ V 洛東津一一到ル六十里ノ江流ハ舟輯ノ便アリテ數十石ノ帆船チ通 
人ク尙順潮-一際シデハ上流安東11到ル迄小舟チ遡航セシムへシ本江ハ所!一大邱ノ平原チ貫流./灌漑, 
,ノ便アルーー加へテ江岸各所1〗貨物ノ集散一】適セル都邑多キチ以テ签山ヨリス; V 物貨ノ呑 iit 頸繁ナ V 
第十九章交通 五六五 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original 'om 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


五六六 

都邑ノ重ナルモノチ安東、尙州、倭館、.星州、密陽、洛東、三浪浦、龜浦、金海等トス 
五:大同江四海岸黃海11注/大江-1シテ源チ平安、成鏡ノ境ナル狼林山脉11發シ所謂妙香山脉 
ノ南麓チ西南二流レ陽德孟山ノニ支流チ合セ平塊、兼二浦等チ經テ鐵島-1到”更一一載寧江卜合シテ 
一大流域チ成シ幅員著シグ闊大卜爲 V 約四町一一及 - 是ヨリ涸流シテ鎭南浦一一沿ヒ漁隱洞二到 V テ河 
幅一里餘ノ大角江卜爲ル本江卜大同江ノ會合地戤島附近二在リテハ水深約二十 f シデ箆一一數千噸 
ノ汽船チ碇泊セシムへク鐵島ノ上流平壤チ下ル!!卜約二里半萬景岱附近-一到ル間ハ水深四零乃至六 
尋】一及ヒ亦數百噸ノ汽船プ航行セシムへシ萬景代 lr 平壤問ニハ三個所>淺瀨アルヲ以テ高潮ノ時卜 
雖吃水五尺ノ船舶ハ航行シ雛グ荷客ハ之ヲ小艇 -1 移シデ平壤 n 送ルヘシ而シテ其ノ河口鎭南浦附近 
ハ幅員水深北ハーー增加シ渺茫トシデ海徉ヲ望ムカ如グ數千噸ノ大舶巨船ハ鉞南浦ノ波止揚チ去シコト 
僅二三十米突ノ所二碇泊シ得へシ 

大同江下流一一於ケル潮流干滿ノ差ハニ十八呎ニシテ平製11到リテハ約十尺二減スト雖潮流ノ速カハ 
常 n 四節半ノ勢チ以デ干滿一一應 y 上下スルチ以テ帆船ノ如キ p 其ノ風位11拘ハラス潮流チ利川シチ 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



滿潮-1上”干潮二下ル故-【舟樹ノ便按夕可ナ”殊.-】本江ハ半島有數ノ農產地タル平壤及載寧ノ人沃 
№1一述ナ V 沿岸 n ハ平壤、鐡島、鐵南浦、漁隱洞、ノ如キ商業地アルチ以テ運輸交通一一資スル所大 
ナリ又上流一帶ノ地 mV 伐 材ノ筏 一1侬リテ平壤一一下ルモノ齡 ヵラス然レ トモ本江上 流 ハ冬期約三茴 
月 (十二月、 一 月、二月〕 ノ卯結氷 シ鐵島 m ”下流ナル三角江ハ宰一一結氷セサレ トモ 流氷 ノ爲舟楫 杜絕 

スル11至ル 

六鴨^^,朝鮮五大江中最大江 f シチ江威ハ淸鮮ノ國境チ劃スル ll ノナ V 源チ白頭山ノ西麓-1 
發■ゾ成銳南道ノ恵山鎭二於デ南カヨり來少虛川江チ合セ白頭山脉ノ諸谿谷ヨリ發スル數多ノ小流チ 
雄メテ四北流シ楚山二到リテ.滿州ヨ V 南下スル述河卜合シ更-一義州ノ上流二於テ滿州ノ駿河チ钱レ 
河流ハ九里岛、於赤岛、黔完島、中江蠻等ノ沙洲二依リテ三分シ下リテ沙河鎭11五リ三江再ヒ合シ 
テー江卜成リ K 一一 S 化岛ヲ築.堆シテ澗大ナル三角江チ爲シ黃海 一 I 人ル江ノ流域百四十里〗一及フト雖 
河床念•賊 -1 シデ岩礁多グ激流奔湍ノ •個所尠ナヵラサルチ以テ航運河トシテノ償値ハ大ナラス河口龍 
岸浦一一於テぐ大船 g 船自由二碇泊スル n トヲ得レトモ河ロチ遡ルコト十五浬ナル安東縣二到”テハ 
第十九草交通 五六七 


sn-IDd#<Dsn ss9uufo/DJCr;l.snJ:l.-Hll;l.a3lrMm//"Q.:l.-Hll / s 9 -Hco^s-oaj luun 31 J-HU-Hu-HmEoaU-Hlqno. 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



五六八 

:漸クニシテ淺吃水 ノ小蒸 汽船チ通ス 1 / 1一足ル ノ 、、、•唯 「ジャング」ハ 辛 フシテ江ロ チ去ル百餘浬 ノ帽兒 
山 附近=航行シ得 ヘシ 故 11 沿岸一帶ノ地 11ハ貨物ノ 集散地少 カラス ト雖商港 トシテ數フル ニ足 ル g 
ノ,唯安東縣及龍岩浦アルノミ然レトモ江ノ上流-ーハ有名ナル鴨綠江ノ大森林アリデ巨樹大木镏生 ; S 
其ノ富源無盡藏卜稱セラレ近年其/伐材ノ筏 M m リ流下セラルルモノ年年數百萬 M 及フ淸國人力鴨 
綠江流域 ノ富源 1一着目シ タルハ 僅1一三十餘年以前 ノコ トーーシテ其 ノ富源開發卜共 一一新二勃興シ タル 
モノ安東縣、太東溝等トス其ノ沿岸-! ハ 「 ジャンク」 幅輳シ材筏連坦ス . 

七豆滿扛東岸日本海 M 注グ大河ナ V 源チ白頭山ノ東南麓11發シ白頭、江南、妙香ノ諸山脈ヨ 
刀發スル諸流チ合セ茂山郡二到リテ稍大流卜成 V 會寧、鐘城ノ諸郡チ經穩城ノ北〗一到リ滿州;!1リ南 
下セ)布爾哈圖河卜合シ更1一慶源一一於テ琿春河卜會シ水量益增大シ其ノ間右曲左折レ谿谷ノ間チ鏠 
卞ス慶源ノ下流ハ露領卜境界チ爲シ造山褪卜露領.ボーシ H 、ソト酹トノ間ナル M 水羅ノ東方一一到リ日 
- 本海二注グ流域全長九十里二亘 V 河ロヨ V 廋興二到ルノ間ハ百噸內外ノ汽船チ通航セシムへシ然レ 
•トモ流水一帶こ急奔 - r ゾテ降雨〗一際シテハ河水汜濫シ濁流沿岸チ蓋;: I 舟揖危峨尠カラス加フル11 河 


sn - IDd # <Dsn ss 9 uufo / DJCr ; l . snJ : l .- Hll ; l . a 3 lrMm //" Q .: l.-Hll / s 9 - Hco ^ s-oaj luun 31 J - HU - Hu-HmEoaU - Hlqno . 
see609g Ln I06e-dps/zs rsJ A3udlpuJ • 一 1 //:sdUM / 1W 9 «NLn :9I e0- Lr» 0-0rsJ 0 (N uo P 31 £9U 5 


Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


一最近朝鮮事情要覽終 

第十九寧交通. • 五六九 


口11ハ土砂ノ堆積,シテ洲チ爲ス所多キチ以テ航行ノ便{乎> カラス、 


7 G 
6 〇 



sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


發行兼 
印 p 眷 


東京市京橋區日吉町十番地 

渡邊爲 


藏 


# 


東京市京橋區日吉町十番.地 


印®听 


民友社印刷部 


J 、: 

^1 

’明_、四十-五年三月二十日印刷 
(明‘治四十五年三月廿五日發行 

■朝鮮總督府編纂 


sn-IDd#<Dsn ss<uuufu/DJO • 一 snJl-Hll;l.a3lrMm//:d;14ll / s<u-Hfo:l.s で 3 -M-Hun 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 




sn-IDd# <L) sn ss <uuufo/DJCr;l.sru; 一 . ■H q 4- , rc LrMm//:d -H-H-c: / saJ-HfD-Hs-as-M-H un 91111. U-H u -Hru Eoa U-H lqnd 
Ln 9£s09 Ln 0 Ln I06 r ? dps/z<N 0 <NA3u-31pueLrlpq//:sduM / 1W 9 fN Ln :9I e0- Lno -0s <Nuo P3SJ9U99 












































































































































































































Digitized by 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


Original from 

UNIVERSITY OF MICHIGAN 


sn-IDd#<Dsn ss<uuu fu /DJO • 一 snJl-Hll;l. a3 lrMm//:d;14ll / s<u-H fo :l.s で 3 -M-H un 3 M-HCT U-H の EooU-H-Lqnd 

see609s Ln I06e .dps/zs rNI ABUdlpue JZ ■一 2 //:sduq / 1W 9 04591 e0-s-ostNg-p 31 eJ9s9 



^ • 



•- vv,-' 


i 





二ーパ产 HAHi-, 衿 . ir: 


I ■纏蠢繼 


一 Y.o 

bRS 
E 

u 



sn-IDd#(L)sn ss(uuun5/6Jcr:l.snJ;l.-H-c::l.a5lrMm//:d-H-HLJ / S9-H03-HS-oOJ-MTCIn(UM1 C-Hu-HfDEoaU-Hlqnd 

Ln 9 £s 09 Ln 0 LnI 06 £_dl/z<N 0 rsl A 3 u-alpuell_lpLI//:sduM / 1 W 9 fN Ln : 91 fn 0 - Ln 0 - 0 s<Nuo